Das Dokument beschreibt die Notwendigkeit eines CCC-Zertifikats für den Export von Produkten nach China und die verschiedenen Arten von CCC-Zertifikaten, die für unterschiedliche Produktgruppen erforderlich sind. Es werden die Herausforderungen und Schritte im Zertifizierungsprozess dargestellt sowie die Bedeutung des Schutzes des geistigen Eigentums während dieses Prozesses. Zudem bietet die ECCS GmbH Unterstützung für Unternehmen an, um die CCC-Zertifizierung effizient durchzuführen.

1. © Europe to China Certification Service
CCC-Zertifikate für den chinesischen
Markt
ECCS GmbH & Co. KG
Theodor-Heuss-Allee 112
60486 Frankfurt
www.Europe-to-China.de

2. © Europe to China Certification Service
1
Ohne ein notwendiges CCC-Zertifikat dürfen die betroffene
Produkte nicht nach China exportiert werden
China Compulsory
Certificate, CCC-
Zertifikat oder auch 3C
Zertifikat, genannt ist
eine verpflichtende
Zertifizierung für 18
Produktgruppen
CCC-Zertifikate für den chinesischen Markt
Es gibt 4 unterschiedliche
CCC-Zertifikate für China:
 CCC S für Sicherheit
 CCC F für Brandschutz
 CCC EMC für
elektromagnetische
Verträglichkeit
 CCC S&E für Sicherheit und
elektromagnetische
Verträglichkeit
www.Europe-to-China.de

3. © Europe to China Certification Service
 Seit der Einführung der CCC-Zertifizierung im Mai 2002 und dem Inkrafttreten im August
2003 sind die Zollüberprüfungen immer weiter verstärkt worden, sodass, insbesondere
in den letzten 4 Jahren, Produkte ohne CCC-Zertifikat immer öfter vom Zoll festgehalten
werden.
 Insgesamt gib es 5 Schwierigkeiten für Unternehmen bei der Lieferung nach China:
 Zertifizierungspflicht von Produkten feststellen
 Prozess der CCC-Zertifizierung durchführen
 CCC-Zertifizierungskosten bestimmen
 Zuständige Zertifizierungsbehörde herausfinden
 Schutz des geistigen Eigentums während der Zertifizierung sicherstellen
 Um Probleme beim chinesischen Zoll und somit Lieferverzögerungen zu vermeiden,
sollten sich Unternehmen daher bezüglich diese Punkte ausführlich informieren lassen.
Herausforderungen bei der CCC-Zertifizierung für
Unternehmen
2www.Europe-to-China.de

4. © Europe to China Certification Service
Der Prozess der CCC-Zertifizierung beinhaltet 7 Schritte, die alle konform mit den chinesischen Regularien
durchgeführt werden müssen. Bei einer nicht korrekten Durchführung ist es möglich, dass die Produkte trotz
CCC-Zertifikat vom chinesischen Zoll festgehalten und nicht nach China exportiert werden können. In diesem
Fall müssen die Produkte kostenpflichtig zurückgeschickt oder vernichtet werden.
Oft bekommen europäische Unternehmen nur wenige Informationen vom chinesischen Zoll und/ oder den
Zertifizierungsbehörden. Folglich müssen Unternehmen in diesen Fällen erst einmal die Zertifizierungsfehler
finden, bevor sie den Zertifizierungsprozess wieder aufnehmen können. Daher ist es für europäische
Unternehmen wichtig, sich über alle 7 Zertifizierungsschritte detailliert informieren zu lassen.
Alle Informationen zu den 7 Zertifizierungsschritten finden Sie in unserer kostenlosen Publikation: CCC-Zertifizierung
Die 7 Zertifizierungsschritte der CCC-Zertifizierung müssen
vollständig durchgeführt werden
3www.Europe-to-China.de

5. © Europe to China Certification Service
 Elektrische Leitungen und
Kabel
 Schalter für Stromkreise,
eingebaute Schutz- und
Verbindungs-einrichtungen
 Niederspannung-
Betriebsmittel
 Kleinmotoren
 Elektrische Werkzeuge
 Schweißmaschinen
 Elektrische Geräte für den
Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke
 Audio und Videoprodukte
 IT-Equipment
 Beleuchtungsgeräte
 Kraftfahrzeugteile und
Sicherheits-komponenten
 Kraftfahrzeugreifen
 Sicherheitsglas
 Telekommunikations-End-
Produkte
 Melder für Einbruchsystem
 Deko-Materialien
 Spielzeug
 Agrarerzeugnisse
Der aktuelle CCC-Produktkatalog umfasst 18 Gruppen mit CCC-
pflichtigen Produkten
4www.Europe-to-China.de

6. © Europe to China Certification Service
Die Auswahl der richtigen CCC-Zertifizierungsbehörde kann
direkt Kosten verringern
5
Zertifizierungsbehörde mit dem größten Umfang an zu zertifizierenden
Produkte
CQC - China Quality
Certification Centre
Behörde für Sicherheitsprodukte, forensische Technologie und Produkte
der Verkehrssicherheit
CSP - China Certification Center
for Security and Protection
Zertifizierungsbehörde, die ausschließlich Produkte aus dem
Automobilbereich zertifiziert
CCAP - China Certification
Centre for Automotive Product
Behörde für Sicherheitsglas sowie Glas in Photovoltaikanlagen und
Isolierglas
CSCG - China Safety Global
Certification Centre
Zertifizierungsbehörde für alle elektrischen Produkte, insbesondere für
CCC EMC und CCC S&E
CEMC - China Certification
Centre for Electromagnetic
Compatibility
www.Europe-to-China.de

7. © Europe to China Certification Service
 Obwohl die CCC-Zertifizierung ausschließlich die Konformität der Produkte mit den chinesischen
Normen sicherstellen soll, sind viele Unternehmen besorgt, dass es zu Markenrechtsverletzungen
bei der CCC-Zertifizierung kommt.
 Unternehmen können durch Schutzmaßnahmen Ihre Sicherheit bei der CCC-Zertifizierung
erhöhen. Wichtig hierbei ist es sich von einem spezialisierten Anwalt beraten zu lassen.
 Neben direkten Schutzmaßnahmen bei der Zertifizierung können sich Unternehmen zusätzlich für
den chinesischen Markt absichern durch:
 Markenüberwachung, um sicherzugehen, dass die eigene Marke in einer ähnlichen Form nicht
widerrechtlich von einem anderen Unternehmen angemeldet wird
 Markenanmeldung, damit im Falle von Markenrechtsverletzungen bestmöglich eine Rechtsprechung
mit Schadensanspruch durchgesetzt werden kann
 Markenstrategie, um bspw. zu wissen welche sinnvollen Defensivmarken man anmelden sollte
Schutz des Geistigen Eigentums bei der CCC-Zertifizierung
6www.Europe-to-China.de

8. © Europe to China Certification Service
7
Unternehmen müssen Wissen zum gesamten CCC-
Zertifizierungsprozess aufbauen
Produkte
zusammen-
fassen
Antrags-
stellung
Typ-
prüfung
Werks-
audit
Folge-
zertifizier-
ung
ECCS bietet direkte Unterstützung beim gesamten
CCC-Zertifizierungsprozess
1. Wissen wird im Unternehmen aufgebaut und bleibt im
Unternehmen
2. Direkte Unterstützung mit feste Ansprechpartner
3. Kostengünstigere CCC-Zertifizierung, da Zertifizierung
mit Unterstützung selbst durchgeführt wird
4. Jährliche Folgezertifizierungen können ohne
Dienstleister durchgeführt werden
5. Auf Wunsch mit erweiterten Optionen, wie
Dolmetscher und Vorbereitungsaudit
Unsere Leistungen:
 Schulungen zur CCC-Zertifizierung und
CCC-Erstsatzteilen bei Ihnen im
Unternehmen
 Unterstützung während der gesamten
CCC-Zertifizierung
 Übersetzung von chinesischen Regularien
ins Deutsche
 Vorbereitung auf das CCC-Audit
 Simultane Übersetzung während des CCC-
Audits
 Gegenüberstellung CCC-
Zertifizierungskosten und Marktpotential
 Beratung zum Schutz des geistigen
Eigentums bei CCC-Zertifizierung
www.Europe-to-China.de

9. © Europe to China Certification Service
CCC Zertifizierung
Kontakt
ECCS GmbH & Co. KG
Theodor-Heuss-Allee 112
60486 Frankfurt
Tel.: +49 69 667741114
Fax: +49 69 667741115
info@europe-to-china.de
www.europe-to-china.de