Gazetka szkolna w języku niemieckim "Der Drache". Szkoła Podstawowa Nr 6 im. płk. J. Sokola w Nowej Rudzie

1. 1
________________________________________________________
Nr 21. / Mai 2018
Der Drache
Die Schulzeitung der Oberst J. Sokol Grundschule Nr. 6 in Nowa
Ruda
__________________________________________________________________________________
Grußwort der Redaktion
Herzlich Willkommen zu unserer einundzwanzigsten
Ausgabe! Liebe Leserinnen und Leser, so nun ist sie da- die
Schulzeitung! Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen!
Das Redaktionsteam
In dieser Nummer ( W tym numerze) Seite
Deutsche Internationalismen. 2-3
Schulsystem in Deutschland. 4- 5
Warum ist es wert, Deutsch zu lernen? 6
Mein Wochenende, Meine Lieblingssportart. 7
Muttertag. 8
Berlin ist eine Reise wert. 9
Mein Unterricht. 10
Nowa Ruda- meine Stadt. 11
Mai 2018
Impressum
„ Der Drache“ erscheint zweimal
jährlich.
An der Schulzeitung haben mitgewirkt:
Julia - Kl. III a
Wiktoria - Kl. II b
Małgosia- Kl. II b
Amelie- Kl. V a
Deutschlehrerin

2. 2
Deutsche Internationalismen./ Niemieckie internacjonalizmy.
die Banane
die Mandarine
die Zitrone
der Film
das Hotel
Mai 2018

3. 3
der Bus
der Computer
die Musik
die Literatur
die Natur
Julia- Kl. III
Mai 2018

4. 4
Schulsystem in Deutschland./ System szkolnictwa w Niemczech.
Das Bildungssystem in Deutschland ist fünfstufig. Es gibt eine
Schulpflicht: Kinder müssen 9 Jahre lang in die Schule gehen.
Es gibt verschiedene Schularten. In die Grundschule/
Primarschule gehen alle Kinder ab 6 oder 7 Jahren. Die
Grundschule dauert 4 Jahren (in Berlin 6 Jahren) und alle
Kinder müssen sie besuchen. Am Ende der Grundschule hilft der Lehrer den Eltern, auf der
Grundlage von Noten, zu entscheiden, wo die Kinder ihre Ausbildung fortsetzen wollen.
Nach der 4. Klasse gehen die Kinder auf eine weiterführende Schule. Drei Schulen stehen zur
Auswahl: Gymnasium, Realschule und Hauptschule.
In der Hauptschule (5.-9. Klasse) macht man einen Hauptschulabschluss oder einen
qualifizierenden Hauptschulabschluss. Eine höhere Schule ist die Realschule (5.-10. Klasse),
hier macht man den Realschulabschluss. Nach der Haupt- oder Realschule kann man einen
Beruf lernen. Dann gibt es noch das Gymnasium (bis zur 12. Klasse). Hier macht man das
Abitur und kann dann an einer Universität studieren.
Julia- Kl. III
Mai 2018

5. 5
Notensystem in Deutschland./ System ocen w Niemczech.
Die beste Note in Deutschland in eine 1, die schlimmste Note ist 6.
Mai 2018
Lernen ist
wie
Atmen.
Lernen ist
toll!
Lernen ist
wie
Erfahrung.
Lernen ist
in!

6. 6
Warum ist es wert, Deutsch zu lernen?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Mai 2018

7. 7
Mein Wochenende/ Mój weekend.
Am Samstag schlafe ich meistens
ziemlich lange. Ich stehe um 10 Uhr auf.
Zuerst frühstücke ich, dann ziehe ich
mich an. Später spüle ich das Geschirr
und ich räume mein Zimmer auf.
Danach wische ich den Staub. Ich esse
um 14:30 Uhr zu Mittag. Um 18 Uhr gehe
ich mit meinem Hund spazieren. Um 19 Uhr sehe ich fern. Ich mag meine Hauspflichten. Um
21 Uhr dusche ich und dann gehe ich schlafen.
Am Sonntag stehe ich ziemlich früh auf. Ich frühstücke und ziehe mich an. Dann mache ich
Hausaufgaben. Meistens fahre ich auch mit meinen Eltern zu meinen Großeltern. Wir essen
zusammen zu Mittag. Wir sprechen miteinander und erholen uns. Danach gehe ich mit
meinen Freunden in den Park. Wir spielen Volleyball oder Fußball. Das macht mir Spaß. Dann
komme ich nach Hause zurück, ich dusche und gehe schlafen. Ich bin fast immer mit meinem
Wochenende zufrieden.
Wiktoria- Kl. II b
Meine Lieblingssportart./ Moja ulubiona dyscyplina sportowa.
Meine Lieblingssportart ist Volleyball. Ich
finde sie am interessantesten. Ich trainiere
meistens zweimal pro Woche. Wenn ich am
Wettkampf teilnehmen will, muss ich sogar
dreimal pro Woche trainieren. Ich spiele
Volleyball mit meinen Freunden. Das macht
uns Spaß.
Wiktoria- Kl. II b
Mai 2018

8. 8
Muttertag./ Dzień Matki.
Mai 2018
Skarbeńku, zepsułeś
moją ulubioną
filiżankę! Jak ją chcesz
naprawić?
Ctrl+ Z?!

9. 9
Berlin ist eine Reise wert./ Berlin jest wart zobaczenia.
Reichstag- Das Reichstagsgebäude ist
der Sitz des deutschen Bundestages.
Vor allem die gläserne Kuppel ist eine
Attraktion für Berliner und Touristen.
Das Brandenburger Tor- ist vom
Mahnmal der Teilung zum Symbol
der deutschen Einheit geworden. Es
entstand in den Jahren 1788 bis 1791
nach Entwürfen von Carl Gotthard
Langhans. Im Jahre 1793 wurde die
von Johann Gottfried Schadow
entworfene Quadriga auf das Tor
aufgesetzt.
Der Alexanderplatz- im Volksmund
Alex genannt, ist ein zentraler Platz
und Verkehrsknotenpunkt in Berlin-
Mitte.
Die Museumsinsel- gehört zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Das ist
einer der herausragenden Museums-
komplexe Europas. Auf der
Museumsinsel befinden sich: Altes
Museum, Neues Museum, Bode-
Museum, Alte Nationalgalerie und
Pergamonmuseum.
Die Siegessäule- mit der goldenen
Skulptur gehört zu den bekanntesten
Wahrzeichen von Berlin. Sie erinnert an die Siege Preußens in den Jahren 1864, 1866 und
1870/71 gegen Dänemark, Österreich und Frankreich.
Berliner Dom- Als ehemalige Hof- und Domkirche der Hohenzollern wurde der Dom unter
Kaiser Wilhelm II. in den Jahren 1894 bis 1905 neu gebaut.
Mein Unterricht./ Moje lekcje.

10. 10
Ich heiße Amelie. Ich gehe in die 5-te Klasse. Ich lerne viel und gehe gerne in die Schule.
Am liebsten mag ich Informatik. Ich finde Deutschunterricht langweilig, weil ich aus
Deutschland komme und alles für mich sehr leicht ist.
Ich habe auch viele AGs. Am Montag habe ich Mathematik AG. Am Dienstag habe ich
Computer und Englischunterricht. Am Mittwoch habe ich keine AGs. Am Donnerstag habe
ich zwei Computerstunden. Danach habe ich noch Deutsch. Am Freitag habe ich Musik- und
Kunstunterricht. Am Samstag und Sonntag habe ich frei und am Montag muss ich wieder in
die Schule gehen.
Amelie- Kl. 5 a
Myślę, że mój brat jest
obcokrajowcem, on
nie mówi ani słowa
po niemiecku! ☺

11. 11
Nowa Ruda- meine Stadt./ Nowa Ruda- moje miasto.
Meine Stadt heißt Nowa Ruda, auf Deutsch: Neurode. Hier leben über 23 Tausend Einwohner.
Man kann hier das Bergbaumuseum besuchen, ebenfalls kann man sich das Museum von
Joseph Wittig anschauen und besuchen.
Auf dem Marktplatz kann man einkaufen gehen. Hier gibt es ganz viele Geschäfte mit
verschiedenen Dingen. Hinter dem Rathaus ist eine Straße, die ,,Aleja Podjazdowa‘‘ heißt. Hier
kann man ein leckeres Eis in der Eisdiele essen. Wenn sie die Piastówstraβe folgen, dann sehen
sie auf der linken Straßenseite eine Brücke. Wenn Sie über die Brücke gehen, sehen Sie auf der
rechten Seite eine Kirche und auf der linken Seite einen Parkplatz und einen Spielplatz.

12. 12
Dort können Sie eine Pause machen und ihre Kinder können spielen. Danach gehen Sie zur
Kirche und dann folgen Sie geradeaus die Straße. Wenn Sie die Martwastraβe hinunter gehen,
kommen Sie zum Stadion. Manchmal finden
hier Fußballspiele statt. In Nowa Ruda-Słupiec
kann man auch schwimmen gehen und im
Fitnesscenter trainieren. Nicht weit von CTS
befindet sich ein Hotel, wo Sie schlafen
können. Nicht weit vom Kulturzentrum, in der
Nähe vom Park, können Sie im
Restaurant ,,Parkowa‘‘ essen und übernachten.
Im Park können Sie spazieren gehen und beim
Kulturzentrum können Kinder auf dem
Spielplatz spielen und Erwachsene können
sich mit ihrer Familie einen Film anschauen.
Hier gibt es Filme für Kinder und Erwachsene.
Wenn Sie ein wenig klettern möchten, können Sie
einen ganztägigen Ausflug auf die Spitze von St.
Anna Berg unternehmen, von wo aus Sie die
Spitze des Aller Heiligen Bergs erreichen. Oben
können Sie grillen. Ich wünsche Ihnen einen
schönen Aufenthalt in unserer Stadt☺
Amelie- Kl. 5a
Mai 2018