Ein Gewinn für beide Seiten! Hilde Ivy unterrichtet an der Klubschule St. Gallen Deutschintensivkurse. Damit hilft die Seniorin nicht nur ihren Kursteilnehmenden beim Spracherwerb – auch sie selbst profitiert gleich mehrfach.

1. Ein Gewinn
für beide
Seiten
Hilde Ivy unterrichtet an der Klubschule St.Gallen
Deutschintensivkurse. Damit hilft die Seniorin nicht
nur ihren Kursteilnehmenden beim Spracherwerb –
auch sie selbst profitiert gleich mehrfach.
Text und Bild: Lukas Aebersold
Beruf, für eine Aufenthaltsbewilli-
gung oder den Schweizer Pass bessere
Deutschkenntnisse. Und immer wie-
der sind auch Flüchtlinge aus Kriegs-
gebieten darunter. «Trotz dieser völ-
lig unterschiedlichen Ausgangslagen
haben wir eigentlich fast immer eine
super Atmosphäre», sagt die passio-
nierte Malerin, die ihre gestalteri-
schen Fähigkeiten zu Illustrations-
zwecken im Unterricht ausgezeichnet
gebrauchen kann.
Einladung zu tamilischer Hochzeit
Menschen zu unterstützen, zu sehen,
wie sie sich entwickeln und ihre Ziele
erreichen, gehöre mit zum Schöns-
ten bei ihrer Tätigkeit. «An der Olma
hat mir einmal ein ehemaliger Kurs-
teilnehmer aus dem Kosovo auf die
Schulter getippt und freudestrahlend
gesagt: ‹Hilde, ich habs geschafft, ich
bin jetzt Anwalt.›» Auch schon wurde
sie als Dankeschön an eine tamilische
Hochzeit mit knapp 1000 Personen
eingeladen. «Solche Erlebnisse sind
Hilde Ivy weiss genau, wie sich ihre
Kursteilnehmenden fühlen. In der
frühen Jugend machte sich die gebür-
tige Deutsche in die Vereinigten Staa-
ten auf, nahm ein Englischstudium in
Angriff und lebte dort anschliessend
bis zu ihrem 38.Lebensjahr. Als sie
dann der Liebe wegen in die Schweiz
zog, musste sie feststellen, dass sich
ihre Mutter­sprache im Lauf der Zeit
beinahe verflüchtigt hatte. «Ich
­konnte fast kein Deutsch mehr, als
ich zurückkam», ­erzählt die 73-Jäh­
rige. «Ich kam mir echt doof vor, ich
konnte nirgends mitreden, auch
nicht bei Themen, mit denen ich
­bestens vertraut war – einfach weil
ich die Sprache nicht ­beherrschte.»
Also hat sie sich hineingekniet und
Deutsch gebüffelt – genauso, wie das
ihre Kursteilnehmenden jetzt tun.
Es sind ganz unterschiedliche
Menschen, die in Hilde Ivys Deutsch-
intensivkursen sitzen. Einige sind wie
sie der Liebe wegen in die Schweiz ge-
kommen, andere benötigen für ihren
schöne Highlights für mich, und ich
finde den Kontakt mit Menschen
aus den verschiedensten Kulturen
unglaublich bereichernd», sagt Ivy.
«Das sind Erfahrungen, die ich sonst
nie gemacht hätte.»
Unterrichten hält fit
Eigentlich könnte Hilde Ivy schon seit
acht Jahren im Ruhestand sein. Doch
sie habe schon vor ihrer Pensionierung
62 | 27.11.2023 | MIGROS OSTSCHWEIZ
«Der Kontakt
mit Menschen
aus verschie-
denen Kulturen
ist sehr
bereichernd.»
Hilde Ivy
Kursleiterin Klubschule
Deutsch-
kursleitende
gesucht
Sie sind eine pensio-
nierte Lehrperson,
möchten anderen Men-
schen helfen, Deutsch
zu lernen, aber nicht
auf Ihre Freiheiten ver-
zichten? Die Klubschule
Migros Ostschweiz
geht flexibel auf Ihre
­Bedürfnisse für die
­Einsatzplanung ein.
An folgenden Standor-
ten freuen sich die Kurs-
teilnehmenden auf Sie:
Buchs, Chur, Davos,
Frauenfeld, Schaffhau-
sen, St.Gallen, Wetzikon
und Winterthur.
WeitereInfosgibtesauf
migros-ostschweiz.ch/
lehrpersonen
Hat auch mit 73 Jahren
noch grosse Freude am
Unterrichten: Hilde Ivy.
M
i
g
r
o
s
O
s
t
s
c
h
w
e
i
z
angekündigt, dass sie für Stellvertre-
tungen zur Verfügung stehe. Nun ist
sie beinahe wieder zu 100 Prozent
­tätig. «Ich mag das Unterrichten ein-
fach wahnsinnig gern, und wir sind
ein tolles Team. Im Lauf der Jahre
sind schöne Freundschaften ent­
standen.» Und nicht zuletzt kann sie
­dadurch auch sich selbst etwas Gutes
tun. «Wenn man etwas tun kann,
das einem Freude bereitet, erhöht das
die Lebensqualität. Im Alter verküm-
mert vieles, der Drive geht verloren.
Hinausgehen, Leute treffen und aktiv
sein – das hält fit. Ich will so lange wie
möglich noch unterrichten», sagt
­Hilde Ivy überzeugt. Und die Klub-
schule habe dieses Angebot gern an-
genommen: «Der Sprachenverant-
wortliche der Klubschule hat mir
­gesagt: ‹Hilde, du darfst so lange bei
uns arbeiten, bis du gaga bist.›» MM
27.11.2023 | 63