Für Maschinenbauer, Technikunternehmen und Exporteure ist es wichtig vor jeder Lieferung die Ersatzteile auf die CCC-Pflicht zu überprüfen sowie ggf. CCC-Zertifikate von Lieferanten anzufordern und zu überprüfen. Hier finden Sie grundlegende Informationen zu diesem Vorgehen.

1. © Europe to China Certification Service
CCC-Ersatzteile für Maschinenbauer
und Technik-Unternehmen
ECCS GmbH & Co. KG
Rüsselsheimer Straße 22
60326 Frankfurt
Deutschland
www.europe-to-china.de

2. © Europe to China Certification Service
1
Seit 2003 ist das Zertifikat China Compulsory Certificate (CCC) oder auch 3C, das obligatorische
Zertifizierungszeichen für eine breite Reihe von Produkten für den chinesischen Markt. Die Produkte, die eine
CCC-Zertifizierungspflicht haben, müssen nach dem CCC-Standard zertifiziert werden. Erst dann dürfen sie nach
China importiert werden.
Anfangs wurden die Produkte allerdings nur selten auf das CCC-Zertifikat überprüft. In den letzten Jahren
hingegen werden strenge Zollprüfungen hinsichtlich vorhandenem CCC-Logo durchgeführt.
Für Maschinenbauer, Technikunternehmen und Exporteure ist es wichtig vor jeder Lieferung die Ersatzteile auf die
CCC-Pflicht zu überprüfen sowie ggf. Zertifikate von Lieferanten anzufordern und zu überprüfen.
Konsequenzen bei fehlendem CCC-Zertifikat

3. © Europe to China Certification Service
2
Vier unterschiedliche CCC-Zertifikat
CCC S
für Sicherheit
CCC F
für Brandschutz
EMC
F S&E
S
CCC EMC
für elektromagnetische
Verträglichkeit
CCC S&E
für Sicherheit und elektromagnetische
Verträglichkeit

4. © Europe to China Certification Service
3
 Elektrische Leitungen und Kabel
 Elektrische Schalter und Anlagen für Schutz
oder Verbindungen
 Niedrigspannungsanlagen
 Niedrigleistungsmotoren
 Elektrische Werkzeuge
 Schweißmaschinen
 Haushaltsgeräte und ähnliches
 Audio- und Videoapparate
 Informationstechnikanlagen
Bei Unklarheiten können Sie sich an ECCS wenden.
Wir übernehmen die Prüfung für Sie kostenfrei.
Überprüfen Sie, ob sich Ihre Produkte
in einer der folgenden Kategorien befinden.
Verpflichtende CCC Zertifizierung für folgende Produkt:
 Beleuchtungsgeräte
 Terminalanlagen für Telekommunikation
 Kraftfahrzeuge und Sicherheitszubehör
 Reifen für Kraftfahrzeuge
 Sicherheitsgläser
 Landwirtschaftliche Maschinen
 Feuerlöschgeräte
 Sicherheitsprodukte
 WLAN-Produkte
 Kinderprodukte

5. © Europe to China Certification Service
Bei vielen Unternehmen treten Exportprobleme
erst bei Ersatzteillieferungen auf
4
Export
•Export von
nicht CCC-
pflichtigen
Waren
•Dies kann u.a.
viele
Maschinen,
Roboter und
Produktions-
anlagen
betreffen
Zollprozess
•Diese Waren
führen selten
zu Problemen
am chine-
sischen Zoll
Bestellung
Ersatzteilen
•Für die
ursprünglich
versendeten
Waren
werden häufig
zu einem
späteren
Zeitpunkt
Ersatzteile
bestellt
•Dies betrifft
bspw. Kabel,
Schalter,
Stecker und
Motoren
Zollprozess
Ersatzteile
•Diese
Produkte
ohne CCC-
Zertifikat
werden häufig
rechtmäßig
oder
unrechtmäßig
von Zoll
festgehalten
Zurück-
schicken
•In den
meisten Fällen
können diese
Produkte
nicht
importiert
werden
•Die Produkte
müssen dann
zurück
geschickt oder
vernichtet
werden
Häufige Unklarheiten:
 Welche Produkte
benötigen eine
Zertifizierung?
 Was sind die notwendigen
Schritte, falls Ersatzteile
ein CCC-Zertifikat
benötigen?
 Welche Möglichkeiten
bestehen, falls zu unrecht
eine Zertifizierung am Zoll
verlangt wird?
 Wie kann das Risiko von
Zollproblemen minimiert
werden?
CCC Ersatzteile

6. © Europe to China Certification Service
5
ECCS berät und unterstützt Sie bei dem Export
von Ersatzteilen nach China
Export
Zoll-
prozess
Bestellung
Ersatzteile
Zoll-
prozess
Ersatzteile
ECCS bietet Unterstützung für den Export nach China,
damit Zollprobleme vermieden werden können:
1. Wissen wird im Unternehmen aufgebaut und bleibt
im Unternehmen
2. Beratung zur Überwindung von aktuellen
Exportproblemen
3. Direkte Unterstützung mit feste Ansprechpartner
4. Auf Wunsch mit erweiterten Optionen, wie
Übersetzungen und Analysen des chinesischen
Marktpotentials
Unsere Leistungen:
 Schulungen zu CCC
Ersatzteillieferungen
 Beratung und Informationen
zum CCC Ersatzteilmanagement
 Übersetzungen chinesischer
Durchführungsbestimmungen
und GB-Normen ins Deutsche
und Englische
 Lösungen zu Exportproblemen
von CCC-Ersatzteilen nach China
CCC Ersatzteile

7. © Europe to China Certification Service
Kontakt
ECCS GmbH & Co. KG
Rüsselsheimer Straße 22
60326 Frankfurt
Tel: +49 69 75009600
Email: info@europe-to-china.de
Webseite: www.europe-to-china.de