2. Das Dorf Torrebesses liegt auf einem Hügel. Es ist einer der schönsten Dörfer der Segrià, und liegt im Südosten, und jetzt sind wir etwa 305 Personen. Viele Einwohner leben von der Landwirtschaft (vor allem Oliven) und Vieh .
3. Historisches Bewusstsein Nach dem Krieg in Torrebesses waren wenige Denkmäler. Man hat an die älteren Menschen gefragt und wir haben gewusst, dass während des Krieges die Leute sind zu den Hütten gegangen auf den Felder, aber nach dem Krieg sind sie ins Dorf gekommen. Sie haben damals von der Produktion von Öl, Mandeln und Körner gelebt. Ein weiterer Aspekt war die Änderung von Straßennamen, als die Diktatur angekommen ist. Aber in unserem Dorf hat man nur eine Straße geändert. Die Strasse Major war Calle Sarroca zwischen 1976-1995. Wir wissen, dass diese Straße hatte vorher diesen Name nicht, aber niemand weisst, wie der Name damals war .
4. TABELLE Jahre 1900 1910 1920 1930 1940 1950 Bevölkerung 855 882 940 758 683 645
8. Interview mit dem gegenwärtige Bürgermeister (Torrebesses ) ---Vom Rathaus hat man Maßnahmen getroffen, um die Tragödie der Bruderkrieg mit Denkmäler, Straßennamen, Ausstellungen, usw. zu erinnern.? Nein ---Wird man in der Zukunft mit einem Denkmal die Vergangenheit erinnern? Mehr als eine Erinnerung an den Krieg, muss man sich an die Erinnerung erinnern. -- --Was hat das Rathaus mit den Franco Symbolen gemacht? Nichts. Wir haben sie gelassen, wie sie waren. -- --Hat der Rat Kontakt mit den Menschen im Exil? Nein, aber es gibt Leute, die noch hier ab und zu kommen.
9. Interview mit einem Großeltern ·Wie haben Sie während des Krieges gelebt? Ich war nicht hier, weil ich meinen Wehrdienst in Madrid getan habe. Ich musste an die Front von Teruel gehen und da war es so viel Schnee , dass meine Beine haben erfroren und ich habe bei einer Gastfamilie gewohnt, bis ich konnte laufen und dann war ich in einem Konzentrationslager, wo ich meinem Bruder Peter getroffen habe . ·Wie alt waren Sie, als der Krieg begonnen hat? Ich war sehr jung, 20 Jahre. ·Haben Sie jemand in der Familie verloren? Nein, zum Glück habe ich keine Familie verloren, aber wegen des Krieges habe ich geliebte Kollegen verloren. ·Was ist passiert, als der Krieg zu Ende war? Ich bin ins Dorf gegangen, habe auf dem Land gearbeitet. Im Dorf nach dem Krieg hat man die Schulen gebaut , Wasser aus der Leitung bekommt und man hat ein neues Rathaus gebaut. ·Denken Sie, dass man die historische Erinnerung bewahren sollte ? Nein, ich glaube wir müssen nicht an eine so grausam Vergangenheit erinnern. Das heißt nicht, dass wir müssen alles vergessen, denn es ist sehr wichtig und man sollte wissen wie die echte Krieger gekämpft haben .
10. Eine Erinnerungen an den Krieg ·Wie habenSie während des Krieges gelebt? Mit Leid und Mangel, aber mit der ganzen Familie gemeinsam zu Hause. ·Wie alt war waren Sie? 16. ·Haben Sie oder jemand von Ihrer Familie an den Krieg teilgenommen? Niemand. ·Haben Sie jemand in der Familie verloren? Nein ·Was ist passiert, als der Krieg zu Ende war? Viel Hunger, viel Armut und vierzig Jahre des Schweigens. ·War es Vervolgungen? Und Kriegsgefangener oder im Exil? Ja. Es war politische Häftlinge, und viele Menschen mussten ins Exil gehen. ·Was ist mit den Republikaner Gebäuden oder Denkmälern passiert? Es war eine Esquerra Republicana Gesellschaft und die Mitglieder mussten aufhören. ·Gibt es ein Symbol , Skulptur, Denkmal, etc.. zur Erinnerung des Bürgerkriegs? Die Grabsteine der italienischen Soldaten waren auf den ganzen Friedhof. ·Wenn es an Franco Andenken waren, waren sie weggenommen oder bleiben sie noch? Wo? die Pfeile und der Amboss. Die Bewohner haben sie weggenommen. Auf dem Weg zum Friedhof. ·Denken Sie, dass man die historische Erinnerung bewahren sollte ? Ja.
11. Interview an einem Großeltern 1.Wie haben Sie während des Krieges gelebt? Schlecht, weil es Soldaten und Marokkaner im Dorf gab. Wir hatten viel Angst. Eine Nacht die Soldaten sind nach Hause gekommen und haben genommen, was sie wollten. Als die Truppen zurückgegangen sind, mussten wir das Dorf verlassen, und wir mussten in eine Höhle wohnen. Eine Bombe hat eine Frau hinter der Kirche getötet. Die Linken waren zu Haus Font und noch heute kann man eine Inschrift auf der Vorderseite sehen. Herr Cirera ist von der Front weggegangen und er hat zu Hause versteckt, bis der Krieg zu Ende war. Drei Kinder sind durch eine Bombe gestorben, als sie gespielt haben. Wir haben eine Zeit in Lleida gelebt und meine Großeltern wollten nicht, dass meine Eltern auf die Strasse sind, weil sie hatten Angst und sie haben eine rote Schleife an der Jacke so dass alle haben gedacht , sie waren von der Rechte. 2.Wie alt waren Sie? Fünfzehn Jahre 3. Haben Sie oder jemand von Ihrer Familie an den Krieg teilgenommen? Mein Vater war in einem Konzentrationslager in Malaga, aber alle die Republikaner mussten nach Sarroca gehen und dort haben sie Schützengräben gebaut. 4. Haben Sie jemand in der Familie verloren? Ja, einen Onkel. 5.Was ist passiert, als der Krieg zu Ende war? Wir waren sehr hungrig, weil es nichts in die Häuser gab und man hat die Kirche renoviert ...
12. 6.War es Vervolgungen? Und Kriegsgefangener oder im Exil? Es gab Kämpfe und die Menschen im Dorf haben sich in zwei Parteien getrennt. Füchtlinge sind ins Dorf gekommen aber nach dem Krieg sind sie gegangen . Herr Francisco Farré war verhaftet. 7.Was ist mit den Republikaner Gebäuden oder Denkmälern passiert? Jemand hat die Kirche verbrannt. 8.Gibt es ein Symbol , Skulptur, Denkmal, etc.. zur Erinnerung des Bürgerkriegs? Hinter dem Depot war ein Symbol. 9.Wenn es an Franco Andenken waren, waren sie weggenommen oder bleiben sie noch? Wo? Es war einige, aber sie waren zerstört. 10.Denken Sie, dass man die historische Erinnerung bewahren sollte ? Am besten ist es nicht daran zu denken, weil sie sehr harte Zeiten waren.
