gazetka szkolna w języku niemieckim

1. 1
________________________________________________________
Nr 24. / Januar 2020
Der Drache
Die Schulzeitung der Oberst J. Sokol Grundschule Nr. 6 in Nowa
Ruda
__________________________________________________________________________________
Grußwort der Redaktion
Herzlich Willkommen zu unserer vierundzwanzigsten
Ausgabe! Liebe Leserinnen und Leser, so nun ist sie da- die
Schulzeitung! Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen!
Das Redaktionsteam
In dieser Nummer ( W tym numerze) Seite
Wie überwintern die Tiere? 2- 5
Wortsalat: Tiere im Winter 6
Zungenbrecher 7- 10
Meine Klasse 11
Sichere Winterferien 12
Internationalismen 13
Valentinstag 14
Januar 2020
Impressum
„ Der Drache“ erscheint zweimal
jährlich.
An der Schulzeitung haben
mitgewirkt:
Mitglieder der Deutsch- AG
Deutschlehrerin

2. 2
Wie überwintern Tiere?/ Jak zimują zwierzęta?
Echte Winterschläfer sind Igel, Fledermäuse, Siebenschläfer und Murmeltiere. Sie
können ihre eigene Körpertemperatur stark senken. Ihr Herzschlag wird ganz
langsam. Werden die Winterschläfer öfter gestört, kann das tödlich für sie sein. Das
kostet sie nämlich Energie. Sie brauchen dann Futter und finden aber keins.
Prawdziwymi zimowymi śpiochami są jeże, nietoperze, popielice szare i świstaki.
Potrafią one mocno obniżyć temperaturę swojego ciała. Bicie ich serca staje się bardzo
wolne. Jeśli ich sen zimowy jest często zakłócany, może być to dla nich śmiertelne.
Kosztuje je to bowiem energię. Potrzebują one wtedy pokarmu, ale ze względu na porę
roku żadnego nie mogą znaleźć.
der Igel die Fledermäuse
der Siebenschläfer das Murmeltier
Januar 2020

3. 3
Wie überwintern Tiere?/ Jak zimują zwierzęta?
Winterruhe halten Dachs, Eichhörnchen, Waschbär und Braunbär. Tiere, die
Winterruhe halten, senken ihre eigene Körpertemperatur nicht so stark wie
Winterschläfer. Sie wachen häufiger auf und suchen gelegentlich nach Nahrung.
W uśpienie zimowe zapadają borsuk, wiewiórka, szop pracz i niedźwiedź brunatny.
Zwierzęta, które zapadają w uśpienie zimowe, obniżają własną temperaturę ciała, nie
tak mocno jak zimowe śpiochy. Budzą się częściej i szukają okazjonalnie pożywienia.
der Dachs das Eichhörnchen
der Waschbär der Braunbär
Januar 2020

4. 4
Wie überwintern Tiere?/ Jak zimują zwierzęta?
In Winterstarre fallen Fische, Frösche , Eidechsen, Schildkröten und Insekten. Wenn es
sehr kalt wird, erstarren ihre Körper und sie wachen erst wieder auf, wenn es draußen
wärmer wird.
W odrętwienie (hibernację) zapadają ryby, żaby, jaszczurki, żółwie i owady. Gdy robi
się zimno, ich ciało zastyga (sztywnieje), a one budzą się znowu dopiero wtedy, gdy
na zewnątrz robi się cieplej.
die Fische der Frosch
die Eidechse die Schildkröte die Insekten
Januar 2020

5. 5
Wie überwintern Tiere?/ Jak zimują zwierzęta?
Es gibt auch Tiere, die den Winter aktiv
verbringen. Bei den Vögeln werden sie
Standvögel genannt, dazu gehören
Spatzen, Meisen, Amseln und viele
andere. Jedes Jahr werden sie bei der
"Stunde der Wintervögel" gezählt. Und im
Wald tummeln sich auch im Winter Rehe,
Hirsche, Wildschweine, Füchse und
Hasen.
Istnieją również zwierzęta, które
spędzają zimę aktywnie. Chodzi tu o
ptaki gniazdowe, do których należą
wróble, sikorki, kosy i wiele innych.
Każdego roku są liczone podczas tzw.
„godziny ptaków zimowych”. W zimie w
lesie hasają także sarny, jelenie, dziki, lisy
i zające.
Wird es Frühling und wieder wärmer, dann ist das das Wecksignal für die schlafenden
Tiere. Und auch die Zugvögel kommen wieder zurück.
Gdy nadchodzi wiosna i robi się znowu cieplej, wtedy jest to sygnał do pobudki dla
śpiących zwierząt. A ptaki wędrowne znowu powracają.
Quelle: www.kindernetz.de
Januar 2020

6. 6
______________________________________________________________________________________
Januar 2020

7. 7
Zungenbrecher/ Łamańce językowe
Januar 2020

8. 8
Zungenbrecher/ Łamańce językowe
Januar 2020

9. 9
Zungenbrecher/ Łamańce językowe
Januar 2020

10. 10
Zungenbrecher/ Łamańce językowe
Januar 2020

11. 11
Meine Klasse/ Moja klasa
Januar 2020
In meiner Klasse sind 18 Schüler. Mit mir sind neun Mädchen, Jungs gibt es
auch neun. Die Mehrheit ist dreizehn Jahre alt, aber es gibt es auch
Personen, die zwölf Jahre alt sind. Die Jungen interessieren sich für Autos,
Handys und Sport. Die Mädchen mögen malen und lesen. Meine
Klassenkameradinnen sind freundlich und intelligent und meine
Klassenkameraden sind nervös, sympathisch und humorvoll. Die Mädchen
haben in der Mehrzahl dunkle Haare sowie die Jungen. Wir haben in
unserer Klasse nur blaue und braune Augen. Am meisten sind wir schlank
und groβ. Viele Schüler besuchen Mathe- und Deutsch AG. Alle meine
Schulfreunde sind die besten Schulfreunde auf der ganzen Welt.

12. 12
Sichere Winterferien/ Bezpieczne ferie zimowe
Die Winterferien mag
jedes Kind. Da haben
wir viel Freizeit. Wir
können spielen,
tanzen, fernsehen,
Musik hören und
singen. Wenn es
Schnee gibt, können
wir Schlitten fahren,
Ski fahren,
Schlittschuh laufen
oder einen
Schneemann bauen.
Aber wir müssen uns
an die Sicherheit
erinnern. Es ist sehr
wichtig. Skifahren ist
eine angenehme
Sportart, aber sie ist
auch gefährlich. Wir
können uns etwas
brechen z.B. ein Bein
oder eine Hand. Wir müssen langsam fahren und sehr vorsichtig sein. Bei einer
Schneeballschlacht müssen wir auch aufpassen. Wir müssen gucken, ob der Schneeball
nicht mit Eis gebaut ist. Wenn man rodelt, darf man nicht in der Nähe der Straße
hinunterfahren.
Januar 2020

13. 13
Internationalismen/ Internacjonalizmy
Januar 2020

14. 14
Valentinstag/ Walentynki
Januar 2020