SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Pressemitteilung wpi 482 / 0513
Fachgebiet: Fluidsensorik
Neu: Kleine, kompakte und kostengünstige
Drucktransmitter.
Essen, Mai 2013 – Speziell für industrielle Anwendungen mit
Ölen, Druckluft oder Wasser sind die neuen Drucktransmitter von
ifm electronic entwickelt. Statt einer DMS-Messzelle ist in den
Sensoren der Bauform PT eine Dünnfilmzelle integriert. Dadurch
erreichen die Drucktransmitter bessere Genauigkeit zu einem
bestmöglichen Preis- / Leistungsverhältnis.
Die Messgenauigkeit beträgt ≤ ± 0,5 % und die Wiederholgenauigkeit
ist mit ≤ ± 0,1 % angegeben. Das analoge Ausgangssignal von 4…20
mA wird über einen M12-Anschluss nach außen geführt. ifm electronic
bietet Varianten mit unterschiedlichen Druckbereichen zwischen 0 und
400 bar an.
Da die Messzelle direkt mit dem Gehäuse verschweißt ist, wird dort
keine separate Dichtung mehr benötigt. Das schmale, kompakte
Gehäuse besteht komplett aus Edelstahl und wird über den G ¼
Anschluss in den Prozess eingebunden. Die hohe Vibrations- und
Schockfestigkeit sowie die Schutzarten IP 67 bzw. IP 69K runden die
Voraussetzungen für den Einsatzereich ab.
wpi_482_print.jpg
Kompakter Drucktransmitter
PT mit analogem
Stromausgang.
Texte / Bilder finden Sie unter: www.ifm.com/de/presse-technik
Kontakt
ifm electronic gmbh
Friedrichstr. 1
45128 Essen
www.ifm.com
Tel.: 0201 / 24 22-0
Fax.: 0201 / 24 22-1200
E-Mail: presse@ifm.com
Simone Felderhoff
Pressereferentin
Tel. 0201 / 24 22-1411
simone.felderhoff@ifm.com
Dipl.-Ing. Andreas Biniasch
Technische Redaktion
Tel. 0201 / 24 22-1425
andreas.biniasch@ifm.com

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Plug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate Development
Plug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate DevelopmentPlug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate Development
Plug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate DevelopmentThe Research Council of Norway, IKTPLUSS
 
Tradersclub workshop 2013
Tradersclub workshop 2013Tradersclub workshop 2013
Tradersclub workshop 2013Koen Hoefgeest
 
Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...
Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...
Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...Marcellus Drilling News
 
Erichobsbawm*Mundos do Trabalho
Erichobsbawm*Mundos do TrabalhoErichobsbawm*Mundos do Trabalho
Erichobsbawm*Mundos do TrabalhoUFPA
 
TP Newsletter July - September 2012
TP Newsletter July - September 2012TP Newsletter July - September 2012
TP Newsletter July - September 2012awmtea
 
Forschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu Berlin
Forschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu BerlinForschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu Berlin
Forschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu BerlinElena Simukovic
 
забруднення Запоріжжя
забруднення Запоріжжязабруднення Запоріжжя
забруднення Запоріжжяdnbwmhm
 
Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...
Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...
Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...Niels Pflaeging
 
Live music events...
Live music events...Live music events...
Live music events...Iffi Saheb
 
Livro Quadribol
Livro QuadribolLivro Quadribol
Livro Quadribol140595
 
Social skills autism app list
Social skills autism app listSocial skills autism app list
Social skills autism app listMarta Montoro
 
1 islamic-architecture - lecture 1
1  islamic-architecture - lecture 11  islamic-architecture - lecture 1
1 islamic-architecture - lecture 1Sewar Khasawneh
 

Andere mochten auch (14)

Plug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate Development
Plug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate DevelopmentPlug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate Development
Plug and play: Smarte apps for hjemmet, Erik Berg, Telenor Corporate Development
 
Tradersclub workshop 2013
Tradersclub workshop 2013Tradersclub workshop 2013
Tradersclub workshop 2013
 
Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...
Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...
Report: The Economic Impact of Sunoco Logistics' Mariner East Projects in Pen...
 
Erichobsbawm*Mundos do Trabalho
Erichobsbawm*Mundos do TrabalhoErichobsbawm*Mundos do Trabalho
Erichobsbawm*Mundos do Trabalho
 
TP Newsletter July - September 2012
TP Newsletter July - September 2012TP Newsletter July - September 2012
TP Newsletter July - September 2012
 
Forschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu Berlin
Forschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu BerlinForschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu Berlin
Forschungsdatenmanagement an der Humboldt-Universität zu Berlin
 
забруднення Запоріжжя
забруднення Запоріжжязабруднення Запоріжжя
забруднення Запоріжжя
 
St John Ambulance- SPRAINS
St John Ambulance- SPRAINSSt John Ambulance- SPRAINS
St John Ambulance- SPRAINS
 
flyer machen
flyer machenflyer machen
flyer machen
 
Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...
Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...
Organisation für Komplexität: Systemische Organisationsberatung Quo Vadis? - ...
 
Live music events...
Live music events...Live music events...
Live music events...
 
Livro Quadribol
Livro QuadribolLivro Quadribol
Livro Quadribol
 
Social skills autism app list
Social skills autism app listSocial skills autism app list
Social skills autism app list
 
1 islamic-architecture - lecture 1
1  islamic-architecture - lecture 11  islamic-architecture - lecture 1
1 islamic-architecture - lecture 1
 

Ähnlich wie Kleine, kompakte und kostengünstige Drucktransmitter.

Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.
Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.
Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.ifm electronic gmbh
 
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.ifm electronic gmbh
 
Kompakter, analoger Drucksensor.
Kompakter, analoger Drucksensor.Kompakter, analoger Drucksensor.
Kompakter, analoger Drucksensor.ifm electronic gmbh
 
Neuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von Flüssigkeiten
Neuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von FlüssigkeitenNeuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von Flüssigkeiten
Neuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von Flüssigkeitenifm electronic gmbh
 
Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...
Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...
Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...ifm electronic gmbh
 
Synthese aus elektronischem Drucksensor und analoger Anzeige
Synthese aus elektronischem Drucksensor und analoger AnzeigeSynthese aus elektronischem Drucksensor und analoger Anzeige
Synthese aus elektronischem Drucksensor und analoger Anzeigeifm electronic gmbh
 
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 Deutsch
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 DeutschDie richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 Deutsch
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 Deutschifm electronic gmbh
 
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebeifm electronic gmbh
 
Automatisierungspaket fuer Hubventile
Automatisierungspaket fuer HubventileAutomatisierungspaket fuer Hubventile
Automatisierungspaket fuer Hubventileifm electronic gmbh
 
Ein Schaltabstand für alle Metalle. Induktive Sensoren
Ein Schaltabstand für alle Metalle. Induktive SensorenEin Schaltabstand für alle Metalle. Induktive Sensoren
Ein Schaltabstand für alle Metalle. Induktive Sensorenifm electronic gmbh
 
Atlas Copco AIRnet prospekt
Atlas Copco AIRnet prospektAtlas Copco AIRnet prospekt
Atlas Copco AIRnet prospektMarketing CTS
 
Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie
Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie
Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie ifm electronic gmbh
 

Ähnlich wie Kleine, kompakte und kostengünstige Drucktransmitter. (19)

Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.
Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.
Neuer Temperaturtransmitter zeigt (an), was er kann.
 
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
 
Kompakter, analoger Drucksensor.
Kompakter, analoger Drucksensor.Kompakter, analoger Drucksensor.
Kompakter, analoger Drucksensor.
 
Neuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von Flüssigkeiten
Neuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von FlüssigkeitenNeuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von Flüssigkeiten
Neuer, besonders kompakter Durchflusssensor für exaktes Messen von Flüssigkeiten
 
Ifm drucksensoren-pn-de-2014
Ifm drucksensoren-pn-de-2014Ifm drucksensoren-pn-de-2014
Ifm drucksensoren-pn-de-2014
 
Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...
Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...
Das elektronische Kontaktmanometer pg – speziell designed fuer die Lebensmitt...
 
Verbindungstechnik von ifm
Verbindungstechnik von ifmVerbindungstechnik von ifm
Verbindungstechnik von ifm
 
Praezise C-Nut-Zylindersensoren
Praezise C-Nut-ZylindersensorenPraezise C-Nut-Zylindersensoren
Praezise C-Nut-Zylindersensoren
 
DAB E sybox - Fornid
DAB E sybox - FornidDAB E sybox - Fornid
DAB E sybox - Fornid
 
Synthese aus elektronischem Drucksensor und analoger Anzeige
Synthese aus elektronischem Drucksensor und analoger AnzeigeSynthese aus elektronischem Drucksensor und analoger Anzeige
Synthese aus elektronischem Drucksensor und analoger Anzeige
 
Drucksensoren von ifm 2016
Drucksensoren von ifm 2016Drucksensoren von ifm 2016
Drucksensoren von ifm 2016
 
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 Deutsch
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 DeutschDie richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 Deutsch
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Drucksensoren von ifm 2016 Deutsch
 
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
 
Automatisierungspaket fuer Hubventile
Automatisierungspaket fuer HubventileAutomatisierungspaket fuer Hubventile
Automatisierungspaket fuer Hubventile
 
Induktive Sensoren K=1
Induktive Sensoren K=1Induktive Sensoren K=1
Induktive Sensoren K=1
 
Ein Schaltabstand für alle Metalle. Induktive Sensoren
Ein Schaltabstand für alle Metalle. Induktive SensorenEin Schaltabstand für alle Metalle. Induktive Sensoren
Ein Schaltabstand für alle Metalle. Induktive Sensoren
 
Neuheiten 2015/2016
Neuheiten 2015/2016Neuheiten 2015/2016
Neuheiten 2015/2016
 
Atlas Copco AIRnet prospekt
Atlas Copco AIRnet prospektAtlas Copco AIRnet prospekt
Atlas Copco AIRnet prospekt
 
Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie
Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie
Induktive Ganzmetallsensoren C-Serie
 

Mehr von ifm electronic gmbh

IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)ifm electronic gmbh
 
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018ifm electronic gmbh
 
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)ifm electronic gmbh
 
From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0ifm electronic gmbh
 
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 ifm electronic gmbh
 
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)ifm electronic gmbh
 
Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.ifm electronic gmbh
 
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиОдин диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der WerkzeugmaschinenindustrieProzesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrieifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der LebensmittelindustrieProzesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der Lebensmittelindustrieifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der AutomobilindustrieProzesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der Automobilindustrieifm electronic gmbh
 
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmIl primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmifm electronic gmbh
 
Rilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visione
Rilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visioneRilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visione
Rilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visioneifm electronic gmbh
 

Mehr von ifm electronic gmbh (20)

Valve Feedback
Valve FeedbackValve Feedback
Valve Feedback
 
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
 
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
 
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
 
ifmnovation newsbook 2017 (EN)
ifmnovation newsbook 2017 (EN)ifmnovation newsbook 2017 (EN)
ifmnovation newsbook 2017 (EN)
 
ifmnovation newsbook 2017 (DE)
ifmnovation newsbook 2017 (DE)ifmnovation newsbook 2017 (DE)
ifmnovation newsbook 2017 (DE)
 
From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0
 
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
 
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
 
Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.
 
ifm超音波感應器
ifm超音波感應器ifm超音波感應器
ifm超音波感應器
 
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиОдин диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
 
Prozesse in der Windindustrie
Prozesse in der WindindustrieProzesse in der Windindustrie
Prozesse in der Windindustrie
 
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der WerkzeugmaschinenindustrieProzesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
 
Prozesse in der Stahlindustrie
Prozesse in der StahlindustrieProzesse in der Stahlindustrie
Prozesse in der Stahlindustrie
 
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der LebensmittelindustrieProzesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
 
Prozesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der AutomobilindustrieProzesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der Automobilindustrie
 
Process dans la sidérurgie
Process dans la sidérurgieProcess dans la sidérurgie
Process dans la sidérurgie
 
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmIl primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
 
Rilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visione
Rilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visioneRilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visione
Rilevamento e analisi di oggetti e scene con i sensori di visione
 

Kleine, kompakte und kostengünstige Drucktransmitter.

  • 1. Pressemitteilung wpi 482 / 0513 Fachgebiet: Fluidsensorik Neu: Kleine, kompakte und kostengünstige Drucktransmitter. Essen, Mai 2013 – Speziell für industrielle Anwendungen mit Ölen, Druckluft oder Wasser sind die neuen Drucktransmitter von ifm electronic entwickelt. Statt einer DMS-Messzelle ist in den Sensoren der Bauform PT eine Dünnfilmzelle integriert. Dadurch erreichen die Drucktransmitter bessere Genauigkeit zu einem bestmöglichen Preis- / Leistungsverhältnis. Die Messgenauigkeit beträgt ≤ ± 0,5 % und die Wiederholgenauigkeit ist mit ≤ ± 0,1 % angegeben. Das analoge Ausgangssignal von 4…20 mA wird über einen M12-Anschluss nach außen geführt. ifm electronic bietet Varianten mit unterschiedlichen Druckbereichen zwischen 0 und 400 bar an. Da die Messzelle direkt mit dem Gehäuse verschweißt ist, wird dort keine separate Dichtung mehr benötigt. Das schmale, kompakte Gehäuse besteht komplett aus Edelstahl und wird über den G ¼ Anschluss in den Prozess eingebunden. Die hohe Vibrations- und Schockfestigkeit sowie die Schutzarten IP 67 bzw. IP 69K runden die Voraussetzungen für den Einsatzereich ab. wpi_482_print.jpg Kompakter Drucktransmitter PT mit analogem Stromausgang. Texte / Bilder finden Sie unter: www.ifm.com/de/presse-technik Kontakt ifm electronic gmbh Friedrichstr. 1 45128 Essen www.ifm.com Tel.: 0201 / 24 22-0 Fax.: 0201 / 24 22-1200 E-Mail: presse@ifm.com Simone Felderhoff Pressereferentin Tel. 0201 / 24 22-1411 simone.felderhoff@ifm.com Dipl.-Ing. Andreas Biniasch Technische Redaktion Tel. 0201 / 24 22-1425 andreas.biniasch@ifm.com