SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Downloaden Sie, um offline zu lesen
www.oegkv.at 23 ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 05/08 
F A C H B E I T R A G 
primary nursing in der häuslichen 
pflege – eine österreichische perspektive 
Problemstellung 
!"#$%&'(&)$*+"&,-#.&/"+0$#0"#&,"-1&.-" 
23456"+-7$#"+-#& 8$#1*"9& "+,16$:, 
;+-6$+9&<%+,-#0& $#& ."#&=:-#-7"#& ."+ 
2#-/"+,-19& >? 8-##",>1$& "-#?@*+1"A 
B"%1"& 0"#-"C"#& /-":"&8-1$+D"-1"+E %#. 
;$1-"#1"#& -6& ,1$1->#F+"#& G"+"-H*& .-" 
I>+1"-:"& .-",",& ;?:"0",9,1"6,A J>H* 
K-"& ,-"*1& ",&6-1& ."+& -6& ;?:"0"D"+-H*1 
LMGN!O P((QR&%#.&-6&G"+-H*1&S;?:"0"4 
#>1,1$#.& -#& ."+& 6>D-:"#& ;?:"0"TUV 
LWGN8!3O P((XR& 0"?>+."+1"#& N6Y:"4 
6"#1-"+%#0&/>#&;+-6$+9&<%+,-#0&-#&."+ 
$6D%:$#1"#& ;?:"0"& $%,T& N#& Z"#"6& G"4 
+"-H*O -#&."6&",&,-H*&:>0-,H*"+K"-,"&$#4 
D-"1"#&K@+."&L8$#1*"9O P(([RA ":H*" 
I>+$%,,"1]%#0"#& 6@,,"#& .$?@+& 0"4 
,H*$??"#&K"+."#O K":H*"& ;+>D:"6,1":4 
:"#&0-D1&",&%#.&6-1&K":H*"#&5%,K-+7%#4 
0"#& -,1& ]%& +"H*#"#T& N#& .-","6&5+1-7": 
K-+.&#$H*&"-#"+&^-#?@*+%#0&-#&;+-6$+9 
<%+,-#0& %#.& ."#& $6D%:$#1"#& ;?:"0"4 
D"+"-H*& /"+,%H*1O .-","& _+$0"#& ]%&7:F4 
+"#A "-1"+,&K-+.&"-#"&6`0:-H*"&31+%74 
1%+-"+%#0&/>#&?$H*,Y"]-?-,H*"#&;+-6$+9 
<%+,-#0&a"$6,&.$+0",1"::1A J-"&^+0"D4 
#-,,"&D$,-"+"#&$%? "-#"+&W-1"+$1%+$#$:94 
,"& %#.& ^bY"+1"#-#1"+/-"K,& .-"& ^#." 
P((c& 6-1& ;?:"0".-"#,1:"-1%#0"#& %#. 
;?:"0""bY"+1"#&.%+H*0"?@*+1&K%+."#A 
Primary Nursing 
^-#"& ."+& "+,1"#& J"?-#-1->#"#& /># 
;+-6$+9&<%+,-#0& ,1$661& />#&8$++$6 
"1& $:A LEdcQO ]-1-"+1& #$H*& ^+,,"+& e 
a%11>#O P(((O 3A XRA 3-"& ,"*"#&;+-6$+9 
<%+,-#0& $:,& S.-"& J%+H*?@*+%#0& /># 
%6?$,,"#."+O 7>#1-#%-"+:-H*"+O 7>>+.-4 
#-"+1"+& %#.& -#.-/-.%$:-,-"+1"+& ;?:"0" 
.%+H*&.-"&;+-6$+9&<%+,"O .-"&@D"+&.-" 
5%1>#>6-"O f"H*"#,H*$?1,Y?:-H*1& %#. 
.-"&5%1>+-1F1&/"+?@01O $:,& /"+$#1K>+1:-4 
H*"&;?:"0"Y"+,>#&?@+&-*+"&;$1-"#1"#&]% 
*$#.":#AV& ;>#1-#& LEdddR& %#.& $%H* 
1. Bestimmte Muster von Verantwortung, Autorität, Autonomie und Rechenschaftspflicht 
Abbildung 1: Die vier Kernelemente des Primary Nursing nach Ersser und Tutton (2000, S. 4) 
8$#1*"9&LEdg(R&,"*"#&;+-6$+9&<%+,-#0 
$:,&h+0$#-,$1->#,?>+6& ."+& ;?:"0"O .-" 
",& 7>6Y"1"#1& ;?:"0"#."#& "+6`0:-H*1O 
Y+>?",,->#"::&]%&$+D"-1"#A J-"&5#,-H*1O 
.$,,&",&,-H*&.$D"-&%6&"-#"&;*-:>,>Y*-" 
*$#.":1& K-+.& 0F#]:-H*& $D0":"*#1A ;+-4 
6$+9&<%+,-#0&D",1"*1&$%,&/-"+&K","#1:-4 
H*"#& ="+#":"6"#1"#i jD"+#$*6"& ."+ 
I"+$#1K>+1%#0O =>#1-#%-1F1& -#& ."+ 
;?:"0"O ;?:"0"Y:$#"#."+& -,1& ]%0:"-H* 
;?:"0".%+H*?@*+"#."+& %#.& .-"& .-+"71" 
=>66%#-7$1->#& L^+,,"+& %#.& a%11>#O 
P(((RA G"-& 5DK","#*"-1& ."+& ;+-6$+9 
<%+,"& Y?:"01& "-#"& 5,,>H-$1"& <%+," 
L]%0"K-","#"& ;?:"0"7+$?1R& #$H*& ."6 
"+,1"::1"#&;?:"0"Y:$#A 
^:"6"#1$+& .$D"-& -,1& .-"&J"]"#1+$:-,-"4 
+%#0& ."+& ^#1,H*"-.%#0,?-#.%#0A J$, 
D"."%1"1O .$,,& .-"& ^#1,H*"-.%#0& ."# 
]%,1F#.-0"#& ;?:"0"Y"+,>#"#& $%? ."+ 
B$#.:%#0,"D"#"& @D"+:$,,"#& K-+.O .-" 
$%H*&.-"&I"+$#1K>+1%#0&.$?@+&@D"+#"*4 
6"#A J-","& ,-#.& $6& "*",1"#& -#& ."+ 
W$0"O .-"& 5#0"6",,"#*"-1& %#.& -+74 
,$67"-1&-*+"+&^#1,H*"-.%#0"#&]%&D"%+4 
1"-:"#&L8$#1*"9O P(([RA 
Der ambulante Pflegebereich 
W$%1& ."6& ;?:"0"D"+-H*1& LMGN!O P((QR 
$+D"-1"#&:".-0:-H*&[OXk&$::"+&D"+%?,1F1-4 
0"#&J!=;&%#.&gOXk&$::"+&;?:"0"*":?"+ 
-#&."+&$6D%:$#1"#&;?:"0"A "-1"+,&K-+. 
?",10",1"::1O .$,,& ",& "-#"& 3H*K-"+-07"-1 
0-D1O .-"&31"::"#&?@+&J!=;&$.Fl%$1&]% 
D","1]"#&m&"-#&B-#K"-,&.$?@+O .$,,&,-H* 
.-"& 511+$71-/-1F1& ."+& 5+D"-1& -6& $6D%4 
:$#1"#& G"+"-H*& -#& !+"#]"#& *F:1A _@+ 
"-#"#& D".$+?,0"+"H*1"#& 5%,D$%& .", 
$6D%:$#1"#&G"+"-H*,&?"*:1&",&$#&l%$:-?-4 
]-"+1"#&;?:"0"7+F?1"#&%#.&$%H*&$6&"#14 
,Y+"H*"#.&?-#$#]-"::"#&^#0$0"6"#1&."+ 
=>,1"#1+F0"+& L-:.O P((PRA J-"&."6>4 
0+$?-,H*"#&^#1K-H7:%#0"#&]"-0"#O .$,, 
,-H*&.-"&G"/`:7"+%#0,,1+%71%+"#&/"+F#4 
."+#A J-"& 8"#,H*"#& K"+."#& F:1"+O 
H*+>#-,H*"& =+$#7*"-1"#& ,-#.& -6& I>+4 
6$+,H*&%#.&.-"&B"+$%,?>+."+%#0"#&$# 
.-"& $6D%:$#1"& ;?:"0"& K"+."#& 0+`C"+A 
J%+H*& .-"& 5D#$*6"& ."+& -#?>+6"::"# 
B-:?"O ,1"*1& ."+& $6D%:$#1"& ;?:"0"D"4 
+"-H*&/>+&"-#"+&f-","#*"+$%,?>+."+%#0A 
G"+"-1,&Z"1]1&K"+."#&g(&k&$::"+&Y?:"0"4 
D".@+?1-0"#& 8"#,H*"#& ]%& B$%," 
D"1+"%1&LG8!_O P((XRA 
Bundesländerspezifische 
Unterschiede 
J-"&D%#.",:F#."+,Y"]-?-,H*"&h+0$#-,$4 
1->#&/>#&;?:"0"&%#1"+:-"01&"-#"+&0+>C"# 
I$+-$#]A N#K-"K"-1& .-","&2#1"+,H*-"." 
-#&G"]%0& $%? .-"&^-#?@*+%#0&/>#&;+-4 
6$+9&<%+,-#0& "-#"& f>::"& ,Y-":"#& >."+ 
#-H*1O .$+@D"+&K$+"#&,-H*&.-"&^bY"+1"# 
#-H*1&"-#-0A ^,&0-D1&#$1@+:-H*&.%+H*&.-" 
.-??"+"#1"&_`+."+%#0& />#& ;?:"0"&G%#4 
.",:F#."+& K>& "-#& ,>:H*",& h+0$#-,$1-4 
>#,,9,1"6& :"-H*1"+& "-#]%?@*+"#& -,1& $:, 
-#&$#."+"#A ^-#&Y>,-1-/",&G"-,Y-":&.$?@+ 
,-#.&.-"&=+$#7"#Y?:"0"/"+"-#"& -#&I>+4 
2. Kontinuität in der Pflege 
3. Direkte Kommunikation 
4. Pflegeplanender ist zugleich Pflegedurchführender 
Michael Rogner
05/08 ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 24 www.oegkv.at 
F A C H B E I T R A G 
$+:D"+0O .-"& .%+H*& 7:"-#"& 31+%71%+"# 
%#.&"-#"#&*>*"#&5#1"-:&$#&J!=;&D",4 
,"+"& f$*6"#D".-#0%#0"#& *$D"#& K-" 
"1K$& $#."+"& G%#.",:F#."+A 5%H*& .-" 
-#1"0+-"+1"& I"+,>+0%#0& -,1& ,"*+& %#1"+4 
,H*-".:-H*& m& /-":?$H*&K-+.& ;?:"0"& %#. 
G"1+"%%#0&>+0$#-,$1>+-,H*&0F#]:-H*&0"4 
1+"##1A 
Problemstellen hinsichtlich 
einer Einführung 
-"& $%H*& )>,%7,& LP(([R& 6"-#"#& .-" 
^bY"+1"#O .$,,& #%+& -#&K"#-0"#& _F::"# 
."+& ;?:"0"Y:$#"#."& $%H*& .-"& ;?:"0" 
.%+H*?@*+"#&7$##A <$H*&5#."+,>#&%#. 
n*>-& LEdg(O 3A PdR& ,>::1"& .-",& S,>K"-1 
K-"& 6`0:-H*V& ,1$11?-#."#A B-"+& D:"-D1 
#$1@+:-H*&.-"&_+$0"&>??"#O >D&",&,-##/>:: 
"+,H*"-#1O K"##& "-#"& J!=;& $::" 
;?:"0"1F1-07"-1"#& D"-& "-#"6& ;$1-"#1"# 
.%+H*?@*+1O #F6:-H*& $%H*& ,>:H*"O .-" 
"1K$& -#& ."#& =>6Y"1"#]D"+"-H*& "-#", 
;?:"0"*":?"+,&>."+&"-#"+&B"-6*-:?"& ?$:4 
:"#& K@+."#A ^-#& 0+>C",& ;+>D:"6& D"4 
,1"*1O :$%1&^bY"+1"#O -#&."+&6$#0":#."# 
o%$:-1F1&."+&J!=;&.-"&-6&$6D%:$#1"# 
G"+"-H*& 1F1-0& ,-#.A J$,& J%+H*?@*+"# 
/>#& 5,,",,6"#1,& %#.& ^/$:%-"+%#0"# 
D"+"-1"1&/-":"#&#>H*&6$,,-/"&;+>D:"6"A 
!"+$."& -6& $6D%:$#1"#& G"+"-H*& ,>::1"O 
$%?0+%#.& ."+& *>*"#& ^-0"#/"+$#1K>+14 
:-H*7"-1O .-"& o%$:-1F1& ."+& ;?:"0"#."# 
,"*+&*>H*&,"-#A ^-#"&K"-1"+"&3H*K-"+-04 
7"-1& ,1"::1& .-"&jD"+#$*6"& ."+& I"+$#14 
K>+1%#0&.$+A J-"&jD"+#$*6"&/>#&I"+4 
$#1K>+1%#0&-,1&Z".>H*&"-#&K","#1:-H*", 
="+#":"6"#1& />#& ;+-6$+9& <%+,-#0 
L8$#1*"9O P((XO 5#.+$,H*7>O EddQRA 
^D"#,>& ,"*"#& .-"& ^bY"+1"#& -6& 264 
0$#0&6-1&."6&;?:"0"Y+>]",,&0+>C"&J"4 
?-]-1"A 
Primary Nurses 
^,&6@,,"#& $%? _$H*4O 8"1*>."#4O 3>4 
]-$:4&%#.&;"+,>#$:"+&^D"#"&=>6Y"1"#4 
]"#& />+*$#."#& ,"-#O .-"& ,-H*&K"H*,":4 
,"-1-0& D""-#?:%,,"#& %#.& ]%,$66"#& .-" 
#>1K"#.-0"& %#.& ?%#.$6"#1$:"& B$#.4 
:%#0,7>6Y"1"#]& ."+& ;+-6$+9& <%+," 
"+0"D"#&LW>1]O P((cRA J-"&I"+?$,,"+&.", 
G"+-H*1",& .",& WGN8!3& LP((XR& ,"*"# 
.$,& 0"#$%,>A _@+& ,-"& ,>::"#& .-","& ;"+4 
,>#"#&m&$%,]%0,K"-,"&.$+0",1"::1&m&,Y"4 
]-?-,H*"& Y"+,`#:-H*"& =>6Y"1"#]"#O 
=>66%#-7$1->#,7>6Y"1"#]"#O G"+$4 
1%#0,7>6Y"1"#]"#& %#.& 31"%"+%#0,4 
7>6Y"1"#]"#& -#& 7>6Y:"b"#& ,>]-$:"# 
p%,$66"#*F#0"#&*$D"#A J-"&;+-6$+9 
<%+,"& ,>::& 7"-#& G"+%?,$#?F#0"+& ,"-#O 
,>#."+#& ,H*>#& ^+?$*+%#0& -#& /"+,H*-"4 
."#"#&G"+"-H*"#&0",$66":1&*$D"#A N6 
3-##"& ."+&=>6Y"1"#]"#1K-H7:%#0&/># 
G"##"+& LEdd'R& 7$##& ,-H*& "-#& G"+%?,4 
$#?F#0"+&]%&"-#"6&;?:"0""bY"+1"#&"#14 
K-H7":#A ^-#"& ;+-6$+9&<%+,"& ,>::1"& -# 
.-","+&=>6Y"1"#]"#1K-H7:%#0&"+?$*+"4 
#"+& ;?:"0"#."+& >."+& D"+"-1,& ;?:"0"4 
"bY"+1"&,"-#A 
Primary Nursing Teams 
f%#.&%6&.-"&;+-6$+9&<%+,"&D".$+? ", 
"-#",& -#1"+Y+>?",,->#"::"#& a"$6,O .$, 
,-H*&$%,&B"-6*-:?"#O 5:1"#4&%#.&;?:"0"4 
*":?"+#& %#.& J!=;& ]%,$66"#,"1]1 
%#.& -#& "-#& :>7$:",& <"1]K"+7& /># 
3Y"]-$:-,1"#&"-#0"D%#."#&-,1&LWGN8!3O 
P((XRA G$,H*"& LP(('R& ,H*:F01& "D"#,> 
;+-6$+9& <%+,-#0& a"$6,& />+O .-"& $%, 
,"-#"+& 3-H*1& $6& "??"71-/,1"#& KF+"#A 
J-","& :-"C"#& ,-H*& +"0->#$:& >."+& ?$H*4 
,Y"]-?-,H*&L]A GA ?@+&J"6"#]O J-$D"1",O 
H*+>#-,H*"& %#."#R& ,1+%71%+-"+"# 
primary nursing 
Abbildung 2: Mögliche Struktur der Primary Nursing Teams – die Anzahl der Teams ist beliebig 
erweiterbar, ebenso die innere Differenzierung der Teams, z.B.Team 1 speziell für Demenz-patienten, 
Team 2 speziell für Insultpatienten,Team 3 speziell für Multiple Sklerose Patienten, 
usw. usf. (Rogner, 2008, S. 113) 
Abbildung 3: Veränderungen der Normen in der Pflege nach Einführung von Primary Nursing 
(Johns, 2000, S. 44)
www.oegkv.at 25 ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 05/08 
F A C H B E I T R A G 
!"#$%$& '((#)*+,-& ./0 1#$& 234%"5$6#2#7 
"4%$,& 89:5$;$,6$,& <=,,$,& ">,$?-$7 
;#"4%&-$,+;6;&@$?*$,0 AB?&'(*$?%3)*$, 
!.CCD/& #";& $"& "4%@$?&:=-)#4%& $#,$& ($7 
";#::;$&E3%)&3,&F3;#$,;$,&6+&29?:+)#$7 
?$,G *#$&$#,$?&F?#:3?>&H+?"$&6+-$9?*7 
,$;&@$?*$,0 1#$"&%I,-;&J9,&J#$)$,&J$?7 
"4%#$*$,$,& A3<;9?$,& 3(0 K$#,$?& L$#7 
,+,-&,34%&@I?$&$"&@#4%;#-&$#,&;?3,"537 
?$,;$"& +,*& ?3;#9,3)$"& K>";$:& *$?& E+7 
9?*,+,-&6+&%3($,0 
Ausbildung 
1#$& MN5$?;$,& "#,*& "#4%& 3+2-?+,*& *$? 
%9%$,& ',29?*$?+,-$,& B($?& *#$& H9;7 
@$,*#-<$#;&$#,$?&'+"(#)*+,-&$#,#-0 '+" 
*$?6$#;#-$?& K#4%;& #";& 3:& $%$";$,& $#,$ 
O$#;$?(#)*+,-&,34%&P&QR&S+8S&6+&?$37 
)#"#$?$,G 3+4%&@$,,& *3"& $,;-$-$,& *$? 
1>,3:#<& #:& F2)$-$3+"(#)*+,-"($?$#4% 
-$%;0 T:&U3%:$,&+,#J$?"#;I?$?&K;+*#$,7 
-I,-$& "9));$& $"& 6+:#,*$";& "5$6#$))$ 
V$%?J$?3,";3);+,-"3,-$(9;$& :#;& A97 
<+""#$?+,-&3+2 F?#:3?>&H+?"#,-&-$($,0 
T,&*$?&V#;$?3;+?&2#,*$,&"#4%&J$?"4%#$*$7 
,$& '+"(#)*+,-":9*$))$& 2B?& F?#:3?> 
H+?"#,-0 A#;6-$?3)*& !.CCC/& 2B%?;& $#,$, 
W.7;I-#-$,& 8+?"& 3,G *$?& F2)$-$,*$, 
8$,,;,#""$&B($?&#%?$&'+2-3($,&J$?:#;7 
;$);0 T:& S$-$,"3;6& *36+& ($"4%?$#(; 
8#$4%)$& !.CCD/& $#,$& A34%@$#;$?(#)*+,- 
6+?& F?#:3?>& H+?"$& #,& *$?& ,$+?9)9-#7 
"4%$,& U$%3(#)#;3;#9,"52)$-$&:#;& $#,$: 
($;?I4%;)#4%&-?=X$?$,&Y:23,-0 
Auswirkungen von 
Primary Nursing 
M"&@$?*$,&,+?&Z9?;$#)$&2B?&3))$&[$;$#)#-7 
;$,& $?@3?;$;0 1+?4%& *#$& <)3?$& Z$?3,;7 
@9?;)#4%<$#;& -#);& F?#:3?>& H+?"#,-& 3)" 
;?3,"53?$,;$"& K>";$:& #,& *$:& *#$ 
F2)$-$+3)#;I;& <)3?& "#4%;(3?& @#?*0 1#$ 
MN5$?;$,&$?@3?;$,& "#4%&$#,$,&%=%$?$, 
S?3*& 3,&'+;9,9:#$& 2B?&F?#:3?>&H+?7 
"$"G *#$"& *$4<;& "#4%& :#;& M?-$(,#""$, 
J9,&L$)4%#9?& $;& 3)0 !W]]]/0 ')"& A9)-$ 
J9,&F?#:3?>&H+?"#,-&"$%$,&*#$&:$#";$, 
MN5$?;$,&$#,$,&'+2"4%@+,-&#,&*$?&[$7 
?+2"#*$,;#;I;& +,*& [$?+2"?9))$,$,;@#4<7 
)+,-&+,*&6+-)$#4%&*#$&^%3,4$&3)"&<9:7 
5$;$,;$?&F3?;,$?&#:&S$"+,*%$#;"@$"$, 
3,-$"$%$,& 6+& @$?*$,0 1#$"$?& F?96$"" 
#";& *+?4%3+"& ?$3)#";#"4%G @$#)& :3,& *37 
*+?4%&J9:&[$2$%)"$:52I,-$?&6+:&3<;#7 
J$,& F2)$-$5?3<;#<$?& @#?*& !L3,;%$>G 
.CC_/0 M"&<3,,&*3($#&3+4%&6+&$#,$?&597 
"#;#J$,&Z$?I,*$?+,-&*$?&H9?:$,&#,&*$? 
F2)$-$&<9::$,&!"#$%$&'((#)*+,-&`/0 
Zusammenfassende Empfehlung 
für eine Einführung 
AB?& $#,$& $?29)-?$#4%$& +,*& ,34%%3);#-$ 
T:5)$:$,;#$?+,-&J9,&F?#:3?>&H+?"#,- 
:B""$,&L3X,3%:$,& 3+2 L#<?97G L$7 
"97&+,*&L3<?9$($,$&-$;?922$,&@$?*$,0 
'+2 L#<?9$($,$& ($*3?2 $"& <)3?$? 
K;?+<;+?$,& +,*& F?96$""$& *#$& $#,$, 
U3%:$,& *32B?& (#)*$,G Z$?3,;@9?;+,- 
B($?,$%:$,&6+&<=,,$,0 '+"6+-"@$#"$ 
($*$+;$;& *3"G *3""& *#$& F?#:3?>&H+?"$ 
2B?& *$,& <9:5)$;;$,& F2)$-$5?96$""& 6+7 
";I,*#-&#";&+,*&F?#:3?>&H+?"#,-&a$3:" 
234%"5$6#2#"4%& 9*$?& ?$-#9,3)& ";?+<7 
;+?#$?;&@$?*$,&"9));$,0 '+2 L$"9$($,$ 
#";&$#,$&#,,$?9?-3,#"3;9?#"4%$&Y:";?+<7 
;+?#$?+,-& 3+2 <)$#,$& "5$6#3)#"#$?;$ 
a$3:"& 6+& $:52$%)$,G *#$& "9@9%) 
F2)$-$7& 3)"& 3+4%& [$;?$++,-")$#";+,-$, 
+,;$?& $#,$:& 134%& J$?$#,;0 F?#:3?> 
H+?"#,-& *3?2 ,#4%;& J$?9?*,$;&@$?*$,G 
"9,*$?,&:+""&3+"&*$,&[$*B?2,#""$,&*$? 
F2)$-$,*$,& $?@34%"$,0 1$"%3)(& @#?* 
*$?&[9;;9:7Y5&',"3;6&6+?&M#,2B%?+,- 
$:529%)$,G @9&*#$"$&3<;#J&($;$#)#-;&"#,* 
!L3,;%$>G .CC_G b9%,"& .CCCG L#"4%<$G 
.CC./0 1#$&1#$,";5)3,-$";3);+,-&:+"" 
89,;#,+#;I;& -$@I%?)$#";$,& +,*& $N3<;$ 
K;$))$,($"4%?$#(+,-$,&:B""$,&$?3?($#7 
;$;& @$?*$,0 O$#;$?"& :+""& *#$& c?-37 
,#"3;#9,& K;3,*3?*"& +,*& V$#;)#,#$,& ($7 
?$#;";$))$,& +,*&F?#:3?>&H+?"#,-& ">";$7 
:3;#"4%& $J3)+#$?$,0 '+2 L3<?9$($,$ 
@I?$& $#,&(+,*$"@$#;& $#,%$#;)#4%$"& K>"7 
;$:&*$?&3:(+)3,;$,&F2)$-$&#,&*$:&F?#7 
:3?>&H+?"#,-& #:&K#,,$&J9,&d+3)#;I;"7 
$,;@#4<)+,-&($@+"";&29?4#$?;&@#?*&"$%? 
2=?*$?)#4%G +:&*3"&E#$)&$#,$?& #,*#J#*+7 
$))$,G <9,;#,+#$?)#4%$,& +,*& 53;#$,;$,7 
9?#$,;#$?;$,&F2)$-$&6+&?$3)#"#$?$,0 
Literatur 
Abderhalden, C. (2007): Struktur-, Prozess- und Ergeb-niskriterien 
von Primary Nursing Effektivität mes-sen. 
In: CNE (Certified Nursing Education), Heft 1. 
Thieme Verlag. PDF-File unter www.thieme.de/cne-online/ 
pdf/primary_nursing.pdf (Zugriff: 14. Juli 
2007) 
Anderson, M. & Choi, T. (1980): Primary Nursing in an 
Organizational Context. Journal of Nursing Adminis-tration, 
10 (3), S. 26-31 
Andraschko, H.-G (1996): Das System der Bezugspflege. 
Pflegezeitschrift, 49. Jg., Heft 12, S. 3-12 
Basche, J. & Benz, C. (2004): Primary Nursing in der 
ambulanten Pflege. Pflege Aktuell, Oktober: S. 520- 
522 
Benner, P. (1996): Stufen der Pflegekompetenz From 
Novice to Expert. Bern: Verlag Hans Huber 
BMGF Bundesministerium für Gesundheit und 
Frauen (2005): Das Gesundheitswesen in Österreich (4. 
aktualisierte Auflage): PDF-File unter http://www. 
bmgfj.gv.at/cms/site/detail.htm?thema=CH0083&do 
c=CMS1051011595227 (Zugriff: 14. September 2007) 
Ersser, S. & Tutton, E. (2000): Primary Nursing 
Grundlagen und Anwendung eines patientenorientier-ten 
Pflegesystems. Bern: Verlag Hans Huber 
Fitzgerald, M. (2000): Fort- und Weiterbildung als Vor-bereitung 
auf Primary Nursing. In: Ersser & Tutton 
(Hrsg.): Primary Nursing Grundlagen und Anwen-dung 
eines patientenorientierten Pflegesystems. Bern: 
Verlag Hans Huber 
Johns, C. (2000): Einführungen und Bewältigung von 
Veränderung Der Schritt zu Primary Nursing. In: 
Ersser & Tutton (Hrsg.): Primary Nursing Grund-lagen 
und Anwendung eines patientenorientierten 
Pflegesystems. Bern: Ver-lag Hans Huber 
Josuks, H. (2003): Primary Nursing: Ein Konzept für 
die ambulante Pflege. Ein Leitfaden zur Implementie-rung 
eines neuen Pflegesystems. Hannover: Verlag 
Schlütersche 
Kiechle, C. (2007): Fachweiterbildung zur Primary 
Nurse in der neurologischen Rehabilitationspflege. In:
ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 26 www.oegkv.at 
F A C H B E I T R A G 
05/08 
Mischo-Kelling & Schütz-Pazzini (Hrsg.): Primäre 
Pflege in Theorie und Praxis Herausforderungen und 
Chancen. Bern: Verlag Hans Huber 
Kozon, V. (2003): Gerontologische Pflege Pflegebera-tung 
vaskulärer PatientInnen. In: Kozon, V., Fortner, 
N. (Hrsg.): Gerontologische Pflege Pflegeberatung, 
Wien: ÖGVP Verlag, S. 27-41 
LBIMGS Ludwig Boltzmann Institut für Medizin-und 
Gesundheitssoziologie (2005): Pflegenotstand in 
der mobilen Pflege? Diagnosen und Lösungsmöglich-keiten. 
Lotz, M. (2007): Organisationskonzept Primary Nur-sing. 
In: CNE (Certified Nursing Education), Heft 1. 
Thieme Ver-lag. PDF-File unter www.thieme.de/cne-online/ 
pdf/primary_nursing.pdf (Zugriff: 14. Juli 
2007) 
Manthey, M. (1980): A theoretical Framework for Pri-mary 
Nursing; In: Journal of Nursing Administration, 
10 (6), S. 11-15 
Manthey, M. (2003): Wollen wir Fliessband- oder Wis-sensarbeiter 
sein? Im Gespräch mit Marie Manthey; 
Pflegezeitschrift 56 (6), S. 420-423 
Manthey, M. (2005): Primary Nursing Ein personen-bezogenes 
Pflegesystem (2. Auflage). Bern: Verlag Hans 
Huber 
Melchior, M. E. W. et al. (1999): The effects of primary 
nursing on work-related factors. In: Journal of 
Advanced Nur-sing, Vol.29, No.1, S.88-96 
Mischke, C. (2002): Ziel Primary Nursing eine Idee 
wird umgesetzt. Erfahrungen eines Implementierungs-prozesses. 
Pflege Aktuell, 2, S. 74-76 
ÖBIG Österreichisches Bundesinstitut für Gesund-heitswesen 
(2006): Österreichischer Pflegebericht. Im 
Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit und 
Frauen 
Pontin, D. (1999): Primary nursing: a mode of care or 
a philosophy of nursing? Journal of Advanced Nursing, 
Vol.29, No.3, S. 584-591 
Rogner, M. (2008): Primary Nursing im ambulanten 
Setting eine österreichische Perspektive. Diplom-arbeit. 
Universität Wien 
Wild, M. (2002): Ambulant vor stationär? Quo Va-dis? 
Österreichische Pflegezeitschrift, Nr. 5, S. 22-26 
Mag. Michael Rogner 
DGKP, Stationsleiter und 
Pflegewissenschafter 
Haus der Barmherzigkeit,Wien 
michael.rogner@ 
hausderbarmherzigkeit.at 
INTERNET 
MULTIMEDIA 
TIPP! 
Der im Auftrag des BMGFJ erstellte Pflegebericht 2007 zeigt, dass ten-denziell 
die Anzahl an Pflegepersonen in Krankenhäusern zunimmt. 
Ebenso hält der Trend zu höherer Qualifikation beim Pflegepersonal 
an. Da sich jedoch die Belagsdauer pro stationären Aufenthalt verrin-gerte, 
sank auch die Anzahl an Pflegepersonen pro stationären Auf-enthalt 
trotz erhöhter Versorgungsdichte gemessen an Pflegeperso-nen 
pro 1.000 Einwohner: 2005 standen nur mehr 16,3 diplomierte 
Pflegepersonen und 2,9 Pflegehilfspersonen pro 1.000 stationäre Auf-enthalte 
zur Verfügung. In Österreich soll eine verpflichtende Regis-trierung 
für Pflegeberufe erfolgen. Empfohlen wird die Registrierung 
von Daten zu Person, Berufsausbildung und Spezialisierung sowie An-gaben 
zur Berufstätigkeit. Für die Erstregistrierung sollen dieselben 
Voraussetzungen wie für die Berufsberechtigung nach GuKG 1997 (§ 
27) gelten.Auch Pflegehilfskräfte sollen registriert werden. 
www.bmgfj.gv.at/cms/site/attachments/8/5/8/CH0772/CMS1 
201006886045/endbericht_publikationsfassung_aktuell.pdf 
Wie werde ich mit der Selbstversorgung zurechtkommen? Woher 
bekomme ich alle wichtigen Utensilien? Wer ist mein Ansprechpart-ner, 
wenn es mit dem Stoma Probleme gibt? Welche Komplikationen 
können auftreten? Wie kann ich meinen Beruf und meine Hobbys wei-terhin 
ausüben? Wie wird das Stoma meine Partnerschaft bzw. mein 
Sexualleben beeinflussen? 
www.stomafilm.at 
Basiswissen betriebliches Gesundheitsmanagement: Diagnose, Planung 
und Durchführung von Interventionen, Evaluation, Controlling: Zu-sammenhänge 
zwischen Gesundheit, Arbeit und Produktivität, Kenn-ziffern, 
Instrumente der Diagnose und Evaluation (Auswahl). 
www.bgm-bielefeld.de 
The overall aim of the healthPROelderly-project is to promote health 
promotion for older people through producing evidence based guide-lines 
with recommendations – on EU, national and local levels – for 
potential actors in this field. It began on April 1, 2006 and runs until 
December 31, 2008. 
www.healthproelderly.com

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

مذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانى
مذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانىمذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانى
مذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانىأمنية وجدى
 
Lezioni luis reti ridotta 19_11_08.ppt
Lezioni luis reti ridotta 19_11_08.pptLezioni luis reti ridotta 19_11_08.ppt
Lezioni luis reti ridotta 19_11_08.pptFrancesca Parasecolo
 
Guide du Pèlerin (Fawzan).pdf
Guide du Pèlerin (Fawzan).pdfGuide du Pèlerin (Fawzan).pdf
Guide du Pèlerin (Fawzan).pdfssuser39c81e
 
Ra material-la-legge-delluno
Ra material-la-legge-dellunoRa material-la-legge-delluno
Ra material-la-legge-dellunoGio Aita
 
ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis
 
STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...
STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...
STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...e-teaching.org
 
ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis
 
Roey Almog Search Engine
Roey Almog Search EngineRoey Almog Search Engine
Roey Almog Search EngineRam Dutt Shukla
 
La rayuela y hopscotch
La rayuela y hopscotchLa rayuela y hopscotch
La rayuela y hopscotchCrisPPTs
 
Aporichita
Aporichita Aporichita
Aporichita bdkites
 

Was ist angesagt? (14)

مذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانى
مذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانىمذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانى
مذكرة الليالى العشر للصف الرابع ترم ثانى
 
Thairobbin multiple streamsofincome
Thairobbin multiple streamsofincomeThairobbin multiple streamsofincome
Thairobbin multiple streamsofincome
 
Lezioni luis reti ridotta 19_11_08.ppt
Lezioni luis reti ridotta 19_11_08.pptLezioni luis reti ridotta 19_11_08.ppt
Lezioni luis reti ridotta 19_11_08.ppt
 
Guide du Pèlerin (Fawzan).pdf
Guide du Pèlerin (Fawzan).pdfGuide du Pèlerin (Fawzan).pdf
Guide du Pèlerin (Fawzan).pdf
 
Ra material-la-legge-delluno
Ra material-la-legge-dellunoRa material-la-legge-delluno
Ra material-la-legge-delluno
 
ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 5.4 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
 
STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...
STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...
STELLAR - Ein europäisches Netzwerk für Exzellenz in technologie-unterstützte...
 
4707 1
4707 14707 1
4707 1
 
ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
ΠΛΗ31 ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 2.1 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)
 
Roey Almog Search Engine
Roey Almog Search EngineRoey Almog Search Engine
Roey Almog Search Engine
 
La rayuela y hopscotch
La rayuela y hopscotchLa rayuela y hopscotch
La rayuela y hopscotch
 
Refrigerante
RefrigeranteRefrigerante
Refrigerante
 
Front office
Front officeFront office
Front office
 
Aporichita
Aporichita Aporichita
Aporichita
 

Andere mochten auch

Patrimonio y empresas culturales catedra u de a jorge barco
Patrimonio  y empresas culturales catedra u de a jorge barcoPatrimonio  y empresas culturales catedra u de a jorge barco
Patrimonio y empresas culturales catedra u de a jorge barconuevonomada
 
Diapositivas de alejandra valderrama
Diapositivas de alejandra valderramaDiapositivas de alejandra valderrama
Diapositivas de alejandra valderramasaul-daniel-aleja
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1alexande_
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1alexande_
 
Artistas favoritos
Artistas favoritosArtistas favoritos
Artistas favoritosAnita261
 
Sistemas gerenciales modernos
Sistemas gerenciales modernosSistemas gerenciales modernos
Sistemas gerenciales modernoscgaleano1
 
Componentes de una pc
Componentes de una pcComponentes de una pc
Componentes de una pckeydak11
 
Brief aus Berlin 11 // 2015
Brief aus Berlin 11 // 2015Brief aus Berlin 11 // 2015
Brief aus Berlin 11 // 2015Hansjörg Durz
 
Referat Philosopieh
Referat PhilosopiehReferat Philosopieh
Referat PhilosopiehMichael Wi
 
Protección online para todos
Protección online para todosProtección online para todos
Protección online para todosTom De Beer
 
Gráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalos
Gráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalosGráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalos
Gráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalosClaudia García
 

Andere mochten auch (20)

Patrimonio y empresas culturales catedra u de a jorge barco
Patrimonio  y empresas culturales catedra u de a jorge barcoPatrimonio  y empresas culturales catedra u de a jorge barco
Patrimonio y empresas culturales catedra u de a jorge barco
 
Diapositivas de alejandra valderrama
Diapositivas de alejandra valderramaDiapositivas de alejandra valderrama
Diapositivas de alejandra valderrama
 
Se casa cleopatra
Se casa cleopatra Se casa cleopatra
Se casa cleopatra
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Coryyy.....
Coryyy.....Coryyy.....
Coryyy.....
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Artistas favoritos
Artistas favoritosArtistas favoritos
Artistas favoritos
 
Reformas educativas
Reformas educativas Reformas educativas
Reformas educativas
 
Sistemas gerenciales modernos
Sistemas gerenciales modernosSistemas gerenciales modernos
Sistemas gerenciales modernos
 
Expo unidad uno
Expo unidad unoExpo unidad uno
Expo unidad uno
 
B51ba16f
B51ba16fB51ba16f
B51ba16f
 
Carta
CartaCarta
Carta
 
Ca mila te adoro =)
Ca mila te adoro =)Ca mila te adoro =)
Ca mila te adoro =)
 
Componentes de una pc
Componentes de una pcComponentes de una pc
Componentes de una pc
 
Brief aus Berlin 11 // 2015
Brief aus Berlin 11 // 2015Brief aus Berlin 11 // 2015
Brief aus Berlin 11 // 2015
 
Guia ofimatica
Guia ofimaticaGuia ofimatica
Guia ofimatica
 
Referat Philosopieh
Referat PhilosopiehReferat Philosopieh
Referat Philosopieh
 
Protección online para todos
Protección online para todosProtección online para todos
Protección online para todos
 
Gráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalos
Gráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalosGráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalos
Gráficos en Geogebra de funciones partidas o definidas en intervalos
 
Blender Patent
Blender PatentBlender Patent
Blender Patent
 

Ähnlich wie Primary Nursing in der häuslichen Pflege – eine Österreichische Perspektive

230511 - CSR vs. Social Entrepreneurship
230511 - CSR vs. Social Entrepreneurship230511 - CSR vs. Social Entrepreneurship
230511 - CSR vs. Social EntrepreneurshipDennis Brüntje
 
2 el poder de las redes
2   el poder de las redes2   el poder de las redes
2 el poder de las redesLeo Almirón
 
Code de l'environnement protection du gibier
Code de l'environnement protection du gibierCode de l'environnement protection du gibier
Code de l'environnement protection du gibierusbeck
 
The Girl Project Concepts
The Girl Project ConceptsThe Girl Project Concepts
The Girl Project Conceptsamypkiska
 
The Girl Project
The Girl ProjectThe Girl Project
The Girl Projectamypkiska
 
The Girl Project Concepts
The Girl Project ConceptsThe Girl Project Concepts
The Girl Project Conceptsamypkiska
 
The Girl Project Concepts
The Girl Project ConceptsThe Girl Project Concepts
The Girl Project Conceptsamypkiska
 
Tommelein scheldt schulden energiehuizen kwijt
Tommelein scheldt schulden energiehuizen kwijtTommelein scheldt schulden energiehuizen kwijt
Tommelein scheldt schulden energiehuizen kwijtThierry Debels
 
Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010
Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010
Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010Helge Fahrnberger
 
Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014
Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014
Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014Vivian Pein
 
S7-200_Hardware.pdf
S7-200_Hardware.pdfS7-200_Hardware.pdf
S7-200_Hardware.pdfTooAguilar5
 
A maquina-do-tempo
A maquina-do-tempoA maquina-do-tempo
A maquina-do-tempoErico Roman
 
Sugerentes Lecturas para primer grado.
Sugerentes Lecturas para primer grado.Sugerentes Lecturas para primer grado.
Sugerentes Lecturas para primer grado.Marly Rodriguez
 
aspire_center[1]2012 w my design
aspire_center[1]2012 w my designaspire_center[1]2012 w my design
aspire_center[1]2012 w my designMarilyn Davidson
 
#TUbrennt - Online-Aktivismus
#TUbrennt - Online-Aktivismus#TUbrennt - Online-Aktivismus
#TUbrennt - Online-AktivismusHelge Fahrnberger
 

Ähnlich wie Primary Nursing in der häuslichen Pflege – eine Österreichische Perspektive (20)

230511 - CSR vs. Social Entrepreneurship
230511 - CSR vs. Social Entrepreneurship230511 - CSR vs. Social Entrepreneurship
230511 - CSR vs. Social Entrepreneurship
 
2 el poder de las redes
2   el poder de las redes2   el poder de las redes
2 el poder de las redes
 
2. zend framework and mvc
2. zend framework and mvc2. zend framework and mvc
2. zend framework and mvc
 
Code de l'environnement protection du gibier
Code de l'environnement protection du gibierCode de l'environnement protection du gibier
Code de l'environnement protection du gibier
 
The Girl Project Concepts
The Girl Project ConceptsThe Girl Project Concepts
The Girl Project Concepts
 
The Girl Project
The Girl ProjectThe Girl Project
The Girl Project
 
The Girl Project Concepts
The Girl Project ConceptsThe Girl Project Concepts
The Girl Project Concepts
 
The Girl Project Concepts
The Girl Project ConceptsThe Girl Project Concepts
The Girl Project Concepts
 
Contratacion Publica Global.pdf
Contratacion Publica Global.pdfContratacion Publica Global.pdf
Contratacion Publica Global.pdf
 
Tommelein scheldt schulden energiehuizen kwijt
Tommelein scheldt schulden energiehuizen kwijtTommelein scheldt schulden energiehuizen kwijt
Tommelein scheldt schulden energiehuizen kwijt
 
1. Fundamentos sistemas de producción.pdf
1. Fundamentos sistemas de producción.pdf1. Fundamentos sistemas de producción.pdf
1. Fundamentos sistemas de producción.pdf
 
Inmovilizacion y traslado perfecto
Inmovilizacion y traslado perfectoInmovilizacion y traslado perfecto
Inmovilizacion y traslado perfecto
 
Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010
Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010
Web2.0 Basics für den Grünen Wahlkampf Wien 2010
 
Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014
Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014
Das Berufsbild des Social Media Managers V.2014
 
S7-200_Hardware.pdf
S7-200_Hardware.pdfS7-200_Hardware.pdf
S7-200_Hardware.pdf
 
A maquina-do-tempo
A maquina-do-tempoA maquina-do-tempo
A maquina-do-tempo
 
Sugerentes Lecturas para primer grado.
Sugerentes Lecturas para primer grado.Sugerentes Lecturas para primer grado.
Sugerentes Lecturas para primer grado.
 
Kapitel 5
Kapitel 5Kapitel 5
Kapitel 5
 
aspire_center[1]2012 w my design
aspire_center[1]2012 w my designaspire_center[1]2012 w my design
aspire_center[1]2012 w my design
 
#TUbrennt - Online-Aktivismus
#TUbrennt - Online-Aktivismus#TUbrennt - Online-Aktivismus
#TUbrennt - Online-Aktivismus
 

Mehr von impuls1a

Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...
Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...
Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...impuls1a
 
Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...
Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...
Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...impuls1a
 
From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...
From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...
From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...impuls1a
 
Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...
Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...
Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...impuls1a
 
Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...
Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...
Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...impuls1a
 
Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...
Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...
Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...impuls1a
 
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.impuls1a
 

Mehr von impuls1a (8)

Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...
Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...
Möglichkeiten und Grenzen vorausschauender Pflege - Für einen sensiblen Umg...
 
Möglichk
MöglichkMöglichk
Möglichk
 
Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...
Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...
Universitäre Pflegebildung in Österreich - Erweiterte Handlungskompetenz du...
 
From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...
From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...
From Nowhere to Somewhere Erfahrungsbericht eines Pflegewissenschafters als G...
 
Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...
Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...
Familiengesundheitspflege – eine Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk St...
 
Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...
Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...
Familiengesundheitspflege - Eine Erweiterung für die Pflege zu Hause im Bezi...
 
Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...
Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...
Familiengesundheitspflege als Erweiterung der Pflege zu Hause im Bezirk Steyr...
 
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.
Herausforderndes Verhalten bei Menschen mit Demenz.
 

Primary Nursing in der häuslichen Pflege – eine Österreichische Perspektive

  • 1. www.oegkv.at 23 ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 05/08 F A C H B E I T R A G primary nursing in der häuslichen pflege – eine österreichische perspektive Problemstellung !"#$%&'(&)$*+"&,-#.&/"+0$#0"#&,"-1&.-" 23456"+-7$#"+-#& 8$#1*"9& "+,16$:, ;+-6$+9&<%+,-#0& $#& ."#&=:-#-7"#& ."+ 2#-/"+,-19& >? 8-##",>1$& "-#?@*+1"A B"%1"& 0"#-"C"#& /-":"&8-1$+D"-1"+E %#. ;$1-"#1"#& -6& ,1$1->#F+"#& G"+"-H*& .-" I>+1"-:"& .-",",& ;?:"0",9,1"6,A J>H* K-"& ,-"*1& ",&6-1& ."+& -6& ;?:"0"D"+-H*1 LMGN!O P((QR&%#.&-6&G"+-H*1&S;?:"0"4 #>1,1$#.& -#& ."+& 6>D-:"#& ;?:"0"TUV LWGN8!3O P((XR& 0"?>+."+1"#& N6Y:"4 6"#1-"+%#0&/>#&;+-6$+9&<%+,-#0&-#&."+ $6D%:$#1"#& ;?:"0"& $%,T& N#& Z"#"6& G"4 +"-H*O -#&."6&",&,-H*&:>0-,H*"+K"-,"&$#4 D-"1"#&K@+."&L8$#1*"9O P(([RA ":H*" I>+$%,,"1]%#0"#& 6@,,"#& .$?@+& 0"4 ,H*$??"#&K"+."#O K":H*"& ;+>D:"6,1":4 :"#&0-D1&",&%#.&6-1&K":H*"#&5%,K-+7%#4 0"#& -,1& ]%& +"H*#"#T& N#& .-","6&5+1-7": K-+.&#$H*&"-#"+&^-#?@*+%#0&-#&;+-6$+9 <%+,-#0& %#.& ."#& $6D%:$#1"#& ;?:"0"4 D"+"-H*& /"+,%H*1O .-","& _+$0"#& ]%&7:F4 +"#A "-1"+,&K-+.&"-#"&6`0:-H*"&31+%74 1%+-"+%#0&/>#&?$H*,Y"]-?-,H*"#&;+-6$+9 <%+,-#0&a"$6,&.$+0",1"::1A J-"&^+0"D4 #-,,"&D$,-"+"#&$%? "-#"+&W-1"+$1%+$#$:94 ,"& %#.& ^bY"+1"#-#1"+/-"K,& .-"& ^#." P((c& 6-1& ;?:"0".-"#,1:"-1%#0"#& %#. ;?:"0""bY"+1"#&.%+H*0"?@*+1&K%+."#A Primary Nursing ^-#"& ."+& "+,1"#& J"?-#-1->#"#& /># ;+-6$+9&<%+,-#0& ,1$661& />#&8$++$6 "1& $:A LEdcQO ]-1-"+1& #$H*& ^+,,"+& e a%11>#O P(((O 3A XRA 3-"& ,"*"#&;+-6$+9 <%+,-#0& $:,& S.-"& J%+H*?@*+%#0& /># %6?$,,"#."+O 7>#1-#%-"+:-H*"+O 7>>+.-4 #-"+1"+& %#.& -#.-/-.%$:-,-"+1"+& ;?:"0" .%+H*&.-"&;+-6$+9&<%+,"O .-"&@D"+&.-" 5%1>#>6-"O f"H*"#,H*$?1,Y?:-H*1& %#. .-"&5%1>+-1F1&/"+?@01O $:,& /"+$#1K>+1:-4 H*"&;?:"0"Y"+,>#&?@+&-*+"&;$1-"#1"#&]% *$#.":#AV& ;>#1-#& LEdddR& %#.& $%H* 1. Bestimmte Muster von Verantwortung, Autorität, Autonomie und Rechenschaftspflicht Abbildung 1: Die vier Kernelemente des Primary Nursing nach Ersser und Tutton (2000, S. 4) 8$#1*"9&LEdg(R&,"*"#&;+-6$+9&<%+,-#0 $:,&h+0$#-,$1->#,?>+6& ."+& ;?:"0"O .-" ",& 7>6Y"1"#1& ;?:"0"#."#& "+6`0:-H*1O Y+>?",,->#"::&]%&$+D"-1"#A J-"&5#,-H*1O .$,,&",&,-H*&.$D"-&%6&"-#"&;*-:>,>Y*-" *$#.":1& K-+.& 0F#]:-H*& $D0":"*#1A ;+-4 6$+9&<%+,-#0&D",1"*1&$%,&/-"+&K","#1:-4 H*"#& ="+#":"6"#1"#i jD"+#$*6"& ."+ I"+$#1K>+1%#0O =>#1-#%-1F1& -#& ."+ ;?:"0"O ;?:"0"Y:$#"#."+& -,1& ]%0:"-H* ;?:"0".%+H*?@*+"#."+& %#.& .-"& .-+"71" =>66%#-7$1->#& L^+,,"+& %#.& a%11>#O P(((RA G"-& 5DK","#*"-1& ."+& ;+-6$+9 <%+,"& Y?:"01& "-#"& 5,,>H-$1"& <%+," L]%0"K-","#"& ;?:"0"7+$?1R& #$H*& ."6 "+,1"::1"#&;?:"0"Y:$#A ^:"6"#1$+& .$D"-& -,1& .-"&J"]"#1+$:-,-"4 +%#0& ."+& ^#1,H*"-.%#0,?-#.%#0A J$, D"."%1"1O .$,,& .-"& ^#1,H*"-.%#0& ."# ]%,1F#.-0"#& ;?:"0"Y"+,>#"#& $%? ."+ B$#.:%#0,"D"#"& @D"+:$,,"#& K-+.O .-" $%H*&.-"&I"+$#1K>+1%#0&.$?@+&@D"+#"*4 6"#A J-","& ,-#.& $6& "*",1"#& -#& ."+ W$0"O .-"& 5#0"6",,"#*"-1& %#.& -+74 ,$67"-1&-*+"+&^#1,H*"-.%#0"#&]%&D"%+4 1"-:"#&L8$#1*"9O P(([RA Der ambulante Pflegebereich W$%1& ."6& ;?:"0"D"+-H*1& LMGN!O P((QR $+D"-1"#&:".-0:-H*&[OXk&$::"+&D"+%?,1F1-4 0"#&J!=;&%#.&gOXk&$::"+&;?:"0"*":?"+ -#&."+&$6D%:$#1"#&;?:"0"A "-1"+,&K-+. ?",10",1"::1O .$,,& ",& "-#"& 3H*K-"+-07"-1 0-D1O .-"&31"::"#&?@+&J!=;&$.Fl%$1&]% D","1]"#&m&"-#&B-#K"-,&.$?@+O .$,,&,-H* .-"& 511+$71-/-1F1& ."+& 5+D"-1& -6& $6D%4 :$#1"#& G"+"-H*& -#& !+"#]"#& *F:1A _@+ "-#"#& D".$+?,0"+"H*1"#& 5%,D$%& .", $6D%:$#1"#&G"+"-H*,&?"*:1&",&$#&l%$:-?-4 ]-"+1"#&;?:"0"7+F?1"#&%#.&$%H*&$6&"#14 ,Y+"H*"#.&?-#$#]-"::"#&^#0$0"6"#1&."+ =>,1"#1+F0"+& L-:.O P((PRA J-"&."6>4 0+$?-,H*"#&^#1K-H7:%#0"#&]"-0"#O .$,, ,-H*&.-"&G"/`:7"+%#0,,1+%71%+"#&/"+F#4 ."+#A J-"& 8"#,H*"#& K"+."#& F:1"+O H*+>#-,H*"& =+$#7*"-1"#& ,-#.& -6& I>+4 6$+,H*&%#.&.-"&B"+$%,?>+."+%#0"#&$# .-"& $6D%:$#1"& ;?:"0"& K"+."#& 0+`C"+A J%+H*& .-"& 5D#$*6"& ."+& -#?>+6"::"# B-:?"O ,1"*1& ."+& $6D%:$#1"& ;?:"0"D"4 +"-H*&/>+&"-#"+&f-","#*"+$%,?>+."+%#0A G"+"-1,&Z"1]1&K"+."#&g(&k&$::"+&Y?:"0"4 D".@+?1-0"#& 8"#,H*"#& ]%& B$%," D"1+"%1&LG8!_O P((XRA Bundesländerspezifische Unterschiede J-"&D%#.",:F#."+,Y"]-?-,H*"&h+0$#-,$4 1->#&/>#&;?:"0"&%#1"+:-"01&"-#"+&0+>C"# I$+-$#]A N#K-"K"-1& .-","&2#1"+,H*-"." -#&G"]%0& $%? .-"&^-#?@*+%#0&/>#&;+-4 6$+9&<%+,-#0& "-#"& f>::"& ,Y-":"#& >."+ #-H*1O .$+@D"+&K$+"#&,-H*&.-"&^bY"+1"# #-H*1&"-#-0A ^,&0-D1&#$1@+:-H*&.%+H*&.-" .-??"+"#1"&_`+."+%#0& />#& ;?:"0"&G%#4 .",:F#."+& K>& "-#& ,>:H*",& h+0$#-,$1-4 >#,,9,1"6& :"-H*1"+& "-#]%?@*+"#& -,1& $:, -#&$#."+"#A ^-#&Y>,-1-/",&G"-,Y-":&.$?@+ ,-#.&.-"&=+$#7"#Y?:"0"/"+"-#"& -#&I>+4 2. Kontinuität in der Pflege 3. Direkte Kommunikation 4. Pflegeplanender ist zugleich Pflegedurchführender Michael Rogner
  • 2. 05/08 ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 24 www.oegkv.at F A C H B E I T R A G $+:D"+0O .-"& .%+H*& 7:"-#"& 31+%71%+"# %#.&"-#"#&*>*"#&5#1"-:&$#&J!=;&D",4 ,"+"& f$*6"#D".-#0%#0"#& *$D"#& K-" "1K$& $#."+"& G%#.",:F#."+A 5%H*& .-" -#1"0+-"+1"& I"+,>+0%#0& -,1& ,"*+& %#1"+4 ,H*-".:-H*& m& /-":?$H*&K-+.& ;?:"0"& %#. G"1+"%%#0&>+0$#-,$1>+-,H*&0F#]:-H*&0"4 1+"##1A Problemstellen hinsichtlich einer Einführung -"& $%H*& )>,%7,& LP(([R& 6"-#"#& .-" ^bY"+1"#O .$,,& #%+& -#&K"#-0"#& _F::"# ."+& ;?:"0"Y:$#"#."& $%H*& .-"& ;?:"0" .%+H*?@*+"#&7$##A <$H*&5#."+,>#&%#. n*>-& LEdg(O 3A PdR& ,>::1"& .-",& S,>K"-1 K-"& 6`0:-H*V& ,1$11?-#."#A B-"+& D:"-D1 #$1@+:-H*&.-"&_+$0"&>??"#O >D&",&,-##/>:: "+,H*"-#1O K"##& "-#"& J!=;& $::" ;?:"0"1F1-07"-1"#& D"-& "-#"6& ;$1-"#1"# .%+H*?@*+1O #F6:-H*& $%H*& ,>:H*"O .-" "1K$& -#& ."#& =>6Y"1"#]D"+"-H*& "-#", ;?:"0"*":?"+,&>."+&"-#"+&B"-6*-:?"& ?$:4 :"#& K@+."#A ^-#& 0+>C",& ;+>D:"6& D"4 ,1"*1O :$%1&^bY"+1"#O -#&."+&6$#0":#."# o%$:-1F1&."+&J!=;&.-"&-6&$6D%:$#1"# G"+"-H*& 1F1-0& ,-#.A J$,& J%+H*?@*+"# />#& 5,,",,6"#1,& %#.& ^/$:%-"+%#0"# D"+"-1"1&/-":"#&#>H*&6$,,-/"&;+>D:"6"A !"+$."& -6& $6D%:$#1"#& G"+"-H*& ,>::1"O $%?0+%#.& ."+& *>*"#& ^-0"#/"+$#1K>+14 :-H*7"-1O .-"& o%$:-1F1& ."+& ;?:"0"#."# ,"*+&*>H*&,"-#A ^-#"&K"-1"+"&3H*K-"+-04 7"-1& ,1"::1& .-"&jD"+#$*6"& ."+& I"+$#14 K>+1%#0&.$+A J-"&jD"+#$*6"&/>#&I"+4 $#1K>+1%#0&-,1&Z".>H*&"-#&K","#1:-H*", ="+#":"6"#1& />#& ;+-6$+9& <%+,-#0 L8$#1*"9O P((XO 5#.+$,H*7>O EddQRA ^D"#,>& ,"*"#& .-"& ^bY"+1"#& -6& 264 0$#0&6-1&."6&;?:"0"Y+>]",,&0+>C"&J"4 ?-]-1"A Primary Nurses ^,&6@,,"#& $%? _$H*4O 8"1*>."#4O 3>4 ]-$:4&%#.&;"+,>#$:"+&^D"#"&=>6Y"1"#4 ]"#& />+*$#."#& ,"-#O .-"& ,-H*&K"H*,":4 ,"-1-0& D""-#?:%,,"#& %#.& ]%,$66"#& .-" #>1K"#.-0"& %#.& ?%#.$6"#1$:"& B$#.4 :%#0,7>6Y"1"#]& ."+& ;+-6$+9& <%+," "+0"D"#&LW>1]O P((cRA J-"&I"+?$,,"+&.", G"+-H*1",& .",& WGN8!3& LP((XR& ,"*"# .$,& 0"#$%,>A _@+& ,-"& ,>::"#& .-","& ;"+4 ,>#"#&m&$%,]%0,K"-,"&.$+0",1"::1&m&,Y"4 ]-?-,H*"& Y"+,`#:-H*"& =>6Y"1"#]"#O =>66%#-7$1->#,7>6Y"1"#]"#O G"+$4 1%#0,7>6Y"1"#]"#& %#.& 31"%"+%#0,4 7>6Y"1"#]"#& -#& 7>6Y:"b"#& ,>]-$:"# p%,$66"#*F#0"#&*$D"#A J-"&;+-6$+9 <%+,"& ,>::& 7"-#& G"+%?,$#?F#0"+& ,"-#O ,>#."+#& ,H*>#& ^+?$*+%#0& -#& /"+,H*-"4 ."#"#&G"+"-H*"#&0",$66":1&*$D"#A N6 3-##"& ."+&=>6Y"1"#]"#1K-H7:%#0&/># G"##"+& LEdd'R& 7$##& ,-H*& "-#& G"+%?,4 $#?F#0"+&]%&"-#"6&;?:"0""bY"+1"#&"#14 K-H7":#A ^-#"& ;+-6$+9&<%+,"& ,>::1"& -# .-","+&=>6Y"1"#]"#1K-H7:%#0&"+?$*+"4 #"+& ;?:"0"#."+& >."+& D"+"-1,& ;?:"0"4 "bY"+1"&,"-#A Primary Nursing Teams f%#.&%6&.-"&;+-6$+9&<%+,"&D".$+? ", "-#",& -#1"+Y+>?",,->#"::"#& a"$6,O .$, ,-H*&$%,&B"-6*-:?"#O 5:1"#4&%#.&;?:"0"4 *":?"+#& %#.& J!=;& ]%,$66"#,"1]1 %#.& -#& "-#& :>7$:",& <"1]K"+7& /># 3Y"]-$:-,1"#&"-#0"D%#."#&-,1&LWGN8!3O P((XRA G$,H*"& LP(('R& ,H*:F01& "D"#,> ;+-6$+9& <%+,-#0& a"$6,& />+O .-"& $%, ,"-#"+& 3-H*1& $6& "??"71-/,1"#& KF+"#A J-","& :-"C"#& ,-H*& +"0->#$:& >."+& ?$H*4 ,Y"]-?-,H*&L]A GA ?@+&J"6"#]O J-$D"1",O H*+>#-,H*"& %#."#R& ,1+%71%+-"+"# primary nursing Abbildung 2: Mögliche Struktur der Primary Nursing Teams – die Anzahl der Teams ist beliebig erweiterbar, ebenso die innere Differenzierung der Teams, z.B.Team 1 speziell für Demenz-patienten, Team 2 speziell für Insultpatienten,Team 3 speziell für Multiple Sklerose Patienten, usw. usf. (Rogner, 2008, S. 113) Abbildung 3: Veränderungen der Normen in der Pflege nach Einführung von Primary Nursing (Johns, 2000, S. 44)
  • 3. www.oegkv.at 25 ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 05/08 F A C H B E I T R A G !"#$%$& '((#)*+,-& ./0 1#$& 234%"5$6#2#7 "4%$,& 89:5$;$,6$,& <=,,$,& ">,$?-$7 ;#"4%&-$,+;6;&@$?*$,0 AB?&'(*$?%3)*$, !.CCD/& #";& $"& "4%@$?&:=-)#4%& $#,$& ($7 ";#::;$&E3%)&3,&F3;#$,;$,&6+&29?:+)#$7 ?$,G *#$&$#,$?&F?#:3?>&H+?"$&6+-$9?*7 ,$;&@$?*$,0 1#$"&%I,-;&J9,&J#$)$,&J$?7 "4%#$*$,$,& A3<;9?$,& 3(0 K$#,$?& L$#7 ,+,-&,34%&@I?$&$"&@#4%;#-&$#,&;?3,"537 ?$,;$"& +,*& ?3;#9,3)$"& K>";$:& *$?& E+7 9?*,+,-&6+&%3($,0 Ausbildung 1#$& MN5$?;$,& "#,*& "#4%& 3+2-?+,*& *$? %9%$,& ',29?*$?+,-$,& B($?& *#$& H9;7 @$,*#-<$#;&$#,$?&'+"(#)*+,-&$#,#-0 '+" *$?6$#;#-$?& K#4%;& #";& 3:& $%$";$,& $#,$ O$#;$?(#)*+,-&,34%&P&QR&S+8S&6+&?$37 )#"#$?$,G 3+4%&@$,,& *3"& $,;-$-$,& *$? 1>,3:#<& #:& F2)$-$3+"(#)*+,-"($?$#4% -$%;0 T:&U3%:$,&+,#J$?"#;I?$?&K;+*#$,7 -I,-$& "9));$& $"& 6+:#,*$";& "5$6#$))$ V$%?J$?3,";3);+,-"3,-$(9;$& :#;& A97 <+""#$?+,-&3+2 F?#:3?>&H+?"#,-&-$($,0 T,&*$?&V#;$?3;+?&2#,*$,&"#4%&J$?"4%#$*$7 ,$& '+"(#)*+,-":9*$))$& 2B?& F?#:3?> H+?"#,-0 A#;6-$?3)*& !.CCC/& 2B%?;& $#,$, W.7;I-#-$,& 8+?"& 3,G *$?& F2)$-$,*$, 8$,,;,#""$&B($?&#%?$&'+2-3($,&J$?:#;7 ;$);0 T:& S$-$,"3;6& *36+& ($"4%?$#(; 8#$4%)$& !.CCD/& $#,$& A34%@$#;$?(#)*+,- 6+?& F?#:3?>& H+?"$& #,& *$?& ,$+?9)9-#7 "4%$,& U$%3(#)#;3;#9,"52)$-$&:#;& $#,$: ($;?I4%;)#4%&-?=X$?$,&Y:23,-0 Auswirkungen von Primary Nursing M"&@$?*$,&,+?&Z9?;$#)$&2B?&3))$&[$;$#)#-7 ;$,& $?@3?;$;0 1+?4%& *#$& <)3?$& Z$?3,;7 @9?;)#4%<$#;& -#);& F?#:3?>& H+?"#,-& 3)" ;?3,"53?$,;$"& K>";$:& #,& *$:& *#$ F2)$-$+3)#;I;& <)3?& "#4%;(3?& @#?*0 1#$ MN5$?;$,&$?@3?;$,& "#4%&$#,$,&%=%$?$, S?3*& 3,&'+;9,9:#$& 2B?&F?#:3?>&H+?7 "$"G *#$"& *$4<;& "#4%& :#;& M?-$(,#""$, J9,&L$)4%#9?& $;& 3)0 !W]]]/0 ')"& A9)-$ J9,&F?#:3?>&H+?"#,-&"$%$,&*#$&:$#";$, MN5$?;$,&$#,$,&'+2"4%@+,-&#,&*$?&[$7 ?+2"#*$,;#;I;& +,*& [$?+2"?9))$,$,;@#4<7 )+,-&+,*&6+-)$#4%&*#$&^%3,4$&3)"&<9:7 5$;$,;$?&F3?;,$?&#:&S$"+,*%$#;"@$"$, 3,-$"$%$,& 6+& @$?*$,0 1#$"$?& F?96$"" #";& *+?4%3+"& ?$3)#";#"4%G @$#)& :3,& *37 *+?4%&J9:&[$2$%)"$:52I,-$?&6+:&3<;#7 J$,& F2)$-$5?3<;#<$?& @#?*& !L3,;%$>G .CC_/0 M"&<3,,&*3($#&3+4%&6+&$#,$?&597 "#;#J$,&Z$?I,*$?+,-&*$?&H9?:$,&#,&*$? F2)$-$&<9::$,&!"#$%$&'((#)*+,-&`/0 Zusammenfassende Empfehlung für eine Einführung AB?& $#,$& $?29)-?$#4%$& +,*& ,34%%3);#-$ T:5)$:$,;#$?+,-&J9,&F?#:3?>&H+?"#,- :B""$,&L3X,3%:$,& 3+2 L#<?97G L$7 "97&+,*&L3<?9$($,$&-$;?922$,&@$?*$,0 '+2 L#<?9$($,$& ($*3?2 $"& <)3?$? K;?+<;+?$,& +,*& F?96$""$& *#$& $#,$, U3%:$,& *32B?& (#)*$,G Z$?3,;@9?;+,- B($?,$%:$,&6+&<=,,$,0 '+"6+-"@$#"$ ($*$+;$;& *3"G *3""& *#$& F?#:3?>&H+?"$ 2B?& *$,& <9:5)$;;$,& F2)$-$5?96$""& 6+7 ";I,*#-&#";&+,*&F?#:3?>&H+?"#,-&a$3:" 234%"5$6#2#"4%& 9*$?& ?$-#9,3)& ";?+<7 ;+?#$?;&@$?*$,&"9));$,0 '+2 L$"9$($,$ #";&$#,$&#,,$?9?-3,#"3;9?#"4%$&Y:";?+<7 ;+?#$?+,-& 3+2 <)$#,$& "5$6#3)#"#$?;$ a$3:"& 6+& $:52$%)$,G *#$& "9@9%) F2)$-$7& 3)"& 3+4%& [$;?$++,-")$#";+,-$, +,;$?& $#,$:& 134%& J$?$#,;0 F?#:3?> H+?"#,-& *3?2 ,#4%;& J$?9?*,$;&@$?*$,G "9,*$?,&:+""&3+"&*$,&[$*B?2,#""$,&*$? F2)$-$,*$,& $?@34%"$,0 1$"%3)(& @#?* *$?&[9;;9:7Y5&',"3;6&6+?&M#,2B%?+,- $:529%)$,G @9&*#$"$&3<;#J&($;$#)#-;&"#,* !L3,;%$>G .CC_G b9%,"& .CCCG L#"4%<$G .CC./0 1#$&1#$,";5)3,-$";3);+,-&:+"" 89,;#,+#;I;& -$@I%?)$#";$,& +,*& $N3<;$ K;$))$,($"4%?$#(+,-$,&:B""$,&$?3?($#7 ;$;& @$?*$,0 O$#;$?"& :+""& *#$& c?-37 ,#"3;#9,& K;3,*3?*"& +,*& V$#;)#,#$,& ($7 ?$#;";$))$,& +,*&F?#:3?>&H+?"#,-& ">";$7 :3;#"4%& $J3)+#$?$,0 '+2 L3<?9$($,$ @I?$& $#,&(+,*$"@$#;& $#,%$#;)#4%$"& K>"7 ;$:&*$?&3:(+)3,;$,&F2)$-$&#,&*$:&F?#7 :3?>&H+?"#,-& #:&K#,,$&J9,&d+3)#;I;"7 $,;@#4<)+,-&($@+"";&29?4#$?;&@#?*&"$%? 2=?*$?)#4%G +:&*3"&E#$)&$#,$?& #,*#J#*+7 $))$,G <9,;#,+#$?)#4%$,& +,*& 53;#$,;$,7 9?#$,;#$?;$,&F2)$-$&6+&?$3)#"#$?$,0 Literatur Abderhalden, C. (2007): Struktur-, Prozess- und Ergeb-niskriterien von Primary Nursing Effektivität mes-sen. In: CNE (Certified Nursing Education), Heft 1. Thieme Verlag. PDF-File unter www.thieme.de/cne-online/ pdf/primary_nursing.pdf (Zugriff: 14. Juli 2007) Anderson, M. & Choi, T. (1980): Primary Nursing in an Organizational Context. Journal of Nursing Adminis-tration, 10 (3), S. 26-31 Andraschko, H.-G (1996): Das System der Bezugspflege. Pflegezeitschrift, 49. Jg., Heft 12, S. 3-12 Basche, J. & Benz, C. (2004): Primary Nursing in der ambulanten Pflege. Pflege Aktuell, Oktober: S. 520- 522 Benner, P. (1996): Stufen der Pflegekompetenz From Novice to Expert. Bern: Verlag Hans Huber BMGF Bundesministerium für Gesundheit und Frauen (2005): Das Gesundheitswesen in Österreich (4. aktualisierte Auflage): PDF-File unter http://www. bmgfj.gv.at/cms/site/detail.htm?thema=CH0083&do c=CMS1051011595227 (Zugriff: 14. September 2007) Ersser, S. & Tutton, E. (2000): Primary Nursing Grundlagen und Anwendung eines patientenorientier-ten Pflegesystems. Bern: Verlag Hans Huber Fitzgerald, M. (2000): Fort- und Weiterbildung als Vor-bereitung auf Primary Nursing. In: Ersser & Tutton (Hrsg.): Primary Nursing Grundlagen und Anwen-dung eines patientenorientierten Pflegesystems. Bern: Verlag Hans Huber Johns, C. (2000): Einführungen und Bewältigung von Veränderung Der Schritt zu Primary Nursing. In: Ersser & Tutton (Hrsg.): Primary Nursing Grund-lagen und Anwendung eines patientenorientierten Pflegesystems. Bern: Ver-lag Hans Huber Josuks, H. (2003): Primary Nursing: Ein Konzept für die ambulante Pflege. Ein Leitfaden zur Implementie-rung eines neuen Pflegesystems. Hannover: Verlag Schlütersche Kiechle, C. (2007): Fachweiterbildung zur Primary Nurse in der neurologischen Rehabilitationspflege. In:
  • 4. ÖSTERREICHISCHE PFLEGEZEITSCHRIFT 26 www.oegkv.at F A C H B E I T R A G 05/08 Mischo-Kelling & Schütz-Pazzini (Hrsg.): Primäre Pflege in Theorie und Praxis Herausforderungen und Chancen. Bern: Verlag Hans Huber Kozon, V. (2003): Gerontologische Pflege Pflegebera-tung vaskulärer PatientInnen. In: Kozon, V., Fortner, N. (Hrsg.): Gerontologische Pflege Pflegeberatung, Wien: ÖGVP Verlag, S. 27-41 LBIMGS Ludwig Boltzmann Institut für Medizin-und Gesundheitssoziologie (2005): Pflegenotstand in der mobilen Pflege? Diagnosen und Lösungsmöglich-keiten. Lotz, M. (2007): Organisationskonzept Primary Nur-sing. In: CNE (Certified Nursing Education), Heft 1. Thieme Ver-lag. PDF-File unter www.thieme.de/cne-online/ pdf/primary_nursing.pdf (Zugriff: 14. Juli 2007) Manthey, M. (1980): A theoretical Framework for Pri-mary Nursing; In: Journal of Nursing Administration, 10 (6), S. 11-15 Manthey, M. (2003): Wollen wir Fliessband- oder Wis-sensarbeiter sein? Im Gespräch mit Marie Manthey; Pflegezeitschrift 56 (6), S. 420-423 Manthey, M. (2005): Primary Nursing Ein personen-bezogenes Pflegesystem (2. Auflage). Bern: Verlag Hans Huber Melchior, M. E. W. et al. (1999): The effects of primary nursing on work-related factors. In: Journal of Advanced Nur-sing, Vol.29, No.1, S.88-96 Mischke, C. (2002): Ziel Primary Nursing eine Idee wird umgesetzt. Erfahrungen eines Implementierungs-prozesses. Pflege Aktuell, 2, S. 74-76 ÖBIG Österreichisches Bundesinstitut für Gesund-heitswesen (2006): Österreichischer Pflegebericht. Im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit und Frauen Pontin, D. (1999): Primary nursing: a mode of care or a philosophy of nursing? Journal of Advanced Nursing, Vol.29, No.3, S. 584-591 Rogner, M. (2008): Primary Nursing im ambulanten Setting eine österreichische Perspektive. Diplom-arbeit. Universität Wien Wild, M. (2002): Ambulant vor stationär? Quo Va-dis? Österreichische Pflegezeitschrift, Nr. 5, S. 22-26 Mag. Michael Rogner DGKP, Stationsleiter und Pflegewissenschafter Haus der Barmherzigkeit,Wien michael.rogner@ hausderbarmherzigkeit.at INTERNET MULTIMEDIA TIPP! Der im Auftrag des BMGFJ erstellte Pflegebericht 2007 zeigt, dass ten-denziell die Anzahl an Pflegepersonen in Krankenhäusern zunimmt. Ebenso hält der Trend zu höherer Qualifikation beim Pflegepersonal an. Da sich jedoch die Belagsdauer pro stationären Aufenthalt verrin-gerte, sank auch die Anzahl an Pflegepersonen pro stationären Auf-enthalt trotz erhöhter Versorgungsdichte gemessen an Pflegeperso-nen pro 1.000 Einwohner: 2005 standen nur mehr 16,3 diplomierte Pflegepersonen und 2,9 Pflegehilfspersonen pro 1.000 stationäre Auf-enthalte zur Verfügung. In Österreich soll eine verpflichtende Regis-trierung für Pflegeberufe erfolgen. Empfohlen wird die Registrierung von Daten zu Person, Berufsausbildung und Spezialisierung sowie An-gaben zur Berufstätigkeit. Für die Erstregistrierung sollen dieselben Voraussetzungen wie für die Berufsberechtigung nach GuKG 1997 (§ 27) gelten.Auch Pflegehilfskräfte sollen registriert werden. www.bmgfj.gv.at/cms/site/attachments/8/5/8/CH0772/CMS1 201006886045/endbericht_publikationsfassung_aktuell.pdf Wie werde ich mit der Selbstversorgung zurechtkommen? Woher bekomme ich alle wichtigen Utensilien? Wer ist mein Ansprechpart-ner, wenn es mit dem Stoma Probleme gibt? Welche Komplikationen können auftreten? Wie kann ich meinen Beruf und meine Hobbys wei-terhin ausüben? Wie wird das Stoma meine Partnerschaft bzw. mein Sexualleben beeinflussen? www.stomafilm.at Basiswissen betriebliches Gesundheitsmanagement: Diagnose, Planung und Durchführung von Interventionen, Evaluation, Controlling: Zu-sammenhänge zwischen Gesundheit, Arbeit und Produktivität, Kenn-ziffern, Instrumente der Diagnose und Evaluation (Auswahl). www.bgm-bielefeld.de The overall aim of the healthPROelderly-project is to promote health promotion for older people through producing evidence based guide-lines with recommendations – on EU, national and local levels – for potential actors in this field. It began on April 1, 2006 and runs until December 31, 2008. www.healthproelderly.com