Suche senden
Hochladen
Το λαβωμένο νερό
•
0 gefällt mir
•
14 views
Vastardi Mari
Folgen
Κόμικ για τη ρυπανση των υδάτων
Weniger lesen
Mehr lesen
Bildung
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 42
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
5
5
fotoaik
Xin Ghi On
Xin Ghi On
phn8401
5
5
guest87d612
Microsoft Power Point Die Hiketiden3
Microsoft Power Point Die Hiketiden3
Peiramatiko Sxoleio Panepistimiou Patron
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
f8ioseidkdkm
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
9fikskemmddm
الحيوان العام الغدد الصماء
الحيوان العام الغدد الصماء
أ . مصطفى محمد حوده
الجهاز الهضمى
الجهاز الهضمى
أ . مصطفى محمد حوده
Empfohlen
5
5
fotoaik
Xin Ghi On
Xin Ghi On
phn8401
5
5
guest87d612
Microsoft Power Point Die Hiketiden3
Microsoft Power Point Die Hiketiden3
Peiramatiko Sxoleio Panepistimiou Patron
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
f8ioseidkdkm
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
John Deere Cameco 284 Box Scraper Operator’s Manual Instant Download.pdf
9fikskemmddm
الحيوان العام الغدد الصماء
الحيوان العام الغدد الصماء
أ . مصطفى محمد حوده
الجهاز الهضمى
الجهاز الهضمى
أ . مصطفى محمد حوده
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Weitere ähnliche Inhalte
Empfohlen
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Empfohlen
(20)
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Το λαβωμένο νερό
1.
QA-45-02-224-GR-C D. DAVID C.
CUADRA & R. MIEL
2.
D. DAVID C.
CUADRA & R. MIEL
3.
– 2 –
30
4.
(23-26 2003),
! , $ Alph-Art, ! ! . %
5.
,
6.
. : ' *!
+
7.
% *
/ ! ($ % - Jacques Hinckxt) !1 : Concerto, Brussels – www.concerto.be : Cristina Cuadra, Rudi Miel
8.
: Dominique David 4%:
Etienne Simon !: Architecture Studio / : Marta Kindelán Bustelo, Bibliothèque Solvay © !, 2002
9.
! www.europarl.eu.int
'
10.
!
www.ana.gr/ee/main.htm 5 ' *! +
11.
% *
/ ! /
12.
%
7 .
13.
– 3 – ∆ ∞
ª∞ ∆π∞ ™√À √ƒ£∞¡√πÃ∆ ∞! ∂§¶π∑ø ∏ ¡ÀÃ∆ ∞ ¡∞’ ¡∞π §π° √∆∂ƒ√ ∆ ∞ƒ∞°ª∂¡∏ ∞¶√ ã∂™. … ¢À√ §∞£√™ ™À¡∞°∂ƒª√π ™∆√ ¡√∆π√ ∆√ª∂∞ ª∂™∞ ™∂ §π° √∆∂ƒ√ ∞¶√ ªπ∞ øƒ∞! °∂π∞ ™√À ª∞•, ∆ ∞ §∂ª∂ ∞Àƒπ√! ¢∂¡ ∆√ ¶π™∆∂Àø… ¶∞§π √ ¡√∆π√™ ∆√ª∂∞™;!
14.
– 4 – √§∞
¶∞π∑√¡∆ ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™∆∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ ∆∏™ √§√ª∂§∂π∞™. ∞¡ ¢∂¡ ¶∂π™ø ∆√À™ ™À¡∞¢∂§º√À™ ª√À, ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√ £∞ Ã∞™∂π ªπ∞ ª√¡∞¢π∫∏ ∂À∫∞πƒπ∞ °π∞ ¡∞ ∞™∫∏™∂π ∆π™ ∂•√À™π∂™ ¶√À ¢π∞£∂∆∂π ™∂ £∂ª∞ ∆ ∞ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™… …¶∞π∑∂∆ ∞π ∏ ∑ø∏ ∆ø¡ ª∂§§√¡∆π∫ø¡ °∂¡∂ø¡ ∫∞π √§√∫§∏ƒ√À ∆√À ¶§∞¡∏∆∏! ∂¡∞ ¶√∆∏ƒπ ¡∂ƒ√… ™∂ ª∂ƒπ∫∞ Ã√¡π∞ π™ø™ ¡∞ ∞¶√∆∂§∂π ¶∞¡∞∫ƒπµ∏ ¶√§À∆∂§∂π∞, ∞¡ √§∂™ √π Ãøƒ∂™ ¢∂¡ ™À¡∂¡¡√∏£√À¡ °π∞ ¡∞ ¶ƒ√™∆ ∞ ∆∂æ√À¡ ∆ ∞ ∞¶√£∂ª∞ ∆ ∞ ∆√À. ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø. ¡∞π, ¶∞¡ø ∞¶' √§∞ ∂π¡∞π ∑∏∆∏ª∞ ∞§§∏§∂°°À∏™.
15.
– 5 – ∞™∂, ∞¶∞¡∆∞ø
∂° ø. ¢∂¡ ∂Ã√Àª∂ ∫∞πƒ√! ∫∞§∏ª∂ƒ∞ ∫. ™√ƒ√. ¡∞π, ∏ ∫Àƒπ∞ µ∂°∫∞ ∂π¡∞π ∞∫√ª∏ ∂¢ø ∞§§∞ º∂À°∂π °π∞ ∆∏¡ √§√ª∂§∂π∞… ª¶√ƒø ¡∞ ™∞™ µ√∏£∏™ø; ∂π¡∞π ∂¶∂π°√¡; ∂§∞ ∫ƒπ™… ∞, ø™∆∂ ∏ ¶√§π∆π∫∏ ™√À √ª∞¢∞ £∞ƒ£∂π ª∂ ∆√ ª∂ƒ√™ ª∞™; £∞Àª∞™π√ ¡∂√! ∞™ ∂§¶π™√Àª∂ √∆π √§√π £∞ ™∞™ ªπª∏£√À¡! °∂π∞ ™√À πƒπ¡∞! ∞∫√À™∞ √∆π √ƒπ™£∏∫∂™ ∂π™∏°∏∆ƒπ∞ ™∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ °π∞ ∂¡∞ ¶√§À ∫∞À∆√ £∂ª∞; Ã∞, Ã∞, Ã∞! ¡∞ ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ √∆π £∞ ƒπ•∂π™ ¡∂ƒ√ ™∆∏ ºø∆π∞; Ã∞! Ã∞! Ã∞! ª∏ µπ∞∑∂™∞π ∆√™√ ¶√§À ¡∞ °∂§∞™∂π™! ¶∂ƒπª∂¡∂ ¡∞ ¢∂π™ ∆π™ ∆ƒ√¶√§√°π∂™ ª√À ™∆∏¡ ¶ƒ√∆ ∞™∏ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™! ¶ƒ√™∂•∂ πƒπ¡∞, À¶∞ƒÃ√À¡ ¶√§§∞ ™Àªº∂ƒ√¡∆ ∞ ¶√À ª¶§∂∫√¡∆ ∞π ™’ ∞À∆∏¡ ∆∏¡ À¶√£∂™∏! ∞∫ƒπµø™, ∫∞𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞ ∆ ∞º∂ƒ√Àª∂ ¡∞ ∆ ∞ ™Àªºπ§πø™√Àª∂! ∂π™∞π ∞º∂§∏™ πƒπ¡∞, √¡∂πƒ∂À∂™∞π… ∂Ã∂ ª√À ∂ª¶π™∆√™À¡∏!
16.
– 6 – ∆√
¡∂ƒ√ ¢∂¡ ∂π¡∞π ∂¡∞ ∂ª¶√ƒπ∫√ ¶ƒ√´√¡ √¶ø™ √§∞ ∆ ∞ ∞§§∞… …∞§§∞ ªπ∞ ¶∂ƒπ√À™π∞ ¶√À ∞¡∏∫∂π… …™∆√À™ §∞√À™ ∆∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∂¡ø™∏™! ¡∞°π∞ªπ∞º√ƒ ∞ ¶√À∂πª∞™∆∂√§√π ™Àªºø¡√π… ..∫∞π ∏ ™À¡∞¶√º∞™∏ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√ À¶√Àƒ° ø¡ ∂π¡∞π ¢∂¢√ª∂¡∏. ∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π £∞ ¶ƒ√Ãøƒ∏™√Àª∂ ∆øƒ∞ ™∆∏¡ æ∏º√º√ƒπ∞! ∞° ∞¶∏∆ √π ™À¡∞¢∂§º√π,ª∂ ∆∏¡æ∏º√º√ƒπ∞ ∞À∆∏∆ √∫√π¡√µ√À §π√ ∆ ∞™ ™∂∆ ∞π √ª√ºø¡∞… …À¶∂ƒ ∆∏™ ¶§∏ƒ√À™ ™Àªª∂∆√Ã∏™ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ ™∆∏¡ ¶√§π∆π∫∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∆ø¡ À ¢∞ ∆ø¡! L’eau n’est pas un bien marchand...
17.
– 7 – ª¶ƒ∞µ√
πƒπ¡∞, ∏™√À¡∞ ¶√§À ¶∂π™∆π∫∏! ª¶ƒ∞µ√ ∞§∂•, ¶∂∆∞∂π ∏ √ª∞¢∞! ∂Ã√Àª∂ ¶√§§√À™ ∂¶π™∫∂¶∆∂™ ™∏ª∂ƒ∞. ¶∞ø ¡∞ æ∞•ø °π∞ ∆ƒ∞¶∂∑π. £∂§∂π™ ∫∞º∂; ™∂ §π° √ £∞ ª∞™ ∂ƒ£∂π ∏ ∫√π¡∏ £∂™∏ ∆√À ™Àªµ√À§π√À À¶√Àƒ° ø¡… ∆√∆∂ ¡∞ ¢∂π™ ∆π £∞ °π¡∂π! ∫Àƒπ∂™∫∞π ∫Àƒπ√π™∞™ ∞º∏¡ø.° Àƒπ∑ø ∞¶√æ∂ ™∆𙵃À•∂§§∂™. ∆∂∆√π∞ øƒ∞; £∞ º£∞™∂π™ ¶√§À ∞ƒ° ∞ ™¶π∆π ™√À. ¡∞π, ∞§§∞ ∂Ãø ∫∞¡√¡π™∂π ¡∞ °Àƒπ™ø ª∞∑π ª∂ ¢À√ ™À¡∞¢∂§º√À™. ∂° ø £∞ ¶∞ƒø ∆√ ∆ƒ∞π¡√ ∞Àƒπ√ ∆√ ¶ƒøπ. …¡∂∞ √π∫√§√°π∫∏ ∫∞ ∆ ∞™∆ƒ√º∏: µ∞™π∫√™ À¶√¶∆√™ ∏ µπ√ª∏Ã∞¡π∞ Ã∏ªπ∫ø¡ CARIMAS… ∆π ºƒπ∫∏! ∫π ∞§§∂™ ∆√•π∫∂™ √À™π∂™ ™∂ ¶√∆ ∞ªπ. ∞¡ ™À¡∂Ãπ™£∂π ∂∆™π, ¢∂¡ £∞ ª∞™ ª∂π¡∂π ∫∞¡∂¡∞ ∫∞£∞ƒ√ ¶√∆ ∞ªπ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏! ¶∞ƒ∞•∂¡√… ∂Ãø ∆∏¡ ∂¡∆À¶ø™∏ √∆π √ ∆À¶√™ ∞À∆√™ ª∂ ¶∞ƒ∞∫√§√À£∂π… à ∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π º£∞¡√Àª∂ ™∆π™ µƒÀ•∂§§∂™ ™∆∞£ªŸ˜ LUXEMBOURG. MESDAMES ET MESSIEURS... ∂π¡∞π ™∞º∂™ √∆π ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√ ∂Ã∂π ¡∞ ¶∂π ¶√§§∞ °π∞ ∆∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ∆ø¡ À¢∞∆ø¡, ∆π™ ∆πª∂™, ∆∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∫∞π π¢πø™ °π∞ ∆π™ ¶ƒ√£∂™ªπ∂™ ∂º∞ƒª√°∏™ ∆ø¡ ª∂∆ƒø¡.
18.
– 8 – ªπ∞
∑ø∏ ∆∞•π¢π∞ ª∂∆∞•À ¢À√ ¶√§∂ø¡… …∞§§∞ £∞ ¢À™∫√§∂À√- ª√À¡ ¡∞ ¢π∞§∂•ø ∞¡∞ª∂™∞ ™∆ ∞ ªÀ ¢π∞ ª∂ ∆∏° ∞¡π∆∂™ ¶∞ ∆ ∞ ∆∂™ ∫∞π ™∆∏¡ ∆ ∞ƒ∆ ∞ º§∞ª¶∂! ∆π º√µ∂ƒ∞ ƒ∂Àª∞ ∆ ∞ ∞∂ƒ∞ ∂¢ø ¶∞¡ø! ∂´!!! ;! ª∞…
19.
– 9 – §π°∂™
µ¢√ª∞¢∂™ ∞ƒ°√∆∂ƒ∞… ª∞§π™∆∞, ∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ ∞ƒÃπ∑∂π ™∆π™ 9, √¶ø™ ∂πÃ∂ ∫∞¡√¡π™∆∂π. ∞§∂•! ∆π ∫∞¡∂π™; Ã∞£∏∫∂™! ª∞ƒ£∞! …∂Ã∂π™ ¢π∫π√: ¢∂¡ ∂Ãø ¶π∞ ∫∞πƒ√ √À∆∂ °π∞ º∞°∏∆√… £∞ ª∂ ™À¡√¢∂æ∂π™; §√π¶√¡ ∞§∂•, ¢√À§∂À∂π™ ¶∞¡∆∞ ™∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™; √¶ø™ µ§∂¶∂π™. ∞§§∞, °π∞ ¶∂™ ª√À, ¢∂¡ ™Ã∂¢π∞∑∂™ ¡∞ ºÀ°∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∆™∂∆™∂¡π∞ ª∂ ∆√¡ √∞™∂; ™∞™ £Àªπ∑ø ™À¡∆√ª∞ ∆∏¡ ∏ª∂ƒ∏™π∞ ¢π∞∆ ∞•∏: ¶ƒø∆ ∞, √π ∂ƒø∆∏™∂π™ ∆∏™ √ª∞¢∞™ ∆√À §∞´∫√À ∫√ªª∞∆√™ °π∞ ∆∏¡ ∏Ã√ƒƒÀ¶∞¡™∏ ∞¶√ ∞∂ƒ√¶§∞¡∞… ª∂∆ ∞ £∞ ¶∂ƒ∞™√Àª∂ ™∆π™ ∂ƒø∆∏™∂π™ ∆∏™ ™√™π∞§π™∆π∫∏™ √ª∞¢∞™ °π∞ ∆√ ™Ã∂¢π√ √¢∏°π∞™ °π∞ ∆√À™ °∂¡∂∆π∫∞ ∆ƒ√¶√¶√π∏ª∂¡√À™ √ƒ° ∞¡π™ª√À™. √ §√° √™ ™∆√¡ ∫Àƒπ√ ¶ƒ∞¢√. ¶π™∆∂À√Àª∂ √∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ™∆ ∞ª∞ ∆∏™∂π ∏ ∏Ã√ƒƒÀ¶∞¡™∏ °Àƒø ∞¶√ ∆ ∞ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ∞… …∫∞π ¡∞ ∞¶∞° √ƒ∂À£√À¡ √π ¶∆∏™∂π™ ¶∞¡ø∞¶√ ∆π™ ¶√§∂𙶃π¡∞¶√ ∆∏¡ ¶ƒ√™°∂πø™∏. ∫Àƒπ∞ µ∂°∫∞; °π∞ ∫∞£∂ ∞¶∞° √ƒ∂À™∏ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ §∞µ√Àª∂ À¶√æ∏ ª∞™ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ∆ø¡ ¶∆∏™∂ø¡…
20.
– 10 – …
√¶ø™ •∂ƒ∂∆∂, √π ∫§πª∞∆π∫∂™ ™À¡£∏∫∂™ ∂¶πµ∞§§√À¡ ™Àá∞ ∞§§∞°∂™ ™∆∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞. ∫∞π £∞ ∂¶ƒ∂¶∂ ∂¶π™∏™ ¡∞ ª∂§∂∆∏™√Àª∂ ∆√¡ ∞¡∆π∫∆À¶√ ™∆∏¡ ∆√¶π∫∏ ∞¶∞™Ã√§∏™∏ ∫∞π ∆∏¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ∞¡∞¶∆À•∏. §À¶∞ª∞π ¶√§À ∫. ¶ƒ∞¢√. ∆√¶√£∂∆∏£∏∫∞∆∂ ∏¢∏. ∂πª∞™∆∂ À¶√Ã∂øª∂¡√π ¡∞ ¶∂ƒ∞™√Àª∂ ™∆√ ∂¶√ª∂¡√ ™∏ª∂π√ ∆∏™ ∏ª∂ƒ∏™π∞™ ¢π∞∆∞•∏™… ∆π £∞ ‘§∂°∂™ °π∞ ªπ∞ ¶π∆™∞ ™∆√ DA MIMO; ∫∞§∏ π¢∂∞! ∫∞§√ £∞ ª∞™ ∫∞¡∂π §π°√ ºƒ∂™∫√™ ∞∂ƒ∞™… §π∞∑√™∞™∆∂; ∑∞∫! ∆π ∂∫¶§∏•∏! ¶ƒ√™¶∞£∏™∞ ¡∞ ™∂ µƒø ∞§§∞ ¢∂¡ ∞¶∞¡∆√À™∂™… ∂πª∞π ¶¡π°ª∂¡√™. ∂∆√πª∞∑ø ªπ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ ºø∆√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂∫£∂™∏ ∂¢ø ∫√¡∆∞. ∆∂§∂π∞! ¶√À; ™∆∏ µπµ§π√£∏∫∏ SOLVAY… ª∂ ∂¡∞ £∂ª∞ ¶√À ™'∂¡¢π∞º∂ƒ∂π ™π°√Àƒ∞: “ ∆√ §∞µøª∂¡√ ¡∂ƒ√ ” ∫∞∆∞- ¶§∏∫∆π∫√! ∆π¶√∆∞, ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø ¢∂¡ £∞ ∆™πª¶∏™∂π™ ∫∞∆π ª∞∑π ª∞™;
21.
– 11 – ªπ∞ ∞§§∏ º√ƒ∞
¶√§À ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø™ … ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ °Àƒπ™ø ™∆√ ∂ƒ° ∞™∆∏ƒπ√! ∞ª∂™ø™; ¡∞π, ∞§§πø™… £∞ ∞ƒ¶∞•ø ∫π ∞§§∏ ∫§∏™∏! ¡∞ ∆∏§∂ºø¡∏- £√Àª∂. ∂§∞ ™∆√ ™¶π∆π ¡∞ º∞ª∂ ∆√ µƒ∞¢À! °π√ƒ∆∞∑ø ∆∏¡ ∂∫£∂™∏ ª∂ ∫∞∆π ºπ§√À™. ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø, ∫Àƒπ∞ µ∂°∫∞. ∞§∂•! ª√§π™ ∏ƒ£∂ ∏ ∫√π¡∏ £∂™∏ ∆√À ™Àªµ√À§π√À ™∆∏ ¡∂∞ ¶ƒ√∆∞™∏ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™! ∫π√§∞™; §√π¶√¡ •∞¡∞ƒÃπ- ∑√Àª∂;! ¡∞π, ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¶ƒ√ ∂∆√πª∞™√Àª∂ ∆∏ ¢∂À∆∂ƒ∏ ∞¡∞°¡ø™∏ ∆√À ∫√π¡√µ√À§π√À. ∞§∂•, µ∞™π∑√ª∞π ™∂ ™∂¡∞. £∞ ™À°∫∂¡∆ƒø™∂π™ √§∂™ ∆π™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: §π™∆∂™ ª∂ ƒÀ¶∞¡∆π∫∂™ √À™π∂™, ∆∏¡ π™ÃÀ√À™∞ N√ª√£∂™π∞ ™∆ ∞ ¢π∞º√ƒ∞ ∫ƒ∞ ∆∏ ª∂§∏, ¶ø™ °π¡√¡∆ ∞π √π ∂§∂°Ã√π… £∂§ø ¡∞ ∂Ãø √§∞ ∆ ∞ ™∆√πÃ∂π∞ °π∞ ¡∞ ∂∆√πª∞™ø ∆π™ ∆ƒ√¶√§√°π∂™ ª√À ™∆∏¡ ¶ƒ√∆ ∞™∏ ∆√À ™Àªµ√À§π√À! ™∆π™ ¢π∞∆∞°∂™ ™√À ∞ƒÃ∏°∂!
22.
– 12 – H¡∆π∞¡∞¢√ À §∂À∂π ™∂
ªπ∞ ª∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏∆π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ¶√À ∞™Ã√§∂π∆ ∞π ª∂ ∆ ∞ ¢π∫∞πøª∞ ∆ ∞∆ √ À ∞¡£ƒø¶√À. ∫∞π ∂™∂π™ ∞™Ã√§∂π™£∂ ª∂ ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡; ∞¡∞ª∂™∞ ™∆∞ ∞§§∞, ¡∞π. ∫ø™∆∞! ¡∞ ™√À ™À™∆∏™ø ∆∏¡ πƒπ¡∞, ∆∏ ºπ§∏ ¶√À ™√À ∂§∂° ∞… …∂π¡∞π µ√À§∂À∆∏™ ™∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡√µ√À§π√. Ã∞πƒø ¶√§À. ∫π ∂™∂π™ ºø∆√°ƒ∞º√™ ∂π™£∂; ¡∞π, ª∂ ∂¡¢π∞º∂ƒ√À¡ ∂¶π™∏™ ∆∞ ∆√¶π∞ ¶√À ∞§§∞∑∂π ∆√ Ã∂ƒπ ∆√À ∞¡£ƒø¶√À… …∞§§∞ √π ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ª√À ¢∂¡ ∂Ã√À¡ °π¡∂π ∞∫√ª∏ ¶ƒø∆√™∂§π¢∞ ! ∞À∆∏ ∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞ ∆∏™ CARIMAS ¶√À ¢∏ª√™π∂À£∏∫∂ ™∆π™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ∂π¡∞π ¢π∫∏ ™√À ∑∞∫; ¡∞π, ∫√π∆∞… …∂Ãø ∫∞π ∞§§∂™, ∞¡ £∂§∂π™, ª¶√ƒø ¡∞ ™√À ∆π™ ¢∂π•ø ™∂ ∞¡∂¶π™∏ª∏ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞… ¶ƒπ¡ ∆π™ ¶∞ƒ√À™π∞™ø ™∆∏¡ ∂∫£∂™∏. ∆∏¡ ∂π¢∂™ ∞À∆∏¡ ∂¢ø; ƒ∏°ª∞ ™∂ ∂¡∞ ºƒ∞°ª∞ ¶√À ™À°∫ƒ∞∆∂π ¡∂ƒ√ ª√§À™ª∂¡√ ∞¶√ £∂ππ∫√ √•À ∫√¡∆∞ ™∂ ∂¡∞ √ƒÀÃ∂π√ ª√§Àµ¢√À ™∆∏ ¡√∆π∞ ∂Àƒø¶∏. ª∂ ™À°Ãøƒ∂π∆∂!
23.
– 13 – ¶√π√™
∂π™£∂; ¶√π√™ ™∞™ ¶§∏ƒø¡∂π °π'∞À∆√; ∆π ∫ƒÀµ∂∆∞π ¶π™ø ∞¶’ √§∞ ∞À∆∞; ™∞™ ∞ƒ∂™∂π ∆√™√ ¶√§À ∆√ ¡∂ƒ√, ∫Àƒπ∂ °∫√§¡∆π¡°∫; ∫√§Àª¶π •∂ƒ∂∆∂; ¶√§À ∫∞§∞, ∫∞π ∫∞§À∆∂ƒ∞ ∫√¡∆ƒ∞ ™∆√ ƒ∂Àª∞! ¢∂¡ ∂π¡∞π ∏ ¶ƒø∆∏ º√ƒ∞. ∂¢ø ∫∞π ∆ƒ∂π™ µ¢√ª∞¢∂™ ¢∂Ã√ª∞π ∞¶∂π§∏∆π∫∞ ∆∏§∂ºø¡∏ª∞∆ ∞. ∂π¡∞π ™∞º∂™, À¶∞ƒÃ√À¡ ¶√§À π™ÃÀƒ∞ ™Àªº∂ƒ√¡∆∞ ¶π™ø ∞¶√ ∞À∆∏ ∆∏¡ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ƒÀ¶∞¡™∏™. ∑∞∫, ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∆√ ¶∞πƒ¡∂π™ ∆√™√ ∞æ∏ºπ™∆∞. ºø∆√°ƒ∞º√™, ∂¶∞°°∂§ª∞ Àæ∏§√À ∫π¡¢À¡√À! ∂Ã∂π™ ∫∞ªπ∞ π¢∂∞ ∞¶√ ¶√À ¶ƒ√∂ƒÃ√¡∆∞π √π ∞¶∂π§∂™; ¢∂¡ ∂Ãø ∞¶√¢∂π•∂π™, ∞§§∞ À¶√æπ∞∑√ª∞π ∆∏¡ CARIMAS. ¶√π√™ ∞§§√™ £∞ ∂πÃ∂ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ ¡∞ ∫√À∫√À§ø™∂π ∆∏¡ À¶√£∂™∏; ∫∞π ∂™À £∞ ∂¶ƒ∂¶∂ ¡∞ ¶ƒ√™∂Ã∂π™. ¢∂¡ £∞ ª∂ ¶∞ƒ∞•∂¡∂À∂ ∞¡ ∞™∫√À™∞¡ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¶π∂™∂π™. ªªª, ¶√§À ¶∞ƒ∞•∂¡∞ √§∞ ∞À∆∞ …. ª∞ ∞À∆√¡ ∂∫∂π ∫∞¶√À ∆√¡ ∂Ãø •∞¡∞¢∂π! ∆∏¡ ∂¶√ª∂¡∏… ∫∞§∏ª∂ƒ∞!
24.
– 14 – πƒπ¡∞! ∫∞¶√π√™
¶√À §∂∂π √∆π ∂Ã∂π ∂ª¶π™∆∂À∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ∆ø¡ ¶√∆∞ªø¡ ¶ƒ√™¶∞£∂π ¡∞ ™∂ µƒ∂π ™∆√ ∆∏§∂ºø¡√. ∫∞£∂ º√ƒ∞ ∆√ ∫§∂π¡∂π, ™∞¡ ¡∞ ∫∞§∂π ∞¶√ ∆∏§∂ºø¡π∫√ £∞§∞ª√… •∂ƒ∂π™ √∆π √ ∑∞∫ ∂¢ø ∫∞π ª∂ƒ∂™ ¢∂Ã∂∆∞π ∞¶∂π§∏∆π∫∞ ∆∏§∂ºø¡∏ª∞ ∆ ∞; ¢∂¡ ∞º∏™∂ √¡√ª∞; √Ãπ. ª √À º∞π¡∂∆ ∞π √∆π º√µ∞∆∞π ¶∞ƒ∞ ¶√§À. ∂Ã∂π™ ∆π™ ™∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™; ¢∂¡ ¶ƒ√§∞µ∞ ¡∞ ∆π™ ∫√π∆∞•ø. ∏CARIMAS ™∆∏ ¢π∫∞π√™À¡∏! √ CHRISTIAN LOB, ¢π∂À£À¡∆∏™ ∆√À √ªπ§√À, ∫∞ ∆∏° √ƒ∂π ∆√¡ ∆À¶√ °π∞ ¢π∞™∆ƒ∂µ§ø™∏ ∆ø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ∫∞π ∞¶∂π§∂π ¡∞ ª∏¡À™∂π ∆π™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∂™ ¶√À ∞¡∞ª∂∆ ∞¢π¢√À¡ ∫∞ ∆∏° √ƒπ∂™ ¶√À £∂øƒ∂π ™À∫√º∞¡∆π∫∂™… °π∞∆π √ ∑∞∫; ∂¶∂π¢∏ ∞À∆√™ ∆ƒ∞µ∏•∂ ∆∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞ ¶√À ¢∏ªπ√Àƒ°∏™∂ ∆√ ™∫∞¡¢∞§√. ∫∞∆∞ ∆∏ °¡øª∏ ª√À, ¢∂¡ £∞ ª∂π¡√À¡ ∂∫∂π. £∞ ¶ƒ√™¶∞£∏™√À¡ ¡∞ ∞À•∏™√À¡ ∆∏¡ ¶π∂™∏… ¡∞π; √Ãπ, §À¶∞ª∞π, ∫Àƒπ∂, ∏ ∫. µ∂°∫∞, ¢∂¡ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ∞¶∞¡∆∏™∂π ™∆∏¡ ∂ƒø∆∏™∏ ∞À∆∏. √Ãπ ∆øƒ∞ ∆√À§∞Ãπ™∆√¡. ∏∆∞¡ ∫∞¶√π√™ ∞¶√ ∆∏¡ “THE EUROPEAN POST”. £∂§√À¡ ¡∞ ∆√¶√£∂∆∏£∂π™ °π∞ ∆∏¡ À¶√£∂™∏ CARIMAS. ∂¶πª∂¡√À¡ ¡∞ ∆√À™ ¶∂π™ ∂∞¡ ∏ √¢∏°π∞ °π∞ ∆√ ¡∂ƒ√ £∞ ∂¶π∆ƒ∂æ∂π ¡∞ ∫∞∆∞¶√§∂ª∏£∂π ¶π√ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆π∫∞ ∏ ∞¶√ƒƒπæ∏ ∆√•π∫ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡. ª∂ √§∏ ∞À∆∏ ∆∏¡ ∂¡∆∞™∏, ¶√§À º√µ∞ª∞π √∆π ¢∂¡ £∞ ¶∞ø ™∆√ ¢∂π¶¡√ ∂ƒ° ∞™π∞™. ∞À∆√ ¶√À √ƒ° ∞¡ø¡∂π ∏ TERRA VIVA; ¡∞π, ∂Ã√À¡ ∫∞§∂™∂π ∫√™ª√ ∞¶√ ∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏, ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√, ∂∫¶ƒ√™ø¶√À™ ∆∏™ µπ√ª∏Ã∞¡π∞™, ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À™ ∫∞£ø™ ∫∞π ª∂ƒπ∫∂™ √π∫√§√°π∫∂™ √ƒ° ∞¡ø™∂π™. ∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ ∆∏™ √ª∞¢∞™ £∞ ∫ƒ∞∆∏™∂π √§√ ∆√ ¶ƒøπ. ∞™Ã√§∏™√À ª∂ ∆√¡ ∆À¶√ ∫∞π ª∏¡ ∂¡∆À¶ø™π∞∑∂™∞π! ∆∞ ¶∞™¶∞ƒ ∞ ¶√§À∫∞§∞!
25.
– 15 – ∏
∫Àƒπ∞; √ƒπ™∆∂ ∏ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ª√À ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ ™∞™! ∞∫√§√À£∏™∆∂ ª∂, ¶∞ƒ∞∫∞§ø. ™∞™ ∂Ã√Àª∂ ∫ƒ∞∆∏™∂π ªπ∞ £∂™∏ ¢π¶§∞ ™∆√¡ ∫Àƒπ√ OPDEBEEK, ∆∏™ FIMOIL. ¶π™∆∂Àø √∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∂πª∞™∆∂ ¶π√ ∞À™∆∏ƒ√π ª∂ ∆π™ ¶ƒ√£∂™ªπ∂™ ∂º∞ƒª√°∏™ ∆ø¡ ¡∂ø¡ ª∂∆ƒø¡. ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¶∞ª∂ ¶π√ ª∞∫ƒÀ∞ ∞¶√ ∆∏¡ ∞ƒÃ∏ √ ƒÀ¶∞π¡ø¡ ¶§∏ƒø¡∂π. ∆∞ ¶ƒ√™∆πª∞ ∫∞π √π º√ƒ√π ¢∂¡ ∞ƒ∫√À¡ °π∞ ¡∞ ºƒ∂¡∞ƒ√À¡ ∆∏¡ ª√§À¡™∏ ∆ø¡ ¶√∆∞ªø¡ ∫∞π ∆ø¡ À¶√°∂πø¡ ¡∂ƒø¡. ™Àªºø¡ø ∞¶√§À∆ø™ ª∂ ∆∏¡ ∫. µ∂°∫∞. ∏ ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ∆ø¡ µπ√ª∏Ã∞¡πø¡ ∂π¡∞π ∫∞∆π ¶√À ª¶√ƒ∂π ¡∞ °π¡∂π… …∫∞π ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ∞¶√∆∂§∂π ∏ FIMOIL. ∂Ã√Àª∂ ∂°∫ƒπ¡∂π ¡∂∞ ª∂∆ƒ∞ °π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√™∆ ∞™π∞∆ √À ¶∂ƒπµ∞§§ √¡∆√™... … ¢∏§∞¢∏ ¡∞ ª∂∆∞º∂ƒ∂∆∂ ∆∞ ∆√•π∫∞ ∞¶√µ§∏∆∞ ™∞™ ∫∞π ¡∞ ∆∞ ¶∂∆∞∆∂ 100 Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ ª∞∫ƒπ∞ ∞¶√ ∆∞ ∂ƒ°√™∆∞™π∞ ™∞™, ™∆∞ Ãøƒ∞ºπ∞ ∆√À °∂π∆√¡∞! æ∂ª∞! ∂Ã√Àª∂ ¶∂ƒ∞™∂π ∞¶√ ∞À™∆∏ƒ√∆∞∆√À™ ∂§∂°Ã√À™ ¶√À ∞¶√¢∂π∫¡À√À¡ √∆π √π µπ√ª∏Ã∞¡π∂™ ∆∏™ FIMOIL ∂π¡∞π ∫∞£∞ƒ∂™! µ∂°∫∞ … ∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π, ™∞™ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø °π∞ ∆∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ™∞™ ™∂ ∞À∆√ ∆√ ™∆ƒ√°°À§√ ∆ƒ∞¶∂∑π. ∂¶øº∂§√Àª∞π ∆∏™ ∂À∫∞πƒπ∞™ °π∞ ¡∞ ™∞™ ∫∞§∂™ø ™∂ ªπ∞ ¡∂∞ ™À¡∞¡∆∏™∏ …
26.
– 16 – ∫Àƒπ∞
µ∂°∫∞! ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ™∞™ ªπ§∏™ø! ¢∂¡ ª¶√ƒø ¡∞ ¶∂ƒπª∂¡ø ∞§§√, √ ∫π¡¢À¡√™ ∂π¡∞π ª∂° ∞§√™! ∂™∂π™;! ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ª∂ ∞∫√À™∂∆∂, ∆√™∂™ ª∂ƒ∂™ ¶ƒ√™¶∞£ø ¡∞ ™∞™ µƒø… ∫Àƒπ∂, ¢∂¡ •∂ƒø √À∆∂ ¶√π√™ ∂π™∆∂, √À∆∂ °π∞∆π ª∂ ∞∫√§√À£∂π∆∂ ∫∞π ¢∂¡ ∂Ãø ™∫√¶√ ¡∞ ™∞™ ∞∫√À™ø… ™∞™ ¶∞ƒ∞∫∞§ø! ∫π¡¢À¡∂Àø ∂¢ø! ¶ƒ√∫∂π∆∞π °π∞ ∆∏¡ CARIMAS! ∞¡∞§À™∆∂ ∞À∆∞ ∆∞ ¢∂π°ª∞∆∞… …£∞ •∞¡∞ªπ§∏™√Àª∂ ∞ƒ°√∆∂ƒ∞! §À¶∞ª∞π, ∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π, ∫§∂π¡√Àª∂… ; ;
27.
– 17 – ¶ø™; ™√µ∞ƒ√§√°∂π™ √∆π
£∞ ∆∞ ¢ø™∂π™ °π∞ ∞¡∞§À™∏; ∂™À ∆π £∞ ∂∫∞¡∂™ ™∆∏ £∂™∏ ª√À; ∑∞∫; ∂π™∞π ∂§∂À£∂ƒ√™ ∞¶√æ∂; ... ™√À ∫∞¡ø ∆√ ∆ƒ∞¶∂∑𠙶π∆π ª√À. ª√À ™À¡∂µ∏ ∫∞∆π ¶∞ƒ∞•∂¡√ ã∂™!… ... ∫∞π ª√À ∂¢ø™∂ ∞À∆√À™ ∆√À™ ¢À√ ™ø§∏¡∂™… ¶∞ƒ∞•∂¡∞ √§∞ ∞À∆∞… ¢∂π°ª∞∆∞ … ∞¶√ ∆𠶃∞°ª∞; ¢∂¡ ∂Ãø ∆∏¡ ¶∞ƒ∞ªπ∫ƒ∏ π¢∂∞… π™ø™ ∆øƒ∞ ¶∂™√À¡ √π ª∞™∫∂™… ¢∂¡ •∂ƒø. ™π°√Àƒ∞ ∫∞¶√π√™ ª√À ∫∞¡∂π ªπ∞ ∫∞∫√°√À™∆∏ ¶§∞∫∞... ¢∂¡ ∂πª∞π ∫∞π ∆√™√ ™π°√Àƒ√™… ¢ø™∆∞ ∞Àƒπ√ ™∂ ∂¡∞ ∂ƒ° ∞™∆∏ƒπ√! ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¡∞ ƒπ™∫∞ƒ∂π™...
28.
– 18 – ª∂ƒπ∫∂™ ∂µ¢√ª∞¢∂™ ∞ƒ°√∆∂ƒ∞...
¶ƒ√ª∏¡À∂∆∞π •∂¡ÀÃ∆π ∞¶√æ∂! ™∂ ª∂¡∞ ∆√ §∂™; ∏√§√ª∂§∂π∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ æ∏ºπ™∂π ∆π™ ∆ƒ√¶√§√°π∂™ ª√À ™∆∏¡ ∫√π¡∏ £∂™∏ ∆√À ™Àªµ√À§π√À! … ∫∞π ¢∂¡ ∂π¡∞π §π°∂™! √§∂™ À¶√™∆∏ƒπÃ∆∏∫∞¡ ∞¶√ ∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™. ¢∂¡ ∏™√À¡ ™π°√Àƒ∏ √∆π £∞ ™Àªºø¡∏™√À¡ ™∆∏ ª∂πø™∏ ∆ø¡ ¶ƒ√£∂™ªπø¡ ∂º∞ƒª√°∏™ ∞¶√ ∆∞ ¢∂∫∞∂•π ™∆∞ ¢∂∫∞ Ã√¡π∞... ∑∏∆∞ª∂ ∂¶π™∏™ ¡∞ ∞¡∞º∂ƒ√¡∆∞π √π ƒ∞¢π∂¡∂ƒ°∂™ √À™π∂™! √À∆∂ ∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ √À∆∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√ ∆√ ∂∫∞¡∞¡! ¶ƒ√Ãøƒ∞ª∂ ™∆∏¡ æ∏º√º√ƒπ∞ ∂¶π ∆∏™ ∆ƒ√¶√§√°π∞™ 66, ¶√À ∞º√ƒ∞ ∆∞ À¶√°∂π∞ À¢∞∆∞...
29.
– 19 – ∞∫√À™∞ª∂
∆∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆∞ ∆√À™. √π ™À∑∏∆∏™∂π™ ™À¡∂Ãπ∑√¡∆∞π. ™∆√Ã√™ ª∞™ ∂π¡∞π ¡∞ ∂¶π∆ÀÃ√Àª∂ ªπ∞ ¢π∫∞π∏ π™√ƒƒ√¶π∞. ∞§§∞ ∆√ ¡∂ƒ√ ∂π¡∞π ¶√§À∆πª√. £∞ ∆√ ¶ƒ√™∆∞∆∂À™√Àª∂! ¶√π∞ ∂π¡∞π ∏ £∂™∏ ∆√À ∫√π¡√µ√À§π√À ø™ ¶ƒ√™ ∆√¡ ∞¡∆π∫∆À¶√ ¶√À £∞ ∂Ã∂π ∆√ ™Ã∂¢π√ ¡√ª√À ™∆π™ Ã∏ªπ∫∂™ µπ√ª∏Ã∞¡π∂™; ∫∞π ∆π °π¡∂∆∞π ª∂ ∆π™ ¢π∞º√ƒ∂™ ™∞™ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√; ¶√∆∂ £∞ ∂°∫ƒπ£∂π ∏ √¢∏°π∞; ∏ ∂∫£∂™∏ ª∞™ À¶√µ§∏£∏∫∂ °π∞ ¢∂À∆∂ƒ∏ ∞¡∞°¡ø™∏. ∂¶√ª∂¡ø™ £∞ ∫∞∆∞§∏•√Àª∂ ™∂ ∫∞¶√π∞ ™Àªºø¡π∞ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√, ¶∂ƒ¡ø¡∆∞™ ∞¡ Ã∂π∞™£∂π ∞¶√ ∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ™À¡¢π∞§§∞°∏™. ™∞™ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø. ∞•π√∆πª∂ ∫Àƒπ∂ µ√À§∂À∆∞… ∞§∂•: ;! ∆∞ §∂ª∂ ∞Àƒπ√, “∞•π√∆πª∂ ∫Àƒπ∂ µ√À§∂À∆∞”… ¶∂£∞π¡ø ∆∏™ ¶∂π¡∞™! Ã∞, Ã∞! ™√À ™À¡π™∆ø ¡∞ ∞¶√ºÀ°∂π™ ∆√ ª∞° ∞∑π ∆∏™ ¶§∞∆∂π∞™ ∑√Àƒ¡∆∞¡. √π ¶∞∆∞∆∂™ ∆√À™ ∂π¡∞π ™∫∂∆√™ ¶∂πƒ∞™ª√™! ª∞ ∆π ™Àªµ∞π¡∂π ∑∞∫; ª∞¡∆∂æ∂! ;! Ã∞,Ã∞! ;
30.
– 20 – ª√À
∂∫§∂æ∞¡ ª∏Ã∞¡∏, ∞ƒ¡∏∆π∫∞, ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ … £∞ ª√À ∫√™∆π™∂π ∆∞ ª∞§§π∞ ∆∏™ ∫∂º∞§∏™ ª√À! ∆∞ ∂™¶∞™∞¡ √§∞! ¡∞π. ∏∆∞¡ §À™™∞™ª∂¡√π, ∞§§∞ ¢∂¡ ¶∂∆ÀÃ∞¡ ∆√ ™∆√Ã√ ∆√À™! ¡∞ ∆π æ∞á∞¡∂! ¶√π√π; √§√º∞¡∂ƒ√! ∆∞ ¡∏ª∞∆∞ ∆∞ ∆ƒ∞µ∞∂π ∏ CARIMAS! ªπ§∏™∂™ ™∆∏¡ ∞™∆À¡√ªπ∞ ; ¢∂¡ ∂Ãø ∞¶√¢∂π•∂π™, ¶∞ƒ∞ ª√¡√ ∆√ ™∫∞¡¢∞§√ ¶√À ¶ƒ√∫∞§∂™∞¡ √π ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ª√À ∫∞π ∆∞ ∞¶∂π§∏∆π∫∞ ∆∏§∂ºø¡∏ª∞∆∞. ™ø™∆√ ¶∂¢π√ ª∞Ã∏™! ª∂ ∂π¢√¶√π∏™∂ ∏ ∫∞ƒ§∞… ™√À ∆√ ∂πÃ∞ ¶∂π √∆π ∫π¡¢À¡∂À∂π™. √π ∞¡£ƒø¶√π ∞À∆√π ¢∂¡ ¶∞¡∂ ª∂ ∆√ ° ∞¡∆π… ∏ ¢√À§∂π∞ ª∞™ ∆∂§∂πø™∂. ™∞™ ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ ™∆√ ∆ª∏ª∞ °π∞ ∫∞∆∞£∂™∏. Ã∂π∞∑√ª∞π ∆√ ∂ƒ° ∞™∆∏ƒπ√ ™√À... ª√§π™ ¶ƒ√§∞µ∞π¡ø ¡∞ •∞¡∞∂ªº∞¡π™ø ∆π™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∞ ∂°∫∞π¡π∞. ∫Àƒπ∂ °∫√§¡∆π¡°∫, ¶π™∆∂À∂∆∂ √∆π ∏ ¢π∞ƒƒ∏•∏ ™À¡¢∂∂∆∞π ª∂ ∆√ ™∫∞¡¢∞§√ CARIMAS; ¢∂¡ ª¶√ƒ∂π™ ¡∞ ∆√ ¶∂ƒ∞™∂π™ ∞À∆√ ™∆√ ¡∆√À∫√À. ∆∏§∂ºø¡∞ø ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ™√À… Kø™TA!
31.
– 21 – Ã∞ª√™! ∂Ãø
™∆√ ∆∏§∂ºø¡√ ∂¡∞¡ ™À¡¢π∫∞§π™∆∏ ∆∏™ CARIMAS… √π ∂ƒ° ∞∑√ª∂¡√π∞¶∂π§√À¡ ¡∞∫∞ ∆∂µ√À¡™∂∞¶∂ƒ°π∞!… ∫Àƒπ∞ µ∂°∫∞, £∂§√Àª∂ ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ¡∞ ∂°°À∏£∂π ∆π™ £∂™∂π™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ™∆∏ Ã∏ªπ∫∏ µπ√ª∏Ã∞¡π∞! ∆∞ ¡∂∞ ª∂∆ƒ∞ ¶√À ¶∞πƒ¡∂∆∂ ∂¡∞¡∆π√¡ ∆∏™ ƒÀ¶∞¡™∏™ £∞ ¶ƒ√∫∞§∂™√À¡ ∫√π¡ø¡π∫∏ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏! ∏ ∞¶∞™Ã√§∏™∏ ∞¶√∆∂§∂𠶃√∆∂ƒ∞π√∆∏∆∞ ∆√™√ °π∞ ª∞™ √™√ ∫∞π °π∞ ™∞™, ∞§§∞ ¢∂¡ £∞ ∆∏ ™ø™∂∆∂ ∂¡£∞ƒƒÀ¡√¡∆∞™ ∆∏¡ ƒÀ¶∞¡™∏! ¢∂¡ ª∂ ∫∞ ∆ ∞§∞µ∞π¡∂∆∂! ∏ CARIMAS ∞¶∂π§∂π ª∂ ∞¡∞¢π∞ƒ£ƒø™∏ °π∞ ¡∞ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∂π ∆∏¡ ∫ƒπ™∏ ∫∞π ∆∏ ºÀ°∏ ∆ø¡ ∂¶∂¡¢À∆ø¡. £∞ ∫∞∆ ∞ƒ°∏£√À¡ ¶∞¡ø ∞¶√ ¢À√ Ãπ§π∞¢∂™ £∂™∂π™ ∂ƒ° ∞™π∞™! §π°√ ∏™ÀÃπ∞! ¢∂¡ £∞ ª∞™ ∞∫√À™√À¡! ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∆√À™ ¶π∂™√Àª∂ √™√ ¢∂¡ ¶∞πƒ¡∂π! ª∞™ ∫∞∆∏°√ƒ√À¡ √∆π ƒÀ¶∞π¡√Àª∂. ∂ §√π¶√¡ ∞™ ∆√À™ ¢π∫∞πø™√Àª∂! ª∞ ∆π §∂™ ∆øƒ∞; ∞À∆√ ∂π¡∞π ™∫∂∆∏ ∆ƒ∂§∞! ¢∂¡ £∞ ¶§∏ƒø™∂π™ ∂™À ∆∞ Ã∂∏ ª√À, √∆∞¡ ª∂π¡√Àª∂ ∞¡∂ƒ°√π! * 5 CARIMAS +9 $7 *;97. +7$$97: 7 Φ;$7'=Φ7 '79?$?' @F +=G?5 *==5G5 . *
32.
– 22 – √π
∞¶√§À™∂π™ √º∂π§√¡∆∞π ™∆∏¡ ∫ƒπ™∏ ¶√À ¶∂ƒ¡∞∂π √ ∆√ª∂∞™, √Ãπ ™∆∞ ª∂∆ƒ∞ ∫∞∆∞ ∆∏™ ƒÀ¶∞¡™∏™. ¢À™∆ÀÃø™ √π µπ√ª∏Ã∞¡√π ¢∂¡ §∂¡∂ ∆√ π¢π√. π™ÃÀƒπ∑√¡∆∞π √∆π ∏ ª∂§§√¡∆π∫∏ √¢∏°π∞ £∞ º∂ƒ∂π ™∂ ¢À™∫√§∏ £∂™∏ √§√∫§∏ƒ√ ∆√¡ ∆√ª∂∞, √¶ø™ ∆øƒ∞ ∆∏¡ CARIMAS. √À∆ø™ ∏ ∞§§ø™, ∆∞ ™∫∞¡¢∞§∞ ¢∂¡ £∞ ¢π∂À∫√§À¡√À¡ ∆∏ ™À¡∂¡¡√∏™∏… ∆√ ™Àªµ√À§π√ À¶√Àƒ°ø¡ º√µ∞∆∞π √∆π ªπ∞ °∂¡π∫∏ ∞¶∂ƒ°π∞ £∞ ¶§∏•∂π £∞¡∞™πª∞ √§√∫§∏ƒ√ ∆√¡ ∫§∞¢√! ªπ∞ ∞∫√ª∏ ª∞Àƒ∏ ª∂ƒ∞ °π∞ ∆∏¡ CARIMAS. √ ∫π¡¢À¡√™ ¡∞ ∫∞∆∞¢π∫∞™∆∂π ∂∫∞¡∂ ∆∏¡ ∆πª∏ ∆∏™ ª∂∆√Ã∏™ ¡∞ ∫∞∆ƒ∞∫À§∏™∂π ∫∞π √π ∂ƒ° ∞∑√ª∂¡√π ∞¡∞∫√π¡ø™∞¡ ™∆∞™∏ ∂ƒ° ∞™π∞™ °π∞ ∞Àƒπ√… ™∆√ ª∂∆∞•À, ªπ∞ ª∂π√æ∏ºπ∫∏ ™À¡¢π∫∞§π™∆π∫∏ ¶∞ƒ∞∆∞•∏ ∞¶∂π§∂π ¡∞ ¶∂∆∞•∂π Ã∏ªπ∫∞ ∞¶√µ§∏∆∞ ∂∞¡ ∆√ ¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√ ∆∏™ CARIMAS ¢∂¡ À¶√Ãøƒ∏™∂π ™∆√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞¡∞¢π∞ƒ£ƒø™∏™... * * 479L @=F7FN?;? +$5FO?. +7$9NF$ G$P;?.
33.
– 23 – ∂ª¶ƒ√™; ∆ ∞
¶∏ƒ∞ ∆∂ ∆ ∞ ∞¶ √∆∂§∂™ª∞ ∆ ∞; ¶√π√™ ∂π¡∞π, ¶∞ƒ∞∫∞§ø; ¢∂¡ ∂Ã∂π ™∏ª∞™π∞, πƒπ¡∞! æ∞•∆∂ ™∆√ º∞∫∂§√ ∆∏™ CARIMAS: £∞ µƒ∂π∆∂ ∂∫∂π ∆∞ π¢π∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ √¶ø™ ∫∞π ™∆∞ ¢∂π°ª∞∆∞… ª∞ ∆π §∂∆∂… ∂ª¶ƒ√™; ∂ª¶ƒ√™; ¶ø™ ª∞¡∆∂æ∂ √∆π £∞ ∂¶∞πƒ¡∞ ∆∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ™∏ª∂ƒ∞;… ∂¡∏ª∂ƒø™∞∆∂ ∆√¡ ¶∞ƒ∞§∏¶∆∏; ªπ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞ ∞ƒ°√∆∂ƒ∞... ¶∂ƒπª∂¡∞ª∂ ∆π™ √¢∏°π∂™ ™∞™. ∫Àƒπ∞ µ∂°∫∞, ∂¡∆√¶π™∞ª∂ ™∏ª∂ƒ∞ ∂¡∞ À¶√¶∆√ ¢∂ª∞ ¶√À ∂π¡∞π °π∞ ™∞™. ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∂§£∂∆∂ ™∆∏¡ À¶∏ƒ∂™π∞ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√À; ∂Ã∂∆∂ ∫∞¶√π√¡ £∞Àª∞™∆∏… √ ∫§∞¢√™ ∆∏™ Ã∏ªπ∫∏™ µπ√ª∏Ã∞¡π∞™ µƒπ™∫∂∆∞π ∂¢ø ∫∞π ª∂ƒπ∫∞ Ã√¡π∞ ™∂ ¶∂ƒπ√¢√ ∫ƒπ™∏™ ¶√À ™À¡¢∂∂∆∞π ª∂ ∆∏¡ ∞¡∞¢π∞ƒ£ƒø™∏ √ƒπ™ª∂¡ø¡ µπ√ª∏Ã∞¡πø¡…
34.
– 24 – ¶ƒø∆∞
∆∞ ∞¡ø¡Àª∞ ∆∏§∂ºø¡∏ª∞∆∞, ª∂∆∞ ∏ ¢π∞ƒƒ∏•∏ ™∆√ ™∆√À¡∆π√ ∆√À ∑∞∫ ∫∞π ∆øƒ∞ ∏ ™º∞πƒ∞ ! ¢∂¡ ∞¡∆∂Ãø ∞§§√ ! ¡√ªπ∑ø √∆π √ ∑∞∫ ∂Ã∂π ¢π∫π√: ∏ CARIMAS ∂Ã∂π ¶√§§∞ ¡∞ Ã∞™∂π ∞¡ ∂°∫ƒπ£∂π ∏ ¡∂∞ √¢∏°π∞. ∂ §√π¶√¡, ¢∂¡ •∂ƒ√À¡ ª∂ ¶√π√¡ ∂Ã√À¡ ¡∞ ∫∞¡√À¡! ¢∂¡ ∂Ãø ™∫√¶√ ¡∞ ª√πƒ∞∑ø ∞¢∂π∂™ ƒÀ¶∞¡™∏™! ¶ƒ∂¶∂π √ªø™ ¡∞ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞∆∂À∆∂π™ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√ ∆√ •∂ƒø..., ...ª√§π™ ª∂ ∂π¢√¶√π∏™∞¡ √∆π ∆√ ∞¶√°∂Àª∞ £∞ °π¡∂π ∞¡∂¶π™∏ª∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™ ™À¡¢π∞§§∞°∏™. º∂À°ø! ∏ ∫Àƒπ∞ MARIA CAST∞NHEIRA , ¶√À ∂∫¶ƒ√™ø¶∂π ∆√ ™Àªµ√À§π√, √ ∫Àƒπ√™ SIMON WEBB, ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™ Ã∞πƒø ¶√§À. … ¶π™∆∂Àø √∆π ¢∂¡ ∂π¡∞π ∞¡∞°∫∏ ¡∞ ™∞™ ™À™∆∏™ø ∆∏¡ ∫Àƒπ∞ µ∂°∫∞, ∆∏¡ ∂π™∏°∏∆ƒπ∞ ª∞™! §√π¶√¡, ¶√π√™ £∞ ∆ƒ∞µ∏•∂𠶃ø∆√™ ™¶∞£π; ∏ ∫Àƒπ∞ µ∂°∫∞, À¶√£∂∆ø... ¶ƒ√™√Ã∏! ™º∞∑∂π ª∂ ∆√ µ∞ªµ∞∫π! Ã∞, Ã∞, Ã∞! ∂Ã√Àª∂ ¶∞ƒ∂π ∆∞ ª∂∆ƒ∞ ª∞™. ∏ º∏ª∏ ∆∏™ ∂Ã∂𠶃√∏°∏£∂π! °¡øƒπ∑∂∆∂ √∆π ∆√ £∂ª∞ ∆√À ¡∂ƒ√À ∂π¡∞π ¶√§À §∂¶∆√ ∫∞π √∆π ∆∞ ∫ƒ∞∆∏ ª∂§∏ ∂Ã√À¡ ∂¡∆∂§ø™ ¢πÃ∞™∆∂π …
35.
– 25 – ..∞¡
¢∂¡ À¶√Ãøƒ∏™∂∆∂ ™∆π™ ¶ƒ√£∂™ªπ∂™ ∂º∞ƒª√°∏™ ∫∞π ™∆π™ ∂•∞πƒ∂™∂π™ ¢∂¡ £∞ ¶∂∆ÀÃ∂∆∂ ¡∞ ™Àªºø¡∏™∂π ∏ ¶§∂π√æ∏ºπ∞ ∆ø¡ ∫ƒ∞∆ø¡... √À∆∂ ∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ £∞ ¶ƒ√§∞µ∂π ¡∞ ∫∞ ∆ ∞ƒ∆π™∂π ∫∞∆∞§√°√ ª∂ ∆π™ ∂¶π∫π¡¢À¡∂™ √À™π∂™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ 1∏ π√À§π√À, √¶ø™ ∂¶π£Àª∂π∆∂. ∆𠶃√∆∂π¡∂∆∂ ™∂ ∞¡∆∞§§∞°ª∞; ∆∏ ™Àªºø¡π∞ ∆√À ™Àªµ√À§π√À ™∆π™ À¶√§√π¶π∂™ ∆ƒ√¶√§√°π∂™. £∞ ™∫∂º£√Àª∂ ∆∏¡ ¶ƒ√∆∞™∏ ™∞™. ∂¶√ª∂¡ø™, ∏ ¶ƒ√™∂Ã∏™ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ £∞ °π¡∂π √¶ø™ ¶ƒ√µ§∂¶∂∆∞π ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏. ∆π ™Àªµ∞π¡∂π ∫Àƒπ∂ ¶√§π™ª∞¡; ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ µ°∂π∆∂ ∞¶√ ∆∏¡ ∞§§∏ ¶§∂Àƒ∞. √ ¢ƒ√ª√™ ∂π¡∞π ∫§∂π™∆√™ ∞¶√ ∆∏ ¢π∞¢∏§ø™∏. ¢π∞¢∏§ø™∏; ∂ƒ° ∞∆∂™ ∆∏™ Ã∏ªπ∫∏™ µπ√ª∏Ã∞¡π∞™... ;!
36.
– 26 – √Ãπ
™∆∏¡ ¢π∫∆∞∆√ƒπ∞ ∆ø¡ √π∫√§√°ø¡!!! ∑∞∫; …∞ƒÃπ™∆∂ Ãøƒπ™ ∂ª∂¡∞… £∞ ∫∞£À™∆∂ƒ∏™ø §π° ∞∫π. ¡∞∆∏¡! ∏ ∞° ∞¶∏ª∂¡∏ ª∞™ µ√À§∂À∆π¡∞! ¶∞ƒ∞¢√À§∂À∂π™ πƒπ¡∞! ∞™ ¶π√Àª∂ ™∆∏¡ À°∂π∞ ∆√À ∑∞∫ ∫∞π ™∆√ ∫À¡∏°π ∆ø¡ ∫∞∫ø¡ ¶√À ƒÀ¶∞π¡√À¡! §√π¶√¡, ∑∞∫, ¶√π√ ∂π¡∞π ∆√ ™Ã∂¢π√ ™√À; ∆∞ ¶∞π¢π∞ ∂πÃ∞¡ ªπ∞ π¢∂∞! ∞Àƒπ√ ∆√ µƒ∞¢À •∂∫π¡∞ª∂ ¡∞ ∆ƒ∞µ∏•√Àª∂ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ....™∆∏¡ CARIMAS. ∆√ ∆∞∑π¡ ª∂ ∫√∆√¶√À§√; ™™™∆!
37.
– 27 – ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.
12.45 … ¶ƒ√™∂Ã∂! ™∂ ¶∂ƒπª∂¡ø ™∆√ ∞À∆√∫π¡∏∆√… ª∂ ∆∞ °∫∞∑π∞ ∂∆√πª∞! ∂Ã√Àª∂ ¶∞ƒ∂∞! °ƒ∏°√ƒ∞! ¶π™ø! £∞ ∆√À™ ∞∫√§√À£∏™√Àª∂! ∂ÃÀ™∞¡ ∆√•π∫∞ ∞¶√µ§∏∆∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ! ∂πª∞™∆∂ ™∆√ √π∫√¶∂¢√ ∆∏™ CARIMAS; ™µ∏™∂ ∆∏ ª∏Ã∞¡∏! ª¶π∆√¡π∞; ª∏ ª√À ¶∂π™ √∆π …
38.
– 28 – ¡∞
∆√À ¢π¡√Àª∂! ∫∞∆𠵃øª∞∂π! ¶ƒ√™√Ã∏! ª∞ ∆π ∫∞¡∂π™; ... º∆√À! ¡∞ ¶∞ƒ∂π! ∂§∞ ªøƒ√ ª√À, ¶∞ƒ∂ ª¶ƒ√™! ∆√À™ ∂µ° ∞§∞ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞! ;! fimoil;!
39.
– 29 – ∆ƒπ∆∏,
10.00 ¶.ª. ∂¶π∆ƒ√¶∏ ™À¡¢π∞§§∞°∏™ À™∆∂ƒ∞ ∞¶√ ™∫∂æ∏, ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√ ¢∂Ã∂∆∞π ∆π™ ¶ƒ√£∂™ªπ∂™ ¶√À ¶ƒ√∆∂π¡∂π ∆√ ™Àªµ√À§π√. ∂¶√ª∂¡ø™, ∆∞ ∫ƒ∞∆∏ ª∂§∏ ∂Ã√À¡ ∞ƒ∫∂∆√ ¶∂ƒπ£øƒπ√ °π∞ ¡∞ ¶ƒ√™∞ƒª√™£√À¡ ™∆∞ ¡∂∞ ¶ƒ√∆À¶∞… ∏ £∂™∏ ∆√À ∫√π¡√µ√À§π√À ª∞™ º∞π¡∂∆∞π §√°π∫∏. ∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π, ∂πª∞™∆∂ §√π¶√¡ ™Àªºø¡√π! ª¶ƒ∞µ√, ∏ ™À¡¢π∞§§∞°∏ ∞À∆∏ ∞¶√∆∂§∂π ∂¶π∆ÀÃπ∞ °π∞ √§√À™. ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! ∂Ã∂∆∂ ∆ ∞§∂¡∆√ ™∆π™ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞ ∆∂À™∂π™. …¶ƒ∂¶∂π ∞∫√ª∏ ¡∞ ∂°∫ƒπ¡∂π ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√… ª∂ ™À°Ãøƒ∂π∆∂! ∑∞∫; ∂¶π∆∂§√À™, ™∂ ∂πÃ∞ Ã∞™∂π!... ∫∞∆™∂ °π∞∆π ¢∂¡ ∞∫√Àø ∫∞§∞... ..À¶√ ∆√¡ √ƒ√ √∆π ∆∞ ∫ƒ∞∆∏ ª∂§∏ £∞ À¶√Ã∂ø£√À¡ ¡∞ ∂•∞§∂πæ√À¡ ™∆∞¢π∞∫∞ ∆π™ ∂¶π∫π¡¢À¡∂™ √À™π∂™ ∞¶√ TA À¶√°∂π∞ ∫∞π ∆∞ ∂¶πº∞¡∂π∞∫∞ À¢∞∆∞ ∫∞π ¡∞ ∂º∞ƒª√™√À¡ ∂¡∞ ™À™∆∏ª∞ ¢π∫∞π∏™ ∆πª√§√°∏™∏™. ∞™ ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂, ¢∂¡ ∆∂§∂πø™∞ª∂ ∞∫√ª∞!
40.
– 30 – ∆π;
... ™∞™ ∂ƒπ•∞¡ ™∆√ ¡∂ƒ√; ¶ƒ√™¶∞£∏™∞¡ ¡∞ µ° ∞§√À¡ ∞¶√ ∆∏ ª∂™∏ ∂¡√ç∏∆π∫√À™ ª∞ƒ∆Àƒ∂™, ∞§§∞ ∂™ø™∞ ∆√ ºπ§ª. £∞ ∆√À™ ¢∂π•ø ∆øƒ∞ ∂° ø ª∂ ∆π™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ª√À! ∏ FIMOIL ∂Ã∂π §∂ƒøª∂¡∏ ∆∏ ºø§π∞ ∆∏™! ¶√À ∂π™∞π; ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ µπ∞™∆ø ... ∞! ∞§∂•! µƒ∂™ ∆√¡ º∞∫∂§√ CARIMAS! ¢∂¡ •∂ƒø ¶ø™ £∞ ∆√ ∫∞∆∞º∂ƒ∂π™, ∞§§∞ ∫∞¡√¡π™∂ ¡∞ µƒ∂π™ ∆∏ Ã∏ªπ∫∏ ™À¡£∂™∏ ∆ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡! ª∂∆∞, ∑∏∆∏™∂ ∞¶√ ∆∏¡ CARIMAS ∫∞π ∆∏¡ FIMOIL ¡∞ ™√À ™∆∂π§√À¡ ∆π™ ∆∂áπ∫∂™ ∂∫£∂™∂π™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∆√À™.... * 5 FIMOIL G? +79F7 $F;? ??$7? $5 CARIMAS $5? $5 '7= * £∂§ø ¡∞ •∂ƒø ª∂ ¶√π∂™ µƒøªπ∂™ ∞∫ƒπµø™ ¶∞ƒ∞°√À¡ ∆∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ∆√À™! ∂πª∞π ™π°√Àƒ∏ √∆π √§∞ ∞À∆∞ ™À¡¢∂√¡∆∞π ª∂∆∞•À ∆√À™ πƒπ¡∞, °ƒ∏° √ƒ∞, ∞¡√π•∂ ∆∏¡ ∆∏§∂√ƒ∞™∏! ¢∂¡ ª¶√ƒø ¡∞ µƒø ∫∞¡∂¡∞¡ ™∆∏¡ CARIMAS ! ∏ FIMOIL ∂∫∞¡∂ ¶ƒ√∆∞™∏ ∂ãƒπ∫∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ ∆∏™! ™∆√ ¡√™√∫√ª∂π√. √ ∫ø™∆∞™ ∂™¶∞™∂ ∆√ Ã∂ƒπ ∆√À. °Àƒπ∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ™∆√ ™¶π ¢∂¡ ∂Ãø ∞§§∞ ∫∂ƒª∞∆∞
41.
– 31 – ∏
FIMOIL ª√§π™ ∞¡∞∫√π¡ø™∂ ¢∏ª√™π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂•∞°√ƒ∞™ ∆√À ª∂° ∞§À∆∂ƒ√À ∞¡∆∞°ø¡π™∆∏ ∆∏™, ∆∏™ CARIMAS. ¶ƒ√∫∂π∆∞π °π∞ ªπ∞ ∞¶√ ∆π™ ™∏ª∞¡∆π∫√∆∂ƒ∂™ ∂•∞°√ƒ∂™ ∆∏™ ∆∂§∂À∆∞π∞™ ¢∂∫∞∂∆π∞™ … ∑∞∫, ª¶√ƒø ¡∞ ¶∂ƒ∞™ø ¡∞ ¢ø ∆π™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ∆∏™ FIMOIL; ∂π¡∞π ¶√§À ™∏ª∞¡∆π∫√. ∆π™ ∂Ã∂π ∏¢∏; £∞Àª∞! £∞ ™√À ∂•∏°∏™ø ª∂∆∞. ¢∂¡ ∞∫√À™∂™ ∆π™ ∂π¢∏™∂π™; √Ãπ, ∏ FIMOIL ∂∫∞¡∂ ¶ƒ√™ºƒ√∞ ∂•∞° √ƒ∞™ ∆∏™ CARIMAS. ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂•∞° √ƒ∞™! ø™∆∂, ∞À∆√ ∏∆∞¡! ∞ƒ∞ √§∞ ∏∆∞¡ ¶§∂∫∆∞¡∏ ∆∏™ FIMOIL! ∞∫ƒπµø™. ∆øƒ∞ √§∞ ∂•∏°√À¡∆∞π. ¡∞∆∂™! ∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∆∏™ §∂√¶∞ƒ¢∞§∏™_ ¶ƒø∆∞ ∂•∞™£∂¡π∑∂π™ ∆√ £Àª∞ ™√À ∫∞π ª∂∆∞ ∆√ ∫∞¡∂π™ ªπ∞ ª¶√À∫π∞.... ∆∞À∆√Ã√¡∞ •∂º√ƒ∆ø¡∂™∞π ∫∞π ∆∞ ™∫√À¶π¢π∞! ∞§§∞ ∏ FIMOIL ¢∂¡ À¶√§√°π∑∂ √∆π £∞ ¶∂™∂π ™∂ •∂ƒ√∫∂º∞§√À™ ™∞¡ ∫∞π ª∞™, ∂∆™π πƒπ¡∞; ∆∞•π! ∆π, ¶∏ƒ∞ µƒ∞µ∂π√ ¶√À§π∆∑∂ƒ;
42.
– 32 – ∫Àƒπ∂
LOB! ∆π ∂Ã∂∆∂ ¡∞ ¶∂π∆∂ ø™ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆∏™ CARIMAS; ™∞™ ¶∞ƒ∞∫∞§ø ∫Àƒπ√π. ¢À√ §∂•∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆∏™ CARIMAS! ∆∂∆∞ƒ∆∏, 11.00 ¶.ª. ∞À∆∏ ∏ ¶ƒ√∆∞™∏ ∂•∞°√ƒ∞™, ¢∂¡ ∂π¡∞π ¶∞ƒ∞ ∏ ∫∞∆∞§∏•∏ ªπ∞™ ª∞∫ƒ∞™ ™∂πƒ∞™ À¶√¶∆ø¡ ∂ª¶√ƒπ∫ø¡ ª∂£√¢∂À™∂ø¡ ∂¡∞¡∆π√¡ ª∞™ ∞¶√ ∆∏ FIMOIL. ∆√ ª∂§§√¡ ∆∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ µƒπ™∫∂∆∞𠶧∂√¡ ™∆∞ Ã∂ƒπ∞ ∆ø¡ ∂¶∂¡¢À∆ø¡… ...∫∞π °π∞ ¡∞ ∆√ À™ µ√ ∏ £ ∏™√ Àª∂ ¡∞ ∫∞¡√À¡ ∆∏ ™ø™∆∏ ∂¶π§√°∏, ∂Ã√Àª∂ ∫√¡∆ ∞ ª∞™ ∂¡∞¡ ¶ƒ√™∫∂∫§∏ª∂¡√ ∂∫¶§∏•∏… ∫Àƒπ∂ °∫√§¡∆π¡°∫, ™∞™ ¶∞ƒ∞∫∞§ø ∫∞£π™∆∂. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, ª∂∆∞ ∆∞ ª∂™∞¡ÀÃ∆∞ ∫∞π ∆∂∆∞ƒ∆√. ∞°¡ø™∆√π ∞¢∂π∞∑√À¡ ¶√§§∞ ª¶π∆√¡π∞ ™∆√¡ ¶√∆∞ª√. √ ∞ƒπ£ª√™ ∆∏™ ¶π¡∞∫π¢∞™ ∆√À ∏ªπº√ƒ∆∏°√À º∞π¡∂∆∞π ∞ƒπ™∆∂ƒ∞... ∞∫ƒπµø™ ¶π™ø µƒπ™∫∂∆∞π ∏ ¶∂ƒπºƒ∞•∏ ∆∏™ CARIMAS... ...§π°√ ∞ƒ°√∆∂ƒ∞ ∆√ π¢π√ ∏ªπº√ƒ∆∏°√ ª¶∞π¡∂π ™∆√ ∂ƒ°√™∆∞™π√ ∆∏™ FIMOIL... √§∂™ ª√À √π ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ µƒπ™∫√¡∆∞π ™∆∏ ¢π∞£∂™∏ ∆√À ∆À¶√À ∫∞π ∆∏™ ∂¶π™∏ª∏™ ∞¡∞∫ƒπ™∏™. ∫Àƒπ∂ °∫√§¡∆π¡°∫! ∫Àƒπ∂ °∫√§¡∆π¡°∫! ... ∞¡∞¶∞¡∆∂Ã∏ ∂•∂§π•∏ ™∆∏¡ À¶√£∂™∏ ∆ø¡ ∆√•π∫ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡. ∏ FIMOIL °π¡∂∆∞π √ ∫Àƒπ√™ À¶√¶∆√™.
43.
– 33 – ∆∏¡
∂¶√ª∂¡∏ ¶∂ª¶∆∏, 9.30 ¶.ª., ™∆√ ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√. £∞ ∏£∂§∞ ¡∞ ™À™∆∏™ø ™∆∏ ™À¡∂§∂À™∏ ¡∞ Àπ√£∂∆∏™∂π ∆√ ∞¶√∆∂§∂™ª∞ ∆∏™ ™À¡¢π∞§§∞°∏™. ¢∂¡ ∏∆∞¡ ∞¶§∏ À¶√£∂™∏ ∫∞π ™À°Ã∞πƒø ∆∏¡ ∫. µ∂°∫∞ ¶√À ∫∞∆√ƒ£ø™∂ ¡∞ ∞¶√™¶∞™∂π∆∏™Àªºø¡π∞ √§ø¡ ∆ø¡ ¶√§π∆π∫ø¡ √ª∞¢ø¡ ... ... ∏ √¢∏°π∞ ∞À∆∏ ∂π¡∞π ∞¶√∆∂§∂™ª∞ ∂¡√™ ™Àªµπµ∞™ª√À ¶√À £∞ ∂¶π∆ƒ∂æ∂π ™∆√À™ ∂Àƒø¶∞π√À™ ¶√§π∆∂™ ¡∞ ∞¶√§∞ªµ∞¡√À¡ ¶∞¡∆√À ∫∞£∞ƒ√ ¡∂ƒ√ ∫∞π ™∂ ¢π∫∞π∏ ∆πª∏. ∏ ™À∑∏∆∏™∏ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂. ¶∂ƒ¡∞ª∂ ™∆∏¡ æ∏º√º√ƒπ∞. ∏ √¢∏°π∞ ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏¡ ¶√§π∆π∫∏ °π∞ ∆∞ À¢∞∆∞ ∂°∫ƒπ¡∂∆∞π! ª¶∞, °π∞ ∫√π∆∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 4: √π ∞¡∞§À™∂π™ ∂¶πµ∂µ∞πø¡√À¡ √∆π ∆∞ ∞¶√µ§∏∆∞ ¶ƒ√∂ƒÃ√¡∆∞π ∞¶√ ∆∏ FIMOIL ∫∞π √Ãπ ∞¶√ ∆∏¡ CARIMAS. √ ∞°¡ø™∆√™ ¶√À ™√À ∂¢ø™∂ ∆∞ ¢∂π°ª∞∆∞ ™π°√Àƒ∞ ∏£∂§∂ ¡∞ ™√À ¢∂π•∂π ∆√ ¢ƒ√ª√. °π∞∆π √ªø™; ¡∞π, ¶√π√™ ∫∞π °π∞∆π; π™ø™ ¡∞ ª∏¡ ∆√ ª∞£√Àª∂ ¶√∆∂... ¶∞ª∂ ¡∞ ∆™πª¶∏™√Àª∂ ∫∞∆π ¶ƒπ¡ ºÀ°√Àª∂; ∏ª√À¡ ∂∆√πª√™ ¡∞ ∆√ ¶ƒ√∆∂π¡ø!
44.
– 34 – ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! √π
ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™ ™∞™ ∂π¡∞π ∫∞∆∞¶§∏∫∆π∫∂™ … ∂™∆ø ∫∞π ∞¡ ¶∞ƒ∞§π° √ ¡∞ ª∞™ ™∆√πÃπ™√À¡ ∞∫ƒπµ∞. ™∞™ Ãø™∆∞ª∂ ª∂° ∞§∏ Ã∞ƒ∏! ¶∞¡∆∞ ∆∂∆√π∞!! ƒ∂∞§π™ª√™ ¶√À °√∏∆∂À∂π, ∂∆™π ¢∂¡ ∂π¡∞π; ª∞ ¢∂¡ ∂Ã√Àª∂ ™À¡∞¡∆∏£∂π ∫∞¶√À;! ¶π™∆∂À∂∆∂; ‘∞, ...ø™∆∂ °¡øƒπ∑√™∞™∆∂ ∏¢∏! √Ãπ, ∂π¡∞π ∏ ¶ƒø∆∏ º√ƒ∞ … §√π¶√¡, ¡∞ ™∞™ ™À™∆∏™ø ∆√ ¡∂√ ª∞™ ™À¡∂ƒ° ∞∆∏, VICTOR CAIN, ∆√¡ √¶√π√ ª√§π™ ¶ƒ√™§∞µ∞ª∂ ∞¶√ ∆∏ FIMOIL, Ã∞, Ã∞, Ã∞! ê, ¶ƒ√™√Ã∏ ™∆√À™ ¢π¶§√À™ ¶ƒ∞∫∆√ƒ∂™!
45.
– 35 –
™∞™ ¶∞ƒ∞∫∞§ø ∫Àƒπ√π.
46.
– 36 –
47.
$ !
. ! 5 N V! % %. ! 1 % % . $ 15, ! ! .
48.
!/ !
V/ . #$ $ : / ! 12 ! 4 ZV . [ ! / . , $
49.
/ ' /
. “% $ $
50.
' #(' ,
51.
) *%$
$ $
52.
' $+$'
53.
#
54.
$ %
55.
'..” $ !,
] Z % “ !”, 5 / 1
56.
% %
% ' !'. $ ! 626 . $ - 0 ! ! “! ” . 5 ! / ! “1(!'”. 2$+ 7 / ! !. 7 PV ] Z .
57.
% 7
58.
. 7
. 7 V ! . 1
59.
% % . √§∞ ¶∞π∑√¡∆ ∞π ™∏ª∂ƒ∞
™∆∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ ∆∏™ √§√ª∂§∂π∞™. ∞¡ ¢∂¡ ¶∂π™ø ∆√À™ ™À¡∞¢∂§º√À™ ª√À, ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√ £∞ Ã∞™∂π ªπ∞ ª√¡∞¢π∫∏ ∂À∫∞πƒπ∞ °π∞ ¡∞ ∞™∫∏™∂π ∆π™ ∂•√À™π∂™ ¶√À ¢π∞£∂∆∂π ™∂ £∂ª∞ ∆ ∞ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™… ∂§∞ ∫ƒπ™… ∞, ø™∆∂ ∏ ¶√§π∆π∫∏ ™√À √ª∞¢∞ £∞ƒ£∂π ª∂ ∆√ ª∂ƒ√™ ª∞™; £∞Àª∞™π√ ¡∂√! ∞™ ∂§¶π™√Àª∂ √∆π √§√π £∞ ™∞™ ªπª∏£√À¡!
60.
– 37 – !!
61.
' [
V “ ”, , . 7 , , 1
62.
$$'.
, ! .
63.
$ %
64.
' 7 /!
17 . F + . 3 $' 5 . 7 1
65.
/
! .
66.
5
( % % “ ”) “ / ”. */ % . 20 V (2 ' , , ', 5 Z ) % % . $ 1 ! . “water is not a commercial…” 4 ! V/! % ' !'. “ $' ) * $
67.
0
68.
! 4!(( ”
, ! 1
69.
“% ”
“ ” / . 7 /
70.
. F
/ ! / % !… 1(! 5 “
71.
”
' !': , - 0 1 ! ! “ ”
72.
. 5
73.
! . - 0
! ( % ). $ ! % – “! N ” – ,
74.
/ 1
, “! ”. 5 ! % (! % + , 7 , V% , ' .). * / !. $ ! – / % % % +
75.
' –
!
76.
/ /
! ! ! ' N . 7 ! ta !
77.
. °∂π∞ ™√À πƒπ¡∞! ∞∫√À™∞
√∆π √ƒπ™£∏∫∂™ ∂π™∏°∏∆ƒπ∞ ™∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ °π∞ ∂¡∞ ¶√§À ∫∞À∆√ £∂ª∞; Ã∞, Ã∞, Ã∞! ¡∞ ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ √∆π £∞ ƒπ•∂π™ ¡∂ƒ√ ™∆∏ ºø∆π∞; Ã∞! Ã∞! Ã∞! ª∏ µπ∞∑∂™∞π ∆√™√ ¶√§À ¡∞ °∂§∞™∂π™! ¶∂ƒπª∂¡∂ ¡∞ ¢∂π™ ∆π™ ∆ƒ√¶√§√°π∂™ ª√À ™∆∏¡ ¶ƒ√∆∞™∏ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™! ∆√ ¡∂ƒ√ ¢∂¡ ∂π¡∞π ∂¡∞ ∂ª¶√ƒπ∫√ ¶ƒ√´√¡ √¶ø™ √§∞ ∆∞ ∞§§∞… L’eau n’est pas un bien marchand... …∞§§∞ ªπ∞ ..∫∞π ∏ ™À¡∞¶√º∞™∏ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√ À¶√Àƒ° ø¡ ∂π¡∞π ¢∂¢√ª∂¡∏. ∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π £∞ ¶ƒ√Ãøƒ∏™√Àª∂ ∆øƒ∞ ™∆∏¡ æ∏º√º√ƒπ∞!
78.
– 38 – à “5 +#$'
–
79.
)1' Luxembourg” 7
Luxembourg ! ZV . “ 6
80.
+ $
81.
+ 1$…” 7
!, V ! 7 , ZV . ZV $
82.
#'
83.
#' %$' !
! 7 . 5 ' ' ! , 9V!. + , %
84.
0 %
ZV . Info Point /
85.
% (Info Points)
' !', 1
86.
V /%.
87.
/
! . 5 * / /
88.
/
% : www.europarl.eu.int. O7 7 7 (“7
89.
%”),
, Z . 7 % ! , /
90.
!1
! . ! 5
91.
“! ”:
/ V / / / /. 5
92.
. “7!
93.
%$(…” % 1
5 % , + % . 7 + ! , ! V / . )#! “ ” ! % / V
94.
,
95.
! /
1 % . …À¶∂ƒ ∆∏™ ¶§∏ƒ√À™ ™Àªª∂∆√Ã∏™ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ ™∆∏¡ ¶√§π∆π∫∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∆ø¡ À¢∞∆ø¡! ∞°∞¶∏∆√π ™À¡∞¢∂§º√π,ª∂ ∆∏¡æ∏º√º√ƒπ∞ ∞À∆∏∆√∫√π¡√µ√À§π√ ∆∞™™∂∆∞π √ª√ºø¡∞… ™∂ §π° √ £∞ ª∞™ ∂ƒ£∂π ∏ ∫√π¡∏ £∂™∏ ∆√À ™Àªµ√À§π√À À¶√Àƒ° ø¡… ∆√∆∂ ¡∞ ¢∂π™ ∆π £∞ °π¡∂π! ∂π¡∞π ™∞º∂™ √∆π ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√ ∂Ã∂π ¡∞ ¶∂π ¶√§§∞ °π∞ ∆∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ∆ø¡ À¢∞∆ø¡, ∆π™ ∆πª∂™, ∆∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∫∞π π¢πø™ °π∞ ∆π™ ¶ƒ√£∂™ªπ∂™ ∂º∞ƒª√°∏™ ∆ø¡ ª∂∆ƒø¡. ∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π º£∞¡√Àª∂ ™∆π™ µƒÀ•∂§§∂™ ™∆∞£ªŸ˜ LUXEMBOURG. MESDAMES ET MESSIEURS... ªπ∞ ∑ø∏ ∆∞•π¢π∞ ª∂∆∞•À ¢À√ ¶√§∂ø¡… §√π¶√¡ ∞§∂•, ¢√À§∂À∂π™ ¶∞¡∆∞ ™∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™; √¶ø™ µ§∂¶∂π™. ∞§§∞, °π∞ ¶∂™ ª√À, ¢∂¡ ™Ã∂¢π∞∑∂™ ¡∞ ºÀ°∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∆™∂∆™∂¡π∞ ª∂ ∆√¡ √∞™∂; ™∞™ £Àªπ∑ø ™À¡∆√ª∞∆∏¡ ∏ª∂ƒ∏™π∞ ¢π∞∆ ∞•∏: ¶ƒø∆ ∞, √π ∂ƒø∆∏™∂π™ ∆∏™ √ª∞¢∞™ ∆√À §∞´∫√À ∫√ªª∞∆√™ °π∞ ∆∏¡ ∏Ã√ƒƒÀ¶∞¡™∏ ∞¶√ ∞∂ƒ√¶§∞¡∞… ª∂∆ ∞ £∞ ¶∂ƒ∞™√Àª∂ ™∆π™ ∂ƒø∆∏™∂π™ ∆∏™ ™√™π∞§π™∆π∫∏™ √ª∞¢∞™ °π∞ ∆√ ™Ã∂¢π√ √¢∏°π∞™ °π∞ ∆√À™ °∂¡∂∆π∫∞ ∆ƒ√¶√¶√π∏ª∂¡√À™ √ƒ° ∞¡π™ª√À™.
96.
– 39 – 8$
97.
$ ! %! [
, % , “ ” ,
98.
,
2 . ! $ !
99.
%! “F ”
F7 : % V , ! , , . F7 : , * , ' / ! , Caritas, Oxfam, WWF International …
100.
'
101.
,
2 , V! /
102.
V!
- 0, “ ” / V! !. 5 / % . $4!(
103.
%
104.
+! $
105.
19 %
!/ % / , , , ' !' . / % . %, / 1
106.
, / ,
, 1
107.
. 8!
108.
1 $ *
! /
109.
/ . “ #$ 1'
110.
$
111.
$' $
112.
.” 7 ! !
. ! / 1 N . 7$!! $ !
113.
!' $
114.
' '
$
115.
' '
/ . + , , V! , / % !. ¡∞π, ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¶ƒ√ ∂∆ √ π ª∞™ √ Àª∂ ∆∏ ¢∂À∆∂ƒ∏ ∞¡∞°¡ø™∏ ∆√À ∫√π¡√µ√À§π√À. H¡∆π∞¡∞¢√ À §∂À∂π ™∂ ªπ∞ ª∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏∆π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ¶√À ∞™Ã√§∂π∆ ∞π ª∂ ∆ ∞ ¢π∫∞πøª∞ ∆ ∞∆ √ À ∞¡£ƒø¶√À. ∫∞π ∂™∂π™ ∞™Ã√§∂π™£∂ ª∂ ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡; ∫∞π ∆π °π¡∂∆∞π ª∂ ∆π™ ¢π∞º√ƒ∂™ ™∞™ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√; ¶√∆∂ £∞ ∂°∫ƒπ£∂π ∏ √¢∏°π∞; ∏ ∂∫£∂™∏ ª∞™ À∏¶√µ§∏£∏∫∂ °π∞ ¢∂À∆∂ƒ∏ ∞¡∞°¡ø™∏. ∂¶√ª∂¡ø™ £∞ ∫∞∆∞§∏•√Àª∂ ™∂ ∫∞¶√π∞ ™Àªºø¡π∞ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√, ¶∂ƒ¡ø¡∆∞™ ∞¡ Ã∂π∞™£∂π ∞¶√ ∆∏¡ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ™À¡¢π∞§§∞°∏™. ™∞™ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆ø. ªπ∞ ∞∫√ª∏ ª∞Àƒ∏ ª∂ƒ∞ °π∞ ∆∏¡ CARIMAS. √ ∫π¡¢À¡√™ ¡∞ ∫∞∆∞¢π∫∞™∆∂π ∂∫∞¡∂ ∆∏¡ ∆πª∏ ∆∏™ ª∂∆√Ã∏™ ¡∞ ∫∞∆ƒ∞∫À§∏™∂π ∫∞π √π ∂ƒ° ∞∑√ª∂¡√π ∞¡∞∫√π¡ø™∞¡ ™∆∞™∏ ∂ƒ° ∞™π∞™ °π∞ ∞Àƒπ√… ™∆√ ª∂∆∞•À, ªπ∞ ª∂π√æ∏ºπ∫∏ ™À¡¢π∫∞§π™∆π∫∏ ¶∞ƒ∞∆∞•∏ ∞¶∂π§∂π ¡∞ ¶∂∆∞•∂π Ã∏ªπ∫∞ ∞¶√µ§∏∆∞ ∂∞¡ ∆√ ¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√ ∆∏™ CARIMAS ¢∂¡ À¶√Ãøƒ∏™∂π ™∆√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞¡∞¢π∞ƒ£ƒø™∏™... ¶ƒ∂¶∂π √ªø™ ¡∞ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞∆∂À∆∂π™ ª∂ ∆√ ™Àªµ√À§π√. ...ª√§π™ ª∂ ∂π¢√¶√π∏™∞¡ √∆π ∆√ ∞¶√°∂Àª∞ £∞ °π¡∂π ∞¡∂¶π™∏ª∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™ ™À¡¢π∞§§∞°∏™. º∂À°ø!
116.
– 40 – “8$
) $
117.
*$
118.
$
119.
! (
120.
!' $4!('
121.
0…” +,
% - 0. )$$' $( ' 7 V / /! . N / ! .
122.
' ( /)
$
123.
' ',
+ - 0 /% +
124.
. 5
, ! , /
125.
$!!
126.
$
127.
'. “ #$ 1!
$ $
128.
” +, /
, 1
129.
% ,
/ . $ 1 % , 3 , / V $
130.
'! “ Fimoil #$
1
131.
! $*) ' $+ %'
132.
!'” 7 ,
/! , /
133.
! /
“
134.
V”. !
135.
/
V % / / 4 .
136.
/
, /
137.
“/”. “ Castanheira,
$ $
138.
, . Webb,
$ 1'
139.
!'
140.
'”
$
141.
' '
% / + N ( + 6 ), %
142.
. ∏ ∫Àƒπ∞ MARIA CAST∞NHEIRA
, ¶√À ∂∫¶ƒ√™ø¶∂π ∆√ ™Àªµ√À§π√, √ ∫Àƒπ√™ SIMON WEBB, ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™ ..∞¡ ¢∂¡ À¶√Ãøƒ∏™∂∆∂ ™∆π™ ¶ƒ√£∂™ªπ∂™ ∂º∞ƒª√°∏™ ∫∞π ™∆π™ ∂•∞πƒ∂™∂π™ ¢∂¡ £∞ ¶∂∆ÀÃ∂∆∂ ¡∞ ™Àªºø¡∏™∂π ∏ ¶§∂π√æ∏ºπ∞ ∆ø¡ ∫ƒ∞∆ø¡... À™∆∂ƒ∞ ∞¶√ ™∫∂æ∏, ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√ ¢∂Ã∂∆∞π ∆π™ ¶ƒ√£∂™ªπ∂™ ¶√À ¶ƒ√∆∂π¡∂π ∆√ ™Àªµ√À§π√. ∂¶√ª∂¡ø™, ∆∞ ∫ƒ∞∆∏ ª∂§∏ ∂Ã√À¡ ∞ƒ∫∂∆√ ¶∂ƒπ£øƒπ√ °π∞ ¡∞ ¶ƒ√™∞ƒª√™£√À¡ ™∆∞ ¡∂∞ ¶ƒ√∆À¶∞… ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! ∂Ã∂∆∂ ∆ ∞§∂¡∆√ ™∆π™ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞ ∆∂À™∂π™. ....¶ƒ∂¶∂π ∞∫√ª∏ ¡∞ ∂°∫ƒπ¡∂π ∆√ ∫√π¡√µ√À§π√ … ∞™ ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂, ¢∂¡ ∆∂§∂πø™∞ª∂ ∞∫√ª∞! πƒπ¡∞, °ƒ∏° √ƒ∞, ∞¡√π•∂ ∆∏¡ ∆∏§∂√ƒ∞™∏! ¢∂¡ ª¶√ƒø ¡∞ µƒø ∫∞¡∂¡∞¡ ™∆∏¡ CARIMAS ! ∏ FIMOIL ∂∫∞¡∂ ¶ƒ√∆∞™∏ ∂ãƒπ∫∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ ∆∏™! ∆ƒπ∆∏, 10.00 ¶.ª. ∂¶π∆ƒ√¶∏ ™À¡¢π∞§§∞°∏™
143.
QA-45-02-224-GR-C D. DAVID C.
CUADRA R. MIEL
Jetzt herunterladen