Totenstag in Xicotepec de Juarez, Puebla, Mexiko

1. Totenstag
Intro
Das wichtigste ist, dass es ein schöner Tag ist. Wir erinnern uns an unsere Toten, es ist gar nicht
traurig,sonderneinParty.Wirdenken,dassalledie Totenerlaubtsind,unszubesuchen,deswegen
vorbereiten wir alles sodass sie zuHause fühlen.
Ich muss sagen, dass Der Totentag in jeder Stadt unterschiedlich gefeiert ist. Ich glaube, es im
Norden von Mexiko nicht so wichtig wie im Zentrum und Süden ist (wenigstens habe ich es in
Ilmenau mit den anderen Mexikanern bemerkt), dort ist berühmter Halloween.
Ich werde beschreiben, wie es in meinem Dorf und bei meiner Muttersfamilie ist und auch was es
im Schule/Universität gibt.
Vorbereiten
Für meine Familie ist es eine gute Chance zusammen zu sein, man muss manchen Monaten vor
anfangen, zum beispiel wir haben schon Dinge wie die Kerzen gekauft (das ist weil sie manchmal
teure sind oder es gibt nicht so schöne) und im nächsten Wochen wird meine Omi manche der
Zutaten kaufen (am Ende Oktobers wird sie viel Arbeit haben).
InXicotepecde Juárez(meinemDorf)gibtesjederDonnerstagundSonntagwaswir„Plaza“nennen,
das ist was ihr Markt nennt, aber für uns ist es ein bisschen grösser, man kann dort alles finden,
frischesObst,Fleisch,Gemüse,Kaffee,Spielzeugen,auchmanchmal Kleidungenusw,esgibtimmer
viel Lärm aber es ist lustig und man kann dort alles nicht nur günstiger sondern auch mit einem
besser Qualität als im Supermarket (auch man hilft die kleinen Hersteller, es ist eindirekter Kauf).
Das Totenstagsplaza ist noch grösser, und es fängt 4 Plazastagen vor den Totenstag, das heisst,
nächster21. OktoberwirdderersterTotenstagsplaza(darüberistesdasVideoichdirperFacebook
geschickt habe). Man muss alle der Zutanten kaufen, ungefähr am 28. Oktober werden wir das
„Guajolote“ kaufen (das ist das mexikanisches Wort für ein Truthahn)
Am 30. Oktoberbäckt meine Omi dasBrot. Am 30 oder31. Oktobergehenwirindie Kirche für
Weihwasser,esgibteinelange Schlange,somussmanfrühgehenundauch warten.

2. Das Ofrenda
Das OfrendamusseineKerze,einenGlasmitheiligeWasserundeinen„Torta“ fürjederTote haben.
Um zu dekorieren gibt es:
 Papel Picado
 Blumen: Totensblumen (Cempasúchil) und Nube
 „Copal“und Weihrauch
 Katholische Bilder(beimeinerOmi habenwirnureinBildvondie „Virgende Guadalupe“
undauch einenKreuz)
 Ein FotovomTot.
 PersönlicheGegestände oderSpielzeuge fürdie Kleinertoten.

3. Um zu essen, gibtes:
 Obst(Orangen,Guaven,Limetten,Äpfel,Bananen,Erdnüsse,Nüsse, Jicamas,gekochte
Chayoten)
 SüssigkeitenwieCamote, Jamoncillo,ReismitMilch,Yuca,Kürbis, ZuckerundSchokoladen
„Calaveritas“
 Für Frühstuck:Schokolade (Fürtrinken), süssesBrot, Panque,Marquesote, Trocante und
Totensbrot

4.  Für das Essen:Mole (mitdemGuajolote),Tamales(Grün,rot,süssesundvon„Alberjon“),
Reis,pipían,tortillas,gorditas.
 Zum trinken:Tequila,Ron,Pulque,

5. „Das Ritual“
Wir kochen das Frühstuck, das Essen und das Abendessen für ihnen (wir essen auch das gleiche),
weil sie hiereinenganzenTagbleiben.Alsichkleine war,habe immergeniesst,wennwir dasEssen
weggenommenhaben(weildieToten„fertig“damitsind)undwiressenes.EsgibtimmervielEssen
bei meiner Omi und es ist komisch aber es schmeckt unterschiedlich als bevor es im Ofrenda war,
vielleicht ist es wegen der Mischung der Gerüche, aber wir sagen, es nach „Muertito“ schmeckt.
Für uns kommen die kleine Toten (Kinder die gestorben sind) am 31. Oktober um 12 Uhr, so wir
vorbereiten einkleines Ofrenda für ihnen,am 1. um 12 Uhr verlassen sie uns und die Erwachsene
kommen,die hierbis2. um12 Uhr bleiben. Ichmussauchsagen,dasses aucham 1. November der
Allerheiligen Tagist, so wir gehenauch in die Kirche und es sollte eine derwichtigsterTagen,man
soll alle gratulieren (ich weiss nicht ob es auch etwas speziell in Deutschland ist).
Wie ich schongeschriebenhabe essoll eine Kerze,einWasserglasundeinBrotfürjedenTot,um
12 mussman die Kerzenanmachen,gleichzeitigderTotnennen undman legtdasGlas und Brot
auf demTisch. Die Kerze istumihrenWegzu beleuchten,undes sollte denganzenTagdauern,
wenneseinervorbei ist,dannhabenwirauch„Extra“ Kerze.
Meine Omi wascht eine Wäsche für meinen Opa, saubert seinen Schuhe und seinen „Sombrero“,
das liegt neben dem Ofrenda, mit auch ein bisschen Geld für ihm.
Ich muss auch sagen,dass jedesmal wir im Ofrendaangekommensind,grüssenwirdie Totenund
wir überquerenunsselbst,manche sagenetwasmehrzu denToten,wie wir habeneuchvermisst,
oderwennwiretwaszumEssenihnen„geben“sagenwir,dasswirwollen,siegeniessenesoderdas
jemandnichtalleinealles ist, usw. Es ist echt wie sie da sind und wir wollen mit ihnen sprechen.
Am2. NovembergehenwirauchzumGottesdienst,esgibteinenimFriedhof,aberesdauertvieeel,
weil es viele Toten in einem Liste gibt und der Pfarrer muss alle nennen.
Um 12 Uhr denkenwir,dassdie TotenzurückzumHimmelgehen,sowirsagenihnen,dasssiesollen
das Essenund die Getränke mit ihnennehmenundauch bietenwir,dasssie niemandenmitihnen
nehmen (das ist andere Gedanke hier, dass manchmal die Toten kommen für die Lebenden und
deswegen manche Leute gestorben ist, es gibt Leute, die)

6. Alsich inIlmenauwar,habe ichmeinkleinesOfrendagemacht,eswarnichtso schönaber eshat
michfroh gemacht.Ichkann esnichtbeschreiben,abermanfühltwirklichetwas.
Schule, Universität und am Stadt
Im Schule gibtesimmeretwasindieserTagen,zumBeispielalsichimGrundschule war,haben
„Calaveritas“ausgetauscht,diese sind lustige Textewoduüberandere Personunddas„Calaca“
eine Witzmachst(ichhochlade hiereine meinGeographieLehrerim2015 gegebenhat).

7. Auchim GymnasiumgabesWettbewerben,jedesJahralle die GruppeneinenOfrendamachen
müssen,wirhabenes2 Mal als „Prehispanica“(bevor derSpanierangekommensind) gemacht,
das letzte Jahrhabenwiresfür einenSchauspielergemacht.

8. An meiner Uni gibt es jedes Jahr manche Wettbewerben, in meinem Fakultät geht es über
“Animatronics” mann muss über eine mexikanische “Legende” sprechen. Im 2012 habe ich mit
manche Freunden eine “Llorona” gemacht (es ist sich bewegt, wenn jemanden nähe war und
versuchte das Person umarmen), ich musste es erzählen, deswegen habe ich eine alte Kleidung
geträgtundwirhabenunsalsCatrinasgeschminkt,leiderhabenwirnichtgewonnenabereshatviel
Spass gemacht.

9. IrgendwodugehstinMexikowirstduOfrendas,CalaverasundCatrinasfinden,hierinPueblaim
Altstadtgibtesmanche OfrendasDurchgangauch imSupermarketusw.Ichglaube,esistder
beste ZeitMexikozubesuchen 

10. Links
 Shortfilm1https://youtu.be/XlRzfL1BGbI
 Shortfilm2https://youtu.be/5XfVzpvZDWA
 Documental 1 https://www.youtube.com/watch?v=_sSawpU81cI
 Documental 2 https://youtu.be/8FHrhH9k-PY
 Xicotepecspromo https://youtu.be/vFQssyEGxj0