Der kulinarische Führer 'sylt à la carte' präsentiert seit 1978 die gastronomische Vielfalt und Qualität der Insel Sylt mit über 350 Seiten umfassenden Speisenkarten und Informationen zu Restaurants, Cafés und Bars. Dieser handliche Guide inspiriert sowohl Gäste als auch Einheimische dazu, die kulinarischen Angebote Sylts zu entdecken und zu genießen. Er ist im Buchhandel oder direkt beim Verlag erhältlich und bietet einen aktuellen Überblick über die gastronomische Szene der Insel.

1. Sylt à la Carte
Stand November 2012

2. BESTSELLER
…der schmeckt seit 35 Jahren
Herzlich willkommen auf der Genussinsel Sylt!
Ob legeres Strandbistro, gemütliches Friesenlokal oder sterneglänzende Gour-
Editorial
metküche – das gastronomische Angebot auf der Insel ist nicht nur in seiner
Vielfalt, sondern auch in puncto Qualität kaum zu übertreffen. Seit 1978 steht
der über 350 Seiten starke kulinarische Inselführer „Sylt à la carte“ sowohl Gäs-
ten als auch Einheimischen bei dieser schmackhaften Qual der Wahl zur Seite.
Allein das Studieren der im Buch abgebildeten originalen Speisenkarten ist eine
Vorfreude auf das spätere Probieren, und das Lesen der vielen gastronomischen
Details macht Lust darauf, Sylt auch von seiner kulinarischen Seite kennenzu-
lernen. Eine kleine Kostprobe davon möchten wir Ihnen mit diesem handlichen
Gastronomieführer bieten. Lassen Sie sich zu kulinarischen Streifzügen verfüh-
ren und zu neuen Geschmackserlebnissen inspirieren.
Der kulinarische Inselführer mit den
Sylter Speisenkarten
Im 35. Jahr
Piktogramme
Re st au ra nt s
Cafés Frühstück Preiskategorien von „sehr
Hotels · Wellness
Ba rs · N ig ht günstig“ bis „gehoben“
lif e
Shopp ing · Lifest yle Mittagessen
Ku ns t & Ku ltu r „Michelin“-Stern
Termine
Kaffee & Kuchen
Or tsp län e Ausflü ge
topaktuell 2012 Abendessen Verzeichnet im kulinarischen
Inselführer „Sylt à la Carte“
Terrasse
360 Seiten DAS KULTBUCH mit den Raucherraum
Speisenkarten überall im Buchhandel
oder direkt beim Verlag erhältlich Alle Inhalte wurden sorgfältig und mit besten Wissen erstellt. Die SMG haftet nicht für feh-
lerhafte Angaben.
ISBN 978-3-86926-199-7 · 12,80 €
Impressum
Herausgeber und Redaktion: Sylt Marketing GmbH · Stephanstraße 6 · 25980 Westerland
EILAND VERLAG Tel.: 04651 / 82 02 0 · E-Mail: info@sylt.de · www.sylt.de
Gestaltung: in medias red GbR · www.inmediasred.de
Tel.: 04651/936212 · Fax: 936214 Fotos: Sylt Marketing GmbH, Georg Supanz, Beate Zoellner, Hans Jessel, Holger Widera
2 www.eiland.de · info@eiland.de 03

3. List
GOSCH PIRATENNEST
Hafendeck und Bootshalle Hafen 333F
25992 List 25992 List
Tel. 83 60 96 6 Tel. 88 64 44
„Heute schon gegoscht?“ lautet die De- Das Restaurant „mit Blick“, direkt am
vise von Fischpapst „Jönne“ Gosch. Sein Lister Hafen. Gutbürgerliche Küche, Kaf-
Lister Imperium bietet von Matjes-Bröt- fee und Kuchen.
chen bis zur opulenten Seafood-Platte
in mehreren Restaurants am Hafen die
List ganze Palette edler Meeresfrüchte.
ÜBER 200 JAHRE ALTER
GASTHOF
A-ROSA AUSTERNMEYER Alte Dorfstr. 5
Listlandstraße 11 Hafenstraße 10-12 LISTER AUSTERNPERLE L.A. 25992 List
25992 List 25992 List Lister Oststrand Tel. 87 72 44
Tel. 96 75 00 Tel. 87 75 25 25992 List Eines der ältesten Häuser von List mit
Die „Austern Quelle“ von Dittmeyer’s Tel. 29 99 39 6 ganz reizenden Friesenstuben. Dazu eine
Drei Restaurants erwarten Sie im Luxus Austern-Compagnie. Hier wird die „Syl- Einmalige Lage der Holzhütte am Lister traditionelle Meeresfrüchte Küche. Spezi-
Resort: ter Royal“ großgezogen und frisch „ge- Wattenmeer. Die L.A. ist eine Pilger- alität: Hummer. Vinothek.
schlürft“ oder überbacken genossen. stätte für kulinarische Naturfreunde.
LA MER Grandioser Ausblick bei Currywurst
Fine Dining auf höchstem Niveau im oder Seezunge.
elegant gestylten Restaurant. Tischreser-
vierung empfohlen.
DA MARCELLO VOIGT’S ALTE BACKSTUBE
Listlandstr. 17 Lister Dorfkrug Süderhörn 2
25992 List Am Buttgraben 21 25992 List
Tel. 87 72 66 25992 List Tel. 87 05 12
SPICES Bella Italia im Sylter Norden. Roman- Tel.: 83 54 36 0 Dieses Pfannkuchen-Paradies ist eine
Kreatives asiatisches Restaurant. Sushi, tische Atmosphäre. Viele Klassiker der Angenehmes Restaurant im Lister Wohn- runde Sache. Großer Garten mit Spiel-
Maki und Nigri werden am Cube vor den italienischen Küche und Pizze e Paste. gebiet. Gutbürgerliche Frische-Küche. platz. 60 versch. Pfannkuchen!
Gästen zubereitet. Tischreservierung Vinothek. Moderate Preise.
empfohlen.
WESTSTRANDHALLE
GASTHOF KÖNIGSHAFEN LISTER FISCHHAUS Ellenbogen 3
CUCINA DELLA MAMMA Alte Dorfstraße 1 Hafenstraße 16 25992 List
Italienische Küche in großzügiger Tratto- 25992 List · Tel. 87 04 46 25992 List Tel. 87 02 66
ria-Atmosphäre. Traditioneller Gasthof mit einer sehr gu- Tel. 87 13 11 Eine „Skihütte“ in den „Bergen“ der Lister
ten regionalen Küche. In der 5. Generation Das große, helle Fisch-Bistro mit Winter- Dünenwelt. Regionale und österreichische
in Familienbesitz. garten. Gute preiswerte Auswahl. Küche. Große Terrasse.
04 05

4. Kampen
BUHNE 16 HENRY-GOURMETECK KUPFERKANNE ODIN – DAS KLEINE LEYSIEFFER
Listlandstraße 133 Braderuper Weg 2 Stapelhooger Wai 7 Strönwai
25999 Kampen 25999 Kampen 25999 Kampen 25999 Kampen
Tel. 49 96 Tel. 44 61 60 Tel. 41 01 0 Tel. 45 45 5
Strandbistro mit Kultstatus. Szene-Treff. Charmanter Bistro-Treff mitten im Ort. Café-Institution an Kampens Watten- Ein unkomplizierter Treff auf Kampens
Nördlich von Kampen. Nur zu Fuß zu er- Kommunikative Terrasse mit Flirtfaktor. meerseite. Sehenswerte unterirdische Luxusmeile. Vom Morgenkaffee bis zum
reichen. Schmackhafte Bistro-Gerichte. KAMPEN„Katakomben“ und einmalig Sundowner. Eintopf- und Bistrogerichte.
schöner Cafégarten mit grandioser Aus- Üppig belegte Früchtekuchen.
sicht.
JENS’NS TAFELFREUDEN
DORFKRUG „ROTES KLIFF“ Süderweg 2 RAUCHFANG
Braderuper Weg 3 25999 Kampen LA GRANDE PLAGE Strönwai
25999 Kampen Tel. 44 04 1 Riperstig 25999 Kampen
Tel. 43 50 0 Heimeliges Abendrestaurant unterm 25999 Kampen Tel. 42 67 2
Beständiges Traditions-Restaurant im al- Reetdach. Jung, modern mit ambitionier- Tel. 88 60 78 Seit Jahrzehnten illustrer Kampen-Treff
ten Reetdachhaus. Beste gutbürgerliche ter Küche. Gartenterrasse. Auf Holzpfählen auf den Kampener Strand auf dem Strönwai. Große Außenbar mit
Küche in gepflegtem ländlichen Ambien- gebaut. Speisen mit Panoramablick. Re- hohem Flirt-Faktor. Man kennt sich oder
te. Seit über 30 Jahren! gionale und mediterrane Küche. Genuss- lernt sich kennen. Gute Küche. Stimmung
punkt mit Meerwasseraroma… bis in den späten Abend.
KAMP’NER PESEL
Alte Dorfstraße 2
GOGÄRTCHEN 25999 Kampen MANNE PAHL ISOLA IM KAAMP HÜS
Strönwai Tel. 96 74 72 3 Zur Uwe Düne 2 Hauptstraße 12
25999 Kampen Historisches Friesenhaus, stimmungsvoll 25999 Kampen · Tel. 42 51 0 25999 Kampen · Tel. 88 64 60
Tel. 41 24 2 eingerichtet. Große Terrasse. Die Küche Gepflegter, fröhlicher „Dauerbrenner“ an Der gastronomische Treff im Kaamphüs.
Legendäre Bar, ambitioniertes Restau- bietet schmackhaftes „Crossover“. Alt- Kampens Hauptstraße. Frühstück bis Ab- Frühstück bis Dinner. Deutsch-italieni-
rant mit Flair, Promi-Treff mit großem bewährtes – neu interpretiert. Sonntags sacker. Eintopf bis Seezunge. Wein- und sche Küche. Seperate Premiere Sportsbar
Café-Garten. Brunch. Digestiv-Spezialist. für Raucher.
06 07

5. Kampen
Kampen
t inkl.
dschaf
STURMHAUBE VOGELKOJE Badelan ie Nordsee
uf d
Rieperstig 1 Lister Straße Blick a den-Tarif -€
25999 Kampen 25999 Kampen z. B. 2-S
tun ab 9,
en e: 5,- €
Tel. 99 59 40 Tel. 95 25 0 Erwachs 17 Jahre)*: ab
is
K inder (b lte n-
Großes reetgedecktes Anwesen mit Sehenswertes romantisches Ambiente. vorbeha
erungen
Terrasse in einmaliger Alleinlage auf Große Caféterrasse im naturgeschütz- -Preisänd
dem Kampener „Roten Kliff“. Blick ten Vogelkoje-Refugium. Frühstück bis
auf Meer und Dünen. Umfangreiches Abendkarte. Spezialität:Vogelkojenente. Badespaß & Saunavergnügen
gastronomisches Angebot. i m F r e i z e i t b a d S y l t e r We l l e
TAPPE’S
Kurhausstraße 23 WIIN KÖÖV
25999 Kampen Braderuper Weg 3
Tel. 98 96 0 25999 Kampen
Elegantes Restaurant im luxuriösen Hotel Tel. 83 62 35 4
Das Freizeitbad Sylter Welle - ein Bade- und Wellnessvergnügen
Walter’s Hof, mit einzigartigem Panora- Stimmungsvolle Wein-Oase. Gr. Vinothek.
für die ganze Familie. Der umfangreiche In- und Outdoorbereich der
mablick. Diverse Gerichte aus der Dorfkrug-Küche.
Sylter Welle lässt mit Wellenbecken, Strömungskanal, Whirlpool, Außen-
becken mit Blick auf das Meer, Kinderbecken, Wikingerschiff, drei Riesen-
rutschen, sieben verschiedenen Saunaarten und Saunagrotte keine
Wünsche offen. Ein besonderes Erlebnis ist die Blockhaus-Sauna mit Blick
auf das Meer.
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr
Frühschwimmen: Dienstag, Donnerstag und Samstag 07.00 - 10.00 Uhr
(01.11. bis 31.03. von 08.00 - 10.00 Uhr)
Freizeitbad Sylter Welle
Strandstraße 32 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- & Servicenummer: 04651 9980
Fax 04651 9986000 · info@sylterwelle.de
www.sylterwelle.de
08 9
*Kinder bis 3 Jahre kostenlos, Preise nur in Verbindung mit der Gästekarte der Gemeinde Sylt

6. Wenningstedt-Braderup
LA PERGOLA PETIT ROBBY
Dünenstraße 15 Westerlandstraße 29
25996 Wenningstedt 25996 Wenningstedt · Tel. 98 52 0
Tel. 46 10 8 Alteingesessenes, gutbürgerliches Res-
Die ganze Palette italienischer Genüsse taurant im Hotel.
erwartet Sie in einem Souterrain Restau-
rant an der Wenningstedter Promenade.
TAMPE’S RESTAURANT
WENNINGSTEDT-BRADERUP Westerlandstraße 12
LÄSSIG & EASY 25996 Wenningstedt · Tel. 42 65 3
im Hotel Strandhörn Regionale Küche, ob traditionell oder
Dünenstraße 20 verfeinert. Austernspezialitäten vom
ADMIRALS STUBEN GOSCH 25996 Wenningstedt Feinsten.
Strandstraße 19 Dünenstraße Tel. 94 50 0
25996 Wenningstedt 25996 Wenningstedt Neu gestyltes, trendiges Restaurant von
Tel. 94 08 21 Tel. 45 68 8 Kochkünstler Dirk Lässig. Absage an „Fir-
Das Restaurant vom strandnahen Hotel Neu erbautes Haus von Fisch-Guru lefanz“, dafür handfest und genussreich. WENNINGSTEDTER KRUG
„Windrose“ bietet regionale und ambiti- Gosch. Ein Highlight. Vom Fischbrötchen Umfangreicher Weinkeller. Raucherlounge Haupstr. 1
onierte Küche in rustikal eingerichteten bis zum Schlemmermenü – und alles mit ab 18 Uhr. In der Saison auch mittags. 25996 Wenningstedt
Räumen. Meerblick. Tel. 94 65 0
Ein immer gut besuchtes Restaurant.
Die ausgezeichnete Küche zieht viele
Stammgäste. Große wetterunabhängige
FITSCHEN AM DORFTEICH LINDOW Terrasse.
Am Dorfteich 2 JOJO BISTRO/COFFEESHOP Berthin-Bleeg-Straße 10
25996 Wenningstedt Berthin-Bleeg-Straße 15 25996 Wenningstedt
Tel. 32 12 0 25996 Wenningstedt Tel. 88 97 80
Schön gelegen am Wenningstedter Tel. 98 47 0 Bistro und Café mit hausgemachter WONNEMEYER
Dorfteich. Restaurant und Hotel. Gute Kleines Bistro. Frischeküche und Kuchen aus eigenem Am Strand Nr. 1 · 25996 Wenningstedt
norddeutsche und delikate schwäbische Zwischendurchgerichte, Café & Co. Backofen. Tel. 45 29 9
Küche, Cafégarten. Die Nr. 1 am Wenningstedter Strand.
Legèr und urig. Küche regional und medi-
terran. Chillout-Music. Strandfeten.
KLIFFKIEKER MEERESBLICK
GOLF-CLUB SYLT Strandstr. 28 Strandstr. 26
Norderweg 5 25996 Wenningstedt 25996 Wenningstedt WEISSES KLIFF
25996 Wenningstedt Tel. 42 83 1 Tel. 44 42 2 M. T. Buchholz Stich 7
Tel. 99 59 84 1 Hoch auf dem Roten Kliff gelegen mit Schöne weiße Villa am Meer, direkt am 25996 Braderup · Tel. 43 00 8
Restaurant – nicht nur für die Golfer. Blick über die Nordsee. Ganztags regio- Strandübergang von Wenningstedt. Gute Ländlicher Gasthof mit vorwiegend regio-
Mit Blick über die Greens zum Kampener nale Küche. Abends Stimmungslokal: „Hausmannskost“, Mediterranes und Fei- naler Küche. Gutbürgerlich. Spezialitäten:
Leuchtturm. „Danz op de Deel“. nes. Strandkorb-Terrasse. Meeräsche, Bratkartoffelgerichte.
10 11

7. Der Sylter Osten
Archsum BENEN-DIKEN „KÖKKEN“ GRÜNHOF STUBEN NETTES INN
Süderstraße 3 Süderstraße 80 Bahnhofstraße 37
ALTE SCHULE 25980 Sylt/ OT Keitum 25980 Sylt/ OT Keitum 25980 Sylt/ OT Keitum
Dorfstraße 6 · 25980 Sylt/ OT Archsum Tel. 93 83 0 Tel. 31 50 1 Tel. 31 50 5
Tel. 89 15 08 Hohes gastronomisches Niveau auch im Gutbürgerliches Restaurant mit rustikal- Nettes Restaurant im Keitumer Bahnhof.
Bodenständige Küche von Land und Meer. eleganten Abendrestaurant des Keitumer ländlichem Charakter. Große Bierbar zum Touris treffen Friesen. Bratkartoffelge-
Hausgebackener Kuchen. Einheimischen Luxus-Anwesens, das auf Voranmeldung Klönen. richte und Steaks. Gute Hausmannskost.
Treff. Saalbetrieb für Festlichkeiten und auch „Außer-Haus-Gäste“ besuchen kön-
Veranstaltungen. Terrasse. nen. Kommunikative Bar!
PIUS
KARSTEN WULFF Am Kliff 5 · 25980 Sylt/ OT Keitum
Keitum FIETE’S BISTRO
Museumsweg 4
25980 Sylt/ OT Keitum
Tel. 88 91 43 8
Über 300 Top-Weine warten in der re-
Weidemannweg 3 Tel. 30 30 0 laxten Keitumer Weinwirtschaft darauf,
ALTE FRIESENWIRTSCHAFT 25980 Sylt/ OT Keitum Die „Top-Frische-Fisch-Küche“. Feinste in einer charmanten, persönlichen At-
Gurtstig 32 · 25980 Sylt/ OT Keitum Tel. 88 98 92 9 Fischkochkunst in gepflegtem Ambiente mosphäre mit kleinen Leckereien stilvoll
Tel. 37 04 und 33 36 8 Der legere „Ableger“ von Fisch Fiete. in Wattenmeernähe. Auch Fleischgerichte „vernichtet“ zu werden. In der Saison
Schönes friesisches Anwesen an Keitums Schmackhafte Bistro-Gerichte, „Friesen- stehen auf der schön gestalteten Speise- schon nachmittags geöffnet.
„Hauptader“ mit großem Garten und al- tapas“ und Kuchen. Terrasse. karte.
tem Baumbestand. Die Speisekarte ver-
zeichnet traditionell Norddeutsches bis
mediterrane Spezialitäten. SALON 1900
Süderstraße 40
FISCH FIETE RESTAURANT Kleine Teestube 25980 Sylt/ OT Keitum
Weidemannweg 3 Westernhörn 2 / Ecke Gurstig Tel. 93 60 00
AMICI 25980 Sylt/ OT Keitum Tel. 31 86 2 Traditions-Restaurant mit nostalgischer
C.-P.-Hansen-Allee 1 Tel. 32 15 0 Liebevoll dekorierte Friesenstube. Früh- Einrichtung in altem Friesenhaus. Viel-
25980 Sylt / OT Keitum · Tel. 95 70 94 7 Die bewährte „Fischadresse“ ersten stück, Brotzeit, Ofenkartoffel, Eintöpfe, seitiges Angebot: Mittagstisch, Kaffee u.
Italia in Keitum. Mediterranes Programm. Ranges. Zauberhaftes Friesen-Ambiente, Friesentorte und Waffeln … und gaaanz Kuchen, abends umfangreiche Karte und
Große Terrasse. herrliche Gartenterrasse. viel Tee. nach Bedarf Tanz.
12 13

8. Keitum, Morsum, Munkmarsch, Tinnum
Fliege
mal eben
nach Sylt!
Der schnellste Weg nach Sylt!
Der Sylter Osten
Innerdeutsche
Morsum Munkmarsch
Verbindungen u. a. von:
CAFÉ INGWERSEN FÄHRHAUS Berlin | Düsseldorf
Terpstig 76 Heefwai · 25980 Sylt/ OT Munkmarsch
25980 Sylt/ OT Morsum Tel. 93 97 0 Frankfurt | Hamburg
Tel. 89 02 35 Herausragendes Hotel mit Sterne-Küche
Köln/Bonn | München
Schöner „kunstsinniger“ Cafégarten. am Munkmarscher Hafen. Gourmet-
Bäckerei und Konditorei, kleine Gerichte. Restaurant. Schöne Terrasse mit Watten- Stuttgart
meerblick.
Interessante Via-Verbindungen
FRÄNKISCHE WEINSTUBEN
Terpstich 87 · 25980 Sylt/ OT Morsum SELMER STUBEN aus weltweiten Metropolen.
Tel. 89 04 40 Heefwai
Ländliches, familiäres Restaurant mit 25980 Sylt/ OT Munkmarsch
schönem eingewachsenen Cafégarten. Tel. 93 97 0
Beste gutbürgerliche Küche. Spezialität Regionales Restaurant im 5 Sterne Hotel
Wild. Uromas Zwetschgenkuchen. Rau- Fährhaus.
cherraum. Änderungen und Irrtümer vorbehalten
(Stand 11/2012)
ZUR MÜHLE Flüge online buchen unter:
MORSUM KLIFF Lochterbarig 24 www.flughafen-sylt.de
Nösistig 13 · 25980 Sylt/ OT Morsum 25980 Sylt/ OT Munkmarsch
Tel. 83 63 20 Tel. 38 77 Informationen und Buchungen:
Hotel und Restaurant in Alleinlage im Unweit des Munkmarscher Hafens, direkt Telefon 0180 5 920612
Naturschutzgebiet im äußersten Osten am Wattenmeer schmecken die gutbür- (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, dt. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.)
der Insel. Ausflugsziel. Cafégarten mit gerlichen Klassiker und Küchenspeziali- Fax: 04651 7855 · E-Mail: service@flughafen-sylt.de
grandiosem Weitblick aufs Wattenmeer. täten. Die See-Terrasse ist ein beliebter
Bar für Raucher. Ausflugstipp.
14 15

9. Keitum, Morsum, Munkmarsch, Tinnum
Der Sylter Osten
Tinnum
ALDENTE KOLIBRI
Kiarwai 7 · 25980 Sylt / OT Tinnum Flughafenstr. 1
Tel. 99 59 73 7 25980 Sylt / OT Tinnum
Großes familienfreundliches Restaurant Tel. 83 56 30 0
im Gewerbegebiet von Tinnum (gegen- Im Flughafentower-Gebäude. Bunte
über LIDL). Preiswerte Tagesgerichte, Dschungel-Atmosphäre. Pizza und Pasta
Pizza und Pasta. Witziges Interieur. und vieles mehr. Lieferservice.
BODENDORF’S RESTAURANT Siebzehn 84
IM LANDHAUS STRICKER Boy-Nielsen-Str. 10
Boy-Nielsen-Str. 10 25980 Sylt / OT Tinnum
25980 Sylt / OT Tinnum Tel. 88 99 0
Tel. 88 99 0 Zeitgemäß umgestaltetes Restaurant im
Lukullischer Hot-Spot. Holger Bodendorf historischen Friesenhaus anno 1784. Das
erkochte einen Michelin-Stern für sein lockere unkomplizierte Pendant zu Boden-
Fünf-Sterne-Landhaus. Ein besonderes dorfs Sterneküch.
kulinarisches Erlebnis. Bar für Raucher.
ZUR EICHE
JANKE’S Zur Eiche 42
Ziegeleiweg, am Campingplatz 25980 Sylt / OT Tinnum
25980 Sylt / OT Tinnum · Tel. 37 20 Tel. 31 14 4
Gutbürgerliche Tinnumer Gaststube. Di- Ein Garant für gute traditionelle, ländli-
rekt am Campingplatz. Preiswerte Alter- che Küche. Treffpunkt der Insulaner für
native für viele Einheimische und Gäste. Feierlichkeiten aller Art. Festsaal!
16 17

10. 35 J A H R E
Der kulinarische Inselführer mit den
Sylter Speisenkarten www.eiland.de
Eine
kulinarische
Der kulinarische Inselführer mit den Sylter Speisenkarten Zeitreise
Im 35. Jahr
seit 1978
immer
Restaura nts
Cafés
Hotels · Wellness
Bars · Nightli fe
topaktuell
Shopping · Lifestyle
Kunst & Kultur
Termine
Ausflüge
Ortspläne
topaktuell 2012
18 19

11. Westerland
ALTE FRIESENSTUBE BADEZEIT BLOCK HOUSE CAFÉ ORTH
Gaadt 4 · 25980 Sylt/ OT Westerland Strandpromenade Neue Straße 1 Friedrichstraße 30
Tel. 12 28 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland
Speisen in dem ältesten Haus von Wes- Tel. 83 40 20 Tel. 88 67 20 Tel. 17 78
terland. Reizende Friesenstuben und An der Westerländer Strandpromenade. Der bewährte und bekannte Hamburger Traditions-Café zum Sehen und Gesehen
schmackhafte, bodenständige Küche. Legères Strandrestaurant mit Meerblick. Steakspezialist. werden, mit Straßenterrasse.
Gartenterrasse. Mediterrane und frische regionale Küche.
Ganztags. Sonnenuntergang!
BLUM’S SEAFOOD CAFÉ WIEN
ALTES ZOLLHAUS Neue Straße 4 Strandstr. 13
Boysenstraße 18 BELLA ITALIA 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland
25980 Sylt/ OT Westerland Wilhelmstraße 6 Tel. 29 42 0 Tel. 53 35
Tel. 44 94 43 25980 Sylt/ OT Westerland Eins von 5 Fisch-Bistros der Familie Das Traditions-Café mit der guten Bür-
Schönes stimmungsvolles Restaurant mit Tel. 23 30 2 Blum, seit über 30 Jahren Fischspezialis- gerküche. Kuchenträume, Schokoladen-
ausgefeilter, mediterraner Küche. Cucina italiana mit Pizza und Pasta. ten der Insel. Manufaktur. Straßenterrasse.
AMERICAN BISTRO CAFÉ MATEIKA CAFFÉ FELLINI
Paulstraße 3 BISTRO „BEI KANI“ Bismarckstraße 11 Friedrichstraße 35
25980 Sylt/ OT Westerland Wilhelmstraße 5 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland
Tel. 92 70 50 25980 Sylt/ OT Westerland Tel. 24 08 1 Tel. 88 68 60
Abend- und Nachtlokal für die Youngs- Tel. 28 81 1 Traditions-Café mit großem Frühstücks- Nicht nur Eis und Dolce, auch Pasta und
ters. Super Spare Ribs und riesige Burger. Mediterraner Imbiss. buffet und bürgerlicher Küche. Pizza stehen auf der Karte.
20 21

12. Westerland
CAMPO SYLT DIXI’S RESTAURANT
Friedrichstraße 2 Friedrichstr. 25
25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 31 06 0 25980 Sylt/ OT Westerland
Vom Frühstück über den Mittagstisch, Tel. 22 26 0
Kaffee und Kuchen bis zum Absacker an Preisgünstige Palette gutbürgerlicher
der Cocktailbar. Speisen.
CASA BIANCA
Norderstraße 50 EBBE & FOOD
25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 23 10 2 Schützenstraße 20-24
Romantisches Ambiente im weißen Haus 25980 Sylt / OT Westerland
mit guter Cucina italiana. Tel. 85 00 FRIEND’S HARDY
Neu gestaltetes Restaurant im Dorint Auf der Kurpromenade Norderstraße 65
Strandresort & Spa. Themenabende und 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland
Events, offene Showküche. Terrasse. Tel. 76 83 Tel. 22 77 5
CULINARIUM Strandversorger auf der Promenade. Schönes nostalgisches Abendrestaurant
Strandstraße 6 in einem reetgedeckten Rundhaus. Be-
25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 92 95 18 währte Bistroküche, auch Spezialitäten
Das ambitionierte Restaurant im Tabak- aus dem Elsaß.
und Weinladen. Etwas für Feinschmecker. Fisch Hüs
Spezialität: Hummer. Strandstraße 10
25980 Sylt/ OT Westerland FRIESENKATE
Tel. 22 42 3 Wilhelmstraße 4
Großes gutbürgerliches Restaurant. 25980 Sylt/ OT Westerland HENDLHOUSE
DALMATIEN Straßentrerrasse. Günstige Tagesemp- Tel. 24 28 1 Kirchenweg 3
Paulstraße 12 fehlung. Auch Speisen ohne Meeresgetier. Beliebtes preisgünstiges Restaurant. 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 29 77 5
25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 88 92 83 8 Bürgerlich. Der Name ist Programm: Geflügel in vie-
Nicht nur Balkan-Küche, sondern auch len Variationen.
regionale Gerichte.
FRANZ GANSER
DAS KLEINE RESTAURANT
DIAVOLO Bötticherstraße/ Ecke Boysenstraße Gosch INGO WILLMS
Friedrichstr. 22 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 22 97 0 Friedrichstraße 15a Elisabethstraße 4
25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 99 55 08 Ausgezeichnete Küche und lockere Atmo- 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 23 74 5 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 99 52 82
Immer gut besuchtes, günstiges Bistro sphäre in einem gepflegten Rahmen. Eine Auch in der Fußgängerzone wird „ge- Regional und mediterran beeinflußte,
und Café. Der Treffpunkt bietet alles von der besten Gourmetadressen, zentral ge- goscht“. An rustikalen Tischen oder direkt kreative Küche. Schmackhaft u. boden-
der Ofenkartoffel bis zu Pastagerichten. legen. Preiswerter Mittagstisch. auf die Flossen. Immer gut – immer voll! ständig. Mittagstisch.
22 23

13. Westerland Westerland
IVO & CO JÜRGENS BISTRO
Gaadt 7 Elisabethstraße 1a
25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland
Tel. 2 31 11 Tel. 23 43 8
Legeres Genießer-Restaurant mit junger, Seit 1975 individueller gepflegter kulina-
regional und mediterran geprägter Kü- rischer Treff für abends und für Nacht-
che. Wein-Enthusiasten kommen auf ihre schwärmer. Jürgens Küche wird gelobt.
Kosten.
KIEK IN
JEVER STUBE Johann-Möller-Str. 2a
Friedrichstraße 29 25980 Sylt/ OT Westerland LOUIS IN DER KÖPI-STUBE MARINE-GOLF-BISTRO
25980 Sylt/ OT Westerland Tel. 52 32 Wilhelmstraße 5-7 Flughafen 69
Tel. 62 16 Urgemütliches Restaurant in histori- 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt / OT Tinnum
Seit ’zig Jahren ein stimmungsvoller, schem Friesenhaus. Regionale und ambi- Tel. 26 00 0 Tel. 96 78 01
kommunikativer Treff mit gutbürgerli- tionierte Küche. Schöne friesische Stube mit alten Fliesen. Unter neuer Leitung. Nicht nur für Golfer.
cher, regionaler Kost. Hauptgericht: Jever. Gutbürgerliche Küche.
Ganztags. Straßenterrasse.
Künstler Cafe MARISO
Boysenstraße 9 LUCKY’S Paulstraße 10
JÖRG MÜLLER RESTAURANT 25980 Sylt/ OT Westerland Industrieweg 10 25980 Sylt/ OT Westerland
Süderstr. 8 Tel. 95 75 00 0 25980 Sylt/ OT Westerland Tel. 29 97 11
25980 Sylt/ OT Westerland Abwechslungsreiche Location. Kunst, Tel. 98 68 98 Sonnig mediterranes Ambiente. Auf der
Tel. 27 78 8 Kulinarik, Café und vieles mehr. Abends Sportsbar und Restaurant im American Speisenkarte dominieren Mittelmeer-
Große Kochkunst vom Sterne Koch. Lust auch Live-Musik. Style. Bowling. Spezialitäten.
am Genuss.
LEYSIEFFER LUZIFER Mc Donald’s
PESEL IM HAUS JÖRG MÜLLER Friedrichstraße 38 Andreas-Dirks-Str. 10 Friedrichstraße 36
Süderstr. 8 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 82 38 20 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Westerland
25980 Sylt/ OT Westerland Beliebtes Gourmet-Buffet in lockerer Tel. 92 77 22 Tel.: 92 75 10
Tel. 27 78 8 Atmosphäre, Frühstücksvariationen, Ta- Großes Restaurant in exponierter Lage Das beliebte „etwas andere“ Restaurant
Jörg Müllers „bürgerliches“ Restaurant. gesgerichte, Kuchenträume. Gegenüber über der Strandpromenade mit großer mit der Rundum-Fast-Food-Versorgung –
Bodenständiges, bestens gekocht. Confiserie und italienische Delikatessen. Terrasse und Meerblick. vom Cheeseburger bis zum Big Mac.
24 25

14. Westerland Westerland
Milano Ristorante PINOCCHIO SEEKISTE SIAM
Elisabethstraße 4 Bismarckstraße 7 Käpt’n-Christiansen-Straße 9 Fischerweg 15
25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 88 68 90 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 64 44
Tel. 88 62 88 6 Beliebtes mediterranes Restaurant. Tel. 22 57 5 Authentische Thailand-Küche von Thai-
Restaurant im Elisenhof mit der ganzen Zünftige Bierstuben-Tradition. Gemüt- ländern zubereitet. Fernöstliche Athmo-
Palette italienischer Spezialitäten. Mit- licher Tresen. Spezialitäten: Ente, Mu- sphäre.
tagsofferten. scheln, Scholle, Steak, Reibekuchen…
RENNINGS
Keitumer Chaussee 5a
25980 Sylt/ OT Westerland Skipper
Tel. 99 54 48 5 SEENOT Norderstraße 43
MIRAMAR Der kompromislose Fleischspezialist. Lornsenstraße 31 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 80 49 41 7
Friedrichstr. 43 Steaks at it’s best in modernem Ambi- 25980 Sylt / OT Westerland Der Name zeigt bereits die kulinarische
25980 Sylt/ OT Westerland ente. Tel. 92 98 38 Richtung an. Gutbürgerliche norddeut-
Tel. 85 50 Bekanntes Strandrestaurant mit gutbür- sche Küche mit Pfiff und maritimen Flair.
Ein Restaurant in der „ersten Reihe“ gerlicher Küche.
mit Meerblick und abwechslungsreicher
Karte. Restaurant HO
Wenningstedter Weg 21 · Tel. 33 83 75 2 STADT HAMBURG RESTAURANT
Asiatische Küche in etwas abseits gele- SEETEUFEL Strandstr. 2
genem neuen China-Restaurant. Spezia- Johann-Möller-Straße 30 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 85 80
lität: Ente 25980 Sylt/ OT Westerland Gourmet-Restaurant in traumhaftem Am-
OSTERIA Tel. 98 80 50 biente eines „Relais & Châteaux“-Hauses.
Strandübergang Südwäldchen, Restaurant im Hotel Atlantic.
Rantumer Straße, Campingplatz
25980 Sylt/ OT Westerland SCHNECKENHAUS
Tel. 29 81 9 Norderstr. 6 STADT HAMBURG BISTRO
Originelles Restaurant-Refugium hinter 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 23 27 5 SENSAI Strandstr. 2
den Dünen am Westerländer Camping- Kleines romantisches Häuschen mit urge- Wilhelmstr. 7 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 85 80
platz. Gute italienische Küche, gute mütlicher Gastlichkeit und guter Küche. 25980 Sylt/ OT Westerland Preisgünstige, bodenständige Top-Küche
Weinkarte. Tel. 33 67 8
Asiatischer Imbiss.
SEEBLICK BEACHHOUSE Ständige Vertretung
Südl. Strandpromenade Kjerstraße 1
PABLITO 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 28 87 8 Shirobar 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 72 17
Paulstraße 6 Hoch auf der Düne gelegen zeigt sich das Maybachstraße 3a · Tel. 96 79 44 9 Rheinisches aus Küche und Fass. Vom
25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 29 97 12 Restaurant in neuem trendigen Outfit im Sushi „at it’s best“ – im California Style. Kölsch bis zum Soorbrode, dem Rhei-
Über 40 Tapas in südlichem Ambiente und Shabby Chic. Küche: maritim bis mediter- In luftiger, lockerer Atmosphäre präsen- nischen Sauerbraten. Dazu ein uriges
mit passender Musik. ran. Große Terrasse. tiert. Gelungene Kreation. Ambiente.
26 27

15. Westerland Westerland
STEAK & HAXENHÄUSCHEN SYLTER BÜRGERSTUBEN TONI’S WEB CHRISTEL
Keitumer Chaussee 16 Bismarckstraße 11 a Norderstr. 3 Süderstr. 11
25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 74 73 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland
Rustikal speisen im historischen Friesen- Tel. 15 55 Tel. 25 81 0 Tel. 22 90 0
haus von1768. Neben Steaks und Haxen Ein Traditionshaus für Gute-Bürger- Zentral gelegen, in einer schönen alten Abendrestaurant mit anheimelnden Räu-
wird auch Saisonales und Leichteres ge- Küche. Villa von 1888. Gutbürgerliches Res- men, dazu eine Top-Küche mit Regiona-
boten. Abendrestaurant. taurant, beliebt wegen günstiger Preise. lem und feineren Genüssen.
Spezialitäten: Steaks.
WEINHAUS SCHACHNER
STRANDHAUS Sylter Seewolf Bismarckstr. 12
Strandübergang 38 Bötticherstraße 13/14 TWISTERS 25980 Sylt/ OT Westerland
25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland Paulstraße 6 Tel. 26 51 9
Tel. 29 98 87 4 Tel. 80 10 25980 Sylt/ OT Westerland Gehört zu den besten Weinadressen in
Hinter den Dünen (Höhe Nordseeklinik) in Abendrestaurant im gleichnamigen Tel. 44 97 73 6 Deutschland und ist dazu ein sehr guter
Strandnähe. Kleine Gerichte. Gebackene 4-Sterne-Hotel, in dem auch Außer- Eine etwas andere Fast-Food Lokalität. „Brotzeit“ Tipp. Ein fröhlicher Laden mit
Kartoffel in div. Variationen. Haus-Gäste die gute Küche genießen Crêpes, Croques, Burger, Pommes – Atmosphäre.
können. aber wie!
WEIN:MOMENTE
STRANDOASE Elisabethstr. 9
EHEMALS OASE ZUR SONNE Utspann 25980 Sylt/ OT Westerland
Rantumer Str. 333 SYLT-KANTINE Norderstraße 81 Tel. 82 20 0
25980 Sylt/ OT Westerland Keitumer Chaussee 6 a 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 33 31 2 Kleine, zentral gelegene neue Weinstube
Großes Blockhaus in den Dünen im Süden 25980 Sylt/ OT Westerland Eine ganz normale Gaststätte mit einer im Hotel Dünenburg. Überschaubare, aber
von Westerland. Strandversorgung, Café, Tel. 29 90 11 gutbürgerlichen Bratkartoffelküche mit gute Weinauswahl. Und für den kleinen
Mittagstisch. Ganztags. Für den preiswerten Mittagstisch. günstiger Preisgestaltung. Auf dem Kran- Hunger: Suppen, Tapas, Scampipfänn-
kenhausgelände aber „für Jedermann“. chen, Käse.
SYLT ENTRÉE
im Bahnhof TAVERNA RHODOS WALDIDYLL WIRTSHAUS GLÖCK’L
25980 Sylt/ OT Westerland Andreas-Dirks-Str. 3 Norderstr. 82 Friedrichstraße 37
Tel. 92 93 14 25980 Sylt/ OT Westerland 25980 Sylt/ OT Westerland · Tel. 22 45 7 25980 Sylt/ OT Westerland
Nicht nur für den eiligen Gast: Das Bistro Tel. 25 83 9 Das gastliche Haus im kleinen Wäldchen Tel. 74 25
im historischen Bahnhofsgebäude im ed- Griechische Küche im Keller-Restaurant im Norden Westerlands. Gutbürgerliche Bayerische Atmosphäre und die dazuge-
len Lounge-Stil. im Neuen Kurzentrum. Küche. hörige Küche.
28 29

16. Rantum
Der Pate SEEPFERDCHEN
Hafenstraße 4 Strandabschnitt Samoa
25980 Rantum 25980 Sylt/ OT Rantum
Tel.: 95 76 00 0 Tel. 55 79
Günstiges Familienrestaurant mit Pizza, Eines der beliebtesten Dünenrestaurants
Pasta und Trampolin. im Ganztagesbetrieb. Strandversorgung
und abends Romantik pur mit einer
„Klasse-Küche“. Strandkorbterrasse mit
Meerblick.
Rantum
RICHTER’S
Hörnumer Straße 5 STRANDMUSCHEL
COAST DORINT SÖL’RING HOF 25980 Sylt/ OT Rantum Strandstraße 30
Stiindeelke 1 Am Sandwall 1 Tel. 99 54 81 0 25980 Sylt/ OT Rantum
25980 Sylt/ OT Rantum 25980 Sylt/ OT Rantum Umfangreiche vielseitige Speisekarte, Tel. 27 17 5
Tel. 15 51 Tel. 83 62 00 ideenreiche Küche. Regional & kreativ, Beliebte Dünenhütte am zentralen Ran-
Kreative Küche von Land und Meer in ei- Herausragend nicht nur durch seine Lage Tapas. Terrasse und Spielplatz. tumer Strandübergang. Regionales und
ner angenehmen Atmosphäre – modern in den Rantumer Dünen, mit Meerblick. Mediterranes.Tipp: Tapas!
und traditionell. Schöner Garten. Der „Michelin“ vergab zwei Sterne an Jo-
hannes King. Das sagt alles. Also recht-
zeitig reservieren!
DORFHOTEL TÖRN SANSIBAR TADJEM DEEL
Hafenstraße 1a Strand Sansibar Hörnumer Straße 60
25980 Sylt/ OT Rantum Il Ristorante – SYLT QUELLE 25980 Sylt/ OT Rantum 25980 Sylt/ OT Rantum
Tel. 46 09 0 Hafenstraße 1 Tel. 96 46 46 Tel. 23 16 1
Nicht nur Hotelgäste können hier in zwei 25980 Sylt/ OT Rantum Die Super-Hütte in den Dünen zwischen Im rustikalen Restaurant der Familie
unterschiedlichen Restaurants speisen. Tel. 29 96 62 Rantum und Hörnum. Das wohl meistfre- Hinrichsen, in einem Dünental südlich
Das große Familien-Hotel liegt strand- Beste „cucina italiana“ im Glas-Pavillon quentierte Restaurant Deutschlands. von Rantum, landet der frische Fisch der
nah und am Naturschutzgebiet „Rantum der „Sylt Quelle“. Blick auf das Natur- Sylter Angler und Stellnetzfischer.
Becken“. schutzgebiet des Rantum Beckens.
TIROLER STUBEN
DORFKRUG RANTUM HUS IN LEE SCHAPER’S IM WATTHOF Hörnumer Straße 3
Stiindeelke 2 Hörnumer Str. 26 Alte Dorfstr. 40 25980 Sylt/ OT Rantum
25980 Sylt/ OT Rantum 25980 Sylt/ OT Rantum 25980 Sylt/ OT Rantum Tel. 83 53 33
Tel. 62 55 Tel. 21 58 9 Tel. 80 22 0 Der Name ist Programm. Alpenländische
Regionale Küche mit kulinarischen The- Behaglichkeit unter dem Reetdach. Regi- Anspruchsvolle Küche. Wattenmeerblick. Spezialitäten. Wiener Schnitzel und Kai-
menabenden. Spezialität: Ente. Separater onal geprägte Küche. Großer Kaffeegar- Gute Bewertung in den Restaurant-Füh- serschmarrn. Auch Norddeutsches steht
Raucherraum. ten. Spielplatz. Raucherraum. rern, z.B. Gault Millau 13 Punkte! auf der Karte.
30 31

17. Hörnum
KAP HORN SCHMORKATE
Süderende 24 / Weststrand Rantumer Str. 6
25997 Hörnum 25997 Hörnum
Tel. 88 15 48 Tel. 88 16 62
Strand- und Dünenrestaurant. Strand- Einfach und preiswert. Gutbürgerliche
versorgung und regionale Speisen. Küche mit Fisch und Fleisch, dazu Brat-
kartoffeln.
Hörnum
STRÖNHOLT
MEERMANN Fernsicht 1
Rantumer Str. 23 25997 Hörnum
BIIKE CAFÉ SONNIGER SÜDEN 25997 Hörnum Tel. 44 92 72 7
Rantumer Straße 23a Rantumer Str. 23 Tel. 44 66 89 9 Neues Design-Restaurant oberhalb des
25997 Hörnum 25997 Hörnum Frische, kreative Küche mit ausgewähl- Hörnumer Hafens, auf einer Düne gelegen
Tel. 46 08 18 5 Tel. 88 04 60 ten Weinen direkt hinter den Dünen am mit Blick auf Golfplatz, Wattenmeer und
Das Restaurant im Hapimag-Resort. Café-Restaurant mit regionaler Küche Strandübergang Hörnum. Hotel Budersand. Frische, abwechslungs-
Modern gestyltes Ambiente mit Bar und und mediterranen Standards. reiche Bistroküche. Sonntags Brunch.
Lounge. Gekocht wird „jung, regional und
edel-saisonal“. Bar und Lounge.
SÜDKAP
BREIZH FISCH MATTHIESEN MÖLLERS ANKER An der Düne 333 E
Strandweg · 25997 Hörnum Rantumer Str. 8 Blankes Tälchen 8 25997 Hörnum
Tel. 46 08 18 8 25997 Hörnum 25997 Hörnum Tel. 88 13 90
Die „bretonische“ Strandrestauration – Tel. 88 17 73 Tel. 88 10 50 Direkt an der Hörnumer Strandpromenade
gleich hinter dem Hapimag-Resort. Fischgeschäft seit über 30 Jahren. Hier Wechselnde Tagesgerichte, Labs- mit Super-Blick nach Föhr und Amrum.
Légere aber très chic und mit Meerblick. kommt frischer Fisch auf den Imbiss- kaus, Pannfisch, Muscheln aber auch
Von der Strandverpflegung mit Crêpe Tisch. Miesmuscheln! Fischsuppe! Fleischgerichte bietet dieses zünftige
bis zum Dinner. Restaurant.
THEEKNOB
Norderstraße 7
CAFÉ LUND 25997 Hörnum
Rantumer Str. 1-3 KAI 3 IM HOTEL BUDERSAND Tel. 99 57 38 8
25997 Hörnum Am Kai 3 RÜM HART Gutbürgerliche regionale und elsäs-
Tel. 88 10 34 25997 Hörnum Blankes Tälchen 6 a ser Küche. Aktionen mit Schnitzeltag
Hörnums alteingesessenes Café und Tel. 46 07 0 25997 Hörnum und Suppentag. Flammkuchen in ver-
Restaurant mit nostalgischem Caféhaus- Restaurant im neuen 5-Sterne Golf & Spa Tel. 88 10 07 schiedenen Variationen. Kuchentheke:
Interieur und Terrasse. Preiswerter Mit- Hotel Budersand. Fine Dining mit herrli- Gutbürgerliches Restaurant, annehmbare Nussecken, Käsekuchen und Creme-
tagstisch & Kuchenspezialitäten. chem Meerblick. Großes Erlebnis. Preise. Wintergarten und Terrasse. schnitten.
32 33

18. Hotels Veranstaltungshighlights 2013
01.01. Neujahrsbaden Wenningstedt
16.01. – 20.01. Gourmet-Festival Sylt inselweit
21.02. Biikebrennen inselweit
22.02. Petritag inselweit
17.03. Sylt-Lauf von Hörnum nach List
30.03. Osterfeuer Hörnum
31.03. Ostereierlauf und Osterfeuer Kampen
14.04. – 21.04. Sylt Art Festival Keitum
17.04. – 21.04. Golfturnier PrivateOpen Sylt inselweit
01.05. – 26.10. Musik am Meer Westerland
08.05. – 12.05. Euro-Windsurf Cup Westerland
12.05. Internationaler Tag der Museen Keitum
Veranstaltungshighlights 2013 18.05. – 19.05. Beach Polo World Cup Sylt Hörnum
31.05. – 02.06. Kulinarische Sylter Lammtage Westerland
08.06. Harley Davidson Treffen Westerland
14.06. – 16.06. Shantychor Festival Sylt Westerland
20.06. Mittsommernachtswanderung Hörnum
24.06. – 01.09. InselCircus Wenningstedt
29.06. Geburtstagsfeier Quermarkenfeuer Kampen
Juni – August Ringreiter-Turniere Archsum, Keitum,
Morsum
02.07. – 07.07. Kitesurf World Cup Westerland
05.07. – 14.07. Super Sail Sylt Hörnum
13.07. – 04.07. Langstreckenregatta 60 Seemeilen Hörnum
vor Sylt
17.07. – 21.07. Winzerfest Westerland
19.07. MS Europa vor List List
19.07. – 28.07. German Polo Masters Sylt Keitum
24.07 – 28.07. Deutscher Windsurf Cup Westerland
27.07. Dorfteichfest Wenningstedt
Juli – August Wissenschaftssommer & Kinder-Uni Sylt Rantum
Juli – August Kampener Literatur- & Musiksommer Kampen
Juli – September Meerkabarett Rantum
02.08. – 04.08. Hörnumer Hafenfest Hörnum
03.08. Sylter Gospelnacht Westerland
03.08. – 11.08. Strandmosaik Rantum
07.08. Arien am Meer Westerland
09.08. – 11.08. Mittelalterlicher Markt Morsum
09.08. – 18.08. Sylter Sailing Week Westerland
23.08. Terp-Fiir, Dorffest
auf dem Kinderbauernhof Braderup
29.08. – 31.08. SOLyCIRCO Artistenpreis Wenningstedt
10.09. – 15.09. Longboardfestival Kampen
22.09. Run ums Rantumbecken Rantum
27.09. – 06.10. Windsurf World Cup Sylt Westerland
September Sylt Triathlon List
12.10. – 13.10. Herbstmarkt Goldener Oktober Morsum
Oktober Strandkorbversteigerung List
November – Dezember Weihnachtsmärkte inselweit
26.12. Weihnachtsbaden Westerland
28.12. – 01.01. Kliffmeile Wenningstedt
31.12. Silvesterlauf und Open-Air
Silvesterparty Westerland
34 35

19. StadtBus Westerland Kleiner Tinnumer
Südwäldchen keine Fahrten an
StadtBus Linie A Mo. - Sa., nicht an Sonn- und Feiertagen Kleiner Tinnumer Linie C Sonn- und Feiertagen
Œ Œ Œ Œ Œ   Œ Œ Œ Œ
ab Bahnhof, ZOB | 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 ab ZOB/Bahnhof 7:15 7:45 8:15 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45
Friedrichstraße, Ost | 08:02 09:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 Kirchenweg 7:16 7:46 8:16 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46
Johann-Möller-Platz | 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 Alte Dorfkirche 7:17 7:47 8:17 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47
Brandenburger Platz | 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 Mühlenweg 7:18 7:48 8:18 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48
Syltness-Center | 08:07 09:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 Horstweg 7:19 7:49 8:19 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49
Friedrichstraße, West | 08:08 09:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 Culemeyerstr. 7:20 7:50 8:20 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50
Einkaufszentrum 7:22 7:52 8:22 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52
Katholische Kirche | 08:09 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09
Zum Gleis 7:23 7:53 8:23 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53
Dr.-Ross-Straße 07:13 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 Am Hangar 7:24 7:54 8:24 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54
Schützenplatz 07:14 08:11 09:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 Siedlung 7:27 7:57 8:27 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57
Sylt-Stadion 07:15 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 Eibenweg 7:29 7:59 8:29 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59
Südwäldchen 07:16 08:13 09:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 Südhörn 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
W`land Campingplatz 07:17 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 Koogweg 7:31 8:01 8:31 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01
W`land FKK Strand 07:18 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 Ringweg 7:32 8:02 8:32 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02
Halemdüür 07:20 08:18 09:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 Gemeinde 7:33 8:03 8:33 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03
Falkenweg 07:21 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 Schule 7:34 8:04 8:34 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04
Breslauer Straße 07:22 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 Königskamp 7:35 8:05 8:35 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05
Elbinger Straße 07:23 08:21 09:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 Neuapost. Kirche 7:36 8:06 8:36 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06
Peter-Eschels-Weg 07:24 08:22 09:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 Industrieweg 7:37 8:07 8:37 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07
Hans-Böckler-Straße 07:25 08:23 09:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 an ZOB/Bahnhof 7:40 8:10 8:40 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10
Trift/Lorens-de-Hahn-Str. 07:26 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 Œ nicht am 24. Dezember  nur Mo. - Fr.
Industrieweg 07:27 08:25 09:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25
an Bahnhof, ZOB 07:28 08:28 09:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28
Nordseeklinik
Der StadtBus (Linie A + Linie B)
Nordseeklinik / Heideweg Waldstrasse Heideweg fährt wechselweise.
StadtBus Linie B Mo. - Sa., nicht an Sonn- und Feiertagen Norderplatz/
Marinesiedlung
Am Ringhoog
Kollundweg A ➡ ZOB ➡ B ➡ ZOB usw.
Altenwohnheim Sonderburger Str.
ΠΠΠΠSteinmannstr./ Linie B
Wenningstedter Weg
ab Bahnhof, ZOB 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 Friesische Str.
Stadumstr.
Mühlenweg Tinnum Am Hangar
Kirchenweg 07:31 08:31 09:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 Brandenburger Platz Alt Westerland Jahnstr. Tinnum
Alte Dorfkirche 07:32 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 Johann-Möller-Platz
Dänische Schule Horstweg Zum Gleis
Hedigenring
Hedigenring 07:33 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 Syltness Center Alte Dorfkirche
Dänische Schule 07:34 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 Culemeyerstr.
Jahnstraße 07:35 08:35 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 Friedrichstr. (West) Friedrichstr. Ost Kirchenweg Tinnum
Tinnum Einkaufszentrum
Stadumstraße 07:36 08:36 09:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 Bhf. Siedlung
Wenningstedter Weg 07:37 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 Neuapostolische
Sonderburger Straße 07:38 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 Industrieweg Kirche Tinnum Schule Linie C
Kollundweg 07:39 08:39 09:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 Kath. Kirche Königskamp Tinnum Gemeinde
Trift/Lorens-De-Hahn-Str.
Am Ringhoog 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 Dr. Ross-Str. Boysenstr.
Heideweg 07:41 08:41 09:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 Schützenplatz
Hans-Böckler-Str.
Nordseeklinik 07:43 08:43 09:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 Peter-Eschels-Weg Ringweg
Waldstraße 07:45 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 Linie A Eibenweg
Sylt-Stadion
Norderpl./Marinesiedlung 07:46 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 Elbinger Str.
Altenwohnheim 07:47 08:47 09:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47
Steinm.-Str./Fries.-Str. 07:49 08:49 09:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 Südwäldchen
Falkenweg
Brandenburger Platz 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 Breslauer Str.
Halemdüür Südhörn
Syltness-Center 07:51 08:51 09:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 Westerland
Friedrichstraße, West 07:52 08:52 09:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 Campingplatz
Katholische Kirche 07:53 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 Westerland FKK Strand
Koogweg
Boysenstraße 07:55 08:55 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55
an Bahnhof, ZOB 07:57 08:57 09:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57
Sylter Verkehrsgesellschaft
Trift 1 · 25980 Sylt · Tel. 0 18 05/83 61 00* · www.svg-busreisen.de Aktuelle Fahrpläne & Infos
*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobil max 0,42 €/Min.
Stand 11/2012, Änderungen vorbehalten!

20. Jedem sein Brett.
Laden Sie gratis unser Magazin »Natürlich Sylt« als App auf Ihr iPad herunter:
Profitieren Sie vom attraktiven Plus mit Clips, Links und noch mehr Bildern!
38

21. Mit dem Sylt Shuttle
schneller, öfter,
bequemer auf die Insel!
Ebbe und Flut, die salzige Luft und tosende Brandung – Sylt war,
ist und bleibt Deutschlands Trauminsel vor der Nordseeküste.
Der Sylt Shuttle bringt Sie von Niebüll über den Hindenburgdamm
nach Westerland ins Zentrum der Insel.
Der Sylt Shuttle ist das schnellste, kürzeste und bequemste
Verkehrsmittel zur Anreise – und bestens erreichbar von den
Autobahnen A 7 und A 23. An 365 Tagen im Jahr ist der Sylt Shuttle
die Lebensader zwischen dem Festland und dem Ferienparadies
Sylt. Von früh morgens bis spät abends, also ideal auch für einen
Tagesausflug.
Besonders günstige Angebote gibt es unter anderem für Camper,
Vielfahrer und Kurzurlauber und wenn Sie mit den Adler-Schiffen
einen Ausflug durch die Insel- und Halligwelt machen, erhalten Sie
bei Vorlage Ihrer Sylt Shuttle Fahrkarte einen Rabatt.
Weitere Informationen unter www.bahn.de/syltshuttle
Die Bahn macht mobil.