SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Zusammenfassung                                          Produkte und Dienstleistungen
Im Hinblick auf die stets zunehmende Menge an            Shufra ist der offizielle weltweite Wiederverkäufer
technischen Informationen kämpfen fast alle              für den Boeing Simplified English Checker, eine
größeren Unternehmen mit Chaos bezüglich der             hochwertige Anwendung, die hilft, anhand der
Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung der          Regeln von Simplified Technical English die
Informationen. Es gibt Informationen aus                 Textqualität zu verbessern. Darüber hinaus bietet
mehreren Quellen, für mehrere Produkte, in               Shufra mehrere andere Lösungen auf dem
mehreren Revisionen, in mehreren Sprachen und            Gebiet der Informationsverwaltung an. Wir
für mehrere Anwendungen.                                 arbeiten anhand internationaler Normen, tragen
                                                         aber zugleich Ihren spezifischen Anforderungen
Selbst wenn alle Informationen in englischer             Rechnung.
Sprache und in einem festgelegten Format                 Unsere wichtigsten Aktivitäten sind Redaktion,
vorliegen, werden der Sprachgebrauch, der Stil           Übersetzung, Software-Entwicklung und das
und die Struktur im allgemeinen der Konsistenz           Implementieren         kommerziell      verfügbarer
entbehren. Somit ist für die Informationssuche           Software, u.a. des Boeing Simplified English
und das Durchführen von Updates mehr Zeit                Checkers. Ferner bieten wir Schulung und
erforderlich, nimmt die Vermarktungszeit Ihrer           Beratung      im     Bereich     der   technischen
Produkte zu und ergibt sich ein größerer                 Dokumentation, schwerpunktmäßig für ASD-
Kostenaufwand.                                           STE100 (Simplified English) und S1000D (die
                                                         Norm ATA iSpec 2200 geht in diese Norm auf).
Normen
Normen können dazu beitragen, Probleme auf               Über uns
dem Gebiet der technischen Documentation zu              Shufra (www.shufra.com.sg) bietet komplette
lösen und die Produktivität zu steigern. Für die         Lösungen für die techniche Dokumentation an.
optimale Verwaltung Ihrer Dokumentationen                Wir     sind   Spezialist   für   Luftfahrt-   und
bieten sich zwei wichtige Normen an: ASD-                Militärdokumentation      gemäß    internationalen
STE100 und S1000D.                                       Normen. In Zusammenarbeit mit unseren
                                                         Partnern weltweit bieten wir Ihnen wirksame und
Simplified Technical English (ASD-STE100) ist            zukunftsichere Lösungen für effiziente und
eine internationale Norm, die die Lesbarkeit tech-       effektive Informationsverwaltung.
nischer Dokumentation verbessert und hilft,              Shufra hat langjährige Erfahrung als Dienstleister
Übersetzungskosten einzusparen. Es gilt hier die         für Kunden in folgenden Industrien: Luftfahrt,
wichtigste Norm für die Luftfahrt- und Militär-          Wehrtechnik, Automobilindustrie, Maschinen- und
industrie. STE standardisiert das allgemeine             Gerätebau      und    Elektronik.   Zu     unseren
Vokabular, die Grammatik und den Stil, überläßt          erfolgreichen Projekten zählen die Entwicklung
zugleich aber das Bestimmen der spezifischen             und Implementierung von Lösungen für Kunden
Terminologie der Anwenderfirma. S1000D ist               weltweit, darunter Boeing, Black & Decker,
eine internationale Norm, die die Informations-          Embraer, Rolls-Royce und Fuji Heavy Industries.
struktur der Dokumente standardisiert und die
Wiederverwendung vorhandener Daten fördert.              Shufra
Die Norm basiert auf der Verwendung einer                Singapur
Common-Source Database (CSDB) sowie von
XML oder SGML als Datenformat. Auf dieser                Web: www.shufra.com.sg
Grundlage ist es möglich, einfach und akkurat            E-Mail: info@shufra.com.sg
Daten zu verarbeiten und zwischen Firmen, EDV-
Systemen und Anwendungen auszutauschen.


                                        Copyright © 2009 by Shufra

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Acil Nobetci Veteriner
Acil Nobetci VeterinerAcil Nobetci Veteriner
Acil Nobetci VeterinerZülal Ay
 
Presentation_1369673800681
Presentation_1369673800681Presentation_1369673800681
Presentation_1369673800681
Alexander Nevidimov
 
Mujer siglo xxi
Mujer siglo xxiMujer siglo xxi
Mujer siglo xxi
luzherlindar
 
Estructuras ciclicas o bucle meli
Estructuras ciclicas o bucle meliEstructuras ciclicas o bucle meli
Estructuras ciclicas o bucle meli
melissa1andrea
 
405 - From cloning of student data in 2005
405 - From cloning of student data in 2005405 - From cloning of student data in 2005
405 - From cloning of student data in 2005
Association of University Administrators
 
Evaluación de las FESP en Panamá
Evaluación de las FESP en PanamáEvaluación de las FESP en Panamá
Evaluación de las FESP en Panamá
Maryuri Camarena
 
Place I Want To Visit
Place I Want To VisitPlace I Want To Visit
Place I Want To Visit
RCamden1
 
Estacion cuatro mi programa de formacion
Estacion cuatro  mi programa de formacionEstacion cuatro  mi programa de formacion
Estacion cuatro mi programa de formacion
Alfonzo Rodriguez Torres
 
6
66
Kb 3 siklus bencana
Kb 3 siklus bencanaKb 3 siklus bencana
Kb 3 siklus bencana
pjj_kemenkes
 
Actividades Longitud
Actividades LongitudActividades Longitud
Actividades Longitud
Laura Cruz
 
Ingles planes a futuro
Ingles planes a futuroIngles planes a futuro
Ingles planes a futuro
ELISABETHSANCHEZFONTE
 

Andere mochten auch (12)

Acil Nobetci Veteriner
Acil Nobetci VeterinerAcil Nobetci Veteriner
Acil Nobetci Veteriner
 
Presentation_1369673800681
Presentation_1369673800681Presentation_1369673800681
Presentation_1369673800681
 
Mujer siglo xxi
Mujer siglo xxiMujer siglo xxi
Mujer siglo xxi
 
Estructuras ciclicas o bucle meli
Estructuras ciclicas o bucle meliEstructuras ciclicas o bucle meli
Estructuras ciclicas o bucle meli
 
405 - From cloning of student data in 2005
405 - From cloning of student data in 2005405 - From cloning of student data in 2005
405 - From cloning of student data in 2005
 
Evaluación de las FESP en Panamá
Evaluación de las FESP en PanamáEvaluación de las FESP en Panamá
Evaluación de las FESP en Panamá
 
Place I Want To Visit
Place I Want To VisitPlace I Want To Visit
Place I Want To Visit
 
Estacion cuatro mi programa de formacion
Estacion cuatro  mi programa de formacionEstacion cuatro  mi programa de formacion
Estacion cuatro mi programa de formacion
 
6
66
6
 
Kb 3 siklus bencana
Kb 3 siklus bencanaKb 3 siklus bencana
Kb 3 siklus bencana
 
Actividades Longitud
Actividades LongitudActividades Longitud
Actividades Longitud
 
Ingles planes a futuro
Ingles planes a futuroIngles planes a futuro
Ingles planes a futuro
 

Ähnlich wie Executive Summary - German

Soget Broschüre - Deutsch
Soget Broschüre - DeutschSoget Broschüre - Deutsch
Soget Broschüre - Deutsch
SOGET, Multilanguage service provider
 
Unternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE Gruppe
Unternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE GruppeUnternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE Gruppe
Unternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE GruppeAnitha Keren Doddamani
 
Unternehmenspräsentation 2016
Unternehmenspräsentation 2016Unternehmenspräsentation 2016
Unternehmenspräsentation 2016Tina Schmid
 
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentationtekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
Georg Eck
 
Oracle Open World 2009 Review V1.6
Oracle Open World 2009 Review V1.6Oracle Open World 2009 Review V1.6
Oracle Open World 2009 Review V1.6
Torsten Winterberg
 
Cv wagener harald_20170830
Cv wagener harald_20170830Cv wagener harald_20170830
Cv wagener harald_20170830
Harald Wagener
 
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...
PROJECT CONSULT Unternehmensberatung Dr. Ulrich Kampffmeyer GmbH
 
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
PROJECT CONSULT Unternehmensberatung Dr. Ulrich Kampffmeyer GmbH
 
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
PROJECT CONSULT Unternehmensberatung Dr. Ulrich Kampffmeyer GmbH
 
Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN
Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIERENTerminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN
Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN
Georg Eck
 
Fifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, Beispiele
Fifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, BeispieleFifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, Beispiele
Fifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, Beispiele
SEEBURGER
 
FERCHAU Freelance Fact sheet
FERCHAU Freelance Fact sheetFERCHAU Freelance Fact sheet
FERCHAU Freelance Fact sheet
FERCHAU GmbH
 
telerion Channel Layer
telerion Channel Layertelerion Channel Layer
telerion Channel Layer
telerion
 
In 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforce
In 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforceIn 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforce
In 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforce
Kathrin Schmidt
 
Delphi Firma Überblick
Delphi Firma ÜberblickDelphi Firma Überblick
Delphi Firma Überblick
Kateryna Kostrova
 
Smart Home Lösung mit Video-Telefonie
Smart Home Lösung mit Video-TelefonieSmart Home Lösung mit Video-Telefonie
Smart Home Lösung mit Video-Telefonie
wolter & works - die web manufaktur
 
SAP Branchenlösungen von All for One Steeb
SAP Branchenlösungen von All for One SteebSAP Branchenlösungen von All for One Steeb
SAP Branchenlösungen von All for One Steeb
All for One Steeb AG
 
B2 CDH Lotusday 2009
B2  CDH  Lotusday 2009B2  CDH  Lotusday 2009
B2 CDH Lotusday 2009
Andreas Schulte
 
Technische Dokumentation | weyer spezial
Technische Dokumentation | weyer spezialTechnische Dokumentation | weyer spezial
Technische Dokumentation | weyer spezial
weyer gruppe
 
Webinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generieren
Webinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generierenWebinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generieren
Webinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generieren
Kathrin Schmidt
 

Ähnlich wie Executive Summary - German (20)

Soget Broschüre - Deutsch
Soget Broschüre - DeutschSoget Broschüre - Deutsch
Soget Broschüre - Deutsch
 
Unternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE Gruppe
Unternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE GruppeUnternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE Gruppe
Unternehmenspräsentation AVIDOK Engineering Support GmbH - SCOPE Gruppe
 
Unternehmenspräsentation 2016
Unternehmenspräsentation 2016Unternehmenspräsentation 2016
Unternehmenspräsentation 2016
 
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentationtekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
tekom/tcworld 2013 – T2: Einheitliche Terminologie in Technischer Dokumentation
 
Oracle Open World 2009 Review V1.6
Oracle Open World 2009 Review V1.6Oracle Open World 2009 Review V1.6
Oracle Open World 2009 Review V1.6
 
Cv wagener harald_20170830
Cv wagener harald_20170830Cv wagener harald_20170830
Cv wagener harald_20170830
 
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme Technik und Anwendungsb...
 
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
 
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
[DE] Multilinguale Informations- und Retrievalsysteme: Technik und Anwendungs...
 
Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN
Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIERENTerminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN
Terminologie PRÜFEN, MANAGEN und RECHERCHIEREN
 
Fifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, Beispiele
Fifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, BeispieleFifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, Beispiele
Fifty shades of Cloud - Überblick, Best Practices, Beispiele
 
FERCHAU Freelance Fact sheet
FERCHAU Freelance Fact sheetFERCHAU Freelance Fact sheet
FERCHAU Freelance Fact sheet
 
telerion Channel Layer
telerion Channel Layertelerion Channel Layer
telerion Channel Layer
 
In 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforce
In 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforceIn 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforce
In 8 wochen zum perfekten kundendienst mit service max und salesforce
 
Delphi Firma Überblick
Delphi Firma ÜberblickDelphi Firma Überblick
Delphi Firma Überblick
 
Smart Home Lösung mit Video-Telefonie
Smart Home Lösung mit Video-TelefonieSmart Home Lösung mit Video-Telefonie
Smart Home Lösung mit Video-Telefonie
 
SAP Branchenlösungen von All for One Steeb
SAP Branchenlösungen von All for One SteebSAP Branchenlösungen von All for One Steeb
SAP Branchenlösungen von All for One Steeb
 
B2 CDH Lotusday 2009
B2  CDH  Lotusday 2009B2  CDH  Lotusday 2009
B2 CDH Lotusday 2009
 
Technische Dokumentation | weyer spezial
Technische Dokumentation | weyer spezialTechnische Dokumentation | weyer spezial
Technische Dokumentation | weyer spezial
 
Webinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generieren
Webinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generierenWebinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generieren
Webinar CPQ: Angebotsprozesse automatisieren, mehr Umsatz generieren
 

Mehr von Shumin Chen

Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English b...
Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English  b...Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English  b...
Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English b...
Shumin Chen
 
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)
Shumin Chen
 
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)
Shumin Chen
 
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)
Shumin Chen
 
A brief introduction to Simplified Technical English implementation
A brief introduction to Simplified Technical English implementationA brief introduction to Simplified Technical English implementation
A brief introduction to Simplified Technical English implementation
Shumin Chen
 
Executive Summary - French
Executive Summary - FrenchExecutive Summary - French
Executive Summary - French
Shumin Chen
 
Executive Summary-English
Executive Summary-EnglishExecutive Summary-English
Executive Summary-English
Shumin Chen
 

Mehr von Shumin Chen (7)

Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English b...
Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English  b...Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English  b...
Tekom Netherlands | The evolving landscape of Simplified Technical English b...
 
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group C)
 
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group B)
 
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)
TCLoc Master 2018 Simplified Technical English Module (Group A)
 
A brief introduction to Simplified Technical English implementation
A brief introduction to Simplified Technical English implementationA brief introduction to Simplified Technical English implementation
A brief introduction to Simplified Technical English implementation
 
Executive Summary - French
Executive Summary - FrenchExecutive Summary - French
Executive Summary - French
 
Executive Summary-English
Executive Summary-EnglishExecutive Summary-English
Executive Summary-English
 

Executive Summary - German

  • 1. Zusammenfassung Produkte und Dienstleistungen Im Hinblick auf die stets zunehmende Menge an Shufra ist der offizielle weltweite Wiederverkäufer technischen Informationen kämpfen fast alle für den Boeing Simplified English Checker, eine größeren Unternehmen mit Chaos bezüglich der hochwertige Anwendung, die hilft, anhand der Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung der Regeln von Simplified Technical English die Informationen. Es gibt Informationen aus Textqualität zu verbessern. Darüber hinaus bietet mehreren Quellen, für mehrere Produkte, in Shufra mehrere andere Lösungen auf dem mehreren Revisionen, in mehreren Sprachen und Gebiet der Informationsverwaltung an. Wir für mehrere Anwendungen. arbeiten anhand internationaler Normen, tragen aber zugleich Ihren spezifischen Anforderungen Selbst wenn alle Informationen in englischer Rechnung. Sprache und in einem festgelegten Format Unsere wichtigsten Aktivitäten sind Redaktion, vorliegen, werden der Sprachgebrauch, der Stil Übersetzung, Software-Entwicklung und das und die Struktur im allgemeinen der Konsistenz Implementieren kommerziell verfügbarer entbehren. Somit ist für die Informationssuche Software, u.a. des Boeing Simplified English und das Durchführen von Updates mehr Zeit Checkers. Ferner bieten wir Schulung und erforderlich, nimmt die Vermarktungszeit Ihrer Beratung im Bereich der technischen Produkte zu und ergibt sich ein größerer Dokumentation, schwerpunktmäßig für ASD- Kostenaufwand. STE100 (Simplified English) und S1000D (die Norm ATA iSpec 2200 geht in diese Norm auf). Normen Normen können dazu beitragen, Probleme auf Über uns dem Gebiet der technischen Documentation zu Shufra (www.shufra.com.sg) bietet komplette lösen und die Produktivität zu steigern. Für die Lösungen für die techniche Dokumentation an. optimale Verwaltung Ihrer Dokumentationen Wir sind Spezialist für Luftfahrt- und bieten sich zwei wichtige Normen an: ASD- Militärdokumentation gemäß internationalen STE100 und S1000D. Normen. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern weltweit bieten wir Ihnen wirksame und Simplified Technical English (ASD-STE100) ist zukunftsichere Lösungen für effiziente und eine internationale Norm, die die Lesbarkeit tech- effektive Informationsverwaltung. nischer Dokumentation verbessert und hilft, Shufra hat langjährige Erfahrung als Dienstleister Übersetzungskosten einzusparen. Es gilt hier die für Kunden in folgenden Industrien: Luftfahrt, wichtigste Norm für die Luftfahrt- und Militär- Wehrtechnik, Automobilindustrie, Maschinen- und industrie. STE standardisiert das allgemeine Gerätebau und Elektronik. Zu unseren Vokabular, die Grammatik und den Stil, überläßt erfolgreichen Projekten zählen die Entwicklung zugleich aber das Bestimmen der spezifischen und Implementierung von Lösungen für Kunden Terminologie der Anwenderfirma. S1000D ist weltweit, darunter Boeing, Black & Decker, eine internationale Norm, die die Informations- Embraer, Rolls-Royce und Fuji Heavy Industries. struktur der Dokumente standardisiert und die Wiederverwendung vorhandener Daten fördert. Shufra Die Norm basiert auf der Verwendung einer Singapur Common-Source Database (CSDB) sowie von XML oder SGML als Datenformat. Auf dieser Web: www.shufra.com.sg Grundlage ist es möglich, einfach und akkurat E-Mail: info@shufra.com.sg Daten zu verarbeiten und zwischen Firmen, EDV- Systemen und Anwendungen auszutauschen. Copyright © 2009 by Shufra