Das familiengeführte Unternehmen de breuyn bietet eine große Auswahl an durchdachten und multifunktionalen Möbeln sowie Spielwaren für Kinder und Jugendliche auf einer Fläche von 1500 m². Die Einrichtung umfasst auch eine neue Dekoabteilung mit hochwertigen Teppichen und Spielaccessoires sowie regelmäßig stattfindende Veranstaltungen und kreative Workshops für Familien. Kunden können die Produkte vor Ort erleben, und es bestehen verschiedene Kooperationsmöglichkeiten mit internationalen Herstellern.

1. Seit 1986 Darauf können Sie sich bei www.debreuyn.de
entwickelt das Familienunternehmen De Breuyn durchdachte De Breuyn immer freuen:
Möbel für Kinder. Mit Leidenschaft, Engagement und Weitblick Kindermöbelausstellung auf 1500 m2 für Babys bis Teenager /
entstehen mitwachsende und multifunktionale Möbel, die große Spielwarenabteilung / geschmackvolle Wohnaccessoires /
immer ein bisschen mehr bieten, sei es in Sachen Qualität, De- sorgfältig ausgesuchte Kinderwagen / Parkplätze vor der Tür /
sign, Sicherheit oder Spaßfaktor. Natürlich bekommen Sie bei Café mit Spielbereich / offene Kunstwerkstatt / Schnäppchen Infos & Veranstaltungshinweise
uns auch ausgesuchte Möbel anderer Hersteller sowie ein gro- im Lagerverkauf / Innenhof mit Kletterschiff / pädagogisch Juli – Dezember 2010
ßes Angebot an Spielwaren, Kinderwagen, Wohnaccessoires und wertvolle Kinderbücher / freundliche Fachberatung / professio-
Textilien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! nelle Kinderzimmerplanung / Veranstaltungen für Kinder und El-
tern / kostenlose Schreinereiführungen für Kindergärten und
Grundschulen
Und so schnell sind Sie bei uns!
Buslinie 140 hält direkt unter der Bahnunterführung Vitalis-
straße, Linie 141 + 143 halten an der Widdersdorfer/Ecke Vita-
lisstraße, Fahrzeiten unter »www.vrsinfo.de«, Routenplan unter
»www.debreuyn.de« (Wie und wo/Store Köln/Routenplaner)
Generell Richtung »Halle Tor 2«/»Energy Dome«
Der italienische Hersteller CIA und
De Breuyn Möbel GmbH Girlitzweg 30 fon 0221.47326.0 info@debreuyn.de De Breuyn – eine starke Kooperation!
Kindermöbel mit System 50829 Köln fax 0221.47326.90 www.debreuyn.de
Unsere große neue Dekoabteilung
Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 –18.30 Uhr und Sa 10.00 –18.00 Uhr wird jetzt für Sie eröffnet!

2. News
Noch mehr
schöne Teppiche Liebe Freunde Willkommen in unserer
neuen Dekoabteilung!
Vielleicht kennen Sie schon un- von De Breuyn, Das Ambiente eines Kinderzimmers wird durch Stoffe und
sere große Auswahl an hochwer- Farben entscheidend geprägt. Damit Ihnen die Auswahl und
tigen Kinderteppichen? Von schon geht es mit großen Schritten in die zweite Jahres- Kombination der drei großen Ts (Tapeten, Textilien und Teppiche)
dezent und lieblich bis kräftig hälfte. In den kommenden Monaten gibt es bei uns auf noch leichter fällt, haben wir alle Zutaten in einer neuen
Baghera – tolle Kisten und farbenfroh haben wir alles dem Girlitzweg viel Neues zu entdecken. So trägt zum großen Dekoabteilung gebündelt. Für entspanntes Sichten,
im Retrolook dabei. In der neuen Dekoabteilung finden Sie Beispiel unsere Kooperation mit dem italienischen Möbel- Kombinieren, Aussuchen, Bestellen oder gleich zum Mitnehmen.
ab jetzt neben den Teppichen von Designers Guild, Annette hersteller CIA schöne erste Früchte. Während wir in Italien Blättern Sie ganz in Ruhe in unseren ausliegenden Muster-
Schon beim Anblick dieser nostalgischen Tret- und Rutschautos das Segment Baby- und Kleinkindermöbel für CIA berei-
geraten Kinder und Erwachsene gleichermaßen ins Schwärmen. Frank, HABA und Toulemonde Bochart auch zwei neue Marken: büchern. Oder lassen Sie sich von unseren Einrichtungsprofis
IDAHO aus Frankreich, deren Teppiche Kinderzeichnungen zieren. chern, profitieren unsere Kunden hier von den Design - beraten.
Sie sind einfach wunderschön, in Frankreich mit Liebe zum möbeln für den Kinder- und Jugendbereich. Wie wunderbar
Detail gefertigt und sicherheitsgeprüft. Die Wahl des Modells Und Arte Espina aus Holland mit einer Riesenauswahl an ge-
schmackvollen Teppichen in Uni oder mit dezenten Motiven fürs alles zusammenpasst, zeigt Ihnen zum Beispiel der neue
fällt nicht leicht. Lieber den Speedster, den Fire Truck oder den debe.destyle Katalog. Schauen Sie mal rein, es lohnt sich! Unsere Kooperation mit CIA
Baghera Monaco? Kinderzimmer.
Nach unserem gemeinsamen Auftritt auf der Mailänder
Möbelmesse haben sich übrigens spannende, neue
Dot Pot – salonfähiges Händlerkontakte ergeben. So sind die Möbel von
Töpfchen aus Belgien De Breuyn ab jetzt sogar in Dubai, Moskau, Peking
Dieses kleine, stylische Etwas mit Henkel hat und Seoul zu haben.
es in sich. Dreht man den unteren Teil um,
hat man ein Höckerchen mit rutschfester
Oberfläche (zum Zähneputzen oder auf die
Toilette klettern). Der abnehmbare Ring ver-
Herausgeber De Breuyn Möbel GmbH, Text www.ninaspiel.de, Titelbild fotolia©Natallia Vintsik www.fotolia.com, Grafik www.grafiketcetera.de
kleinert als Aufsatz die Erwachsenentoilette.
Setzt man alle Teile zusammen, ist der Dot Pot ein
Übungs- oder Nachttöpfchen fürs Toilettentraining. Win Green
Mit den neuen, detailreichen Spielhäusern
Hansekind der Marke Win Green geben Sie Ihren Kin-
Kennen Sie eigentlich schon unsere dekorativen Accessoires dern im Handumdrehen neue Impulse für in-
von Hansekind? Das sind liebevoll in Deutschland hergestellte tensive und phantasiereiche Rollenspiele.
textile Artikel, die das Kinderzimmer noch wohnlicher und Je nach Vorliebe haben wir unterschiedliche
individueller machen. Wie zum Beispiel bestickte Bettwäsche, Modelle vorrätig: vom Cowboy-Saloon für Wenn Sie sich bei uns umschauen, wird es Ihnen sicher
süße Kuscheltiere und kleine Lampen (für Decke, Wand oder harte Jungs bis zu lieblichen Behausungen auffallen: Unsere Möbel werden immer farbenfroher.
Nachttisch). Alles in dezenten, klassischen Farben und zum Teil für Rosa liebende Mädchen. Dazu Unsere Betten sehen in Magenta oder Grasgrün richtig
mit nordisch-maritimen Motiven verziert. bieten wir übrigens passende textile klasse aus. Wer sich das alles mal in Ruhe anschauen
Accessoires an. Alle Häuser sind aus möchte, kommt am besten am 1. Samstag des Monats
100 % Baumwolle und habe großzügige vorbei. Da übernehmen wir auch gern die Unterhaltung
Abmessungen: B 130 x H 160 x T 110 cm Ihrer Kinder.
Wussten Sie schon, dass ...
Als erster Anbieter in Deutschland führen wir die exklusiven Herzlichst Ihre >> der Film, den die Studenten der Macromedia über
italienischen Baby- und Kindermöbel von De Baggis. Sie werden De Breuyn gedreht haben, schon fertig und auf unserer
mit höchster Sorgfalt aus Pinienholz gefertigt und sind in 35 Homepage zu sehen ist?
unterschiedlichen Holztönen zu haben, darüber hinaus in zarten Regina und Jörg De Breuyn >> Sie auf unserer Website www.debreuyn.de einen virtuellen
pastellfarbigen Lacken und Lasuren. Perfekt farblich abgestimmt Rundgang durch den Laden machen können? Inklusive
De Baggis – romantisch, sind die passenden Textilkollektionen. Für behagliche Wohlfühl- PS: Im Innenteil (oder brandaktuell unter: interaktiver 360-Grad-Fotos ...
klassisch, florentinisch kinderzimmer mit nostalgischer Note. www.debreuyn.de) finden Sie unser buntes Programm >> Sie Einkäufe bei uns schnell und unkompliziert über die
sowie die attraktiven Angebote des Monats. readybank finanzieren können?

3. Näheres dazu unter: www.debreuyn.de
Statt Statt
Statt
799,00 € 12,00 € & 16,00 €
99,99 €
jetzt nur jetzt nur
jetzt nur
699,00 € 6,00 € & Kinderprogramm
74,99 €
Angebote des Monats
8,00 € Samstag | 3. Juli
_Planschtag im Innenhof.
Sonderaktion Mit multifunktionaler Aquaplay-Anlage,
zum Schulanfang
Juli
Brunnen und vielen spritzigen Überraschun-
von Juli bis gen.
September _Offene Kunstwerkstatt
(11 bis 15 Uhr)
Für Eltern interessant
Kletterspaß und Rückzugsraum Schöne Ordnungshelfer: Körbe »Bötchen fahren lassen« geht mit Statt am 3. Juli
bietet unser selbst stehendes mit Deckel von Handed By aus Aquaplay auch ohne Teich. Im 279,00 €
BaumBaumhaus. Bausatz aus stabilem Kunststoffgeflecht. In Angebot: die Megapackung mit jetzt nur _Lagerverkauf
druckimprägnierter Kiefer. den Größen: 20 x 20 x 14 cm 37 Teilen inkl. Schleuse, Kran 245,00 €
Grundfläche: 250 x 100 cm und 26 x 26 x 16 cm und Co.
Näheres dazu unter: www.debreuyn.de
Statt Statt
1.405,00 € 46,99 €
jetzt nur jetzt nur
1.295,00 € 34,99 € Kinderprogramm
Angebote des Monats
Samstag | 7. August
August
_Hoppla, hier kommt Fridolin!
Unser Clown hält die kleinen Besucher
mit urkomischen Späßen in Atem
Statt
49,90 €
und bei Laune.
jetzt nur _Offene Kunstwerkstatt
34,90 € (11 bis 15 Uhr)
Für Eltern interessant
Hell, freundlich und alles passt Wie unsere heimischen Vögel
Mit dem schicken Herd von
BRIO (in Rot oder Weiß) haben
Unser Special am 7. August
zusammen im Babyzimmer
Luna: mit Babybett (60 x 120 cm),
singen, macht uns die Uhr Koo-
koo zur vollen Stunde vor. Prak-
zukünftige Fernsehköche viel für 3 Monate: _Lagerverkauf
Freude. Dreht der kleine Koch der Schreibtischstuhl »Swoppster«
Wickelkommode, Wandbord und tisch: Wenn es dämmert, wird
die Schalter, klackt es wie beim von aeris. Er stärkt den Rücken und
Kleiderschrank. sie immer leiser!
echten Herd. ist in 4 schönen Farben zu haben.
Näheres dazu unter: www.debreuyn.de
Statt
Statt 124,99 € Kinderprogramm | Samstag | 4. September
111,00 € jetzt nur
_Wicki kommt und übernimmt mit Halva das Schiff im Innenhof.
jetzt nur 99,00 €
September
Wollt ihr bei ihnen anheuern? Fehlende Ausrüstung findet ihr bei Bedarf in der Spiel-
Angebote des Monats
89,00 €
zeugabteilung. _Offene Kunstwerkstatt (11 bis 15 Uhr)
Für Eltern interessant am 4. September
Statt _Lagerverkauf
1.778,00 €
jetzt nur
Kinderprogramm | Samstag | 18. September
1.499,00 €
_Heute kommt Kitty von »Hello Kitty« zu uns.
Sie hat ihr rotes Haarschleifchen im Spielhaus verloren. Helft ihr suchen?
Extra hoch & individuell gestaltbar Zum Hingucken und Draufset-
ist der CIA-Displayschrank inkl. zen. Der Teppich »Car« von
Ritter spielen mit allen Schika- Das besondere Extra im September
Hello-Kitty-Motiv (oder Batman). nen! Diese tolle
Toulemonde Bochart. Die Hello-Kitty-Sonderausstellung mit vielen schönen Hello-Kitty-Produkten ist den
Außen trendy – innen praktisch: Burg von Selecta hat alles:
Weich, handgetuftet und aus ganzen Monat bei uns zu sehen. Das süße Katzengesicht schmückt übrigens auch
mit Kleiderlift, 2 Schubläden, 2 Zugbrücke, Falltor, Gefängnis
pflegeleichtem Acryl. 110 x unsere neuen Displayschränke von CIA – der Hit auf der Mailänder Möbelmesse!
Böden. H 227,2 x B 96,6 cm etc. 65 x 60 cm
110 cm

4. Näheres dazu unter: www.debreuyn.de
Statt
Statt Kinderprogramm | Freitag | 1. Oktober
49,95 €
2.375,00 €
jetzt nur
jetzt nur _»Papa, erforsch mit mir die Natur!« Heute sind um 16:30 Uhr die Väter gefragt.
Statt
39,95 € 249,00 € 12 Papas können mit ihren Kindern (von 3 bis 8 Jahre) und Querwaldein den
1.900,00 €
Angebote des Monats
jetzt nur herbstlichen Wassermannpark unter die Lupe nehmen. Pro Kind 9 Euro.
Oktober
199,00 € Für die Väter kostenlos! Anmeldung per E-Mail an anmeldung@querwaldein.de
Kinderprogramm | Samstag | 2. Oktober
_Beim heutigen Selecta-Spieletag haben Kinder wieder »alle Hände voll zu tun!«
_Außerdem ist der kleine Tiger da und erzählt spannende Geschichten –
nicht nur von Panama ... _Offene Kunstwerkstatt (11 bis 15 Uhr)
Für Eltern interessant am 2. Oktober
Ein wahrer Mädchentraum: das Mal Kuscheldecke, mal Spiel- _Lagerverkauf
Ein Kaufladen, wie er sein
Hochbett »Stadt« aus der hund: die 140 x 200 cm Decke
soll: schön, stabil und fertig ver-
Serie debe.delite. Inklusive Othello von Fussenegger.
leimt. Von De Breuyn aus mas- Kinderprogramm | Samstag | 16. Oktober
Herd, Tisch, 2 Bänken und Textil- 95 % Baumwolle, 5 % Viskose.
siver, geölter Kernbuche mit _Neues Spielzeug entdecken und gleich ausprobieren
überwurf. H 237 x B 208 x T Zusammenrollen, »Hundeenden«
Fächern für viele kleine Waren. heißt es heute wieder beim beliebten HABA-Spieletag.
102 cm draufstecken, fertig!
Näheres dazu unter: www.debreuyn.de
Statt Kinderprogramm | Samstag | 6. November
79,95 €
jetzt nur
_Seid dabei: in Brunos Weihnachtsbäckerei.
Der Teig steht schon bereit. Macht was Schönes draus!
November
69,00 €
Angebote des Monats
_Offene Kunstwerkstatt (11 bis 15 Uhr)
Für Eltern interessant am 6. November
_Lagerverkauf
Statt
Statt 235,00 €
149,00 € jetzt nur Kinderprogramm | Samstag | 20. November
jetzt nur 199,00 € _Adventskranz-Basteln steht an diesem Samstag auf dem Programm. Zweige und
111,00 € Bindematerial werden gestellt – Dekoelemente kann man dazukaufen. _Außerdem sorgt
Pippi für Aufruhr. So einen Adventskranz habt ihr bestimmt noch nicht gesehen.
Ganz in Ruhe »abhängen«. In »Sophies Haus« ist ein süßes
Der praktisch schöne Wandel-
der Hängehöhle Joki fühlen Puppenhaus mit 4 möblierten Kinderprogramm | Samstag | 27. November
stuhl aus unserem Programm
sich Kinder und Teens rundum Zimmern. Den Toy Award hat es
debe.decor. Drei Sitzhöhen für _Um 12 Uhr geht es mit Querwaldein wieder raus in die Natur,
geborgen. Ideal zum Märchen- zu Recht gewonnen. Es ist fast
Kinder ab 1 Jahr. Sitzflächen in mit der Frage: »Wo sind all die Tiere hin?« Für Kinder von 5 bis 9 Jahren, 9 Euro. An-
oder Musikhören per MP3- 70 cm hoch und lässt sich nach
9 tollen Farben. meldung per E-Mail an anmeldung@querwaldein.de
Player. Trägt 80 kg. vorne und nach oben öffnen.
Näheres dazu unter: www.debreuyn.de
Statt
Statt 89,95 €
19,00 € jetzt nur
jetzt nur
69,95 €
Dezember
Angebote des Monats
12,99 €
Kinderprogramm | Samstag | 4. Dezember
_Der Nikolaus schaut wieder bei uns vorbei und
hat bestimmt auch eine Kleinigkeit für dich in seinem Sack!
Statt _In einer Sonderausstellung zeigen wir unsere Auswahl an Kasperletheatern
177,00 € plus passende Puppen. Ein tolles Weihnachtsgeschenk – ob von Kersa, Duschi oder
jetzt nur
Folkmanis. Und bei der Tombola gibt’s Kasperlepuppen zu gewinnen!
139,00 € _Offene Kunstwerkstatt (11 bis 15 Uhr)
Mit der Kindersitzgruppe Aufgesessen und losgeritten. Für Eltern interessant am 4. Dezember
Balloon wohnen auch die Klei- Originelle Designer-Spar- Das dekorative und robuste Ein- _Lagerverkauf
nen modern: Tisch (weiß, dose mit Eichhörnchenmotiv horn von Lilifee mit Soundmo-
60 cm Durchmesser) mit zwei von Sentou. Damit macht das dul ist das perfekte
Stühlen in verschiedenen Farben Sparen noch mehr Spaß. Weihnachtsgeschenk für kleine
(für Kinder ab 2 J.). Mädchen. Sattelhöhe 60 cm