Lectura Infantil. Hay ilustraciones que se pueden colorear

1. 1
22/02/2017
Eine GeschichteEine GeschichteEine GeschichteEine Geschichte
ZZZZwei Jäger, die schon seit Lebzeiten Freunde waren, gingen eines
Tages zusammen in den Wald mit dem schon vor langer Zeit
geplanten Entschluß, endlich einmal die Fährte des großen Bären, der
im Wald lebte, zu verfolgen.
SSSSie packten Brote und Obst in ihre Rucksäcke, weil sie ja nicht
voraussehen konnten, wie lange sie auf der Suche nach dem Bären sein
würden. Außerdem war der Wald sehr groß, und einen Wandertag
brauchten sie schon allein, um in das Bärenrevier zu kommen.
SSSSo machten sie sich eines Morgens in aller Frühe auf und pirschten
nun durch das Dickicht und Gestrüpp des Waldes. Sie waren gerade
einen halben Tag gewandert, als sie dem großen Bären ganz
unerwartet direkt gegenüber standen.
Beide waren sehr erschrocken, denn so plötzlich hatten sie sich die
Begegnung nicht vorgestellt. Der eine kletterte, ohne sich nur im
geringsten um seinen Freund zu kümmern auf den nächsten Baum,
um sich in den Ästen zu verstecken.
Der andere sah, daß er auf sich allein gestellt war und ohne jede Hilfe
gegen den Bären keine Chance hatte. Da fiel ihm ein, daß Bären sich
nie mit einem Leichnam abgeben.
SSSSo ließ er sich zu Boden fallen und tat so, als ob er tot sei. Der große
Bär kam näher, steckte seinen Kopf vor und beschnüffelte mit seiner
Schnauze das Gesicht des Jägers. Dieser hielt den Atem an und lag
stocksteif da. Bald wandte sich der Bär wieder ab und tappte langsam

2. 2
davon.
Nachdem das gewaltige Tier verschwunden war, kam der andere Jäger
vom Baum heruntergeklettert und sprach zu seinem Freund: "Ich sah,
daß der Bär seine Schnauze ganz dicht an Dein Ohr hielt. Hat er Dir
etwas zugeflüstert?" "Oh ja", sagte der andere, der auf den Boden
gelegen und sich tot gestellt hatte. Er sprach zu mir: "Sag, sind das
Deine Freunde, die davonrennen, wenn Gefahr droht?"

3. 3
22/02/2017
UNA HISTORIA / UN CUENTOUNA HISTORIA / UN CUENTOUNA HISTORIA / UN CUENTOUNA HISTORIA / UN CUENTO
Dos cazadores, eran amigos de siempre, un día fueron juntos al bosque,
lo habían planeado hace mucho tiempo, con la decisión tomada de
seguir el rastro de los grandes osos que vivían en el bosque.
Metieron pan y fruta en sus mochilas, porque ellos no podían prever,
cuánto tiempo seria la búsqueda del oso. Además el bosque era muy
grande, y ya necesitaban un día de senderismo solos, para llegar a la
reserva de los oso.
Entonces un día madrugaron y se fueron a través de los matorrales y la
maleza del bosque. Ellos solo habían caminado medio día, cuando
inesperadamente apareció el oso grande de frente.
Ambos estaban muy asustados, de repente ellos tenían el encuentro
que no esperaban. Uno subió, al árbol más cercano para esconderse en
las ramas, sin preocuparse por su amigo.
Los otros vieron, que estaba solo y sin ayuda no tenía ninguna
oportunidad contra los osos. Se le ocurrió, que los osos nunca se

4. 4
mezclan con un cadáver.
Entonces se dejó caer al suelo y se hizo el muerto. El gran oso fue a por el
siguiente, puso su cabeza delante y olfateo con su hocico la cara del cazador.
Este mantuvo la respiración y se quedó allí quieto. Pronto el oso se dio la
vuelta se fue alejando lentamente.
Después de que el animal se hubiera ido, el otro cazador bajo del árbol y dijo a
su amigo: “Vi, que el oso y tenía su hocico muy cerca de su oído “¿Te ha
dicho algo?” “Oh, sí” dijo el otro cazador que estaba tumbado en suelo y se
había hecho el muerto. Él me dijo: “Oye, ¿estos son tus amigos, que se van si
hay peligro?
Traducción: B. BautistaTraducción: B. BautistaTraducción: B. BautistaTraducción: B. Bautista