Das Dokument beschreibt die Reihe von Erfolgsgeschichten von Menschen in Deutschland, die trotz schwieriger Umstände, wie Arbeitslosigkeit und Grundsicherung, mithilfe von Jobcentern und persönlichem Engagement zurück ins Berufsleben fanden. Es beleuchtet falsche Vorurteile gegenüber Hartz IV-Empfängern und zeigt auf, dass viele dieser Menschen über Qualifikationen verfügen und aktiv an ihrer Situation arbeiten. Zudem wird die Bedeutung von sozialer Verantwortung von Arbeitgebern hervorgehoben, die bereit sind, Chancen zu bieten.

1. WIR
SIND
WIR SIND GUT
Bundesagentur für Arbeit
Regensburger Str. 104
90478 Nürnberg
GUT
Erfolgsgeschichten aus Deutschland,
die Mut machen

3. Inhaltsverzeichnis
Vorwort 6
Realitätscheck 8
Baden-Württemberg 10
Bayern 16
Berlin 24
Brandenburg 35
Arbeitgeber-Umfrage 40
Bremen 41
Arbeitgeber-Umfrage 45
Hamburg 46
Hessen 52
Mecklenburg-Vorpommern 60
Niedersachsen 69
Nordrhein-Westfalen 79
Rheinland-Pfalz 89
Arbeitgeber-Umfrage 91
Saarland 99
Sachsen 104
Sachsen-Anhalt 110
Schleswig-Holstein 115
Thüringen 121
Register 125
Impressum 126

4. Helden des Alltags
Heinrich Alt,
Vorstand Grundsicherung
Was Sie gerade in der Hand halten, ist ein Buch ternehmern, die ihre Betriebe für sie geöffnet haben. Jahren erreicht wurde und was weiterhin jeden Tag unseren Platz in der Gesellschaft, Arbeit gibt Aner-
über Menschen, die am Existenzminimum gelebt Das Buch mit dem Titel „Wir sind gut“ beschreibt erreicht wird. Dennoch ist die Grundsicherung ein kennung, Arbeit erfüllt, Arbeit macht sichtbar.
und umgangssprachlich ausgedrückt Hartz IV bezo- aus unterschiedlicher Perspektive, was jeden Tag in ungeliebtes Kind. Politisch ist sie eine Vollwaise. Was
gen haben. Ein Buch, das Geschichten erzählt über Deutschland unbemerkt und erfolgreich gelingt. sie braucht, ist mehr Aufmerksamkeit und Anerken- Die meisten Menschen nehmen einen dauerhaften
alltägliche Helden. Es sind keine Menschen, die neue nung. Kurz: Was ihr fehlt, ist gutes Marketing. Transferbezug als entwürdigend wahr. Sie wollen ih-
Weltrekorde aufgestellt, keine, die Medaillen ge- Warum ein Buch über Menschen aus der Mitte der ren Beitrag leisten, Verantwortung übernehmen und
wonnen, keine, über die Illustrierte berichtet haben. Gesellschaft? Menschen, die unsere Freunde, Nach- Dieses Buch ist kein Arbeit ist der eigenen Familie ein Vorbild sein.
Aber es sind Menschen, denen die Gesellschaft auch barn und Kollegen sind oder sein könnten – Men- Adoptionsantrag. Es zeigt mehr als nur
ein Denkmal setzen schen aus Hartz IV? Weil es Mut machen soll, weil es aber, dass es Wege zurück Gelderwerb, Dieses Buch war mir ein persönliches Anliegen. Und
könnte, weil sie sich mit Ein Buch, das Vorbilder zeigen soll, weil es demonstrieren soll, dass in die Gesellschaft gibt. ich bedanke mich, dass viele bekannte Vertreter aus
Geschichten Arbeit erfüllt,
ungeheurer Anstrengung das Bild von Langzeitarbeitslosen und Jobcentern in Wenn man daran glaubt, Politik, aus Wirtschaft, aus Medien oder Wissenschaft
erzählt über Arbeit macht
zurückgekämpft haben in der öffentlichen Wahrnehmung korrigiert werden mit viel Motivation und dieses Buch unterstützt haben. Sie beschreiben, was
Menschen, sichtbar
die Arbeitsgesellschaft. muss. viel Engagement daran Arbeit für sie bedeutet. Und genau das ist es, was
Menschen, die lange die sich ins arbeitet. Es zeigt auch, uns alle vereint. Egal ob arbeitslos oder nicht.
arbeitslos waren, aber Arbeitsleben Ungezählte Debatten haben die Grundsicherung dass es keine hoffnungslosen Fälle gibt. Es braucht
nie aufgegeben haben, zurückgekämpft dahin gebracht, wo sie in der Wahrnehmung der bei dem einen oder anderen Menschen einfach nur Nürnberg, Dezember 2012
an eine neue Chance zu haben Öffentlichkeit jetzt ist – in der Schmuddelecke des mehr Zeit und einen langen Atem. Und das Buch
glauben. Ihre Geschichten Sozialstaates. Es ist nicht gelungen, die Grundsiche- zeigt auch: Es gibt risikobereite Unternehmen, die
erzählen auch von Kolleginnen und Kollegen in Job- rung für Arbeitsuchende als geglückte Reform in der ihre soziale Verantwortung ernst nehmen. Wenn man
centern, die diesen Glauben bestärkt und unterstützt Gesellschaft zu verankern. Deshalb verlieren wir im- die Geschichten liest, wird deutlich, dass Arbeit mehr
haben, und von mutigen Unternehmerinnen und Un- mer wieder aus den Augen, was in den vergangenen ist als nur Gelderwerb. Über Arbeit definieren wir alle
6 7

5. Realitätscheck
Vorurteile gegenüber Hartz IV-Empfängern sind in der Bevölkerung weit verbreitet. Dies ist eines der
zentralen Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag der
Bundesagentur für Arbeit. Untersuchungen des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung und der
Bundesagentur für Arbeit zeigen aber: Die Einschätzungen haben mit der Realität wenig gemein.
Irrtum
5
1
Irrtum
37 % der Deutschen glauben:
Hartz IV-Empfänger wollen
3 Irrtum
57 % der Deutschen glauben:
Hartz IV-Empfänger sind bei der
57 % der Deutschen glauben:
Hartz IV-Empfänger sind schlecht
qualifiziert.
Arbeitsuche zu wählerisch.
nicht arbeiten.
Fakt ist:
44 % der Hartz IV-
Fakt ist: Fakt ist: Empfänger verfügen über
71 % der arbeitsuchenden eine abgeschlossene
Für 75 % der Hartz IV- Berufsausbildung.
Empfänger ist Arbeit das Hartz IV-Empfänger würden
Wichtigste im Leben. Arbeit annehmen, für die sie
überqualifiziert sind.
Irrtum
4 55 % der Deutschen glauben:
Hartz IV-Empfänger haben nichts
Irrtum Sinnvolles zu tun.
2 55 % der Deutschen glauben:
Hartz IV-Empfänger suchen
selbst nicht aktiv nach Arbeit. Fakt ist:
62 % der Hartz IV-Empfän-
ger gehen mindestens einer
Fakt ist: gesellschaftlich relevanten
62 % der arbeitsuchenden
Hartz IV-Empfänger klopfen Tätigkeit nach.
direkt beim Arbeitgeber an.
8 9

6. Baden-Württemberg
Baden-Württemberg Aufwand und Ertrag
Alevtina Otto liebt Zahlen und Ordnung. Deshalb wurde sie in Russland Buchhalterin.
Eine Qualifikation, die ihr hierzulande zunächst nichts nützte. Eine Jobsuche aus zwei
Perspektiven.
Dr. Astrid Koberstein-Pes vom Jobcenter Landkreis
Konstanz:
Viele unserer Klienten sind sehr unglücklich mit
ihrer Situation, wenn sie zu uns kommen. Oft
haben sie über die vielen Absagen bei der Jobsuche
den Glauben an ihre Fähigkeiten verloren. Deshalb
helfen wir ihnen zunächst dabei herauszufinden, wo
ihre Stärken liegen – denn Stärken und besondere
Fähigkeiten haben sie alle. Bei Frau Otto war es ganz Nach Jahren wieder im Ausbildungsberuf: Alevtina Otto
ähnlich. In ihrer russischen Heimat hatte sie als Wirt- Praktikumszeugnis war so hervorragend, dass sie
schaftsprüferin gearbeitet, fand aber hier in diesem über unsere Kontakte die Chance erhielt, einige Tage
Bereich keine Anstellung. Um ihre Familie zu versor- in der Buchhaltung des Pestalozzi-Kinderdorfs auf
gen, nahm sie eine Stelle in der Produktion an, bis Probe zu arbeiten. Inzwischen hat sie dort einen Ar-
sie nach vielen Jahren mit knapp 50 arbeitslos wurde. beitsvertrag unterschrieben, ist festangestellt und ihre
Die Kollegen von der Agentur für Arbeit vermittelten Berufsausbildung ist mittlerweile auch anerkannt.“
ihr eine Qualifizierungsmaßnahme im Buchhaltungs-
bereich, die sie mit großem persönlichem Engagement Alevtina Otto über ihren Weg zurück in die Welt
erfolgreich abschloss. Ihre Bewerbungen danach der Zahlen:
blieben jedoch erfolglos. „Mein Problem hier in Deutschland war, dass ich
die Sprache zunächst nicht sprechen konnte. Und
Trotz der Absagen haben wir Frau Otto geraten, an natürlich, dass meine russischen Abschlüsse als
ihrem Berufswunsch festzuhalten, denn wir hatten Buchhalterin und Wirtschaftsprüferin nicht akzep-
in der Beratung festgestellt, dass sie über sehr gutes tiert wurden. Ich muss ehrlich sagen, dass ich die
Fachwissen verfügte. Wir haben dann zusammen mit Hoffnung, irgendwann noch einmal in meinem Beruf
ihr an einer neuen zu arbeiten, bereits aufgegeben hatte. Aber Frau
Bewerbungsstra- Dr. Koberstein-Pes hat mir Mut gemacht – und das
tegie gearbeitet hat mir sehr geholfen. Die Idee, einen Berufseinstieg
und auf Praktika über ein Praktikum zu versuchen, fand ich wunder-
gesetzt, in denen bar. Auch für mich selbst war es der Beweis, dass
sie ihr Wissen un- ich eben doch noch etwas kann. Und dass ich beim
ter Beweis stellen Pestalozzi-Kinderdorf so schnell eine so gute Arbeits-
konnte. Bereits stelle gefunden habe – so viel Glück kann ich
Arbeitsvermittlerin Dr. Astrid Koberstein-Pes ihr erstes manchmal gar nicht fassen.
10 11

7. Baden-WürttemBerg Baden-WürttemBerg
Nur eines von vielen
Aufgabengebieten
des 59-jährigen Vlado Susanne Schulz betreut
Djurak: die Küche Tamara Juhn im Auftrag
Tamara Juhn, 22, Auszubildende als Kauffrau für Bürokommunikation, Rastatt des Jobcenters
Der Mann für alle Fälle „Ihre Leistungen sind spitzenklasse“
34 Jahre in Deutschland, 22 Jahre festangestellt und dann zwölf Jahre arbeitslos. Erst ein Als Alleinerziehende suchte Tamara Juhn lange nach einem Ausbildungsplatz. Bei der
engagierter Arbeitsvermittler brachte Vlado Djurak zurück in das Berufsleben. Deutschen Vermögensberatung Rastatt fand sie endlich, wonach sie suchte und lernt ihren
künftigen Beruf in Teilzeit.
D er Buchsbaum kommt nicht ungeschoren davon,
der Teller nicht ungespült. Als Hausmeistergehil-
fe im Parkhotel Wehrle legt Vlado Djurak dort Hand
Djurak in den Schwarzwald. Hier trifft er auf Hellmut
Kohlermann. Der Arbeitsvermittler engagiert sich sehr
für seinen neuen Kunden. Eigenhändig überbringt er A lleinerziehende Mutter sucht Ausbildung – es
scheint Arbeitgeber zu geben, die von einem
Ihre Ausbildung absolviert sie engagiert und verant-
wortungsbewusst. „Ich bin sehr stolz, ihre Leistun-
an, wo gerade Hilfe gebraucht wird, und genießt dessen Bewerbungsunterlagen potenziellen Arbeit- solchen Wunsch nicht viel halten. Das Gefühl hatte zu- gen sind spitzenklasse“, sagt Susanne Schulz. Die
sein weites Aufgabenfeld – nach zwölf Jahren ohne gebern – unter anderem dem Parkhotel Wehrle in mindest Tamara Juhn, nachdem sie auf ihre Bewerbun- Projektleiterin der BBQ Berufliche Bildung gGmbH
Arbeit. Triberg. Dort erhält Vlado Djurak Gelegenheit, sich gen zunächst nur Absagen bekam. Bis sich schließlich betreut die junge Mutter im Auftrag des Jobcenters.
persönlich vorzustellen. Seine freundliche und zu- Christian Warth von der Deutschen Vermögensbera- Sie steht Tamara Juhn mit Rat und Tat zur Seite. Gibt
1972 kommt Vlado Djurak aus dem damaligen Jugos- vorkommende Art überzeugt sofort. Er erhält eine tung Rastatt bereit erklärt, die 22-Jährige in seiner Firmaes beispielsweise Ärger in der Berufsschule, setzt sich
lawien nach Deutschland. Arbeitskräfte sind gesucht, befristete Anstellung als Gartengehilfe und nutzt zur Kauffrau für Bürokommunikation auszubilden. Der Schulz für sie ein. Gleichzeitig arbeiten die beiden
er findet schnell eine Stelle als Monteur bei einem seine Chance. Direktionsassistentin Vanessa Combes: Familienvater stimmte sogar einer Anstellung in Teilzeit Frauen daran, die junge Mutter auch persönlich wei-
großen Elektronikhersteller. „Vlado ist unheimlich pünktlich, sehr zuverlässig und zu. Für Tamara Juhn ist das ein großes Glück, denn eine ter zu stärken. Denn neben einer soliden beruflichen
22 Jahre lang hat er dort „Ich kann mein erledigt seine Aufgaben selbstständig. Es ist perfekt. Ausbildung in Teilzeit zu finden ist fast unmöglich. Basis geht es bei der ausbildungsbegleitenden Be-
sein Auskommen, dann Leben wieder Wir müssen uns um nichts kümmern.“ treuung auch darum, individuelle Probleme
gerät die Firma in die Krise. genießen“ „Mir hat ihr positives Auftreten gefallen und „Ich bin zu lösen, um so eine dauerhaft erfolgrei-
Entlassungen folgen, auch Vlado Djurak hat es geschafft. Inzwischen ist er ein sie wurde mir wärmstens empfohlen“, be- wieder che Integration in den Arbeitsmarkt zu
der gebürtige Kroate muss gehen. Plötzlich steht er festes Mitglied des Hotelteams. Seine Aufgaben gründet Christian Warth die Entscheidung, jemand in der erreichen.
auf der Straße. findet er nicht mehr nur im Garten. Als Hausmeis- die er bis heute nicht bereut hat. „Es läuft Gesellschaft“
tergehilfe ist er überall im Hotel unterwegs und alles wunderbar“ und schließlich habe er ja Für Tamara Juhn hat sich das jetzt schon
Überall in Deutschland sucht der Monteur nach einer schaut, wer Unterstützung gebrauchen kann. Viel Zeit auch gewusst, worauf er sich einließe. „Wenn das gelohnt: „Ich bin wieder jemand in der Gesell-
neuen Stelle. Sein fortgeschrittenes Alter und seine verbringt er in der Küche, wo er dem Koch zur Hand Kind krank ist, hat das eben Priorität.“ schaft“, sagt sie. Es sei zwar nicht immer einfach,
fehlende Ausbildung machen ihn jedoch für den geht. Der 59-Jährige ist zufrieden: „Ich fühle mich die Ausbildung und das Privatleben unter einen Hut
Arbeitsmarkt unattraktiv. „Ich wollte ja arbeiten. Das jetzt viel besser als während meiner Arbeitslosigkeit Tamara Juhn weiß, dass eine solche Einstellung nicht zu bringen. Aber Tamara Juhn weiß jetzt, dass sie es
Herumsitzen machte mich krank.“ Dennoch, aufge- und kann mein Leben wieder genießen.“ selbstverständlich ist. Sie will ihren Chef auf keinen schaffen kann.
ben kommt für ihn nicht infrage. Er nimmt an Weiter- Fall enttäuschen. Deshalb bleibt sie nur zuhause,
bildungsmaßnahmen teil, beispielsweise zum Gärtner. wenn es wirklich nicht anders geht. Was zum Glück
Nach über zehn Jahren Arbeitslosigkeit zieht Vlado nur selten der Fall ist.
12 13

8. Baden-Württemberg Baden-Württemberg
„Wir profitieren vom Aufschwung“
Thomas Dautel, 48, Geschäftsführer des Jobcenters Schwarzwald-Baar-Kreis, über
konjunkturelle Schwankungen und die größten Herausforderungen in seiner Region.
IT-Fachkraft Adnan
Munawar, 30, (links)
und sein Chef Helmut Herr Dautel, kurz nach dem Einbruch der Wirt-
Hasenhait schaftskrise 2009 lag die Arbeitslosenquote im
Schwarzwald-Baar-Kreis knapp über sechs Pro-
zent. Nun beträgt die Arbeitslosenquote in Ihrer
Erfolg ist nicht programmierbar Region nur noch 3,5 Prozent – und liegt damit
unter der des Bundeslandes Baden-Württemberg
Adnan Munawar wünschte sich einen Job in der IT-Branche. Aber Berufserfahrung hatte er und der Quote auf Bundesebene. Wie ist das
keine. Trotzdem hat er sein Ziel erreicht. gelungen?
Dieser Erfolg hängt sicherlich nicht nur mit
Ü ber hundert Bewerbungen verschickte Adnan
Munawar von September 2009 bis April 2011 –
ohne das erhoffte Ergebnis. „Die Absagen zermür-
GmbH, kennen. Der Personalmanager war nach
einem Gespräch von dem Kandidaten und seinem
selbstsicheren Auftreten angetan: „Herr Munawar ist
der Leistung unseres Jobcenters zusammen,
sondern vor allem mit der Entwicklung der Wirt-
schaftsstruktur und der Konjunktur in unserem
Nutzt die guten wirtschaftlichen Strukturen für seine Klienten:
Thomas Dautel
ben auf Dauer natürlich. Dazu kommt der steigende kompetent, ruhig und freundlich. Darauf kommt es Landkreis. Die Region ist geprägt durch kleine und Die Arbeitgeber im Schwarzwald-Baar-Kreis bie-
Druck, sich vielleicht doch etwas anderes suchen zu bei der Lösung mittelständische Betriebe im gewerblich-technischen ten auch Jobs für geringqualifizierte Arbeitskräfte.
müssen“, sagt er. Aber als Hilfsarbeiter habe er für von Computer- Bereich. Die Metall- und Elektroindustrie sowie der Deshalb haben auch die Klienten des Jobcenters hier
sich keine wirkliche Perspektive gesehen. problemen an.“ Maschinenbau sind bei uns dominierend und wir im Gegensatz zu vielen anderen Regionen gute Aus-
Nach einem haben das Glück, dass einige Automobilzulieferer im sichten auf einen Job. Die Zahl der Arbeitslosen wie
Adnan Munawar setzte alle Hebel in Bewegung, Vorstellungsge- Schwarzwald-Baar-Kreis ansässig sind. auch die Zahl der Leistungsempfänger von Grund-
um seine berufliche Zukunft in dem Feld zu finden, spräch bei einem sicherungsleistungen ging dadurch zuletzt deutlich
in dem er sich auskennt. Zwei PerfectStaff Während der Wirtschaftskrise in den Jahren 2008 zurück.
„Das ist das
Jahre lang hatte er während sei- Kunden von und 2009 hat sich allerdings gezeigt, wie anfällig
Beste, was nes Informatikstudiums an der Getronics diese Branchen für konjunkturelle Schwankungen Eine permanente Herausforderung ist die Vermitt-
ihm passieren Hochschule für Technik Stutt- Alles am richtigen Platz: Auch das Überprüfen Deutschland sind. In dieser Phase lag die Arbeitslosenquote bei lung von Beschäftigungslosen, die seit zwei Jahren
konnte“ gart als studentische Hilfskraft von Servern gehört zum Job GmbH, der für uns über dem Landesdurchschnitt. Aber dafür hat oder länger Leistungen der Grundsicherung nach
gearbeitet. Doch nach dem abgebrochenen Studium ein Projekt in Aalen eine zuverlässige IT-Fachkraft sich der wirtschaftliche Aufschwung danach wieder- dem SGB II beziehen. Wir müssen es schaffen, dass
fehlte es ihm zunächst an Arbeitspraxis. Dennoch suchte, erhielt Munawar im Mai 2011 einen unbefris- um sehr positiv niedergeschlagen. Davon profitieren auch die Langzeitarbeitslosen noch viel stärker am
hielt er an den einmal gesteckten Zielen fest. teten Arbeitsvertrag bei dem IT-Personaldienstleister. wir als Jobcenter natürlich. Und wir versuchen, die wirtschaftlichen Aufschwung teilhaben. Die Teil-
guten wirtschaftlichen Strukturen für unsere Klien- habe dieser Klienten am Arbeitsleben halte ich für
Im April 2011 machte sich sein Durchhaltevermögen Inzwischen ist Adnan Munawar als IT-Fachkraft ten zu nutzen, etwa durch den Arbeitgeberservice, eine der wichtigsten Aufgaben unserer Gesellschaft.
endlich bezahlt. Adnan Munawar bewarb sich auf unentbehrlich. An mehreren Standorten ist er für die den wir gemeinsam mit der örtlichen Agentur für Meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Jobcenter
eine Stelle als Junior-IT-Techniker bei dem IT-Personal- Entstörung von PC- und Druckerproblemen vor Ort Arbeit betreiben. So sind wir immer am Arbeits- leisten einen wichtigen Beitrag dazu, sie wieder in
dienstleister PerfectStaff. Die Anzeige hatte er online bei Kunden von Getronics verantwortlich. markt präsent, um die offenen Stellen mit möglichst Beschäftigung zu bringen und in einen geregel-
auf der Internetseite der Bundesagentur für Arbeit vielen unserer Kunden zu besetzen. Wir konnten im ten Arbeitsalltag zu begleiten.
gefunden. Bei einem Bewerbertag lernte er Helmut vergangenen Jahr etwa 2000 Menschen wieder in
Hasenhait, den Geschäftsführer der PerfectStaff Arbeit bringen.
14 15

9. Bayern
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit ist für mich grundsätzlich etwas Posi-
tives. Zu arbeiten bedeutet doch, dass man das
Talent, das man mitbekommen hat, entfalten
kann. Jeder Mensch kann irgendetwas beson-
ders gut. Wenn er diese Begabung in den dafür
passenden Beruf einbringt, bekommt das Ta-
lent des Einzelnen einen übergeordneten Sinn:
Es wird für etwas Produktives zum Einsatz
gebracht – etwas, das anderen zugutekommt.
Wenn ein Bäcker gutes Brot backt, freuen sich
die Kunden. Wenn ein Automechaniker sorg-
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? fältig arbeitet, trägt er zur Sicherheit auf den
„Arbeit war und ist neben meiner Familie der Straßen bei.“
Inhalt meines Lebens.“ Was bereitet Ihnen daran besondere
Was bereitet Ihnen daran besondere Freude?
Freude? „Ich habe das Glück, einen Beruf auszuüben,
„Der tägliche Kontakt mit Menschen. Die der meinem Wesen entspricht. Der Beruf und
tägliche Möglichkeit, Probleme und Konflikte zu ich – das ist eins: Kochen ist meine Leiden-
lösen und Herausforderungen zu stemmen.“ schaft. Wenn man etwas mit Leidenschaft
Wie gehen Sie mit schwierigen tut, hat man auch die Kraft, dafür sein Bestes
Phasen im Berufsleben um? zu geben. Man hat die Motivation, über sich
„Das Wichtigste ist es, Ruhe zu bewahren, hinauszuwachsen, Herausforderungen anzu-
stets überlegt und im Bewusstsein der eigenen nehmen. Man schaut nicht auf die Probleme,
Verantwortung zu handeln. Dabei helfen mir sondern sucht nach Lösungen. Wenn man eine
meine tiefe Verwurzelung in der Religion und Herausforderung angenommen und gemeistert
hat, wird man mit dem Gefühl belohnt, dass
mein festes Vertrauen in Gott.“
man vor sich selbst nicht davongelaufen ist.
Man hat etwas Neues gelernt und neue Erfah-
Dr. h.c. Charlotte Knobloch rungen gemacht.“
Präsidentin der Israelitischen Kultusgemein- Wie gehen Sie mit schwierigen Phasen im
de München und Oberbayern und Vizepräsi- Berufsleben um?
dentin des Jüdischen Weltkongresses „Ich mag es, wenn man optimistisch eingestellt
ist und nach vorn schaut: Jeder Tag ist eine neue
Chance. In Amerika ist diese positive Haltung
ausgeprägter als bei uns. Wenn mal etwas
schiefläuft, rappelt man sich wieder auf und
fängt von vorne an. Motto: „Niemals aufgeben!“
Alfons Schuhbeck
Koch und Unternehmer
16 17

10. BaYern BaYern
Peter Harvey (Name von
der Redaktion geändert), 55,
Fahrer für die Firma Markus Aschenbrenner,
Breit Transporte, Creußen EDEKA Neukauf Bad Kötzting
Denise Stangl, 26, kann sich nach ihrer Teilzeitarbeit voll ihren Töchtern widmen
Vom Bodensee bis an die Förde Arbeiten im Schlaraffenland
Wie ein gebrochenes Fußgelenk den Biologen Peter Harvey zum LKW-Fahrer machte. Familie und Beruf lassen sich oft schwer vereinbaren. Denise Stangl hat es nach langer
Arbeitslosigkeit geschafft.
D ie Doktorarbeit von Peter Harvey entspricht ihrem ist und ihnen neue Arbeitsperspektiven eröffnen
Umfang und Anspruch nach eigentlich schon
einer Habilitation. Entsprechend viele Jahre hat der
soll. Dazu zählte im Fall Harvey ein Praktikum beim
Umweltschutz-Informationszentrum Lindenhof in
7 Uhr, über der ostbayrischen Stadt Bad Kötzting
hebt sich gemächlich die Sonne. Während die
Kleinstadt langsam erwacht, bringt Denise Stangl
Bewerbungsgesprächen scheiterte der Berufseinstieg
in die Pflege – der Wunsch, die bestmögliche Betreu-
ung ihrer Kinder sicherzustellen, ließ sich nicht mit
Biologe darauf verwendet, seine Forschungsarbeit Bayreuth. In einem nächsten Schritt gab es für Peter ihre beiden sechs und sieben Jahre alten Töchter in Schichtbetrieb und Stundenkontingenten vereinba-
an der Universität Bayreuth voranzutreiben. Der Job Harvey die Möglichkeit, eine berufsbezogene Maß- den Kindergarten und die Schule. Kurz vor halb acht ren. Das Jobcenter bemühte sich um neue Perspek-
als wissenschaftlicher Mitarbeiter war wie für Harvey nahme des Jobcenters im Bereich Gartenbau zu erreicht die Metzgereifachverkäuferin ihren Arbeits- tiven, organisierte Fortbildungen und half mit einer
geschaffen. Den allerdings verlor er, als sein Doktor- starten. Doch kurz vorher brach er sich das Fußge- platz, den EDEKA-Markt. intensiven Recherche.
vater in den Ruhestand ging und Harveys Arbeitsplatz lenk und kam für diese Aufgabe nicht mehr in Frage.
an der Universität eingespart wurde. Es folgte ein „So hab ich mir das immer gewünscht“, sagt Frau Nach fünf Jahren vergeblicher Suche ging dann auf
Taxischein und schließlich die Arbeitslosigkeit – der „Das Wichtigste: Susanne Deitrich-Thimm schlug Stangl mit einem unverwechselbaren Oberpfälzer einmal alles ganz schnell: Im Oktober 2011 stieß die
55-Jährige war zwar hochqualifiziert, aber für die endlich aus der ihm ein Treffen mit Volker Breit Dialekt, „Zuhause, Schule und Arbeit – alles im Radi- Arbeitsvermittlerin in Bad Kötzting auf das Jobange-
Jobs an den Hochschulen zu alt, wurde ihm gesagt. Arbeitslosigkeit vor, der für sein kleines Trans- us von 15 Minuten Fußweg.“ Nach der Ausbildung bot für eine Metzgereifachverkäuferin in Teilzeit. An
heraus“ portunternehmen einen zuver- ließen sich durch die Trennung vom Lebensgefährten einem Dienstag fand das Bewerbungsgespräch statt
„Solange ich noch an meiner Promotion arbeite- lässigen und flexibel einsetz- Vollzeitstelle und Betreuung zweier Kleinkinder nur und noch in derselben Woche
te, habe ich nicht gemerkt, wie der Freundeskreis baren Fahrer suchte. Sie verabredeten eine Probezeit, schwer koordinieren. Obwohl die Arbeitslosenquote war der erste Arbeitstag für „Nach fünf
schrumpfte, aber danach wurde mir sehr deutlich, zu der auch ein Fahrtraining mit Anhänger gehörte. in Bad Kötzting nur bei rund drei Prozent liegt, fand Frau Stangl. „Da habe ich Jahren Stillstand
dass Arbeitslosigkeit schnell isolieren kann“, sagt der Seitdem ist Peter Harvey mit einem Transporter zwi- die alleinerziehende Mutter keine Stelle, um nach der wirklich Glück gehabt“, sagt ging auf einmal
Biologe heute. Umso wichtiger war für ihn der Kon- schen Bodensee und der Flensburger Förde unter- Ausbildung beruflich durchzustarten. sie. Auch ihr Chef sei „groß- alles ganz
takt zum Jobcenter: „Susanne Deitrich-Thimm vom wegs, um Palettenware pünktlich auszuliefern. Dass artig“. Für ihren Arbeitgeber schnell“
Jobcenter Bayreuth hat mit großem Engagement, sein Job nichts mit seinem ursprünglichen Berufsfeld „Ich wollte meinen Kindern aber ein gutes Vorbild ist die Vereinbarkeit von
Einfühlungsvermögen und Verständnis meinen Weg zu tun hat, damit hadert Harvey nicht:„Das eigen- sein“, sagt die 26-jährige Frau. Aus diesem Grund Familie und Beruf eine Selbstverständlichkeit, beson-
zurück in den Arbeitsmarkt begleitet und mir immer ständige Arbeiten und die Verantwortung machen mir nahm sie an einer Arbeitsgelegenheit für den Beruf ders wenn „solch ein Engagement dahintersteckt“,
wieder gute Impulse gegeben.“ Spaß, ich komme rum und habe wieder jede Menge in der Altenpflege teil, die ihr die Arbeitsvermittlerin wie Markus Aschenbrenner vom EDEKA Neukauf Bad
Kontakt zu unterschiedlichsten Menschen. Aber das Simone Aschenbrenner vom Jobcenter Cham an- Kötzting sagt.
Peter Harvey profitierte schließlich von einem Pro- Wichtigste für mich ist: Ich bin endlich aus der Ar- trug und qualifizierte sich weiter. Doch trotz guter
gramm, das speziell für ältere Arbeitslose konzipiert beitslosigkeit heraus.“ Beurteilungen und positiver Rückmeldungen aus
18 19

11. BaYern BaYern
Jeffry Weiß, 21,
Auszubildender zum
Gebäudereiniger, Kerstin Bauer vom Jobcenter
Coburg lieferte Fortbildung, Motivation
Helmut Dittmannsberger, 55, Paketzusteller, Straubing-Bogen und das passende Stellenangebot
„Das ziehe ich jetzt durch“ „Ich kann noch etwas leisten“
Jeffry Weiß hatte jede Menge Schwierigkeiten in seinem Leben. Jetzt soll Schluss Mit 55 Jahren gibt Helmut Dittmannsberger als Paketzusteller nochmal Gas.
damit sein, hat er beschlossen.
D ie Chancen auf einen Ausbildungsplatz standen
nicht gut für Jeffry Weiß. Er hat die Hauptschule
eine Ausbildung zum Gebäudereiniger zu machen. Das
Jobcenter unterstützt die Initiative des Arbeitgebers mit
A m 2. Mai 2012 nimmt das Leben von Helmut
Dittmannsberger endlich eine Wendung. Es ist
sein erster Arbeitstag als Auslieferungsfahrer. Hin-
Für Helmut Dittmannsberger hieß das: sechs Mona-
te die Schulbank drücken. Gar nicht so einfach für
jemanden mit über 50 Jahren. Auch Dittmannsberger
ohne Abschluss verlassen, hat noch nie gearbeitet, sein einem Ausbildungsgutschein. ter dem Steuer seines Lasters empfindet er erstmals musste das Lernen erst wieder lernen. Aber endlich
Vorstrafenregister ist für sein Alter beachtlich, seine seit langem ein Gefühl von Freiheit. Nach Jahren der wieder eine Aufgabe zu haben, das motivierte ihn. Er
familiäre Situation schwierig. „An Arbeit war gar nicht Jeffry Weiß unterschreibt den Vertrag und nimmt sich Arbeitslosigkeit kehren Selbstbewusstsein, Lebensmut schloss die Qualifizierungsmaßnahme mit „gut“ ab
zu denken, als er zu uns kam“, sagt Stefan Trebes, vor: „Das ziehe ich jetzt durch.“ Das sei er auch seiner und Zuversicht zurück. und bestand auch den Führerschein. Helmut Ditt-
Geschäftsführer des Jobcenters Coburg Stadt. Trebes Mutter schuldig, weil er schon viel zu oft „auf anderen mannsberger merkte, „dass ich noch etwas leisten
und seine Kollegen begannen deshalb Wegen gescheitert ist.“ Die Hoffnung auf eine Hinter dem kann“, er baute wieder Selbstbewusstsein auf, er ging
zunächst damit, Struktur in das Leben „In ihm brennt Festanstellung hatte Helmut Steuer seines wieder auf Menschen zu und arbeitete an seinem
von Jeffry Weiß zu bringen und ihm dabei jetzt ein Feuer, Am Anfang war die tägliche Arbeitsroutine Dittmannsberger fast schon Lasters: ein äußeren Erscheinungsbild. Kerstin Bauer nahm die
zu helfen, Balance zu finden. Sie halfen er hat Lust sehr ungewohnt für den Auszubildenden. aufgegeben. Wer sollte den Gefühl von Veränderung deutlich wahr. Und schon nach kurzer
Schulden abzubauen, private Probleme zu arbeiten. Aber mittlerweile hat er sein neues Leben Fachlageristen einstellen? Freiheit Zeit konnte sie ihm dann auch ein Arbeitsangebot
zu lösen, ermöglichten den Einzug in eine Daher wird er gut im Griff, sagt er. Und trotz der langen Mit über 50? Und dazu ohne vorlegen. Damit die Einstellung nicht an der mangeln-
eigene Wohnung und eine Fortbildung die Ausbildung Arbeitstage, der Sozialstunden, die er am Führerschein? Dittmannsberger stellte sich diese Fra- den Mobilität scheiterte, erklärte sich das Jobcenter
zum Gebäudereinigerhelfer. Jeffry Weiß Wochenende ableistet, und der Treffen mit gen beinahe täglich. Und mit jeder Absage, die er auf bereit, im ersten Monat die Kosten für einen Mietwa-
schaffen“
schließt den sechswöchigen Lehrgang seinem Bewährungshelfer ist Weiß davon seine vielen Bewerbungen erhielt, sank sein Selbst- gen zu übernehmen, und weil das Arbeitsverhältnis
erfolgreich ab und absolviert im Anschluss ein Prakti- überzeugt, dass er die drei Ausbildungsjahre durchhält. wertgefühl ein wenig tiefer. Am Ende traute er sich weiter fortbestand, wurde im Anschluss der Kauf eines
kum. Am Anfang war der 21-Jährige alles andere als Damit ihm das gelingt, hat Jeffry Weiß vom Jobcenter selbst kaum noch etwas zu. Autos gefördert. So konnte Helmut Dittmannsberger
begeistert von seiner neuen Tätigkeit. „Ich dachte, ich eine sozialpädagogische Betreuung zur Seite gestellt nur zwei Monate nach der Qualifizierung einen festen
müsste den ganzen Tag nur Klos putzen.“ Im Laufe bekommen. Heute sagt Dittmannsberger, dass es der fehlende Arbeitsvertrag unterschreiben.
der Zeit bekommt er mit, wie vielfältig seine Arbeit in Führerschein war, der es ihm so schwer machte, einen
Wirklichkeit ist. „Es fing an Spaß zu machen“, sagt er. Stefan Trebes ist von der Entwicklung seines Kunden Job zu finden. Das hatte auch seine Fallmanagerin Sein Job als Paketzusteller macht ihm Spaß, die langen
Am besten gefällt ihm das Fensterputzen. Die Motiva- jedenfalls beeindruckt. Er zweifelt nicht an einem Kerstin Bauer vom Jobcenter Straubing-Bogen in Bayern Arbeitstage stören ihn nicht und auch das nicht gera-
tion und seine Fähigkeiten bleiben auch in der Firma erfolgreichen Abschluss der Ausbildung: „In ihm brennt erkannt. Sie bot ihm eine Qualifizierung zur Fachkraft de üppige Gehalt trübt sein neues Lebensgefühl kein
nicht unbemerkt. Aufgrund seiner Leistungen bekommt jetzt ein Feuer, er hat Lust zu arbeiten. Daher schafft er für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen an, bei bisschen. Denn Helmut Dittmannsberger hatte schon
er das Angebot, in dem Unternehmen zu bleiben und das auch.“ der er gleichzeitig seinen Führerschein machen konnte. als kleiner Junge einen Traum: Postbote werden.
20 21

12. BaYern BaYern
„Ich fühle mich richtig gut“
Emre Ergenekon war Barmann, Paketfahrer und Pizzabote. Jetzt ist er IT-Systemelektroniker.
Sie haben sich nach dem Abbruch der Fachober- ich zusätzlich Hartz IV beziehen musste. Etwa sechs
schule als Vater von drei Kindern jahrelang mit Jahre habe ich mich so durchgehangelt, dann musste Anette Pappler von der Jugend-
Gelegenheitsjobs über Wasser gehalten. Jetzt sind sich etwas ändern – schließlich hatte ich mittlerweile werkstatt und Arbeitsvermittlerin
David Lang, heute zielstrebiger Schreiner Regina Weissbeck
Sie bei der Deutschen Telekom als IT-Systemelek- drei Kinder. Aber meine Bewerbungen und meine
troniker in Vollzeit mit unbefristetem Arbeitsver- Suche nach einem Ausbildungsplatz waren vergeb-
trag angestellt. Wie ist Ihnen das gelungen, Herr
Ergenekon?
lich. ,Bringt nichts, du bist mit 24 Jahren zu alt‘, das
waren so meine Gedanken.
Mutig genug, an sich zu glauben
Manchmal wundere ich mich selbst über mei- David Lang fand nach der Schule keinen Job. Bis ihm seine Arbeitsvermittlerin einen Deal
nen Weg. Vor drei Jahren hatte ich kein Geld, Doch zusammen mit meinem Arbeitsvermittler vorschlug.
keine Zukunft, und nun nach der Ausbildung habe Jean-Marc Vincent vom Jobcenter München habe ich
ich ein ganz neues Leben. Mein ältester Sohn ist acht
Jahre alt, er ist stolz auf mich. Glück und Wille – bei-
des ist wohl zusammengekommen.
mein Leben gedreht. Ich machte ein Bewerbungs-
training neben meinem Job, und 2009 hatte Herr
Vincent dann die Idee mit der Telekom. Das war wie
D avid Lang war auf dem Weg zum Jobcenter.
Dieses Mal sollte es in dem Gespräch mit seiner
Arbeitsvermittlerin nicht um die Jobsuche gehen, son-
nehmen würde, würde die Finanzierung der eigenen
Wohnung bewilligt. David Lang erklärte sich einver-
standen. Dass die Maßnahme ihn voranbringen könn-
ein Lottogewinn für mich, denn Informationstechno- dern um den Umzug von zu Hause zu seiner Freundin. te, daran glaubte er allerdings nicht. Zu oft hatte er
Nach der mittleren Reife bin ich in München auf die logie (IT) war schon immer mein Ding. Ich hatte bei Dafür benötigte er die finanzielle Unterstützung des sich erfolglos beworben, die Hoffnung auf eine Aus-
Fachoberschule für Wirtschaft gegangen, aber fünf Freunden Computer installiert, Software angepasst– Jobcenters. Geld verdient hatte er in seinem Leben bis bildung hatte er aufgegeben, er fühlte sich zu alt, sein
Monate vor dem Fachabitur habe ich abgebrochen, und nun bekam ich das Angebot einer einjährigen dahin nur sehr wenig. Nach der Schule hatte er sechs Selbstwertgefühl war gering, aber auf einmal ging
weil ich Vater wurde. Es war die dümmste Entschei- Einstiegsqualifizierung bei einem renommierten Jahre vergeblich nach einem Ausbildungsplatz ge- alles ganz schnell. Schon in den ersten zwei Tagen in
dung meines Lebens, aber ich dachte, ich müsste Großunternehmen! Die Telekom hat mich ins erste sucht. Er hatte sich beinahe aufgegeben. der Schreinerei der Jugendwerkstatt machte David
sofort arbeiten gehen und für die Familie sorgen. Ausbildungsjahr zum IT-Systemelektroniker inte- Lang mit seinen Fähigkeiten auf sich aufmerksam. Und
griert, und ich habe mich gefragt, ob ich dort der Seine Arbeitsvermittlerin Regina Weissbeck wechselte daraufhin in eine vom Jobcen-
Ich war Barmann in einem Restaurant, Fahrer bei alte Sonderling sein würde, der es nicht hinkriegt. nahm sein Anliegen ernst. Aber sie wollte Schon in den ter geförderte Einstiegsqualifizierung, an
einem Paketdienst und später Pizzabote, aber mit Doch ich wurde wie ein richtiger Auszubildender auch, dass er die Chance ergreift, selbst ersten zwei deren Anschluss die Möglichkeit einer
den Löhnen konnten wir kaum überleben, so dass behandelt, auch haben die anderen Azubis nicht auf aktiv zu werden. Sie bot ihm das Projekt Schreinerlehre bestand. „Er bekam damit
Tagen fiel sein
mich herabgeschaut. Im Gegenteil – sie haben mich Arbeiten und Lernen in der Jugendwerk- die Chance, die er so dringend brauchte.
Engagement
um Rat gefragt. Ich fühlte mich richtig gut, zuvor statt Langaltenheim an, einem anerkannten Und er war mutig genug, an sich zu glau-
als Hilfskraft wurde ich oft behandelt wie der letzte Innungs- und Ausbildungsbetrieb. Einziger
positiv auf ben“, sagt Anette Pappler, sozialpädagogi-
Dreck. Diese Akzeptanz war sehr wichtig für mich. Unterschied zu einem herkömmlichen sche Betreuerin in der Jugendwerkstatt.
Meine Noten waren dann so gut, dass ich die Ausbil- Betrieb ist die sozialpädagogische Betreuung. „Die
dung auf zweieinhalb Jahre verkürzen konnte. Und Jugendlichen können in einem geschützten Rahmen Und tatsächlich absolvierte Lang das Qualifizierungs-
danach bekam ich eine unbefristete Stelle. Erfahrungen sammeln und auf persönliche Probleme jahr problemlos und wechselte in die Ausbildung. Zwei
wird Rücksicht genommen. Das tut ihnen gut“, erklärt Jahre später machte er die Gesellenprüfung. Mittler-
Jetzt arbeite ich im Kundendienst. Das Jobcenter Regina Weissbeck. weile arbeitet David Lang bei einem alteingesessenen
hat den Weg dorthin freigeräumt, aber die Leistung Familienunternehmen als Schreiner. Und sobald es
musste ich dann schon selbst bringen. Man Um ihn zu motivieren, schlug die Arbeitsvermittlerin seine finanziellen Möglichkeiten erlauben, möchte er
Emre Ergenekon, 28, IT-Systemelektroniker, München muss zupacken. Und das habe ich gemacht. Lang einen Deal vor: Wenn er an dem Projekt teil- die Meisterschule besuchen.
22 23

13. berlin
Berlin
Hier arbeitet Editha
Thiele gerne: Im
andel‘s Hotel
Der Weg ist das Ziel
Schon wieder eine Fördermaßnahme? Gerade ältere Arbeitslose sehen darin oft keinen Sinn
mehr. Editha Thiele aber kam genau dadurch zu ihrem neuen Job.
E ditha Thiele ist keine, die groß drumherumredet.
„Ich stehe vor allem an der Spülmaschine und
reinige das Geschirr. Morgens haben wir durchaus
Euro-Jobs durch. „Jugendklub, Schwimmbad, Bier-
wagen – ich habe fast alles gemacht.“ Eine richtige
Arbeit fand sie nie, weshalb sie 2009 nach Berlin zog.
mal einige Hundert Frühstücke, dann kommt bald
das Mittagessen. Es ist viel Arbeit, die wir leisten. In Berlin schließlich wendet sich das Blatt. Sie qua-
Es ist vielleicht nicht das, wovon ich geträumt habe, lifiziert sich zur Betreuungsassistentin in der Pflege,
aber ich will nicht vom Staat abhängig sein. Und arbeitet in einem Seniorenheim. Nachdem ihre Stelle
zuhause herumsitzen, das wäre das Schlimmste, was gestrichen wird, qualifiziert sie sich über ihr Jobcenter
mir passieren könnte.“ für ein Programm, das sich gezielt an ältere Arbeits-
lose richtet. Sie frischt ihre Computerkenntnisse auf,
Die Küche eines schicken Hotels mitten in Berlin – seit schreibt Bewerbungen, besucht potenzielle Arbeit-
Januar 2011 ist das Editha Thieles Arbeitsplatz. Sie geber. Und setzt sich mit anderen Kursteilnehmern
ist Teil des Stewarding-Teams, unterstützt die Köche. und einer Psychologin zusammen. Der Austausch hat
Spült, putzt, räumt auf. Ein manchmal sehr anstren- ihr gut- getan, sagt sie. Editha Thiele ist engagiert,
gender Job, wie sie sagt. „Aber man geht hier res- fehlt keinen einzigen Tag –
pektvoll miteinander um, das ist mir wichtig. Ich weiß, und bekommt deshalb von „Man geht hier
ohne uns hier würde der Laden schnell zusammenbre- ihrer Betreuerin immer wieder respektvoll
chen. Unsere Arbeit wird hier wirklich gebraucht.“ Jobangebote auf den Tisch. miteinander
Vieles passt nicht. Doch eines um, das ist mir
Textiltechnikerin hatte sie eigentlich gelernt, damals in Tages kommt das Angebot wichtig“
der DDR, arbeitete bis zur Wende in einem Kraftwerk des Hotels, und Editha Thiele
in Cottbus. Später ließ sie sich umschulen, zur Malerin bekommt den Arbeitsvertrag. Zwei Jahre später ist
und Lackiererin, zog in den Westen, um ein Museum sie noch immer dabei und sehr zufrieden. „Ich fühle
zu renovieren. Dann landete sie der Liebe wegen in mich hier richtig wohl“, sagt sie.
der Prignitz, ließ sich erneut umschulen, zur Maschi-
nen- und Anlagenfahrerin. Und schlug sich mit Ein-
24 25

14. BerlIn BerlIn
„Auf der Couch wäre ich gestorben“
Lutz von Schmude wäre an seiner Arbeitslosigkeit fast verzweifelt. Inzwischen gilt der
40-Jährige in seinem neuen Betrieb als Vorzeige-Mitarbeiter.
Gründerin und leiden-
Herr von Schmude, Sie haben schaftliche Bäckerin:
nach Ihrem Realschulabschluss Schicke Kekse als Geschäftsidee Wilma Roth
das Wirtschaftsgymnasium ver-
lassen, um in einer Videothek in
Berlin-Spandau zu jobben. Bei
Ein Souvenir zum Aufessen
aller Liebe zum Film: War das Aus einer guten Idee wird ein Business – und entwickelt sich ganz anders, als gedacht
eine kluge Entscheidung?
„Nun ja, die Eltern wollten natür-
lich, dass ich das Abitur mache.
Aber da hatte ich schon immer
W ilma Roth hat zwei Leidenschaften. Die eine ist
die Fotografie, die andere das Backen. Nach
der Schule machte sie die erste zum Beruf und ließ
es heißt, selbstständig zu sein. Und was ein Gründer
mitbringen muss: „Frau Roth überzeugte mich mit
ihrer kommunikativen und zuverlässigen Art. Ihre
meinen eigenen Kopf. Und letzt- sich zur Fotomedienlaborantin ausbilden – durch die Idee fand ich gut und sie passte zu ihr“, sagt der
lich hat dieser zugegebenermaßen Digitalfotografie inzwischen ein aussterbender Beruf. Arbeitsvermittler.
riskante Schritt zu meinem Einstieg Deshalb machte sich Wilma Roth als Fotodesignerin
in das Geschäftsleben geführt: Stetig wachsendes Berufsfeld: Der Support via Telefon selbstständig. Das klappte gut, bis sie ihren Sohn Kociolek organisierte im März 2012 ein Gründer-
Nachdem mein alter Chef den bekam. coaching für sie, in dessen Rahmen Roth ihren
Laden schließen wollte, habe ich modellen versucht, die leider nich nen. Mit ihr zusammen habe ich Businessplan erarbeitete. Seit Sommer ist Wilma
ihm die Videothek abgekauft und sehr erfolgreich waren. In dieser meine Bewerbungsunterlagen auf- Nach der Elternzeit bewarb sie sich auf Festanstellun- Roth mit City Keks selbstständig und glücklich mit
neu aufgebaut. Es kamen noch Zeit habe ich von meinen Erspar- gefrischt und mich auf etwa zehn gen im Fotobereich und als Bürohilfe. „Als Selbst- dieser Entscheidung. „Es ist immer noch alles im
fünf weitere hinzu, die ich fast nissen gelebt. Die staatliche Unter- Stellenangebote im Callcenter-Be- ständige wieder in die Fotobranche einzusteigen kam Fluss und entwickelt sich. Die angepeilte Zielgruppe
zwanzig Jahre lang erfolgreich als stützung lehnte ich ab, da war ich reich beworben.“ für mich als Alleinerziehende nicht infrage. Der Ber- zum Beispiel hat sich verschoben: Inzwischen wollen
Geschäftsführer leitete. In dieser trotz des angeknacksten Selbstbe- liner Markt ist sehr hart, ich hätte nicht vor allem Unternehmen die City Kekse
Zeit, von 1991 bis 2008, habe ich wusstseins zunächst noch zu stolz. Mit welchem Ergebnis? rentabel arbeiten können“, erklärt Roth Kekse als mit eigenem Logo als Give-away für ihre
meinen ganz persönlichen Traum Stattdessen habe ich zu Hause „Gleich fünf Unternehmen boten ihre Entscheidung. Doch sie fand nichts. Give-away für Kunden. Mein neuester Kunde ist das
gelebt.“ vor mich hingegrübelt. Durch das mir eine Festanstellung an. Ich Schließlich kam ihr die Idee, ihre zweite Unternehmen Kaufhaus Lafayette. Lafayette fragte bei
ständige Rumgammeln auf dem habe mich für Sitel, einem der Leidenschaft beruflich zu nutzen: „Mir mir Weihnachtskekse in Form von Fern-
Wie kam es dann zu Ihrer Ar- Sofa kamen auch noch körperliche weltweit größten Anbieter für te- war oft aufgefallen, wie viele hässliche Souvenirs es sehturm und Eiffelturm an – die konnte ich liefern.“
beitslosigkeit? Beschwerden hinzu.“ lefonischen Support und Backof- in den Touristenshops gab. Ich dachte: Mach doch Die Keksformen lässt sie von einem Metallbildner
„Nachdem ich insgesamt fünf Mal fice-Dienstleistungen entschieden. Kekse in Form von Berliner Wahrzeichen, Souvenirs anfertigen, den Teig produziert und backt ein Bäcker.
überfallen wurde, sagte ich mir, Wie sind Sie aus diesem Loch Ein echter Glücksfall. Die Ausstat- zum Aufessen als Alternative zu Staubfängern.“ Die Das Dekor macht sie selbst – von Hand. Und sie hat
dass es so nicht weitergehen kann. wieder herausgekommen? tung ist modern, die Arbeitszeiten Idee zu City Keks war geboren. noch weitere Ideen. Ihre neueste: Kekse mit Berliner
Hinzu kam die große Schwemme „Irgendwann war kein Geld mehr human. Mittlerweile arbeitet auch Street Art. Damit erschließt sie bereits die nächste
an Raubkopien, die mir das Ge- da und ich musste etwas unter- meine Verlobte dort und wir sind Im Jobcenter traf sie auf Arbeitsvermittler Oliver Zielgruppe.
schäft verhagelte. Danach habe ich nehmen. So lernte ich Frau Heinz- sehr glücklich.“ Kociolek, der bis vor einigen Jahren als freiberuf-
mich an verschiedenen Geschäfts- gen vom hiesigen Jobcenter ken- licher Journalist und Coach tätig war. Er weiß, was
26 27

15. berlin berlin
„Wir wollen Sie!“
Sie ist Fremdsprachenkorrespondentin und spricht vorzüglich Englisch. Trotzdem fand Birgit
Brunner elf Jahre lang keinen richtigen Job. Jetzt hat sie einen.
Wie kam es nach so langer Zeit dazu, dass Sie beitet. Nach der Trennung Ende der 90er Jahre stand
Sindy Jahn und ihr neuer
Arbeitgeber Malik Polte vom doch noch einen Job fanden, Frau Brunner? ich dann da. Das Computerzeitalter war an mir vor-
Steakhaus Maredo Ich sitze acht Stunden täglich am Telefon – das beigezogen und ich hatte keine Berufserfahrung. Ich
ist ganz schön anstrengend. Ich arbeite im Call- habe einen Computerkurs belegt und Bewerbungen
Dem Geschmack treu geblieben center für einen Shoppingkanal, nehme die Bestellun-
gen auf. Nicht selten wollen die Anrufer auch persön-
geschrieben, aber immer hieß es, ich sei zu alt und
hätte keine Ahnung.
Sindy Jahn hatte alle Voraussetzungen, eine Festanstellung zu finden. Dennoch suchte sie liche Ansprache von mir. Es sind oft ältere Damen,
15 Jahre lang danach. Jetzt endlich hat sie es geschafft. aber für mich ist das in Ordnung, zumal die meisten So habe ich seit 2001 von Hartz IV gelebt und Ein-
wirklich nett sind. Euro-Jobs gemacht. Ich habe etwa alte Akten vom
K ellnerin Sindy Jahn hat schon viele Küchen und
hungrige Gäste gesehen. Doch jeder ihrer Gelegen-
heitsjobs endete auch wieder – und die Suche begann
musste dann förmlich um einen Job betteln“, erinnert
sich Sindy Jahn. Dieser Job ist für mich die erste richtige Arbeit seit
elf Jahren, und es war seitdem das erste Mal, dass
Flughafen Tempelhof eingescannt und mit Photoshop
bearbeitet, das hat sogar Spaß gemacht. Ich bin aber
auch ein Jahr lang durch die Straßen gezogen und
von Neuem. Seit Anfang September 2011 arbeitet die Ein Termin mit ihrem Arbeitsvermittler eröffnet neue ein Unternehmen klar gesagt hat: Wir wollen Sie! habe Verkehrsschilder kartiert, für die Schulwegspla-
33-Jährige nun fest in einem Berliner Steakhouse der Perspektiven. Gemeinsam erstellen sie eine Liste mit Das war gut für die Psyche, und auch deshalb habe nung der Stadt. Da fühlte ich mich komplett unterfor-
Restaurantkette Maredo. Adressen potenzieller Arbeitgeber, bei denen sich Sindy ich im Oktober 2012 hier angefangen. Wobei ich dert, aber ich war kein „Zuhause-Hartz-IV-ler“. Das
Jahn bewerben will. Bei Malik Polte, Regionaldirektor eigentlich immer etwas mit Sprachen machen wollte, hätte mir den letzten Nerv geraubt.
Den Traum, im Hotel- und Gastronomiegewerbe zu bei „Maredo“, stoßen ihre Unterlagen auf Interesse. am liebsten im Büro. Ich habe eine Ausbildung zur
arbeiten, hatte Sindy Jahn früh. Mit 16 Jahren schloss Sie treffen sich zu einem Gespräch, es gibt eine Ken- Fremdsprachenkorrespondentin und Englisch auf der Leicht war diese Zeit nicht. Zum Glück neige ich nicht
sie ihre Ausbildung zur Hotelfachfrau ab, nenlernphase und sie bekommt den Job als Fachakademie studiert. zum Grübeln, meine Sorgen habe ich oft weggescho-
die nächsten drei Jahre arbeitete sie in einer „Ich gehe viel Servicekraft. ben, oder ich habe mich hinter einem Buch verkro-
Hotelkette in ihrer Heimatstadt Jena. Ihr selbstbewusster „Frau Jahn war vom ersten Tag an sehr Leider hat es damit nicht geklappt. Nach meiner chen. Irgendwie habe ich immer daran geglaubt, dass
Traum schien sich zu erfüllen, aber persön- durchs Leben“ offen und herzlich und geht auch auf die Ausbildung bin ich von Nürnberg zu meinem Freund es doch noch klappen würde mit einem richtigen Job.
liche Probleme und ein Umzug nach Berlin manchmal sehr speziellen Wünsche unserer nach Berlin gezogen und habe lange gar nicht gear- Einzige Bedingung für mich war eine Arbeit in ge-
brachten massive Veränderungen. Gäste immer freundlich ein. Sie ist belastbar, sympa- schlossenen Räumen, denn ich wollte nicht mehr wie
thisch und engagiert“, sagt Malik Polte. eine Obdachlose durch die Gegend ziehen.
In der Hauptstadt lernte Sindy Jahn die schwierigen
Seiten ihres Berufs kennen. Durch die Wirtschaftskrise Ihr Engagement wird belohnt und durch interne Fortbil- Deshalb war ich auch gleich angetan von dem
blieben die Gäste aus, die Betriebe sparten Personal dungen kommt sie merklich weiter. „Wir lernen auch, Callcenter-Job, von dem ich durch das Jobcenter
ein. „Ich hatte damals das Gefühl, die Gastronomie welcher Wein zu welchem Gericht passt oder wo unser Tempelhof-Schöneberg erfahren habe. Ich habe mich
besteht zu einem großen Teil nur aus Mini- und Gele- Steakfleisch herkommt“, sagt sie. Die Festanstellung vorgestellt, und eine Woche später fing ich an. Es ist
genheitsjobs“, erzählt die junge Frau. Mit ebendiesen hat ihr neuen Mut gegeben: „Ich gehe viel selbstbe- zwar nicht wirklich eine Arbeit mit Fremdsprachen,
Kurzanstellungen schlug sie sich zehn Jahre lang durch, wusster durchs Leben und fühle mich endlich nicht aber vielleicht ist es ein gutes Sprungbrett dorthin.
aufgestockt wurde ihr geringes Einkommen durch mehr so mittellos. Wenn ich abends oder nachts nach Ich werde mich weiter entsprechend bewerben. Aus
Leistungen des Jobcenters. „Es war frustrierend. Ich Hause komme, weiß ich, was ich geleistet habe.“ Alltag im Callcenter: Nicht selten wollen die Anrufer auch persönliche einer festen Arbeit heraus macht das doch einen
habe so viel Kraft in meine Ausbildung gesteckt und Ansprache besseren Eindruck.
28 29

16. berlin
„Wir wollen Vorbild sein“
Er kam aus der Türkei nach Deutschland und arbeitete im Schichtdienst in Dönerläden.
Jetzt betreibt Nuri Gümüsdal mit seiner Frau einen eigenen Kiosk.
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit ist neben Familie und Freunden der „Es ist die zwar anstrengendste, aber auch
Sie waren Hartz-IV-Aufstocker. Nun haben Sie gefunden. Wir hatten nichts zu verlieren und haben
zentrale Lebensinhalt für mich. Der alte Streit, befriedigendste Form des Zeitvertreibs. Sie einen eigenen Kiosk. Wie kam es dazu, Herr das Geschäft von unseren Vorgängern übernommen.
ob leben oder arbeiten wichtiger ist, führt in die generiert Wohlstand, Zufriedenheit und Stolz Gümüsdal? Jetzt heißt er Unser Kiosk, und das ist nicht nur ein
Irre. Ein Leben nur für die Arbeit wäre ebenso auf das Erreichte.“ Ich habe jetzt mein eigenes Geschäft, und ich Spruch. Meine Frau und ich – wir ergänzen uns gut.
schrecklich wie ein Leben ganz ohne Arbeit.“ Was bereitet Ihnen daran besondere zahle Steuern. Ich bin ein richtiger Bürger, und Ich bin eher die Autorität und sorge für Ordnung,
Was bereitet Ihnen daran besondere Freude?
Freude? „Jeder Mensch hat den Wunsch, etwas Un-
darauf bin ich wirklich stolz. meine Frau kann wunderbar mit Kunden. Und Tür-
„Freude bereitet es mir, wenn ich Ziele errei- verwechselbares in seinem Leben zu schaffen. kisch spricht sie mittlerweile auch. Zu uns kommen
chen kann und wenn es mir gelingt, Men- Arbeit bietet eine Chance dazu. Die Lebensleis- Ich bin 2005 aus der Türkei nach Deutschland ge- ganz normale Leute, auch viele Familien mit ihren
schen zu motivieren, einen eigenen Beitrag zu tung bemisst sich nicht nach dem Anteil des kommen, weil ich damals meine Frau heiratete. Sie Kindern – Unser Kiosk ist ein richtiger Treffpunkt
leisten.“ Müßiggangs, sondern an Idealen, vollendeten ist Deutsche, und wir haben diverse Jobs gemacht, geworden, mit einer großen Stammkundschaft.
Wie gehen Sie mit schwierigen Plänen und Erfolgen.“
Phasen im Berufsleben um? Wie gehen Sie mit schwierigen
auch in Kiosks, ich selbst habe in türkischen Restau-
„Schwierige Phasen gehören dazu. Die sind Phasen im Berufsleben um? rants oft Döner geschnitten. Das waren gute Jahre, Wir hatten zwar schon ein bisschen Erfahrung, aber
eine Bewährungsprobe. Druck oder Kummer „Niemals hinschmeißen, einen neuen Anlauf weil man viel mit Menschen in Kontakt kam. Aber einen Kiosk zu eröffnen ist trotzdem keine leichte
gilt es auszuhalten und zuzulassen. Ohne nehmen und mich durchbeißen mit der so richtig leben konnten wir davon nicht, weshalb Sache. Dabei hat uns das Jobcenter Tempelhof-Schö-
Täler gibt es keine Gipfel. Und: In schwierigen Philosophie: Ich will und werde gewinnen.“ wir über Hartz IV aufstocken mussten. neberg geholfen. Wir haben unser Geschäft zwar
Phasen lernt man, wer zu einem hält.“
Heinz Buschkowsky selbst geplant und kalkuliert, aber das Jobcenter gab
Dr. Thomas de Maizière Bezirksbürgermeister des
Wir haben relativ bald entschieden, dass wir selbst uns etwas Einstiegsgeld und übernahm in den ersten
Bundesminister der Verteidigung Berliner Bezirks Neukölln einen Kiosk betreiben wollten. Im Frühjahr 2011 Monaten die Miete unserer Wohnung – das hat uns
haben wir dann endlich einen passenden Standort sehr entlastet. Auch konnten wir ein Existenzgrün-
derseminar belegen, wo wir mit Menschen in ähnli-
cher Lage sprechen konnten, was durchaus lehrreich
war. Vor allem aber hat uns der Jobcenter-Betreuer
Was bedeutet Ihre Arbeit Wie gehen Sie mit schwierigen
für Sie? Phasen im Berufsleben um?
Mut gemacht und uns vertraut. Das war die beste
„Arbeit ist die gesellschaftliche „Alltag zu meistern gehört sowohl Unterstützung überhaupt, noch viel wichtiger als
Grundlage des Lebens. Sie ist die im Privaten, wie Familie und Be- das Geld.
Basis des persönlichen Auskom- ziehung, als auch im Öffentlichen,
mens.“ wie Arbeit und Funktion, zu den So hatten wir einen recht guten Start, und schon
Was bereitet Ihnen daran größten Herausforderungen. Wenn
besondere Freude? man sich dem stellt, sind auch
zwei Monate später konnten wir von unserem Kiosk
„Hat man das Glück, seine Stärken Rückschläge gut zu bewältigen und leben. Seitdem beziehen wir kein Geld mehr vom
und Neigungen in seine Ausbildung, in neue Stärken umzuwandeln.“ Staat, und wir arbeiten nach ganz klaren Prinzipien:
Qualifizierung und Arbeit einfließen Wir machen keine Schulden, wir gewinnen Kunden
lassen zu können, macht Arbeit Christian Rach durch Freundlichkeit, hier läuft alles korrekt und
Spaß und ist Teil des erfüllten Koch und Begründer
Alltags.“ der Restaurantschule in
legal. So fühlen wir uns wohl, auch wollen wir Vor-
Hamburg und Berlin bild sein. Wir geben einfach unser Bestes. Und
Nuri Gümüsdal, 25, Kiosk-Betreiber, Berlin demnächst machen wir mal Urlaub.
30 31

17. berlin berlin
„Jeder hat eine Chance verdient“ „Mach eine Ausbildung“
Dieter Mießen, 51, Ausbildungsleiter bei der Frisch & Faust Tiefbau GmbH in Berlin, über die Ein junger, gepflegter Mann an der Hotelrezeption, kundig und freundlich. So sieht sich
Suche nach Nachwuchskräften. Shpend Jakupi in der Zukunft. Und es sieht ganz so aus, als würde er es dorthin schaffen.
Herr Mießen, fast jeder fünf- Was habe ich für ein Glück. Das Hotel Air ist schlagen. In der Gastronomie kenne ich mich aus,
te der rund 120 Mitarbeiter in ein kleines, feines 3-Sterne-Haus, Altbau, in meine Eltern sind Kellner. Aber sie waren immer
Ihrem Tiefbau-Unternehmen ist der Nähe des Kurfürstendamms. Dort mache ich dagegen, dass ich in diese Branche gehe.
Auszubildender – eine unge- meine Ausbildung zum Hotelfachmann. Ich arbeite
wöhnlich hohe Quote. Warum zwar erst einmal in der Küche und im Service, aber Deshalb bin ich zunächst in einem Jahrespraktikum
setzen Sie sich so stark für den bald werde ich an die Rezeption wechseln. Dort will zum Anlagenmechaniker gelandet. Aber statt etwas
Nachwuchs ein? ich hin. Ich bin ein gepflegter Mensch und mag eine zu lernen, musste ich den Hof putzen, Schrott sortie-
„Mir ist es eine Herzensangelegen- entsprechende Atmosphäre. Wenn ich das geschafft ren, außerdem stank ich ständig nach Abwasserkanal –
heit, Jugendlichen eine Perspekti- habe, bin ich zwar einige Umwege gegangen, aber ich da habe ich die Lust verloren und die Sache nach acht
ve zu bieten. Ich bin selbst Vater bin eher der Typ fürs Arbeiten und nicht so sehr für Monaten abgebrochen.
zweier Kinder, 15 und 17 Jahre alt, Setzt auf junge Leute unterschiedlichster Nationalitäten: Ausbildungsleiter Dieter Mießen die Schule. Hausaufgaben habe ich nie gemacht, und
und ich habe mich fast mein Leben in den vergangenen Jahren habe ich viele Fächer fast Bei meinem Jobcenter waren sie natürlich nicht gerade
lang in der sportlichen Jugend- Migranten, die leider von der Wirt- gerne auf Messen, haben in diesem immer geschwänzt. Deshalb habe ich auch nur den begeistert und haben mit einem Ein-Euro-Job gedroht.
arbeit engagiert. Ich bringe gerne schaft immer noch häufig benach- Jahr etwa in Berlin die You besucht, erweiterten Hauptschulabschluss mit vielen Fehlzeiten. Ich habe irgendwann gefragt, was ich tun muss,
jemandem etwas bei, damit er sich teiligt wird. Dabei müssen wir in Europas größte Jugendmesse.“ damit es nicht dazu kommt. ‚Mach eine Ausbildung‘,
weiterentwickeln kann. Und: Wir Deutschland aufpassen, sie nicht Damit bekommst du normalerweise keine Lehrstelle, sagten die. Aber ich wollte gleich einen Job, in dem ich
haben natürlich auch ganz einfach als Erwerbspotenzial zu verlieren. Faul, undiszipliniert und wäh- und deshalb habe ich mich erst gar nicht beworben, mehr Geld verdiene. ‚Willst du denn dein Leben lang
ein wirtschaftliches Interesse dar- Wir betreiben deshalb eine Koope- lerisch – diese Vorurteile gegen- sondern mich erst einmal als Küchenhilfe durchge- Hilfsjobs machen?‘, hat mich mein Arbeitsvermitt-
an, Nachwuchskräfte auszubilden, ration mit einer Schule in Berlin- über jungen Schulabsolventen ler gefragt. Das hat mich dann doch überzeugt. Wie
damit unser Betrieb auch in Zu- Mitte, bei der über 90 Prozent der sind weitverbreitet. Wie oft be- gesagt: Ich hatte wirklich Glück. Mein Betreuer hatte
kunft auf qualifizierte Mitarbeiter Schüler Wurzeln in anderen Län- stätigen sie sich bei Frisch & einen Draht zu diesem Hotel, und die suchten gerade
zurückgreifen kann.“ dern haben.“ Faust Tiefbau? Nachwuchs. Ich habe meine Bewerbung persönlich
„Klar, leider gibt es immer wieder vorbeigebracht, und der Personalverantwortliche hat
Wo findet Ihr Unternehmen sei- Welche Wege gehen Sie noch? Auszubildende, die abbrechen. Bei sich gleich mit mir unterhalten. Mit dem Zeugnis,
ne Auszubildenden? „Wir arbeiten außerdem mit Street- uns sind es jedoch zum Glück mit meinte er, ginge das eigentlich gar nicht, aber er hat
„Wir suchen immer stärker im un- workern und dem Arbeitgeber- fünf bis zehn Prozent weniger als eine Ausnahme gemacht.
teren Bildungsdrittel, also nach service des Jobcenters Berlin-Pan- in vielen anderen Betrieben. Meis-
jungen Menschen mit Hauptschul- kow zusammen, einer für uns sehr tens finden wir junge, hochmoti- Das war im August 2012, seitdem bin ich hier. Und
abschluss oder Berufsbildungsreife. sinnvollen Einrichtung. Wir können vierte und zuverlässige Menschen. es geht mir wirklich gut. Meine Vorgesetzten und
Wir gehen aktiv auf diese Schul- uns in allen Belangen hier melden, Ich denke, dass jeder junge Mensch Kollegen sind zufrieden mit mir, ich selbst bin es auch.
absolventen zu, weil vielen von ih- egal ob wir jetzt Auszubildende eine Chance verdient hat. Und wer, Und nun lerne ich das gesamte Geschäft, bekomme
nen der Weg in den Arbeitsmarkt oder gestandene Arbeiter suchen. wenn nicht wir Betriebe, sollte sie zudem Nachhilfe in Rechtschreibung und Grammatik.
allein schwerfällt. Sehr wichtig ist Gemeinsam mit der Agentur für Ar- ihnen bieten?“ Und in Englisch, weil ich es selber will. Schließ-
uns dabei die große Gruppe der beit gehen wir auch immer wieder Shpend Jakupi, 18, angehender Hotelfachmann lich braucht man das an der Rezeption.
32 33

18. berlin
Brandenburg
Guckt zuerst auf die
Qualifikation, dann auf
die sozialen Hintergründe:
Arbeitgeberin Christine
Friedrich
„Es waren die geeigneten Bewerber“
Christine Friedrich, Geschäftsführerin der Stadtmuseum Berlin GmbH, über die
Einstellung von vier ehemaligen Hartz-IV-Empfängern und die Zusammenarbeit mit
den Jobcentern der Hauptstadt.
Frau Friedrich, als Ihr Unternehmen, das auf de die Bewerber hatten. Es zählte nur, ob sie uns
Dienstleistungen für Museen spezialisiert ist, im passend erschienen. Aber im zweiten Schritt spielt
Mai 2012 vier Stellen für den Wach- und Service- natürlich auch eine soziale Komponente mit: Wenn
bereich ausschrieb, meldeten sich über 60 Be- ein Bewerber vor Ihnen sitzt, der Ihnen sagt, er sei
werber. Warum haben Sie sich ausschließlich für seit über zehn Jahren arbeitslos und habe schon über
Jobcenter-Kunden entschieden? hundert Bewerbungen geschrieben, dann berührt
einen das. Klar denkt man da: Wir bevorzugen ihn
Ich halte es zunächst einmal grundsätzlich gegenüber gleichqualifizierten Bewerbern. So kamen
für falsch, jemanden aufgrund der Tatsache, wir nach zahlreichen Gesprächen auf unsere vier
dass er Transferleistungen erhält, zu stigmatisieren. neuen Mitarbeiter, die zuvor alle Jobcenter-Kunden
Aus meiner beruflichen Erfahrung kann ich sagen: waren. Mir ist aber ganz wichtig, dass wir uns nicht
Es gibt unter allen Menschen, egal was sie tun, die aus diesem Grund für sie entschieden haben. Sie
Faulen und die Fleißigen, die Ehrgeizigen und die waren ganz einfach am besten geeignet.
Nachlässigen, die Interessierten und die Gelangweil-
ten. Ob jemand davor Hartz IV empfangen hat oder Ich muss an dieser Stelle auch ein Lob an die Job-
nicht, hat bei unserem Auswahlverfahren deshalb center aussprechen. Nachdem ich mich wegen der
zunächst keine Rolle gespielt. Wir müssen uns nichts Eingliederungsförderung mit den verschiedenen
vormachen: Als Wachdienst im Museum zu arbei- Centern in Verbindung gesetzt habe, ist sofort ein
ten, das ist nicht gerade eine anerkannte Tätigkeit. Mitarbeiter zu uns gekommen und hat uns beraten.
Wir haben also Arbeitsplätze angeboten, die viel Obwohl unsere vier Bewerber in drei Einzugsberei-
Verantwortung verlangen, aber nicht übermäßig chen unterschiedlicher Berliner Jobcenter gewohnt
gut bezahlt sind und kaum gesellschaftliche Aner- haben, hatten wir schnell nur einen zentralen
kennung erfahren. Trotzdem haben sich bei uns sehr Ansprechpartner. Das war sehr unkompliziert und
viele Bewerber gemeldet. Zunächst war es bei den überaus angenehm. Ganz anders, als man das
Gesprächen völlig egal, welche sozialen Hintergrün- häufig zu hören bekommt.
34 35

19. Brandenburg
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? Wie gehen Sie mit schwierigen
„Salopp gesagt: Arbeit ist gewiss
nicht alles, doch ohne Arbeit ist
Phasen im Berufsleben um?
„Die ostdeutschen Aufbruch- und
Aus Hartz IV heraus zum „Sonderpreis
für Einzelunternehmerinnen“
alles nichts. Arbeit, mit Kopf und Umbruchjahre waren ja kein Spazier-
Hand, ist die wichtigste Ware des gang. Da reihen sich die schwieri-
Menschen – deshalb darf er sie gen Phasen bis heute aneinander.
nicht zu billig verkaufen. Arbeit Learning by Doing – das war die Die alleinerziehende Mutter von zwei Söhnen im Alter von fünf und sechs Jahren
ermöglicht Teilhabe, schafft Aner- tägliche Devise und hilft auch heute.
kennung und sichert menschliche Das machte selbstbewusster, aber
wollte unbedingt wieder arbeiten, um ihren beiden Kindern Vorbild zu sein.
Würde. Angesichts der notwendigen auch ungeduldiger. Es ärgert mich,
Flexibilisierung der Arbeitswelt sehe wie teure Arbeitsmarktinstrumente Frau Ulrich, wie sind Sie auf die
ich meine Verantwortung darin, eine verpuffen oder dass die Jugend- Idee gekommen, sich mit einem
nachhaltige Arbeitspolitik zu ermög- arbeitslosigkeit nicht deutlicher
lichen, die die soziale Absicherung sinkt, weil manche Betriebe mit der Blumenfachgeschäft selbststän-
auf menschenwürdigem Niveau Ausbildung mauern. Diese Ungeduld dig zu machen?
einschließt.“ muss manchmal auch undiploma- „Schon immer haben mich Blumen
Was bereitet Ihnen daran tisch raus. Auch das tut gut. Wenn‘s fasziniert. Aber in der DDR war der
besondere Freude? ganz schlimm kommt, helfen Sport Beruf der Floristin für mich kein
„Zu sehen, dass die Mühen sich loh- und Musik – Pop und Rock. Auch weil
nen und wir zunehmend erfolgreicher ich in meinem früheren Berufsleben Weg, dort lernte ich erst mal Ver-
Menschen wieder in Arbeit bringen; mal Bandmanager und DJ war. Bei käuferin. Nach der Wende habe ich
darunter auch viele, die lange Zeit mancher Entscheidung in die Unge- eine Ausbildung zur Floristin absol- Constanze Ulrich hat sich mit ihrem Blumenfachgeschäft Petite Fleur selbstständig gemacht
ohne Beschäftigung waren. In Begeg- wissheit hinein hilft mir persönlich viert und in dem Beruf weiter gear-
nungen und Gesprächen ihre Freude mein Gottvertrauen.“
beitet. Als alleinerziehende Mutter um mein Hartz-IV-Geld aufzubes- ne Wohnaccessoires – das honorie-
darüber zu erleben, ein Stück Würde
zurückerobert zu haben. Diese Be- Günter Baaske mit zwei Kindern wurde es dann sern. Aber ich wollte nicht nur ne- ren meine Kunden.“
stätigung tut gut. Und ist Ansporn, Minister für Arbeit, Sozi- immer schwieriger, Arbeit zu finden, benberuflich arbeiten, sondern un-
weiter zu motivieren – etwa, wie ales, Frauen und Familie und ich wurde arbeitslos. Da kam bedingt wieder Vollzeit.“ Sie wurden im vergangenen Jahr
wichtig Bildung und lebenslanges des Landes Brandenburg
mir glücklicherweise mein Talent zu mit dem „Sonderpreis für Einzel-
Lernen für das eigene Fortkommen
Hilfe. Gerade war die Burg Lenzen Wie konnte Ihnen das Jobcenter unternehmerinnen“ ausgezeich-
und die Zukunft des Landes sind.“
restauriert worden und man suchte in Prignitz auf dem Weg in die net. Aber ganz so glatt, wie es
dort Unterstützung im Bereich De- Selbstständigkeit helfen? jetzt klingt, lief es sicher nicht von
koration. Ich bin also hingegangen, „Nach der Ausbildung mit Prüfung Anfang an.
habe gezeigt, was ich kann, und und einem dreimonatigen Prakti- „Alleinerziehend und alleinverdie-
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? Wie gehen Sie mit schwierigen
„Arbeit ist für mich essentiell, um Phasen im Berufsleben um?
bekam den Auftrag. Dafür habe ich kum fühlte ich mich bestätigt, dass nend ist schon eine Herausforde-
ein zufriedenes Leben zu führen und „Ich sehe schwierige Phasen immer eine Nebentätigkeit angemeldet, dieser Beruf meine Leidenschaft ist. rung. Da lernt man die Bedeutung
Bestätigung zu finden. Im Idealfall als Herausforderung, die man am Im Jobcenter hat mich Frau Herzberg von Zeit- und Arbeitsorganisation
vermittelt sie mir das Gefühl, einen besten gemeinsam angeht. Durch sofort verstanden und mit ihren Kol- noch mal neu. Aber mir macht die
sinnvollen Beitrag für die Gesell- die unterschiedlichen Blickwinkel der leginnen unterstützt. Unser regio- Arbeit sehr viel Spaß und meine
schaft zu leisten.“ Beteiligten fällt es so leichter, eine
Was bereitet Ihnen daran Lösung zu finden.“ naler Gründer-Lotsendienst hat mir Söhne und ich halten toll zusam-
besondere Freude? beim Erarbeiten des Businessplans men. Außerdem kann ich weiterhin
„Freude an der Arbeit lässt das Werk Stefan Schwarz geholfen und mir einen erfahrenen immer wieder auf die Beratung des
trefflich geraten, wusste schon Aris- Präsident der Handwerks- Marita Herzberg, Teamleiterin beim Jobcenter Coach zur Seite gestellt. Das war Gründer-Lotsendienstes zurückgrei-
toteles. Für mich bedeutet Freude an kammer Berlin Prignitz: „Constanze Ulrich selber war der sehr hilfreich. Inzwischen biete ich fen. Der Preis war für mich vor allem
der Arbeit auch immer Freude an der treibende Motor, den Weg aus der Arbeitslosigkeit
Gemeinschaft. Es macht mir großen nicht nur Blumenschmuck an, son- Bestätigung, zusammen mit dem
so schnell wie möglich zu finden. Sie hat von
Spaß, mit Menschen zusammenzu - Anfang an ihr Ziel in die Selbstständigkeit mit dern auch Hochzeitsarrangements Jobcenter den richtigen Weg gegan-
arbeiten.“ einem sehr hohen Engagement verfolgt“. und zeige in meinem Geschäft schö- gen zu sein.“
36 37

20. BrandenBUrg
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit bedeutet, mich zu engagieren, gemein- Regine Zirnstein bereitete den
sam mit anderen etwas Sinnvolles zu schaffen Weg in die Festanstellung
und dafür möglichst auch die entsprechende Immer in Bewegung: Enrico Stark, IT-Fachkraft bei Integrated Data for Business mit einem Eingliederungs-
zuschuss und einem Auto
Wertschätzung zu erfahren. Selbstverständlich
dient Arbeit auch dem Zweck, die Grundlagen
für den eigenen Lebensunterhalt zu erwirt-
schaften.“
Alle Hebel in Bewegung
Was bereitet Ihnen daran Obwohl Enrico Stark wegen seiner Gehbehinderung lange Zeit keinen Job fand, gab der
besondere Freude? 30-jährige nie auf – und wurde dafür belohnt.
„Dinge gestalten zu können, unterschiedliche
Interessen auf einen gemeinsamen Nenner
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
bringen zu können. Bezogen auf meine Aufga-
be bei der Deutschen Bahn freut mich beson-
ders, gemeinsam mit anderen die Kultur im
E s ist eine knappe Antwort, aber sie erklärt vieles:
Er sei extrem ehrgeizig, sagt Enrico Stark auf die
Frage, wie er es geschafft habe, trotz vieler Rückschlä-
die meisten der Aufgaben nicht schwer. Er erledig-
te sie sogar so gut, dass seine Vorgesetzten nach
wenigen Tagen darüber nachdachten, ihn dauerhaft
„Klar, auch ich trage das Workaholic-Gen in Unternehmen hin zu mehr Offenheit und einem ge nicht aufzugeben. Kein Jammern, kein Klagen. Da- anzustellen.
mir. Aber deshalb umso mehr: Ich liebe meinen guten Miteinander weiterzuentwickeln.“
Job, aber ich arbeite, um zu leben und nicht bei hätte der 30 Jahre alte Brandenburger allen Grund
Wie gehen Sie mit schwierigen Phasen im
umgekehrt!“ dazu: Obwohl er unbedingt arbeiten wollte, fand er Regine Zirnstein bestärkte die IDB darin, ihrem
Berufsleben um?
Was bereitet Ihnen daran besondere „In solchen Zeiten stelle ich mich und meine nach seiner Ausbildung zur Bürokraft in Potsdam seit Klienten einen Job zu geben, und bot einen Ein-
Freude? Positionen stets auf den Prüfstand, versuche 2003 keine feste Anstellung mehr. Die Arbeitgeber gliederungszuschuss an. Das Ergebnis: Enrico Stark
„Beim Arbeiten kann ich völlig in mir abtau- mich aber möglichst nicht beirren zu lassen. Bei schreckten davor zurück, ihn zu beschäftigen, weil er unterschrieb im August 2010
chen und mich austoben. Außerdem liebe ich mir haben sich schwierige Phasen im Beruf im Auf ein
meine ,orthopädischen‘ Kollegen. Gute Kollegen gehbehindert ist. Enrico Stark kann sich wegen spasti- einen unbefristeten Ar-
Nachhinein oft als Lernerfahrungen erwiesen.“ vierwöchiges
am Arbeitsplatz sind das Salz in der Suppe! scher Lähmungen nur langsam vorwärts bewegen. beitsvertrag. Damit er auch
Und meine Suppe ist gottlob sehr salzig.“ Ulrich Weber zu Kunden fahren konnte, Praktikum
Wie gehen Sie mit schwierigen „Ich habe sofort gemerkt, dass Herr Stark total moti- unterstützte das Jobcenter folgte 2010 eine
Vorstandsmitglied
Phasen im Berufsleben um?
„Ich weiß, dass nur ich das dann lösen kann.
deutsche Bahn ag viert war, und habe deshalb alle Hebel in Bewegung zudem den Kauf eines behin- unbefristete
Also gehe ich Probleme sofort an und werde gesetzt“, sagt Regine Zirnstein, die für das Jobcenter dertengerechten Autos. Seit Festanstellung
dann noch fleißiger.“ Teltow-Fläming gesundheitlich eingeschränkte Ar- eineinhalb Jahren ist Enrico
beitslose betreut und vermittelt. Zunächst ermöglichte Stark jetzt in Vollzeit beschäftigt, seinen Ehrgeiz aber
guildo Horn sie ihrem Klienten eine Weiterbildung in kaufmän- hat er nicht verloren. Es gebe, sagt er, noch jeden Tag
Schlagersänger nischer Buchhaltung. Da Enrico Stark auch danach sehr viele Dinge, die er lernen wolle.
keinen festen Arbeitsplatz fand, nahm er hintereinan-
der zwei Ein-Euro-Jobs in Büros an. Im Sommer 2010
aber wurde er endlich dafür belohnt, nicht resigniert
zu haben: Er bekam ein vierwöchiges Praktikum beim
IT-Service-Unternehmen Integrated Data for Business,
kurz IDB, in Mahlow. Da Enrico Stark schon immer die
Computer seiner Freunde repariert hatte, fielen ihm
38 39

21. EHEMALIGE HARTZ IV-EMPFÄNGER ÜBERZEUGEN
IN (FAST) ALLEN BEREICHEN
Bremen
Damit sind Arbeitgeber...
„zufrieden”
sehr zufrieden (in Prozent) zufrieden (in Prozent) insgesamt
Pünktlichkeit 40 41 81 %
Teamfähigkeit 28 48 76 %
Flexibilität 37 32 69 %
Zuverlässigkeit 34 34 68 %
Motivation 25 39 64 %
Qualifikation 10 43 53 %
EHEMALIGE HARTZ IV-EMPFÄNGER ÜBERZEUGEN
Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den vergangenen
fünf Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben © IfD-Allensbach
IN (FAST) ALLEN BEREICHEN
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
GROSSE ZUFRIEDENHEIT MIT
EHEMALIGEN HARTZ IV-EMPFÄNGERN
Damit „Was würden Sie sagen: Wie zufrieden sind Sie alles in allem mit den ehemaligen Hartz IV-Empfängern,
Frage: sind Arbeitgeber...
die Sie eingestellt haben? Würden Sie sagen...”
67%
„zufrieden”
sehr zufrieden (in Prozent) zufrieden (in Prozent) insgesamt
Pünktlichkeit 40 41 81 %
24%
Teamfähigkeit 28 48 76 %
Flexibilität 37 32 69 %
„UNZUFRIEDEN” „ZUFRIEDEN”
Zuverlässigkeit 34 34 68 %
10 14 42 25
Motivation
sehreher 25 39
eher zufrieden (in Prozent) sehr zufrieden (in Prozent) 64 %
unzufrieden unzufrieden
(in Prozent) (in Prozent)
Qualifikation 10 43
Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den letzten
53 %
5 Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben © IfD-Allensbach
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den vergangenen
fünf Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben © IfD-Allensbach
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
40 41

22. Bremen
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? Fachkraft für
„Da ich mein Leben lang in außergewöhnli- Werkstoffprüfungen:
chem Maße selbstbestimmt arbeiten konnte – Alla Stojakin
als Professorin hatte ich nie einen Vorgesetzten
und als Assistenzprofessorin auch nicht – war
Arbeit für mich immer etwas Positives, das mir
Freude bereitete und wovon ich leben konnte.
Das war eine ungewöhnlich privilegierte Situ-
Qualitätssache
ation. Ich habe viel gearbeitet, aber nie gegen Alla Stojakin, 40, war kein Weg zu mühsam, um ihr Ziel zu erreichen. Jetzt ist die Migrantin
meinen Willen.“ aus den ehemaligen GUS-Staaten angekommen.
Was bereitet Ihnen daran besondere
A
Freude?
lla Stojakin ist eine tapfere Frau. Sonst wäre ihr und Bereitschaft, Neues zu lernen, ist außergewöhn-
„Dass ich meine Themen selbst wählen konnte,
mit jungen Menschen hochinteressante Fragen wohl kaum gelungen, was sie in den vergange- lich“, sagt Zerbst. Es ist darüber hinaus Alla Stojakins
besprechen und mich ihrer Kritik, aber auch nen Jahren alles geschafft hat. Als sie aus den ehema- Interesse an Technik, das Arbeitsvermittler Zerbst
ihrem Wohlwollen ,aussetzen‘ konnte, war ligen GUS-Staaten nach Deutschland kommt, spricht trotz aller Rückschläge optimistisch bleiben lässt.
wichtig. Auch dass ich hoffen konnte, damit für sie zunächst kaum Deutsch. Auch ihre Schulkarriere Und das er auf der Suche nach geeigneten Qualifi-
das Gemeinwesen etwas beitragen zu können.“
macht es ihr nicht gerade leicht, beruflich Fuß zu zierungsangeboten nutzt.
Wie gehen Sie mit schwierigen
Phasen im Berufsleben um? fassen. Sie hat die Hauptschule absolviert. Danach hat
„Ich hatte nie existenziell schwierige Phasen, sie zwar immer wieder in Gelegenheitsjobs gearbeitet Als der Arbeitsvermittler seiner Klientin eine Wei-
da ich früh Beamtin auf Lebenszeit wurde. – aber wirklich verwertbar sind ihre Erfahrungen ohne terbildung zur Materialprüferin vorschlägt, ist die
Wieder eine privilegierte Situation. Daraus anerkannten Berufsabschluss auf dem Arbeitsmarkt begeistert. Von Dezember 2011 bis September 2012
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
kann man lernen, dass Sicherheit des Arbeits-
„Erfüllung und Gelderwerb.“ kaum. Hinzu kommt, dass sie alleinerziehende Mutter nimmt Alla Stojakin an einer Qualifizierung zur
platzes nicht zur Minderung, sondern zur Stei-
Was bereitet Ihnen daran besondere ist. Auch das schreckt viele potenzielle Arbeitgeber ab. Qualitätsfachfrau teil. Ihr
gerung der selbstbestimmten Leistung führt.“
Freude? Stojakin aber bleibt hartnäckig. Sie will endlich einen Engagement zahlt sich
„Ich konnte meine Leidenschaft für den Fußball „Ihre hohe
zum Beruf machen.“
Prof. Dr. Gesine Schwan festen Job, sie will raus aus Hartz IV, ihr eigenes Geld aus: Nur zwei Wochen
Motivation, Neues
Wie gehen Sie mit schwierigen Politikwissenschaftlerin verdienen. Sie will ihr Ziel unbedingt erreichen. nach dem erfolgreichen
zu lernen, ist
Phasen im Berufsleben um? Abschluss unterschreibt
„Genauso wie mit scheinbar leichteren Phasen. Arbeitsvermittler Gunnar Zerbst vom Jobcenter sie einen Arbeitsvertrag
außergewöhnlich“
Es geht immer nur mit konzentrierter Arbeit.“ Bremerhaven will sich genauso wenig mit den vielen mit der GMA-Werkstoff-
Absagen abfinden wie seine Klientin. Immer wieder prüfung GmbH, einem führenden Unternehmen im
Thomas Schaaf
treffen sich die beiden und erörtern neue Bewer- Bereich Qualitätssicherung und Werkstoffprüfung
Trainer des SV Werder Bremen
bungsstrategien und Berufsfelder, sprechen über unter anderem für die Windkraft- und Luftfahrtin-
Qualifizierungsmöglichkeiten. dustrie.
Alla Stojakin lernt die Sprache und nimmt an verschie- Seit dem 1. Oktober 2012 ist Alla Stojakin endlich
denen Maßnahmen teil, die ihre Chancen auf dem am Ziel.
Arbeitsmarkt verbessern sollen. „Ihre hohe Motivation
42 43

23. JEDER ZWEITE ARBEITGEBER HÄLT DIE EINSTELLUNG
VON HARTZ IV-EMPFÄNGERN FÜR EINE GEEIGNETE
MAßNAHME GEGEN DEN ARBEITSKRÄFTEMANGEL
Frage an Personalverantwortliche, die meinen, in ihrer Branche gibt es generell einen Arbeitskräftemangel:
„Halten Sie die Einstellung von ehemaligen Hartz IV-Empfängern für eine geeignete Maßnahme, um etwas gegen
den Arbeitskräftemangel in Ihrer Branche zu unternehmen, oder halten Sie das für keine geeignete Maßnahme?”
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Für einen Handwerker ist Arbeit „Arbeit hat für mich viele Bedeutungen. Ich bin
Leidenschaft.“ als Arbeitgeber für 287 Menschen verant-
37% 53%
Was bereitet Ihnen daran besondere wortlich und Arbeit bedeutet zuerst, deren
Freude? Arbeitsplätze zu sichern und den etwa 20 Aus-
„Wir im Handwerk bilden Könner aus. Es ist zubildenden und Studenten in meinem Betrieb
wunderbar, wenn dank dieses Könnens die optimale Startbedingungen zu ermöglichen. Als
gemeinsame Arbeit gelingt.“ Familienunternehmer bin ich immer bei der Ar-
Wie gehen Sie mit schwierigen Phasen im beit – im Betrieb, zu Hause, in der Region, oder
Berufsleben um? wenn ich ehrenamtlich unterwegs bin. Es ist
„Als Unternehmer trage ich Verantwortung eine hohe Verantwortung, die ich gerne trage.“
für die Mitarbeiter und ihre Familien. Da muss Was bereitet Ihnen daran besondere Keine geeignete Maßnahme Geeignete Maßnahme
man durch schwierige Phasen durch. Motto: Freude?
Probleme sind da, um gelöst zu werden.“ „Gerade die Zusammenarbeit mit ganz unter-
schiedlichen Menschen und das gemeinsame Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den vergangenen
Otto Kentzler Erreichen von Zielen macht die Arbeit für mich fünf Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben © IfD-Allensbach
JEDER BESTANDEN – DIE MEISTEN BETRIEBE WÜRDEN
TEST ZWEITE ARBEITGEBER HÄLT DIE EINSTELLUNG
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
Präsident des Zentral- sehr spannend. Wichtig ist in meinen Augen
verbandes des
Deutschen Handwerks
aber auch, sich Zeit für ein persönliches Ge- VON HARTZ IV-EMPFÄNGERN FÜR EINE GEEIGNETE
ERNEUT HARTZ IV-EMPFÄNGER EINSTELLEN
spräch zu nehmen und die Menschen in meiner
Umgebung wahrzunehmen – vom Geschäfts- MAßNAHME GEGEN DEN ARBEITSKRÄFTEMANGEL
führer über den Schichtleiter bis zum Azubi.“ Frage: „Würden Sie aufgrund Ihrer Erfahrungen in Zukunft wieder einen Hartz IV-Empfänger
Frage an Personalverantwortliche, die meinen, in ihrer Branchemehres generell einen Arbeitskräftemangel:
einstellen, oder würden Sie das vermutlich nicht gibt tun?”
Wie gehen Sie mit schwierigen Phasen im
„Halten Sie die Einstellung von ehemaligen Hartz IV-Empfängern für eine geeignete Maßnahme, um etwas gegen
Berufsleben um? den Arbeitskräftemangel in Ihrer Branche zu unternehmen, oder halten Sie das für keine geeignete Maßnahme?”
„Schwierigkeiten fordern mich heraus. Ich versu-
che, als Unternehmer, der im Wettbewerb steht,
75
zu agieren: kreativ, innovativ und dynamisch.
Herausforderungen erfolgreich zu meistern, ver-
37% 53%
langt Geduld, Weitblick und Mut. Bei mancher
%
Entscheidung in die Ungewissheit hinein hilft
mir persönlich mein Gottvertrauen.“
Prof. Dr. Hans Heinrich Driftmann
Präsident des Deutschen Industrie- und
Handelskammertages
14%
Vermutlich nicht mehr Würde wieder einstellen
Keine geeignete Maßnahme Geeignete Maßnahme
Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den vergangenen
fünf Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben © IfD-Allensbach
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den vergangenen
fünf Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben © IfD-Allensbach
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
44 45

24. Hamburg
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit würde ich beschreiben als eine Tätig-
keit, mit der ich primär meinen Lebensunter-
halt verdiene.“
Was bereitet Ihnen daran besondere
Freude?
„Ich bin Koch, Gastronom, Unternehmer und
TV-Produzent und zähle mich damit zu einer
kleinen und vielleicht besonders privilegierten
Gruppe der arbeitenden Bevölkerung. Ich kann
hier auf ganz besondere Weise Kreativität mit
unternehmerischem Handeln verbinden und
mit dem, was ich tue, sogar noch viele Men- Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
schen erreichen und vielleicht den einen oder „Arbeit ist mehr als nur Broterwerb.
anderen sogar für seine Arbeit inspirieren. Das Sie stiftet Sinn.“
macht mir Spaß.“ Was bereitet Ihnen daran
Wie gehen Sie mit schwierigen besondere Freude?
Phasen im Berufsleben um? „Ich freue mich, wenn etwas, für das ich
„Schwierige Phasen oder Krisen sind die lange und hart gearbeitet habe, klappt.“
Momente in meinem Berufsleben, in denen ich Wie gehen Sie mit schwierigen
besonders gewachsen bin und aus denen ich Phasen im Berufsleben um?
bisher meistens die wichtigsten Lehren ziehen „Locker bleiben.“
konnte, um die Basis für gute Phasen und
auch Erfolge zu schaffen. Das Wichtigste bei Olaf Scholz
schwierigen Phasen ist, dass man einen klaren Erster Bürgermeister
Kopf behält und sich nicht unterkriegen lässt. der Freien und
Denn die Lehre aus der schwierigen Phase Hansestadt Hamburg
zieht man meistens erst dann, wenn es wieder
bergauf geht.“
Tim Mälzer
Koch und Foodcoach
für Kinder
46 47

25. HamBUrg HamBUrg
„Ich lasse mich von meinem
Bauchgefühl leiten“
Katharina Benson, 48, Personalleiterin beim Hamburger Outdoor-Ausstatter Globetrotter,
über die Integration von Langzeitarbeitslosen.
Maike Schünemann fand den
idealen Job für ihren Klienten
Frau Benson, Sie haben vor zwei ´
Fehrat Dacic, Fahrradmonteur bei re.cycle der ZukunftArbeit GmbH, 44 Jahre
Jahren ein Kurzpraktikum für
Manager im Hamburger „Drob-
Inn“, einer Kontakt- und Bera-
Ein Unfall, seine Folgen
tungsstelle für Drogenabhängi-
ge, gemacht und darüber einen
und ein glücklicher Mensch
50-jährigen arbeitslosen Ex-Be- ´
Fehrat Dacic reparierte schon als Kind gerne Fahrräder. Nun ist genau das sein Job.
sucher kennengelernt, der heute
fest bei Globetrotter angestellt
ist. Woher nehmen Sie dieses
Vertrauen in andere Menschen?
„Ich denke, dass jeder Mensch eine
Will den Querschnitt der Gesellschaft im Unternehmen abbilden: Katharina Benson
wir sogar einen vierwöchigen Trai- Neben dem ehemals Drogen-
F ´
ehrat Dacics Berufsstart liegt lange zurück. Voller
Zuversicht folgt er Ende der 1980er Jahre seinem
Vater als Gastarbeiter aus dem ehemaligen Jugosla-
´
„Für Herrn Dacic war der Wunsch nach berufli-
cher Wiedereingliederung das wichtigste Anliegen.
´
Schwierig war nur, dass Herr Dacic zwar zur Er-
Chance verdient. Der Mann, den ningscheck von der Arbeitsagentur abhängigen arbeiten bei Globe- wien nach Deutschland, findet Arbeit und bleibt. Be- werbstätigkeit verpflichtet war, er aber wegen seiner
ich über mein Praktikum kennen- finanziert bekommen. Er hat also trotter noch zahlreiche andere ruflich geht es für ihn stetig bergauf. Bis Fehrat Dacic´ gesundheitlichen Probleme nicht in jedem berufli-
gelernt habe, war bereits clean, während seines Praktikums weiter- Angestellte, deren Vita nicht eines Tages in einen schweren Autounfall verwickelt chen Umfeld hätte arbeiten können“, erklärt Maike
aber trotzdem wollte ihn kein Un- hin seine Arbeitslosengeld-II-Bezüge immer geradlinig verlaufen ist. wird, der sein Leben gänzlich verändert. Schünemann. Durch den Arbeitgeberser-
ternehmen mehr einstellen. Ich erhalten und wir konnten gucken, „Stimmt. Wir sind sehr offen. Viele Sechs Monate lang arbeiten Chirurgen Auf ein vice des Jobcenters für schwerbehinderte
lasse mich bei Bewerbungsgesprä- ob er sich gut ins Unternehmen unserer Mitarbeiter, vom normalen daran, um sein Gesicht wiederherzustellen vierwöchiges Menschen in Hamburg erfährt sie, dass die
chen immer wieder von meinem einfügt. Das ist ein Angebot, das Angestellten bis zur Geschäftsfüh- und Schädel-, Kiefer-, Nasen- und Joch- gemeinnützige Zukunft Arbeit GmbH der
Praktikum
Bauchgefühl leiten und das hat bei wir gerne nutzen.“ rung, haben ursprünglich einen beinbrüche zu kurieren. Alida Schmidt-Stiftung in Hamburg nach
folgte 2012 eine
ihm einfach gestimmt.“ völlig anderen Lebensweg einge- einem Fahrradmonteur für ihren sozialen
Wie oft liegen Sie mit Ihrem schlagen, sie sind Quereinsteiger. Im Sommer 2010 wird bei Herrn Dacic ´ eine unbefristete Fahrradladen re.cycle sucht.
Aber ist das für Ihr Unterneh- Bauchgefühl daneben und mer- Insofern gibt es bei Globetrotter schwerwiegende psychische Erkrankung Festanstellung
men nicht riskant? ken nach ein paar Wochen, dass grundsätzlich eine große Bereit- und daraufhin eine temporäre Erwerbsun- Eine passendere Tätigkeit hätte sie für
„Für jedes Arbeitsverhältnis kann ein Bewerber nicht zu Ihnen schaft, sich auf Menschen einzu- fähigkeit festgestellt. Zwei Jahre später attestiert ihm ´
Fehrat Dacic kaum finden können. „Schon als Kind
man eine Probezeit vereinbaren. passt? lassen, bei denen nicht alles immer ein neues medizinisches Gutachten die volle Erwerbs- habe ich liebend gerne Fahrräder repariert und kenne
Mit Hilfe dieses Instruments geht „Wirklich selten. Mir fällt spon- geradlinig und glatt läuft. Unser ´
fähigkeit. Auch Dacic selber wünscht sich wieder ´
mich darum gut damit aus“, erzählt Dacic. Und: „Seit
man als Unternehmen kein Risiko tan kein Bewerber ein, bei dem Ziel ist es, mit unserer Belegschaft einen Berufseinstieg. Im Jobcenter team.arbeit. August 2012 bin ich nun Fahrradmonteur und mittler-
ein, wenn man einem Menschen wir nach der Testphase festgestellt einen Querschnitt der Gesellschaft hamburg für schwerbehinderte Menschen betreut ihn weile sogar zum stellvertretenden Leiter der Fahrrad-
mit einem schwierigen Lebens- haben, dass es nichts wird. Aber abzubilden. Auf diese Weise Maike Schünemann. „Frau Schünemann war mir eine werkstatt ernannt worden. Ich kann nicht in Worte
weg die Möglichkeit gibt, sich zu natürlich können später mal Pro- schaffen wir in unserem Unter- echte Hilfe. „Sie hat mir immer wieder Gesprächster- fassen, wie viel mir diese Aufgabe bedeutet.“
bewähren. Bei dem ehemals dro- bleme auftauchen, das ist völlig nehmen eine enorme Lebendigkeit mine mit Arbeitgebern vermittelt und mich seelisch
genabhängigen Mitarbeiter haben normal.“ und Ideenvielfalt.“ aufgebaut“, sagt Fehrat Dacic. ´
48 49

26. Hamburg
Maria Steinhagen
arbeitet heute als
Sicherheitskraft auf einem
Containerterminal am
Hamburger Hafen
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Meine Arbeit bedeutet für mich Unabhängig-
Sicherheit braucht Erfahrung
keit, Freiheit, Existenzgrundlage und Selbstver-
wirklichung.“
Was bereitet Ihnen daran besondere
Freude? Als ihr Arbeitgeber Konkurs machte, war Maria Steinhagen verzweifelt. Mit Hilfe einer
„Ja, ich arbeite und gehe meiner Berufung „Freude bereitet mir, dass ich in meinem Be-
nach, 24 Stunden am Tag.“ rufsleben immer wieder sehr nette und interes-
Weiterbildungsmaßnahme entdeckte die 56-jährige ein neues Berufsfeld für sich.
sante Menschen treffen darf, deren Lebenslauf
Udo Lindenberg sehr oft aufregend und ungewöhnlich ist – und Hamburg, auf einem Containerterminal, Pre-Gate I: An kündigt, weiß Maria Steinhagen nicht weiter. Für die
Musiker und Maler die viel erlebt haben.“ Maria Steinhagen kommt ohne vorherige Anmeldung Familie wird es ohne ein zweites Gehalt wirtschaftlich
Wie gehen Sie mit schwierigen niemand vorbei. Sie ist für die Zutrittsberechtigung der schwierig.
Phasen im Berufsleben um? LKW-Fahrer in das Terminal zuständig. Eine wichtige
„Letztlich muss man diese Phasen auch einfach
aushalten können. Das habe ich in meinem Le-
Aufgabe, die aufgrund der unterschiedlichen Nationali- Doch Maria Steinhagen gibt nicht auf. Ihr Jobvermittler
ben gelernt. Aber natürlich versuche ich durch täten der Fahrer kommunikatives Feingefühl erfordert. Oliver Kuhlmann-Barghorn vom Jobcenter Billstedt be-
rechtzeitige Reaktion, solche Phasen möglichst „Containerterminals gelten in der Sicherheitsbranche stärkt sie darin, an der Maßnahme Bildung-Innovation-
zu vermeiden.“ als hoch sensibler Bereich“, erklärt Einsatzleiter Günter Qualifizierung teilzunehmen. Dort erfährt sie, dass ihr
Junker von der Sicherheit Nord GmbH & Alter in der Sicherheitsbranche kein Hin-
Christian Schröder Co. KG. „Es kann einfach sehr viel passie- „Ohne die Hilfe dernis ist, und ihren Interessen entspricht
Fernsehjournalist
ren. Darum sind die Anforderungen auf des Jobcenters dieser Berufszweig auch.
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? und Moderator des
„Fast alles!“ Norddeutschen Rundfunks diesem Gebiet sehr komplex, erfordern hätte ich oft nicht
Was bereitet Ihnen daran besondere Englischkenntnisse, eine Spezialausbildung weitergewusst“ Sie bewirbt sich an der Hamburger Protek-
Freude? für Hafensicherheit, technisches Verständ- tor-Akademie für Sicherheitsdienstleistun-
„Nach vielem Hin und Her habe ich meine nis und EDV-Geschick. Alles Fertigkeiten, die Frau gen und qualifiziert sich dort für die Anforderungen
Berufung gefunden und bin dadurch ein glück-
Steinhagen auszeichnen“, so der Einsatzleiter. im Sicherheitsgewerbe. Als erfolgreiche Absolventin
licherer Mensch. Das hat an manchen Stellen
viel Mut gekostet.“ bewirbt sie sich bei der Sicherheit Nord GmbH & Co.
Wie gehen Sie mit schwierigen Als sich Maria Steinhagen zu einer Ausbildung zur KG und wird prompt eingestellt. Steinhagens Fazit:
Phasen im Berufsleben um? Sicherheitskraft entschließt, ist sie schon über 50 Jahre „Meine Arbeit als Schutz- und Sicherheitskraft macht
„Regelmäßig Pausen machen. Danach ist alles alt. Eigentlich ist sie Kauffrau für Bürokommunikation. mir viel Spaß – und mein Selbstbewusstsein ist auch
wieder gut!“
Freude machte ihr die Arbeit am Computer aller- deutlich gewachsen.“
Ina Müller dings keine. Auch mit ihren Arbeitgebern hatte Maria
Fernsehmodera- Steinhagen oft kein Glück. „Entweder sie haben ihren
torin und Verwaltungsapparat in ein anderes Bundesland verlegt
Kabarettistin
oder gingen Konkurs“, erzählt sie. Als im Jahr 2006
ihr damaliger Arbeitgeber Insolvenz anmeldet und ihr
50 51

27. Hessen
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit ist ein Geschenk. Es wird nur wenige
Menschen geben, denen es ohne Arbeit rund-
weg gut geht. Von der Sicherung der Lebens- Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
grundlage ganz zu schweigen. Deshalb hat die „Arbeit ist sinn- und identitätsstiftend. Meine
Gesellschaft eine hohe Verantwortung, sich so Arbeit bestimmt darüber hinaus einen Großteil
zu organisieren, dass die Menschen die Würde meines Lebens. Mein Beruf ist aber auch meine
ihrer Arbeit leben können. Dazu gehören Berufung und bietet die einzigartige Gele-
vernünftige Rahmenbedingungen für das Ent- genheit, meine Ideen zu verwirklichen, etwas
stehen und Bestehen von Jobs. In unserem Fall in unserem Land zu gestalten, und zeigt mir
geht es darum, den Luftverkehr im internati- beinahe täglich, dass wir mit unserem Einsatz
onalen Maßstab wettbewerbsfähig zu halten. etwas bewegen können.“
Dann kann der Flughafen Frankfurt die größte Was bereitet Ihnen daran besondere
lokale Arbeitsstätte Deutschlands bleiben.“ Freude?
Was bereitet Ihnen daran besondere „Ich habe schon viele Frauen und Männer ken-
Freude? nenlernen dürfen, die ihre eigenen Berufsträu-
„Arbeit schafft die persönliche Befriedigung, me verwirklicht haben – auch wenn der Weg
etwas geleistet zu haben: dazu beizutragen, dahin nicht immer leicht war. Und wenn diese
dass etwas entsteht, dass auch andere pro- Menschen mir erklären, dass unsere Politik sie
duktiv arbeiten können. Alle Kolleginnen und dabei unterstützt hat, dann ist das eine große
Kollegen der Fraport AG sorgen dafür, dass Freude und Genugtuung für mich.“
unser Betrieb und damit der des gesamten Wie gehen Sie mit schwierigen
Flughafens gut läuft. Insgesamt 75.000 Be- Phasen im Berufsleben um?
schäftigte in „Als Politiker ist fast keine Berufsphase ent-
500 Unternehmen und Organisationen am weder nur leicht oder nur schwierig. Wenn es
Flughafen Frankfurt wollen ihre Aufgabe gut weniger gut läuft, dann erinnere mich daran,
und erfolgreich machen können. Für sich und warum ich mich den Herausforderungen stelle
ihre Familien und für weitere Unternehmen und dass fast immer eine Möglichkeit besteht,
und Privatleute, die auf Luftverkehr ange- das Ruder noch herumzureißen und die Dinge
wiesen sind oder in den Urlaub verreisen zum Positiven zu wenden.“
möchten.“
Wie gehen Sie mit schwierigen Volker Bouffier
Phasen im Berufsleben um? Ministerpräsident des
„Konzentration auf das Wesentliche, sich nicht Landes Hessen
ablenken oder verwirren lassen. Standhaft
bleiben, wenn man von der Richtigkeit einer
Position selbst unter Einbeziehung neuer
Erkenntnisse überzeugt ist – und einen ,klaren
Kopf‘ behalten. Dabei hilft eine ordentliche
Fitness immer.“
Dr. Stefan Schulte
Vorstandsvorsitzender der
Fraport AG
52 53

28. HeSSen HeSSen
Regieassistent Kurt Petereit und die
Initiatoren des Projekts Dr. Maria Gudrun Seeger glaubte fest
Böhm und Dr. Wolfgang Spielvogel an den Erfolg ihrer Klientin
Stephanie Kunath (links) und ihre Chefin Alexandra Olah im Kinderzentrum
Mit Theater zum Job Einerseits und andererseits
Sein halbes Berufsleben war Kurt Petereit als Handelsvertreter auf Messen und Märkten Eine Ausbildung zu haben, zielstrebig und engagiert zu sein, das sind gute Voraussetzungen,
unterwegs, bis das Geschäft nicht mehr lief. Seit Herbst 2012 ist er Regieassistent. einen Job zu finden. Oder auch nicht. Stephanie Kunath hat beides erlebt.
A ngefangen hat seine berufliche Laufbahn als es, dass sie mit vielen Vorurteilen konfrontiert sind.
Starkstromelektriker im Kernkraftwerk Biblis. Das Da ich selber Erfahrungen in der künstlerischen Arbeit
war 1973, Kurt Petereit war 21 Jahre alt und politisch mit Laien habe, ist die Idee des Theaterprojekts für
Wie oft Stephanie Kunath zu hören bekommen hat,
sie sei überqualifiziert, kann sie heute nicht mehr
genau sagen. Wütend macht es sie aber immer noch.
In ihrer Verzweiflung bewirbt sie sich auf jede Stelle.
Aber eine Biologielaborantin wie Stephanie Kunath,
ehrgeizig und eloquent, können sich potenzielle
aktiv – gegen Atomkraft. Das passt nicht zusammen. Arbeitssuchende über 50 entstanden. Der Regisseur Dabei hatte ihr Berufsleben durchaus vielversprechend Arbeitgeber weder in einer Bäckereifiliale noch als
Kurt Petereit schmeißt hin und reist anschließend Dr. Wolfgang Spielvogel vom Frankfurter Autoren angefangen: Gleich im Anschluss an ihre Ausbildung Reinigungskraft vorstellen. Irgendwann weiß sie nicht
durch Europa, Nord- und später auch Südamerika. Theater hat seine Unterstützung zugesagt. Eines zur Biologielaborantin startet sie ihre Karriere bei der mehr weiter.
Finanziell kommt der Elektriker mit Gelegenheitsjobs Tages kam Kurt Petereit auf mich zu und fragte, ob ehemaligen Hoechst AG in Schwabenheim an der
über die Runden. Nach der Rückkehr in seine hessi- für ihn noch ein Platz frei sei im Ensemble“, erzählt Selz. Jahrelang forscht sie nach neuen Antibiotika Zusammen mit ihrer Jobvermittlerin Gudrun Seeger
sche Heimat wird er freier Handelsvertreter. Messen Maria Böhm. Es gab noch einen Platz und das stellte für Nutz- und Heimtiere. überlegt Stephanie Kunath, wie es für sie beruf-
und Märkte sind seine Bühne, um po- sich als Glück für alle Beteiligten heraus. lich weitergehen soll. Sie entscheidet sich für eine
tenzielle Kunden zu locken. „Je überzeu- Das Potenzial „Im Laufe es Projektes hat Kurt Petereit sehr Als ihre in England lebende Mutter jedoch lebensbe- Umschulung und lernt
gender meine Darbietung, desto ent- älterer dazu beigetragen, dass die unterschiedli- drohlich erkrankt, kündigt Stephanie Kunath ihren inzwischen Erzieherin. „Ich „Frau Kunath
schlussfreudiger der Kunde“, erzählt Kurt Arbeitnehmer chen Charaktere, Sprachen und Lebenser- Arbeitsvertrag, um sie zu pflegen. konnte direkt sehen, wie blühte durch
Petereit. „Mir hat das viel Spaß gemacht.“ ist groß fahrungen innerhalb der Gruppe zu einem sehr Frau Kunath in ihrer die Arbeit mit
Ensemble zusammengewachsen sind.“ Nach dem Tod der Mutter kehrt sie nach Deutschland Arbeit mit Kindern auf- Kindern auf“
Zwanzig Berufsjahre später geht es berg- zurück, doch der berufliche Wiedereinstieg misslingt. blüht“, erzählt Gudrun See-
ab mit der Kleinproduktbranche. Petereit muss sich Regisseur Wolfgang Spielvogel übertrug Petereit Über eine Zeitarbeitsfirma findet sie vorübergehend ger. „Für ihre Abschlussarbeit hat Stephanie Kunath
beruflich neu orientieren. Er absolviert im Rhein-Main daher im Laufe des Projektes immer mehr Aufgaben. eine Anstellung als Elternzeitvertretung. Als die eigens ein Projekt initiiert, das Kindern das Lernen
Jobcenter ein Bewerbungstraining und erfährt dort Und als im Herbst 2012 ein neues Theaterensemble Kollegin zurückkehrt, wird Kunath wieder erwerbslos mit Neuen Medien nahebringt.“ Ihr Projekt kommt
von einem Theaterprojekt unter der Leitung von von Arbeitssuchenden über 50 unter der Leitung von und stellt fest, dass sie mit ihrer lange zurückliegen- nicht nur bei den Kindern gut an, sondern auch bei
Dr. Maria Böhm. Die Mitarbeiterin des Teams Maria Böhm und Wolfgang Spielvogel entstand, war den Ausbildung nicht mehr viel anfangen kann. Zu ihren Vorgesetzten: Nach ihrem Anerkennungsjahr im
best!agers hat 2011 ein Theaterensemble aus Ar- Kurt Petereit wieder dabei. Dieses Mal als freier Mitar- rasch haben sich die Fachgebiete Molekularbiologie Kinderzentrum Hermann-Küster-Straße wird sie dort
beitssuchenden zusammengetrommelt. Alle Akteure beiter und Assistent der Regie. und Gentechnik weiterentwickelt, als dass sie auf eine Festanstellung erhalten.
sind über 50 Jahre alt. „Ältere Arbeitnehmer und dem Arbeitsmarkt erfolgreich konkurrieren könnte:
Arbeitnehmerinnen haben ein großes Potenzial, das „Schlussendlich musste ich mich beruflich völlig neu
gemeinhin übersehen wird“, erzählt sie. „Mich ärgert orientieren.“
54 55

29. HeSSen HeSSen
Individuelle Beratung
unterscheidet Fachmärkte Michele Nitzsche hat mit der
von Onlineshops Unterstützung von Gerold Stiehl in
ihrem neuen Job auch einen neuen
Lebenssinn gefunden
Die Höhen und Tiefen eines Eine Suche nach Sinn
Hi-Fi-Experten Gemeinsam mit dem Jobcenter hat Michele Nitzsche einen Ausweg aus ihrer
Lebenskrise gefunden.
Mit seinem eigenen Technikgeschäft ist Gerd-Heinz Bauer zufrieden, bis Großhändler und
Internet seine Beratung zu teuer machen. Heute zeigt er in einem Fachmarkt, was er kann.
W er bei Michele Nitzsche anruft, hört kein „Tuut-
tuut“ als Freizeichen; jeder Anrufer von Michele
Neuorientierung an. Der Weg führte Frau Nitzsche
und Herrn Stiehl zum Treffpunkt e.V. in Bad Arol-
S inusleistung, Frequenzgang und Laststabilität – was
für viele Menschen Fachchinesisch ist, gehört für
Gerd-Heinz Bauer zum Alltag. Als Berater in Sachen
endgültig. Seit Mai 2010 kann Gerd-Heinz Bauer nun
seine langjährige Erfahrung und Kompetenz hier ein-
bringen. Vor allem die älteren Kundinnen und Kunden
Nitzsche bekommt ein eigenes Lied zu hören. Regel-
mäßig arrangiert sie die Abspielliste neu und wählt
Titel dazu. Ebenso aufmerksam ist Frau Nitzsche auch
sen. Hier in der Kontakt- und Beratungsstelle gab es
Zuhörer ohne Termindruck und eine neue Perspektive
für Michele Nitzsche.
Hi-Fi und TV sieht sich der 58-Jährige auch als Dolmet- fühlen sich bei dem 58-Jährigen gut aufgehoben: „Die in ihrem neuen Beruf als Altenpflegerin.
scher, der seinen Kunden mit Kompetenz und Geduld heutigen Produkte sind so vielfältig, dass viele ältere Vor der Sie fasste neuen Lebensmut, konnte über
die komplizierte Hi-Fi-Welt näherbringt. Menschen überfordert sind. Eine solide Beratung, die Elf Jahre lang arbeitete sie im Droge- beruflichen das Jobcenter an einem Mütterprojekt
auf die Bedürfnisse der Menschen eingeht, ist da- rieeinzelhandel und verkaufte Pflege-
stand zunächst teilnehmen und ihr Computer-Know-how
Über viele Jahre führte Bauer als Inhaber ein Geschäft her entscheidend.“ Auch der Personalleiter Henning produkte. 2003 kam ihr Sohn zur Welt, auffrischen. „Ich wollte raus aus meinem
die innerliche
für digitale High-End-Produkte, doch Schütz weiß diese Qualitäten zu schätzen: 2005 ihre Tochter – Kinder, Familie, Ar- Loch“, sagt Michele Nitzsche über ihre
irgendwann kam er gegen den Preiskampf „Man kann „Herr Bauer besitzt eine enorme Bera- beit, alles kein Problem. Doch dann kam
Neuorientierung dunklen Tage. Die Mitarbeiter im Jobcenter
der Konkurrenz nicht mehr an: Schweren sagen, er hält die tungskompetenz und großes Einfühlungs- die Scheidung: 2007 verlor sie das Sor- und in der Beratungsstelle boten ihr einen
Herzens musste er 2008 seinen Traum von Mannschaft hier vermögen. Er schafft so eine emotionale gerecht für ihre Kinder und damit auch ihren Lebens- Schnupperkurs in der Altenpflege an, dann eine Aus-
der Selbstständigkeit aufgeben. zusammen“ Bindung, die gerade von älteren Kunden inhalt. „Es war richtig schlimm“, sagt die zweifache bildungsstelle als Altenpflegeassistentin.
geschätzt wird.“ Mutter rückblickend. Das Haus war leer, die Kinder-
Mit der Arbeitslosigkeit fehlt ihm die tägliche Aufga- Der Elektronikexperte zeigt, dass er gerade wegen sachen waren verschwunden, nur ihr Hund Cisco war Mittlerweile ist Michele Nitzsche dabei, ihr Leben
be, der Kundenkontakt, die Freude an der Beratung. seines Alters ein guter Kundenberater ist. Know-how noch geblieben. Depression und Isolation zogen ein. neu zu ordnen, nimmt die Kinder am Wochenende
Zwei Jahre gehen ins Land, bis Gerd-Heinz Bauer und Menschenkenntnis machen ihn zu einem der Wenn ihr Hund nicht gewesen wäre, Michele Nitz- oder in den Ferien zu sich und plant, die Ausbildung
endlich Gelegenheit bekommt, sich vorzustellen – der umsatzstärksten Verkäufer und beliebten Kollegen. sche wäre nicht mehr vor die Tür gegangen. als Altenpflegerin zu erweitern. „Man muss den
Elektrofachmarkt „expert Klein“ in Raunheim sucht „Durch seine fachliche Kompetenz und sein offenes Job können und mögen“, sagt sie. Beides trifft auf
kompetente Verkäufer. Das Gespräch läuft gut, dann Wesen steht Herr Bauer gerade den jüngeren Kolle- Im Jobcenter Bad Arolsen übernahm der Fallmanager Michele Nitzsche zu. Darüber hinaus hat sie nun auch
eine Absage und plötzlich zwei Wochen später doch gen beratend zur Seite. Man kann sagen, er hält die Gerold Stiehl 2009 ihre Betreuung. Michele Nitzsche im Alltag die Möglichkeit, die kleinen Aufmerksam-
eine Einladung zum Probearbeiten. Seine Produkt- Mannschaft hier zusammen.“ Und auch die Kunden suchte allerdings nicht nur einen Job. Die damals keiten, die sie so gerne vergibt, auch hier verteilen
kenntnisse und die Beratungserfahrung sowie der loben ihn bei der Geschäftsführung: Man habe sich 30-Jährige suchte nach einem neuen Sinn. Vor der zu können. Genauso wie die Lieder, die ihre Anrufer
Umgang mit Kunden und Kollegen überzeugen wahrlich als König gefühlt. beruflichen stand also zunächst eine persönliche begrüßen.
56 57

30. Hessen
Die zweifache Mutter Hülya Alida
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? Arslaner, 33, arbeitet jetzt als
„Ich habe das unglaubliche Privileg, einen Pflegehelferin beim ambulanten
Pflegedienst Strempel in Kassel
Beruf zu haben, dessen Ausübung ich
nicht als Arbeit empfinde. Das macht es
auch viel einfacher, jene Alltagsaufgaben
zu erledigen, die selbst bei einem Wunsch-
beruf weniger Spaß machen, wie Korrek-
Ein fester Halt in der mobilen Pflege
turarbeiten oder Lehrplansitzungen.“ Hülya Alida Arslaner musste viele Bewerbung schreiben, bevor sie eine Chance als
Was bereitet Ihnen daran besondere Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
Pflegehelferin bekam.
Freude? „Manchmal macht Arbeit Spaß, manch-
D
„Die täglich wechselnde Auseinander- mal nicht. Immer finde ich gut, wenn ich as Leben von Hülya Alida Arslaner war bisher von Leben um 180 Grad: Bei ihrem Sohn wird Autismus
setzung mit jungen (oder jung gebliebe- sie kann oder lerne, sie zu können. Sie
Umbrüchen geprägt – allein eine Konstante gab diagnostiziert, er bedarf besonderer Pflege. Hülya Ars-
nen), kreativen, neugierigen und weltof- ist Innovation und Sicherheit für mich,
es: Sie kümmert sich seit jeher mit ganzem Herzen um laner kümmert sich um ihn.
fenen Menschen in Forschung und Lehre lebendig.“
Was bereitet Ihnen daran besondere ihre Mitmenschen. Nun hat die 33-Jährige bei einem
bringt jeden Tag aufs Neue Einsichten,
Erkenntnisse und Erfahrungen und ver- Freude? ambulanten Pflegedienst daraus einen Beruf gemacht. Einige Zeit später möchte sie wieder arbeiten. Aber auf
hindert so Routine oder gar Langeweile.“ „Das ist Handwerk und Kopfwerk. Sie Es ist ihre erste Festanstellung. ihre Bewerbungen folgt Absage auf Absage. Einfacher
Wie gehen Sie mit schwierigen muss genau sein, sie muss passen. Sie ist wird die Situation nicht, als sie 2006 ihr zweites Kind
Phasen im Berufsleben um? auch deshalb wichtig für mich, weil ich Die Mutter zweier Kinder ist glücklich, wenn sie andere zur Welt bringt. Vor einigen Wochen endlich kam
„Ich gehöre der Fraktion der ,Aufschieber‘ mit ihr meinen Lebensunterhalt verdiene glücklich machen kann. Als Pflegehelferin beim am- die Wende: Pflegedienstleiterin Sandra Grimm war
an, versuche im Gespräch Lösungen zu und ich etwas geben kann für das, was bulanten Pflegedienst Strempel in Kassel bekommt sie beim Vorstellungsgespräch sofort von Hülya Arslaners
finden, schlafe dann noch einmal drüber ich bekomme und umgekehrt. Und weil ich häufig Gelegenheit dazu. Bereits um 8 Uhr engagiertem Auftreten begeistert. Außer-
und hoffe (manchmal) auch, dass sich mit ihr Menschen begegne.“ morgens besucht sie den ersten von rund „Ich bin dankbar dem wollte sie ihr eine Chance geben: „Ich
gewisse Schwierigkeiten (oft) von alleine Wie gehen Sie mit schwierigen neun Kunden des Tages. Sie bringt Medika- und glücklich, bin selbst Mutter eines behinderten Kindes
erledigen.“ Phasen im Berufsleben um?
mente, hilft beim Aufstehen, beim Duschen dass ich anderen und weiß, wie schwer es ist, wieder in den
„Ich war 21 Jahre lang Industriekauf-
Prof. Dr. Thomas Straubhaar und vor allem: Sie hört zu. „Die alten Leute helfen kann“ Beruf einzusteigen.“
mann, jetzt bin ich seit 37 Jahren Politiker
Direktor des Hamburgerischen und scheide 2013 im Herbst als MdB aus. freuen sich, ein bisschen zu quatschen, und
WeltWirtschaftsInstituts Richtig Krise hatte ich nie im Beruf. Als ich finde die Lebensgeschichten wirklich spannend“, Hülya Arslaner hat sich in den ersten Wochen bewährt.
Politiker hatte ich alle vier Jahre Zwi- sagt Hülya Arslaner. Ihr kommt auch zugute, dass sie fließend Türkisch
schenprüfung in Form von Wahlen und sprechen kann. Denn einer der Kunden ist des Deut-
wurde wiedergewählt. Ich hatte Glück in Auch sie selbst könnte viel berichten. Die Tochter einer schen nicht mächtig. Wenn die 33-Jährige ihren Job
meinem Leben mit meiner Arbeit, sie war Deutschen und eines Türken verlässt mit 17 Jahren weiter so gut bewältigt, kann sie eine Ausbildung bei
spannend, wirksam, einträglich und für die Schule, führt kurzzeitig eine Gastwirtschaft und dem Pflegedienst beginnen. Aber erst einmal ist sie
mich gerade richtig.“ jobbt in den unterschiedlichsten Bereichen: Sie fährt froh, sich um Menschen kümmern zu können und eine
Essen aus, produziert Autoteile, hilft auch damals unbefristete Arbeitsstelle zu haben.
Franz Müntefering
schon Senioren im Haushalt. Als sie mit 23 nach Kassel
MdB und ehemaliger Bundes-
minister für Arbeit und Soziales zieht und ihr erstes Kind zur Welt bringt, dreht sich ihr
58 59

31. Mecklenburg-Vorpommern
Landwirtschaft geprägt ist, haben
wir hier viele Menschen, die früher
Mecklenburg-Vorpommern als Ernte- oder Produktionshelfer
gearbeitet haben. Diese Tätigkei-
ten werden heute nicht mehr ge-
braucht. Die landwirtschaftlichen
Betriebe sind hochtechnisiert und
kommen daher mit wenigen An-
gestellten aus. Selbst Fachkräfte
für Tierhaltung oder Pflanzenpro-
duktion sind heute nicht mehr in
größerem Umfang gefragt.“
In Demmin hat sich ein Un-
Wünscht sich mehr produzierendes Handwerk für Demmin: Christina Felgenhauer ternehmen angesiedelt, das
der hochkomplexen Stör-Zucht
„Wir motivieren uns
nachgeht. Ist das ein – wenn
auch bescheidener – Anfang?
„Ach, wissen Sie, daran nehmen
durch Einzelfälle“ die Menschen hier nicht viel Anteil.
Die Demminer haben das neue Fir-
Christina Felgenhauer, 53, Geschäftsführerin des Jobcenters menschild damals kurz zur Kennt-
Demmin, über ihre Arbeit in einer Region mit extrem hoher nis genommen und sehr schnell
Erwerbslosigkeit. erkannt, dass es für sie dort keine
Arbeitsmöglichkeit gibt. Das ist
Frau Felgenhauer, die Region dass wir auch über die Grenzen eine Einrichtung mit vier oder fünf
Demmin macht seit Jahren unseres Kreises hinaus vermitteln. Beschäftigten, die bei uns im Job-
Schlagzeilen, da die Arbeitslo- Viele unserer Kunden konnten so center noch nie ein Stellenangebot
senquote stets über 13 Prozent schon eine Arbeit in besser struk- aufgegeben hat.“
liegt. Wie sehr belastet diese ne- turierten Gebieten aufnehmen. An
gative Stimmung Ihre Arbeit im der Ostseeküste, in Müritz, aber Wenn Sie einen Wunsch frei
Jobcenter? auch in Hamburg oder München.“ hätten: Welche Schlagzeile über
„Wir sind es mittlerweile gewohnt, Demmin würden Sie gerne in
in einer schwierigen Arbeitsmarkt- Warum ist es bei Ihnen in der der Zeitung lesen?
situation zu arbeiten. Aber wir Gegend offenbar so besonders „Ganz einfach: dass Investoren
können uns deshalb nicht vergra- schwierig, den Menschen eine kommen, die den Arbeitsuchen-
ben und sagen: Ach, egal was wir Arbeit zu vermitteln? den ausreichend Arbeit auf deren
machen, wir bleiben sowieso im- „Was uns fehlt, sind Produktions- überwiegendem Ausbildungsniveau
mer die Letzten. Nein, wir motivie- bereiche, die ein mittleres oder anbieten. Ideal wären für unsere
ren uns durch Einzelfälle, in denen niedriges Anforderungsprofil er- Region vor allem Unternehmen
wir unseren Klienten helfen konn- fordern. Da die Gegend um Dem- aus dem Bereich des produzieren-
ten. Und man darf nicht vergessen, min traditionell sehr durch die den Handwerks.“
60 61

32. Mecklenburg-VorpoMMern Mecklenburg-VorpoMMern
Rollrasen verlegen
ist nur eine von den
Warb erfolgreich um eine vielen Aufgaben im
Chance für ihren Klienten: Gartenbau
Astrid Becker René Roske, 48, Fütterer
„Es fühlt sich perfekt an“ Im Einklang mit der Natur –
Über Jahre suchte René Roske nach einem Arbeitsplatz, dann arrangierte das
Jobcenter Parchim ein Treffen – und plötzlich ging alles ganz schnell.
und mit sich selbst
Mit 53 Jahren wurde Roland Preuß arbeitslos. Ein schwieriges Alter für eine Jobsuche.
A ch, wenn es doch immer so einfach wäre: Fragt
man den Landwirt Bernd Pahl, warum er den
te im Internet nach Jobs – mehr als Kurzzeitbeschäf-
tigungen ergaben sich nicht. „Ich war deprimiert,
Aber kein unmögliches.
lange Zeit arbeitslosen René Roske im vergangenen
März ohne Umschweife in seinem Betrieb
als Fütterer angestellt hat, antwortet er:
meinen Kindern nichts bieten zu können“, sagt der
Nach zehn
48-jährige. Hinzu kam, dass das Arbeiten ihm
zumeist Schmerzen bereitete, da er an
R oland Preuß hat ein Auge für gepflegte Blumen-
beete, dichte Hecken und ausladende Baumkronen.
Fällt etwas aus der Reihe, weiß er, mit welchen Hand-
platz für die zwei Enkelkinder, das hält ihn fit. Nicht
nur die Kleinen sehen in ihrem Opa einen echten
Helden; auch die Betreuerin im Jobcenter erkennt das
„Wir haben uns in die Augen geschaut und Jahren einem lange Zeit unentdeckten Bandschei- griffen er wieder für Ordnung sorgt. Doch sein eigenes große Potenzial und seine Entschlossenheit. Sie kann
ich habe sofort gesehen, dass es passt.“ Arbeitslosigkeit benvorfall litt. Neuen Mut fasste er erst, Leben verlief nicht immer geradlinig. Es kostete ihn drei ihn schließlich an die Firma Gegenbauer vermitteln.
Und fragt man den ehemaligen Elektriker hat René Roske nachdem er Anfang 2012 operiert wurde. Jahre, bis er zu eigenem Wohlbefinden zurückfand. Das Gartenbauunternehmen ist schnell überzeugt
Roske, warum plötzlich glückte, was über endlich wieder Als er danach auf der Homepage des Par- von Roland Preuß und stellt ihn zunächst als Haus-
zehn Jahre nicht gelang, sagt er: „Die Che- eine feste Stelle chimer Jobcenters Bernd Pahls Anzeige las, Sein ganzes Leben lang hat Roland Preuß die Natur meister ein. Innerhalb von nur drei Monaten steigt
mie zwischen uns hat einfach gestimmt.“ meldete er sich sofort. gestaltet und gepflegt. Der gelernte Tiefbaumeister er zum Vorarbeiter auf. „Herr Preuß hat nicht nur
Schon wenige Tage nach dem Treffen der beiden arbeitete als Bauleiter im Gartenlandschaftsbau- einen starken Willen, sondern bringt auch unheimlich
begann Roske damit, die 400 Milchkühe und ihre Käl- Astrid Becker, zuständig für den Arbeitgeberservice Unternehmen seines Sohnes. Doch die Firma konnte viel Kompetenz mit – sowohl fachlich als auch in der
ber auf dem Hof im mecklenburg-vorpommerischen des Jobcenters, war zunächst nicht sicher, ob Roske den niedrigen Preisen der Konkurrenz nicht standhal- Personalführung“, sagt Thorsten Hippel, technischer
Stolpe täglich mit Futter und Stroh zu versorgen. den Anforderungen entsprechen würde. Da es sie ten und musste schließen. Leiter der Firma Gegenbauer für
aber beeindruckte, dass der Bewerber sie von sich aus den Bereich Neubrandenburg. Viele Arbeit-
René Roske staunt angerufen hatte, sprach sie mit dem Landwirt. Und: „Ich wurde mit meinen 53 Jahren plötzlich nicht mehr geber hat
heute selbst manch- „Er war sofort bereit, sich auf einen Bewerber einzu- gebraucht“, erinnert sich Roland Preuß. Drei Jahre lang „Das Schönste ist, dass ich das Alter ab-
mal darüber, wie lassen, der nicht 100-prozentig dem von ihm vorge- schrieb er Bewerbungen, Einladungen zu Vorstellungs- wieder unter Menschen bin und geschreckt –
schnell sich sein gebenen Profil entsprach“, erzählt Becker. Leider, sagt gesprächen blieben jedoch aus. „Wenn die Arbeitge- mich nicht mehr als Bittsteller das Jobcenter
Leben verändert sie, sei das nicht immer so. ber mein Geburtsdatum lasen, dachten sie vermutlich, fühle“, sagt Preuß. Da stört nicht
hat: Jahrelang saß da möchte ein alter Herr an Krücken sein Glück im es ihn auch nicht, um 6 Uhr
der geschiedene Für René Roske ist der Job Antrieb, auch im Privatle- Gartenbau finden“, erzählt der heute 56-jährige. morgens zu beginnen und erst gegen 18 Uhr wie-
Vater zweier Söhne ben durchzustarten. Er lebt jetzt mit einer neuen Frau der zurück bei seiner Familie zu sein. Denn, so sein
zuhause in seiner in einem kleinen Haus in Werle, ganz in der Nähe sei- Doch von Altersschwäche ist bei dem Neubranden- Lebensmotto: „Wenn ich etwas mache, dann mache
Roske bei der Arbeit Wohnung und such- nes Arbeitsplatzes. Er sagt: „Es fühlt sich perfekt an.“ burger nichts zu spüren: Gerade baut er einen Spiel- ich das auch richtig!“
62 63

33. Mecklenburg-VorpoMMern
Für sich und andere arbeiten
Nach der Wiedervereinigung kamen für Gerhard Kuhn Gelegenheitsjobs,
Arbeitslosigkeit und private Probleme. Heute hat er seine eigene Wende geschafft
und hilft Behinderten als Betreuer der Diakonie in Bonnhagen.
Ich war so viele Jahre arbeitslos oder habe Ein- habe Treffs für Sucht- Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit nimmt im Leben eine zentrale Rolle ein,
Euro-Jobs gemacht – irgendwann habe ich mir kranke organisiert
jeder Mensch verbringt einen Großteil seines
gesagt: Himmel nochmal, so geht das nicht weiter. und mich in Pflege- Tages mit Arbeit und somit ist es mir wichtig,
Du willst dir doch auch mal etwas leisten können heimen und zuhause einer Arbeit nachgehen zu können, die ich lange
und später eine Rente bekommen. Jetzt machst du um alte Leute geküm- machen kann, ohne daran kaputt zu gehen. An
eine richtige Weiterbildung. Dann bekommst du mert. Das habe ich meinem Vater habe ich gesehen, wie das Leben
eines Arbeiters verlaufen kann und habe mir
auch eine Arbeit mit einem richtigen Vertrag. auch als Ein-Euro- für mich andere Arbeitsbedingungen gewünscht
Jobber gemacht, bin und bin dabei, diese Wünsche umzusetzen.“
Bianka Priehn vom Jobcenter zeigte
Heute habe ich einen 40-Stunden-Job als Betreuer viel herumgefahren Gerhard Kuhn neue Wege in neue Jobs Was bereitet Ihnen daran besondere
bei der Diakonie in Grevesmühlen. Ich beschäftige mit dem Moped. Ich Freude?
mich mit geistig behinderten Menschen, gehe mit wollte einfach unter Leute, und ich wurde gebraucht. „Die Freude in meiner Arbeit entspringt der
Tatsache, dass ich Menschen zum Lachen
ihnen spazieren, bastle mit Blättern oder spiele So bin ich dann zu meiner jetzigen Arbeit gekommen. bringen kann: Wenn das Publikum einem Ge-
Mensch-ärgere-dich-nicht. Ich rede mit den Leuten Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? dankengang folgt und am Ende in schallendes
und wechsle ihre Windeln. Ich vertreibe ihnen die Ab Februar 2011 konnte ich eine vom Jobcenter geför- „Arbeit heißt für mich vor allem, dass Familien Gelächter ausbricht, empfinde ich große Freude
ihren Lebensunterhalt selbst sichern können. und bin dankbar dafür, dass ich so etwas mit
Langeweile und entlaste das Pflegepersonal. Diese derte Qualifizierung zur Betreuungsfachkraft und zum
Arbeit bedeutet, den Frauen und Männern, dem Publikum erleben darf.“
Arbeit hat einen Sinn, sie macht mir Spaß und ich Pflegeassistenten machen. Die dauerte ein Dreiviertel- den Eltern Verantwortung zu übertragen und Wie gehen Sie mit schwierigen
verdiene Geld. So kann es gerne weitergehen. jahr und ich dachte, das kann ich ja mal ausprobieren. Kindern ein Vorbild zu sein. Arbeit ist mehr, als Phasen im Berufsleben um?
nur ‚Geld zu verdienen‘. Arbeit schafft soziale „In schwierigen Phasen habe ich einen ‚inneren
Eigentlich komme ich aus der Landwirtschaft, habe Dann war es aber trotzdem ganz schön hart. Die Teilhabe, gibt dem Tag Strukturen, ist sinnstif- Zirkel‘, eine kleine Anzahl von Menschen, bei
tend und schafft Erfolgserlebnisse.“ denen ich Halt durch Ratschläge finde. Die
bei einer landwirtschaftlichen Produktionsgenossen- Praxis war zwar kein Problem, vieles kannte ich schon
Was bereitet Ihnen daran besondere schwierigste Situation erscheint, sobald man
schaft in der Rinderzucht gearbeitet und Kühe gemol- aus meiner ehrenamtlichen Tätigkeit. Doch die Theorie Freude? den Blickwinkel gewechselt hat, sofort in einem
ken. Nach der Wende habe ich Lebensmittel ist mir schwergefallen. Aber eine Klassenkameradin „Dass Dinge, für die ich mich einsetze, um die anderen Licht, und diese Menschen, die mir
ausgeliefert, aber seit Mitte der 90er Jahre und ich, wir haben uns immer gegenseitig gehol- ich mit politischen Gegnern streite, dass diese helfen den Blickwinkel zu wechseln, sind eine
fand ich keine Arbeit mehr. Ich habe getrun- fen und so auch die Prüfungen gut bestanden. Dinge am Ende Realität werden. Darüber freue unbezahlbare Hilfe in schwierigen Situationen.
ich mich.“ Von diesen Menschen gibt es nicht viele, aber es
ken, war Alkoholiker, erst seit 2003 lebe ich
Wie gehen Sie mit schwierigen gibt sie, und das ist sehr schön.“
trocken. An meiner Arbeitslosigkeit änder- Danach habe ich sofort einen 400-Euro-Job Phasen im Berufsleben um?
te das allerdings nichts. Ich konnte den in der Seniorenbetreuung gefunden und bin „Ich rede mit meinem Mann darüber. Meine Fatih Çevikkollu
Leuten im Arbeitsamt zwar endlich im April 2012 auf meine jetzige Vollzeitstelle Familie gibt mir sehr viel Kraft und Rückhalt.“
kabarettist und schau-
wieder in die Augen blicken, aber es gewechselt, auch wegen der Rente später. spieler
gab einfach keinen Job für mich. Der Job tut mir gut, er passt zu mir. Ich
Manuela schwesig
Ministerin für arbeit, gleich-
muss sagen, ich habe mich in den ver- stellung und soziales in
Dafür habe ich mich immer gangenen zehn Jahren gut wieder Mecklenburg-Vorpommern
ehrenamtlich engagiert, hochgerappelt.“
Gerhard Kuhn, 55, Behindertenbetreuer, Bonnhagen
64 65

34. Mecklenburg-VorpoMMern Mecklenburg-VorpoMMern
„Ich kann sagen: Mir geht es heute gut“
Mandy Schwigon war Hartz-IV-Empfängerin. Jetzt ist sie Arbeitgeberin.
Kathrin Heckhoff bewundert die Sie sind alleinerziehend und fanden über etliche Heilkunde am Fuß – und Podologe ein medizinischer
Leistungs- und Lernbereitschaft Jahre keine Stelle in Ihrem Beruf als Augenarzt- Fachberuf. Die meisten Podologen haben eine Kranken-
ihrer Mitarbeiterin Birgit Kalbitz am neuen Arbeitsplatz als Pflegerin für Menschen mit Handicap helferin, bevor Sie sich mit einer podologischen kassenzulassung und behandeln etwa Diabetiker, die
Praxis selbstständig gemacht haben. Mittlerweile häufig am Diabetischen Fußsyndrom leiden.
„Man darf sich nie aufgeben“ beschäftigen Sie sogar zwei Angestellte. Wie haben
Sie das geschafft, Frau Schwigon? Aus der Altenpflege wusste ich, dass dies ein Beruf
Birgit Kalbitz ist gelernte Anlagentechnikerin und war schon öfter arbeitslos. Aber sie Ich habe nie aufgegeben. Aber es lief wirklich mit Zukunft ist. Also habe ich beim Jobcenter darum
kämpfte sich immer wieder ins Arbeitsleben zurück – und hat heute einen Beruf, der ihr liegt. nicht immer alles glatt. Nach meiner Ausbildung gebeten, eine Ausbildung in Stralsund oder Güstrow
in Rostock bin ich nach Berlin gezogen. Dort habe machen zu können, wo die Kurse angeboten wurden.
S ie ist angekommen, die Dame aus Halle an der
Saale, die heute in Grevesmühlen, nahe Wismar,
lebt und arbeitet. „Der Weg war nicht immer leicht“,
konnte. Anschließend zog sie nach Grevesmühlen.
In der ländlichen Umgebung war es jedoch erneut
schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden.
ich in der Altenpflege gearbeitet, weil ich keine Stelle
als Arzthelferin fand. Dann wurde ich schwanger
und mein befristetes Arbeitsverhältnis wurde nicht
Mein Ziel war schon damals eine eigene Praxis mit
Kassenzulassung.
sagt sie. „Aber es hat sich gelohnt, ihn zu gehen.“ In verlängert. Also ging ich zurück nach Rostock, wo Ich bestand die Aufnahmeprüfungen, konnte meine
der Tat hat Birgit Kalbitz in ihrer Karriere viele Höhen Sie wandte sich an das Jobcenter Nordwestmeck- auch meine Eltern leben. Nach der Elternzeit wollte Ausbildung aber erst zwei Jahre später beginnen. Das
und Tiefen erlebt. In der ehemaligen DDR erlernte lenburg, das ihr helfend zur Seite stand. Mit Erfolg: ich wieder arbeiten – aber ich steckte in einem Dilem- lag daran, dass die Aussichten, in meinem ursprüng-
sie den Beruf der Anlagentechnikerin, fand allerdings Zunächst konnte ein Ein-Euro-Job als Betreuerin im ma: Ich hatte zwar eine abgeschlossene Ausbildung, lichen Job eine Anstellung zu finden, als eigentlich gut
zunächst keinen Job. Also verpackte sie in Behindertenverband Grevesmühlen gefunden jedoch in meinem Beruf keine Erfahrung. Die hatte ich eingeschätzt wurden. Jedenfalls rief mich eines Tages
der Nachtschicht Zeitungen, bis sie 1986 ihr „Meine werden, gefolgt von einer Umschulung zur in der Altenpflege – aber da keinen Berufsabschluss. der Schulleiter aus Güstrow an – zu dem ich immer
erstes Kind bekam. Nach der Wende arbei- Beharrlichkeit Kranken- und Altenpflegehelferin, die Dass ich alleinerziehend bin – der Vater meines Sohnes Kontakt gehalten hatte – und sagte, er hätte einen
tete sie fünf Jahre lang als Postzustellerin in Birgit Kalbitz im Januar 2012 mit der Note starb, als dieser ein Jahr alt war –, machte die Sache Platz frei, der über den Europäischen Sozialfonds
hat sich
Halle. In dieser Zeit wurde auch ihre zweite 1,5 abschloss. Das Bemerkenswerte: Noch auch nicht leichter. finanziert würde.
ausgezahlt“
Tochter geboren. Dann, im Jahr 1995, verlor während der Umschulung absolvierte sie
Birgit Kalbitz ihre Arbeit – ein Schock, wie sie mehrere Praktika, auch beim Diakoniewerk in Nach vielen erfolglosen Bewerbungen stieß ich bei Meine neue Sachbearbeiterin beim Hanse-Jobcenter
heute sagt. Trotz zahlreicher Bewerbungen und einer Grevesmühlen, wo sie mit behinderten Kindern und meinen Jobrecherchen auf die Podologie. Das ist die Rostock war sofort davon überzeugt und hat mir den
gesundheitsbedingt unterbrochenen Fortbildungsmaß- Jugendlichen arbeitete. Rücken freigehalten, damit ich die Ausbildung machen
nahme fand sie zunächst keinen neuen Arbeitsplatz. konnte.
Und dort arbeitet sie auch heute noch: Sie betreut
2002 dann ein erster Lichtblick: Birgit Kalbitz bekam seit Mai 2012 in Vollzeit geistig und körperlich Die Ausbildung war schwierig, aber heute kann
einen Job als Altenpflegehelferin, den sie bis 2008 behinderte Menschen. Die Leitung der Diakonie war ich sagen: Mir geht es gut. Im Januar 2009 habe
ausübte. „Das war eine sehr schöne Zeit, da dieser Be- mit der Arbeit der 46-jährigen während ihres Prak- ich meine Praxis eröffnet. Ich habe dankbare, treue
ruf mir unglaublich viel Spaß macht“, erzählt sie. Hier tikums so zufrieden, dass sie Frau Kalbitz gleich fest Patienten – und das Gefühl, dass es richtig war,
konnte sie mit unterschiedlichen Menschen arbeiten eingestellt hat. „Ich bin sehr froh, dass sich meine den manchmal wirklich harten Weg zu gehen. Seit
und ihnen helfen. Und sie half auch ihrer Tochter, als Beharrlichkeit und Leistungsbereitschaft am Ende Sommer 2012 bin ich sogar selber Arbeitgeberin:
die ihr Kind bekam. Großmutter Kalbitz übernahm ausgezahlt haben und ich jetzt in meinem Traumbe- Ich habe eine Podologin und eine Dame für den
deren Elternzeit, damit diese ihre Schule beenden ruf arbeiten darf“, sagt sie. Mandy Schwigon, 35, selbstständige Podologin, Rostock Empfang eingestellt.
66 67

35. Mecklenburg-VorpoMMern
Niedersachsen
Gerd Zielke freut sich über
den hochmotivierten neuen
Mitarbeiter Enrico Rennecke, 37, Werkzeugmacher, Ueckermünde
„Endlich die Chance, mein
Können unter Beweis zu stellen“
Nach seiner Umschulung zum Werkzeugmacher war Enrico Rennecke lange arbeitslos.
Über ein Praktikum gelang ihm der Einstieg in den Beruf.
D rei Monate lang ist Geschäftsführer Gerd Zielke
auf der Suche nach einem Werkzeugmacher für
die DBW Metallverarbeitungs GmbH in Ueckermünde
Das Praktikum bei der DBW ist für Enrico Rennecke
eine große Chance. Besteht er die Probe, bekommt
er eine Festanstellung in seinem Heimatort. In der
in Mecklenburg-Vorpommern. Was er braucht, ist ländlich geprägten Region mit hoher Langzeitarbeits-
eine qualifizierte Fachkraft, die gut ins Team passt losenquote gleicht das einem Sechser im Lotto.
und motiviert arbeitet. Mit diesem Wunsch wendet
er sich an das Jobcenter. Das Ergebnis ist frustrie- Fred Reich vereinbart ein Treffen zwischen den
rend: Der Vermittler hat keinen geeigneten Klienten beiden Männern. Die Chemie scheint zu stimmen.
für das Anforderungsprofil. Aber Enrico Rennecke beginnt sein Praktikum und zeigt
Eine Fest- dann kommt doch noch Post von Anfang an, dass er arbeiten will. Er fügt sich pro-
anstellung ist vom Jobcenter. Arbeitsvermittler blemlos in das Team ein, überzeugt mit Fachwissen,
in der Region Fred Reich betreut einen Werk- und auch die Motivation des 37-jährigen gefällt dem
wie ein Sechser zeugmacher, der auf Arbeits- Geschäftsführer. Am Ende des Praktikums unter-
im Lotto suche in der Region ist. Beim schreiben Rennecke und Zielke einen Arbeitsvertrag.
Lesen des Lebenslaufs allerdings
beschleichen Gerd Zielke Zweifel: Der Bewerber hat Zielke hat damit ein drängendes Problem für seine
zwar vor mehreren Jahren an einer Umschulung zum Firma gelöst. Für Rennecke ist das Leben wie neu. Er
Werkzeugmacher teilgenommen, aber dann nie in genießt den Wechsel zwischen Arbeit und Freizeit,
dem Beruf gearbeitet. der nun wieder Teil seines Alltags ist. Und endlich,
sagt er, könne er sich auch auf Feiertage wieder
Der Vermittler muss sich mächtig ins Zeug legen, um freuen. Das kommende Weihnachtsfest will er richtig
Gerd Zielke davon zu überzeugen, seinem Kunden feiern. Denn: „Erstmals seit langem muss ich mir kei-
wenigstens eine Chance zu geben. Er schlägt ein ne Sorgen darüber machen, ob ich Geld genug habe,
achtwöchiges Praktikum vor, Zielke ist einverstanden. meinen Kindern Geschenke zu kaufen.“
68 69

36. Niedersachsen
Kompetent und ein feiner Kerl
Marcus Werner hat alles versucht, um einen Job zu finden. Nun hat er es geschafft.
Marcus Werner, 30 Jahre, über seine Suche nach kleines Unternehmen. Das bedeutet aber auch, dass die
dem richtigen Job: Anforderungen vielfältig sind. Bei uns muss eigentlich
Nach meiner Ausbildung zum Tischler habe ich fast jeder fast alles können, zumal die modernen Cara-
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? verschiedene Praktika gemacht und bei unter- vans mit unterschiedlichster Technik ausgestattet sind.
„Arbeit ist nach meinem Verständnis mehr als schiedlichen Firmen gearbeitet. Von Dauer war nichts. Da passt Marcus Werner einfach wunderbar ins Team:
nur Broterwerb. Arbeit bedeutet auch Teilhabe. Durch meinen Arbeitsvermittler Marcus Scherff bekam Er ist Tischler, kann schweißen, er versteht etwas von
Man kann etwas beitragen, unsere Gesellschaft ich eine Arbeitsgelegenheit auf dem Feuerschiff Elbe 1. Motoren und Elektronik, ist Computerfreak und auch
mitgestalten.“
Wir haben das Schiff gewartet, repariert und entros- noch ein wirklich feiner Kerl.“
Was bereitet Ihnen daran besondere
Freude? tet. Das hat mir gut gefallen. Aber so eine Arbeits-
„Da gibt es eigentlich ziemlich viele Situatio- gelegenheit läuft ja auch eines Tages aus. Deshalb Marcus Scherff vom Jobcenter Cuxhaven sagt:
nen. Ich freue mich zum Beispiel, wenn ich Zie- war ich froh, als mir Herr Scherff sagte, dass es die „Ich habe Marcus Werner als außerordentlich enga-
le, die ich mir gesetzt habe, auch verwirklichen Möglichkeit zu einem Praktikum im Cuxhavener gierten Kunden erlebt. Er hat wirklich alles versucht,
kann. Außerdem verfüge ich über Gestaltungs-
willen, auch deshalb habe ich mich für ein
Caravan-Center mit Aussicht auf eine feste Anstellung um aus der Erwerbslosigkeit herauszukommen: Er hat
politisches Engagement entschieden. Und ich gebe. Herr Scherff war schon in der Firma gewesen sich als gelernter Tischler im Bereich Metallbau weiter-
habe gern mit Menschen zu tun, kann gut auf und hatte mich dort angekündigt. Ich habe dann zur entwickelt, als Dachdecker einen Nebenverdienst aus-
andere zugehen.“ Probe gearbeitet, eine Wohnwagenmarkise aufgebaut geübt und war zwischendurch als Fliesenlegerhelfer
Wie gehen Sie mit schwierigen und solche Sachen gemacht. Was mir sofort gefiel: Die auf Montage.
Phasen im Berufsleben um?
„War es nicht Goethe, der gesagt hat: ‚Auch
Arbeit ist wirklich vielseitig. Das liegt mir. Und ich
aus Steinen, die einem in dem Weg gelegt kann hier noch jede Menge lernen und werde bereits Wir haben uns immer eng ausgetauscht. Dabei
werden, kann man Schönes bauen‘? Ich habe auf Lehrgänge geschickt.“ erzählte er mir, dass er Motorcross fährt und leiden-
im Laufe meines beruflichen Lebens festgestellt, schaftlich gern an Fahrzeugen und Motoren bastelt.
dass man oft nicht nur den einen Weg suchen Andrea Schumann, Inhaberin des Cuxhavener Als ich ihm daraufhin eine Arbeitsgelegenheit auf
kann, weil es mehrere Wege gibt, die zum Ziel
führen. Netzwerke, in denen man sich mit an-
Caravan-Centers, über ihre neue Hilfskraft: dem Museumsschiff Feuerschiff Elbe 1 vorschlug, war
deren Frauen austauschen kann, sind mir sehr „Mit unseren drei festen Mitarbeitern sind wir ein eher er begeistert. Und seine Kollegen dort waren wirklich
wichtig. Und im schlimmsten Fall gilt: immer beeindruckt von seinen Fähigkeiten und seinem Ein-
eine Nacht darüber schlafen.“ satz. Eigentlich lief die Maßnahme bis 2014, aber als
Aygül Özkan das Cuxhavener Caravan-Center in unserem Jobcenter
Ministerin für Soziales,
nach einem passenden Mitarbeiter fragte, war Marcus
Frauen, Familie, Gesund- Werner sofort daran interessiert. Er stellte sich vor
heit und Integration in und konnte nach einem Kurzpraktikum einen unbe-
Niedersachsen
fristeten Arbeitsvertrag in dem Familienbetrieb unter-
schreiben – für beide Seiten ein Volltreffer. Alle, die hier
im Jobcenter mit ihm zu tun hatten, haben sich sehr
für Herrn Werner gefreut. Ich als sein persönli-
Andrea Schumann und Allround-Talent Marcus Werner cher Ansprechpartner natürlich ganz besonders.
70 71

37. niedersachsen niedersachsen
„Jetzt erst recht“
Patrick Poier ist gehbehindert. Das hat den Technischen Zeichner allerdings nie aufgehalten.
Herr Poier, Sie haben von 2002 bis
Regine Hölscher brachte Frau 2006 eine Ausbildung zum Tech-
Sarigül ans Steuer nischen Zeichner Maschinenbau
Berna Sarigül, 29, Busfahrerin in Hessisch Oldendorf und Anlagetechnik absolviert,
danach aber keinen Arbeitsplatz
„Ich bin wieder fröhlicher – gefunden. War Ihre Behinderung
der Hinderungsgrund?
und meine Familie ist stolz auf mich“ „Definitiv nein. Natürlich ist eine
Gehbehinderung, bei der man je
Als Berna Sarigüls Eltern in den 70er Jahren aus der Türkei nach Deutschland kamen, war es für nach Tagesform auf den Rollstuhl
sie unvorstellbar, dass Frauen als Busfahrerin arbeiten. Nun lenkt ihre Tochter einen Linienbus. oder Gehhilfen angewiesen ist,
eine Herausforderung – sowohl Patrick Poier, 29, und sein Chef Axel Knopff bei der Regeltechnik GmbH, Helmstedt
o hne das Jobcenter hätte ich meinen Traumberuf
nicht gefunden“, doch was ihr Traumjob ist, das
war Berna Sarigül lange Zeit nicht klar. Sie begann
Scherz. Als Frau Bus fahren? Was würden die tür-
kischen Verwandten dazu sagen? Lange Zeit zum
Diskutieren blieb nicht, kurz nach dem Gespräch im
für mich als auch den Arbeitgeber.
Aber mit Planung und Erfahrung
kann man diese Hürde gemeinsam
Dann verloren Sie im Krisenjahr
2009 Ihren Job. Wie hat sich das
liegt auch ganz in der Nähe meines
Wohnortes.”
gleich nach dem Hauptschulabschluss in der Ände- Jobcenter kam die Einladung zur Fortbildung. Die gut meistern. Dass ich nicht sofort auf Ihre Motivation ausgewirkt?
rungsschneiderei ihrer Mutter zu arbeiten und über- Familie merkte, wie ernst es ihr war, und unterstützte als Technischer Zeichner anfangen „Im ersten Moment war es schwie- Was waren die Hauptkriterien
nahm dann 2002 das Geschäft. Erst vier Wochen vor Berna Sarigül fortan, wo sie konnte. Sarigül absol- konnte, lag ganz einfach an der rig, sich mit der neuen Situation für Ihren Arbeitgeber, gerade Sie
der Geburt ihrer Zwillinge 2010 gab sie die Selbst- vierte die Halbtagsausbildung, während die große geringen Anzahl an freien Stellen zu arrangieren. Aber nach kurzer einzustellen?
ständigkeit auf. Dass dieser Beruf nicht Berufung war Tochter vormittags im Kindergarten war. Um die damals.” Zeit hat sich bei mir eine Jetzt-erst- „Ich konnte Herrn Knopff, den Ge-
und sie nicht wieder in die Schneiderei zurückwollte, Zwillinge kümmerte sich ihre Mutter. recht-Stimmung eingestellt. Ich schäftsführer der AK Regeltechnik,
davon war sie allerdings überzeugt. Noch während Was haben Sie stattdessen ge- wollte mir beweisen, dass ich mich vor allem mit meiner Leidenschaft
der Babypause kam Berna Sarigül mit dem Jobcenter Nach Abschluss der Prüfungen und dem Fahrtrai- macht? auch aus diesem Tal wieder heraus- für den Beruf und meiner Tech-
Hameln-Pyrmont ins Gespräch. Ihre neue Arbeitsver- ning bekam sie sofort einen Job. „Ich habe einfach „Direkt nach meiner Ausbildung ar- kämpfen kann. Zum Glück hatte nik-Affinität überzeugen. Mein
mittlerin Regine Hölscher rief an, um sich telefonisch Glück gehabt und sofort eine beitete ich als Laserprogrammierer ich mit Claudia Hobrack, meiner Handicap ist dort überhaupt kein
vorzustellen. Noch am Telefon verabredeten die bei- Anstellung als Busfahrerin Ohne das in Braunschweig und anschließend Arbeitsvermittlerin im Jobcenter Problem, alle gingen damit von
den Frauen einen persönlichen Kennenlerntermin. im Linienverkehr bekommen, Jobcenter in ähnlicher Position in Bielefeld.” Helmstedt, eine sehr engagierte Anfang an ganz offen um. Was
bei einem Unternehmen, das hätte sie ihren und hilfreiche Stütze, die sich für mich besonders beeindruckt hat:
Während des Treffens entwickelten Hölscher und gleich in unserer Nähe ist.“ Traumjob als mich eingesetzt hat.” Damit ich als Technischer Zeichner
Sarigül eine Idee: eine Teilzeit-Weiterbildungsmaß- Und nicht nur ihre gesamte Busfahrerin auf der Höhe der Zeit bin, wur-
nahme, um den Busführerschein für den Personen- Familie ist stolz auf das, was nicht gefunden Mit Erfolg: Seit 2011 arbeiten Sie den sofort innerbetriebliche Qua-
transport zu erwerben, ein Pilotprojekt für Frauen in sie beruflich wie persönlich bei der AK Regeltechnik GmbH. lifizierungen vereinbart. Und dank
Hameln. erreicht hat, Berna Sarigül ist es auch. „Das merken „Das ist ein echter Glücksfall. Nicht Gleitzeit kann ich sogar noch zu-
auch meine Kinder“, sagt sie. „Die Zeit mit meiner nur, dass ich dort endlich in mei- sätzlich den Abschluss als Maschi-
Berna Sarigül war begeistert und erzählte alles noch Familie ist jetzt viel intensiver und ich bin wieder Arbeitsvermittlerin und echte Stütze für ihre nem Beruf als Technischer Zeichner nenbautechniker an der Abend-
am selben Tag ihrer Familie. Die hielt es für einen fröhlich.“ Klienten: Claudia Hobrack arbeiten kann; mein Arbeitsplatz schule machen.“
72 73

38. niedersachsen niedersachsen
„Wieder voll im Leben drin“
Rolf Sarnes, 48, arbeitet beim Sportverein MTV Treubund Lüneburg, mit guten
Aussichten auf eine Festanstellung.
Schlug die entscheidende Sie mussten wegen gesundheitlicher Probleme Ih- chen montiert, das jedoch drei Jahre später ebenfalls
berufspraktische Weiterbildung ren Job als Küchenmonteur aufgeben. Nun arbeiten Mitarbeiter entlassen musste. Ich gehörte dazu.
vor: Tanja Lubomirski Merle Rosenberg (30, links), mit ihrer Fürsprecherin Monika Thielen Sie als Betreuer von Kindern und Jugendlichen. Wie
haben Sie in dieses neue Berufsfeld gefunden, Herr Ab da ging es bergab mit mir. Ich fand trotz Bewer-
„Die Arbeit mit Kindern hat mich Sarnes?
Ich habe mein Berufsleben mit einer Lehre zum
bungstrainings keine neue Arbeit, fing aus Kummer
an, immer mehr zu essen. Ich wurde dicker und
stark gemacht“ Bürokaufmann im Möbelgeschäft meines On-
kels begonnen. Nachdem ich die Abschlussprüfung
dicker. Das hat mir die Jobsuche natürlich zusätz-
lich erschwert. Nach vielen Gesprächen mit dem
Merle Rosenberg hat es aufgrund einer kognitiven Lernbehinderung im Berufsleben bestanden hatte, fragte er mich, ob ich ihm nicht Jobcenter und meinen Ärzten entschloss ich mich im
nicht leicht gehabt. Seitdem sie in einem Gifhorner Kindergarten arbeitet, hat sie nun dabei helfen wollte, ein neues Geschäft in Lüneburg April 2011 zu einer Magenoperation. Ich nahm in
auch im Job endlich Erfolg. aufzubauen. Ich wollte. der Folgezeit rund 80 Kilo ab.
E igentlich begann die berufliche Laufbahn für Mer-
le Rosenberg ganz vielversprechend: Nach ihrem
Abschluss an einer Förderschule machte sie eine Aus-
Monika Thielen, der stellvertretenden Leiterin des
Kindergartens, eine engagierte Fürsprecherin. Die
Vorgesetzte war „sofort begeistert“ von der Art und
Bis Anfang der 1990er Jahre arbeitete ich in Lüne-
burg. Dann bekam ich ein gutes Angebot eines ande-
ren Möbelhauses, das ich annahm. Dort habe ich vor
Seitdem fühle ich mich wie ein neuer Mensch. Und
wohl auch deshalb ging es endlich wieder bergauf.
Zusammen mit meiner Arbeitsvermittlerin Andrea
bildung zur Fachpraktikerin Hauswirtschaft, die sie Weise, wie Merle Rosenberg mit den Kleinen um- allem in der Auslieferung gearbeitet, komplizierte Sonnenberg erarbeitete ich eine neue berufliche
trotz ihrer Lernschwierigkeiten erfolgreich beendete. ging, und setzte sich zusammen mit der Kindergar- Möbel bei den Kunden aufgebaut, Schränke, die über Perspektive: Ich wollte etwas Soziales machen.
Dann jedoch die Enttäuschung: Obwohl sie unzählige tenleitung für einen festen Arbeitsvertrag ein. Eck gehen, etwa. Leider wurde der Laden geschlos- Dass mir das liegen würde, wusste ich – ich habe
Bewerbungen schrieb, fand sie keine Arbeitsstelle. sen. Ich fand danach mehrere Anstellungen bei ande- lange Jahre die Baseballmannschaft meines Sohnes
Die dafür vorgeschriebene Ausbildung zur Sozialas- ren Möbelhäusern. Aber alle hatten wirtschaftlich zu mitbetreut und schon immer gerne geholfen und
Merle Rosenberg suchte Hilfe bei Tanja Lubomirski sistentin kam allerdings für Merle Rosenberg nicht kämpfen, viele gibt es heute nicht Verantwortung übernommen. Frau Sonnenberg
vom Jobcenter Gifhorn. Und auch wenn es mit einer infrage: Aufgrund ihrer Lernbehinderung kann sie mehr. Zum Schluss habe ich dann vermittelte mir die entsprechenden Qualifizierungs-
Festanstellung zunächst nicht klappen wollte, sammel- sich bestimmte Dinge nur schwer merken. Darum für ein großes Spezialhaus Kü- maßnahmen, die mir viel Spaß machten. Und dann
te die junge Frau von 2007 bis 2010 zumindest durch suchte Monika Thielen nach schlug sie eines Tages vor, ich sollte im Rahmen
Gemeinsam Gutes Team:
mehrere Ein-Euro-Jobs Erfahrung im Berufsleben. anderen Möglichkeiten, der von Bürgerarbeit beim MTV Treubund Lüneburg
fanden die Rolf Sarnes und
jungen Frau den beruflichen Arbeitsvermittlerin mitarbeiten. Seit Mai 2012 bin ich nun dort. Ich
Ein Jahr später wendete sich das Blatt für Merle Weg in den Kindergarten zu
Beteiligten eine Andrea Sonnenberg mache die Hausaufgaben- und Freizeitbetreuung,
Rosenberg schließlich: Jobvermittlerin Tanja Lubomir- ebnen. gute Lösung die der Verein anbietet, arbeite bei unserem Ange-
ski schlug eine berufspraktische Weiterbildung vor. bot Ferienspaß mit, organisiere Ausflüge, gestal-
Eines der dazugehörigen Praktika absolvierte Merle In zahlreichen Gesprächen entwickelten der Träger te Werbeflyer dafür. Gerade bin ich dabei,
Rosenberg im Paulus-Kindergarten des evangelischen des Kindergartens, das Jobcenter und seine Integra- einen Betreuerschein zu machen. Den
Familienzentrums in Gifhorn. Hier fand sie endlich, tionsfachleute schließlich eine Lösung, über die alle ersten Teil des Grundlehrgangs habe
wonach sie so lange gesucht hatte: eine berufliche Beteiligten froh sind: Seit November 2012 arbeitet ich schon hinter mir. Ich bin wieder
Perspektive. „Die Arbeit mit den Kindern hat mich Merle Rosenberg in Festanstellung als zusätzliche voll im Leben drin. Und das tut
stark gemacht“, sagt sie. Und Rosenberg fand in Kraft im Paulus-Kindergarten. mir wirklich gut.
74 75

39. niedersachsen niedersachsen
Staplerfahrer Hermann
Wanninger, 53, und
Schlug dem Arbeitgeber Betriebsinhaber Stefan
Fördermöglichkeiten vor: Pieperjohanns
Fallmanager Gerald Krause Ismail Seyit, 35, Automobilkaufmann, Hannover
Das Lernen wieder neu lernen „Hier will ich bis zur Rente bleiben“
Ismail Seyit war lange Jahre als Gemüsehändler selbstständig. Doch dann musste er seinen Sein Alter war das größte Hindernis bei der Jobsuche für Hermann Wanninger. In seinem
Laden aufgeben und wieder ganz neu anfangen. Jetzt arbeitet er in einem Autohaus. neuen Job kommt es aufs Alter nicht an, hier zählt hohe Konzentrationsfähigkeit.
I ch fühle mich pudelwohl“, sagt Ismail Seyit. Der
35-jährige verkauft Gebrauchtwagen im Auto-
haus Kahle in Hannover. Probefahrten, Beratungen,
Ismail Seyit fand 2010 über Bekannte das Autohaus
Kahle, das bereit war, es mit ihm zu versuchen. Ge-
rald Krause organisierte einen Vorbereitungslehrgang
F üttern, füttern, füttern. Wer seine berufliche Tä-
tigkeit so umschreibt, könnte erst einmal für einen
Tierpfleger gehalten werden. Aber Hermann Wan-
„Wenn ich dann sagen musste, dass ich über 40 bin,
wurde ich schnell wieder verabschiedet.“
Auslieferungen für Privat- und Gewerbekunden, sein und erklärte dem Arbeitgeber die Fördermöglichkei- ninger arbeitet keineswegs im Zoo. Er ist auch nicht Das Frühjahr 2011 bringt die ersehnte Wende:
Arbeitstag ist prall gefüllt. „Und genau so stelle ich ten. Der schickte Seyit erst einmal in ein Praktikum: in der Landwirtschaft tätig. Der 53-jährige hat sein Stefan Pieperjohanns, Inhaber der Tischlerei Harde,
mir auch die Zukunft vor“, sagt Seyit, der Mann, Autowaschen und Küchendienst. „Ich biss mich Auskommen in einem Handwerksbetrieb. sucht Verstärkung. Gemeinsam mit dem Jobcenter
der erst wieder lernen musste, sich eine Zukunft zu durch“, erinnert sich Seyit, „denn ich hatte ein Ziel Wesermarsch und einem Bildungsträger initiiert er
schaffen. vor Augen.“ Der Begriff Füttern bezeichnet im internen Jargon der eine zwölfwöchige Schulungsmaßnahme. 14 Lang-
Bau- und Möbeltischlerei Harde die Versorgung der zeitarbeitslose aus der Beschäftigungsinitiative 50+
Bis zum Jahr 2007 führte Ismail Seyit das Gemüse- So begann Ismail Seyit seine Umschulung, obwohl er über 30 Mitarbeiter mit Baustoffen. Das mittelständi- erhalten einen Crashkurs. Nach sechs Wochen Theo-
geschäft seiner Eltern. Doch dann musste er es aus 17 Jahre lang keine Schule von innen gesehen hatte. sche Unternehmen in Stadland-Rodenkirchen ist auf rie sind noch sieben Kandidatinnen und Kandidaten
wirtschaftlichen Gründen aufgeben. Ein Schock für Als er bei der ersten Klausur die Note 6 schrieb, half Bau und Montage von Türen und Fenstern spezia- übrig, die den Rest der Schu-
„Ich bin
ihn. Zwei Jahre lang brauchte er, um neuen Mut das Jobcenter mit Stützunterricht beim Bildungswerk lisiert. Die dafür notwendigen Materialien müssen lungszeit mit einem Praktikum
sehr froh,
zu fassen und herauszufin- der Niedersächsischen Wirtschaft. Seyit lernte das täglich aus dem Lager herangeschafft werden. Eine in Pieperjohanns’ Betrieb hinein-
„Ich habe ja den, wie seine berufliche Lernen neu. Als er seine Umschulung im Sommer Aufgabe, der sich der Gabelstaplerfahrer Hermann schnuppern. Vier werden schließ-
diese Chance
nicht nur einen Zukunft aussehen könnte: 2012 als Klassenbester abschloss, brach er in Tränen Wanninger Tag für Tag widmet – seit dem 18. August lich übernommen, Hermann bekommen zu
Weg hinter, „Autos waren immer mein aus. Sein Autohaus übernahm ihn in Festanstellung. 2011. Wanninger gehört dazu. „Ich bin haben“
sondern auch Hobby, zudem bin ich ein sehr froh, diese Chance bekom-
vor mir“ geduldiger Mensch“, sagt Mittlerweile hat Ismail Seyit ein neues Ziel vor Augen. An diesem Tag hat sich das Leben von Hermann Wan- men zu haben. Die Arbeit macht mir Spaß, und ich
Seyit. Deshalb wollte er Fahrleh- Er lernt an einer Abendschule für den Abschluss als ninger völlig geändert. Er markiert das Ende von acht hoffe, bis zu meiner Rente hierbleiben zu können.“
rer werden. Doch Fallmanager Gerald Krause vom Betriebswirt. Vielleicht, sagt er, könne er mit der Jahren Arbeitslosigkeit und den Start ins neue Leben.
Jobcenter Mengendamm sah ohne Berufsabschluss zusätzlichen Qualifikation eines Tages zum Teamleiter 2003 war Wanninger zusammen mit rund 100 Kol- Auch für Inhaber Stefan Pieperjohanns ist der neue
keine Chance dafür. Doch sie fanden eine Alterna- aufsteigen. „Ich habe ja nicht nur einen Weg hinter, leginnen und Kollegen bei einem großen Kabelpro- Mitarbeiter ein Glücksfall: „Mit seinen handwerklichen
tive, die Seyits Vorliebe für Autos und seine Erfah- sondern auch vor mir.“ duzenten betriebsbedingt gekündigt worden. Er hielt Fähigkeiten, seiner schnellen Auffassung und seiner Zu-
rungen als Händler vereint – eine Umschulung zum die Augen offen, suchte überall nach Jobs, brachte verlässigkeit ist Hermann Wanninger genau der Kollege,
Automobilkaufmann. hunderte Bewerbungen auf den Weg – erfolglos. den wir gesucht haben. Er ist einfach ein feiner Kerl.“
76 77

40. Niedersachsen
„Seit langer Zeit der erste Erfolg“ Nordrhein-Westfalen
Eine Suche nach Arbeit aus drei Blickwinkeln.
Michael Wenclawiak über seinen beruflichen
Werdegang:
Ich hatte lange Zeit sehr viele Probleme in
meinem Leben. Dass ich keinen Job fand, war
nur eines davon. Ich habe wegen einer Lese- und
Rechtschreibschwäche die Sonderschule absolviert und
danach zehn Jahre lang gemacht, wozu ich Lust hatte.
Irgendwann erkannte ich aber, dass es so nicht weiter-
gehen konnte. Mit Hilfe des Jobcenters in Wolfenbüttel
bekam ich dann eine Arbeitsgelegenheit als Hausmeis-
ter in der katholischen Kirchengemeinde vor Ort. Dirk Busch, Michael Wenclawiak und Dr. Michaela Bach vor dem
Von-Thünen-Institut
Eines Tages machte mich mein Arbeitsvermittler Dirk Selbstbewusstseins. Die Arbeitsgelegenheit in der Kir-
Busch auf eine Stellenausschreibung des Von-Thünen- chengemeinde trug wesentlich zur Stabilisierung bei
Instituts aufmerksam. Das Institut in Braunschweig – auch in finanzieller Hinsicht. Als ich das Angebot
suchte einen Grabungs- und Bohrhelfer für Boden- des Von-Thünen-Instituts in der Jobbörse fand, nahm
untersuchungen. Ich habe mir das erst nicht so rich- ich telefonisch Kontakt auf und stellte Herrn Wencla-
tig zugetraut. Aber neugierig war ich dann doch. Es wiak vorab schon einmal vor. Das Gespräch verlief so
bestand die Möglichkeit, ein Praktikum zu machen, angenehm, dass sich mein Klient umgehend bewarb
und ich habe mich direkt beworben. Im Novem- und nach einem Vorstellungstermin ein Praktikum
ber 2010 habe ich als Praktikant angefangen. Und erhielt. Ich war sicher, dass Herr Wenclawiak mit der
erstmals seit langer Zeit hatte ich einen wirklichen erworbenen Zielstrebigkeit und seinem Durchhal-
Erfolg: Zum 1. Dezember bekam ich eine Festan- tevermögen das Praktikum erfolgreich absolvieren
stellung. Nun bin ich mit meinen Kollegen in ganz würde. Ich habe mich natürlich sehr gefreut und war
Deutschland unterwegs und nehme und dokumentie- stolz auf Herrn Wenclawiak, als ich von der Einstel-
re Bodenproben. Aus Hartz IV bin ich seitdem ganz lung beim Von-Thünen-Institut erfuhr.“
raus. Das ist ein schönes Gefühl.“
Dr. Michaela Bach über ihren Mitarbeiter:
Arbeitsvermittler Dirk Busch über seine Arbeit mit „Wir haben Herrn Wenclawiak gerne die Chance zu
Michael Wenclawiak: einem Praktikum eingeräumt. Obwohl er von seiner
„Herr Wenclawiak hatte zum Zeitpunkt unseres Ken- Vita her vielleicht nicht auf den ersten Blick als idealer
nenlernens diverse Hürden in seinem Leben zu neh- Kandidat erschien. Aber er hat sich wirklich gut in
men. So stellte sich während der Beratungstermine he- unser Team eingefügt. Die Kollegen arbeiten gerne mit
raus, dass er auch persönliche Unterstützung brauchte. ihm zusammen. Er ist außerordentlich zuverläs-
Wir arbeiteten unter anderen an der Stärkung seines sig, lernt gerne und ist sehr engagiert.
78 79

41. nordrhein-WestFalen
Koordinator im Job-Club
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie? und Novys Förderer: Dirk
„Die Amerikaner haben dafür einen Weiß, wovon er spricht: Jürgen Novy, Dozent und ehemaliger Hartz-IV-Empfänger Westerheide
schönen Ausdruck geprägt – ‚to make a
difference‘. Das ist kaum zu übersetzen.
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit ist glaube ich für das tägliche
Leben unverzichtbar. Ich denke, dass
Gemeint ist sinngemäß, dass Arbeit ein
gutes Mittel ist, sich als Person auszu- Gutes Vorbild
drücken. Ich kann mit meiner Arbeit dazu
man aus der Tatsache, dass man seine
beitragen, Dinge zu gestalten oder zu Jürgen Novy bereitet Langzeitarbeitslose im Job-Club Bochum auf die Prüfung zur
Pflicht erfüllt hat, sehr viel Zufriedenheit Sicherheitsfachkraft vor. Kaum einer eignet sich dafür so gut wie der 59-jährige.
verändern. Das ist ein Privileg. Und na-
schöpfen kann und von daher ist Arbeit
türlich bedeutet Arbeit für mich, dass ich
D
elementar wichtig für den Menschen.“
meinen Lebensunterhalt verdienen kann. en Vorwurf, dass er nicht wüsste, wie es sich an- meinem Hirn etwas bewegt, was sich nicht hätte be-
Was bereitet Ihnen daran besondere
Das wird in der Diskussion über den Sinn fühlt, als älterer Mensch keine Arbeit zu haben, wegen sollen“, sagt der in Marl lebende Novy heute.
Freude?
von Arbeit oder über die philosophisch
„Besonders Freude bereitet einem dann na- können die arbeitsuchenden Kursteilnehmer ihrem In der euphorischen Wendezeit reizte es ihn, etwas
anmutende Frage, wie wir uns mit unserer
türlich das Gefühl, wenn man meint, seine Dozenten Jürgen Novy nicht machen: Nein, wenn Neues aufzubauen. Er pachtete eine Tankstelle mit
Arbeit selbst verwirklichen können, gerne
Arbeit gut getan zu haben. Wenn man ide- der 59 Jahre alte Westfale im Job-Club Bochum steht Waschstraße – aber das ging nur begrenzte Zeit gut,
vergessen.“
alerweise, so wie das bei mir der Fall ist,
Was bereitet Ihnen daran besondere und Langzeitarbeitslose auf die Prüfung vor sechs Jahren machte er Pleite.
sein Hobby zu seinem Beruf gemacht hat,
Freude? zur Sicherheitsfachkraft vorbereitet, weiß Der Job-Club
ist es natürlich noch eine andere Situation.
„Erstens: wenn die Lösungen und Ergeb-
Aber auch in meinen früheren Tätigkeiten
nisse, die man erarbeitet, in der Praxis
er ganz genau, wie das Leben seiner schuf eigens Als sich Novy anschließend als Dozent selbst-
hatte ich immer das Gefühl, wenn ich was Schüler vor sich hin stottert. Seit Januar für Jürgen ständig machte, bekam er nur selten Auf-
funktionieren. Zweitens macht es mir
bewegen konnte, wenn ich etwas geleistet 2012 arbeitet Novy festangestellt für die träge. Allein davon konnte er nicht leben,
hatte, dass mich das mit sehr viel Befriedi-
ungeheuren Spaß, mit anderen Menschen Novy eine
gemeinsam das Rad weiterzudrehen. Ich Bildungseinrichtung, die im Rahmen des passende Stelle er erhielt zusätzlich Hartz IV. Diese für ihn
gung erfüllt hat.”
mag es nicht, auf der Stelle zu treten.“ regionalen Programms Best Ager Men- schwierige Zeit endete erst im Dezember
Wie gehen Sie mit schwierigen Pha-
Wie gehen Sie mit schwierigen
sen im Berufsleben um? schen im Alter über 50 Jahre an den Arbeitsmarkt 2011: Sein Berater im Jobcenter kam auf die Idee,
Phasen im Berufsleben um?
„Wenn man der Meinung ist, dass man heranführt. Aber: Davor war er selbst lange Zeit dass Novy doch einen Kurs für ältere Arbeitslose im
„Das Wichtigste ist erst einmal zu ak-
alles für den Erfolg getan hat, ist es nicht Kunde des Jobcenters. Job-Club Bochum halten könne. Das war die Wende:
zeptieren, dass schwierige Phasen dazu
so schwierig, mit kritischeren oder schwie-
gehören und niemandem erspart bleiben. Hier war man so begeistert von seinem Auftreten,
rigen Phasen umzugehen. Ich glaube, dass
Das ist die Basis für meine Selbstmotiva- Seit 2007 musste Novy als selbstständiger Dozent für dass extra für ihn eine neue Stelle geschaffen wurde.
man sich natürlich da noch einmal ge-
tion. Ich lamentiere nicht, jammere nicht,
sondert hinterfragt. Aber ich denke, es ist
sondern denke über das Problem nach,
Sicherheitsfachkräfte immer wieder beim Jobcenter „Es ist wirklich ein großes Glück zu sehen, wie sehr
wichtig, dass man gerade in schwierigeren des Kreises Recklinghausen um finanzielle Unter- Herr Novy heute seine beruflichen Qualifikationen
bewerte es, entwerfe Handlungsoptionen
Phasen nicht alles komplett umwirft, was stützung bitten. „Ich war total am Boden“, erinnert und sein persönliches Schicksal gewinnbringend für
und packe das Thema dann an. Das ist ein
man vorher als richtig erachtet hat.“
gutes Rezept für die kleinen und großen er sich. Dabei schien sein Berufsleben ursprünglich seine Kursteilnehmer einbringt“, sagt Dirk Westerhei-
Schwierigkeiten, auf die man im Laufe
hans-Joachim Watzke seines Berufsleben stößt.“
fest vorgezeichnet: Er hatte eine Ausbildung beim de, Koordinator des Jobcenters Bochum im Job-Club.
geschäftsführer von borussia Bundesgrenzschutz gemacht und kümmerte sich Das Wichtigste sei es, so Dozent Novy, den Arbeitslo-
dortmund Marion schick anschließend um Personalratsangelegenheiten. Doch sen Mut zuzusprechen: „Ich sage immer: Schaut her,
personalvorstand der anstatt seine Karriere als Beamter weiterzuverfolgen, wenn ich das geschafft habe, dann schafft ihr das
deutschen telekom ag gab er seinen Beruf 1989 auf. „Damals hat sich in auch.“
80 81

42. Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
Kind und Ausbildung, das klappt
Ein beruflicher Erfolg und zwei Sichtweisen darauf.
Die Ausbildung zum Garten-
und Landschaftsbauer
erfordert Geschick und eine Andrea Wormsbächer erzählt, wie sie zur Caritas Bestätigung für
gute Kondition in Schleiden kam: mich und hat
Ich habe nach der zehnten Klasse das Gymna- mich unheim-
sium abgebrochen und eine Ausbildung zur Fri- lich motiviert.
„Der Funke ist sofort übergesprungen“ seurin angefangen – die aber nicht beendet. Ich dachte,
ich hätte noch viel Zeit. Aber als ich mit 22 Jahren
Ich habe die
Ausbildung als
Ohne Sprachkenntnisse kam Elenko Piecuszek aus Bulgarien nach Deutschland. Mit Fleiß und Mutter wurde, begriff ich, dass beruflich nun etwas Chance begriffen
festem Willen lernte er Deutsch und meisterte auch den Einstieg in einen Beruf. passieren musste. Ich war mir nur nicht so sicher – und meine Ab-
was. Erst gemeinsam mit dem Jobcenter Euskirchen schlussprüfung Rolf Schneider, Geschäftsführer des
D ie Sonne steigt über den Horizont und taucht Ein-Euro-Jobber bei der Kommune weiß er, wohin die habe ich herausgefunden, was ich eigentlich kann und nach nur zwei Caritasverbands für die Region Eifel e.V.
die Landschaft in warmes Licht. Elenko Piecus- Reise gehen soll: Er will Landschaftsgärtner wer- möchte. Das war mir vorher wirklich nicht bewusst. Jahren mit guten Noten bestanden. Seit Sommer 2012
zek stützt sich auf seinen Spaten, hält einen Augen- den. Aber der Weg zum Ziel bleibt steinig: Es folgen arbeite ich nun auf einer Dreiviertelstelle in Festan-
blick inne. Diese Minuten am frühen Morgen zählen eine Qualifizierungsmaßnahme und ein Praktikum. Als mein Sohn alt genug für die Kita wurde, vermit- stellung für die Caritas. Ich bin damit sehr glücklich.“
für den gebürtigen Bulgaren zu den schönsten in Erst danach erhält er bei der Firma Hartmut Groß telte mir das Jobcenter dann einen Platz im Projekt
seinem Job. Sie entschädigen ihn für die harte Arbeit, Garten- und Landschaftsbau die Möglichkeit, in die EliTA, Eltern in Teilzeitausbildung. Dazu gehörte auch Rolf Schneider über seine neue Mitarbeiterin:
die er als Garten- und Landschaftsbauer inzwischen Lehre zu gehen. Inhaber Hartmut Groß erinnert sich: ein Praktikum. Ich hatte Glück und wurde bei der „Wir haben Frau Wormsbächer von Anfang an als
Tag für Tag verrichtet. „Ich entscheide nicht nach Aussehen oder Zeugnis. Caritas genommen. Nach der Einstiegsqualifizierung außerordentlich engagiert erlebt. Es hat uns allen hier
Das Bauchgefühl muss stimmen. Bei Elenko ist der bot man mir dort einen Ausbildungsplatz zur Kauf- wirklich Freude bereitet zu sehen, wie sie sich immer
Piecuszeks Geschichte beginnt mit einer großen Funke sofort übergesprungen. Er war sehr überzeu- frau für Bürokommunikation an. Ich habe mich dann mehr zutraute und zunehmend mehr Selbstbewusst-
Liebe, einer 40-stündigen Busreise und einer Ankunft gend.“ Die Ausbildung wird zur einen Hälfte von der dazu entschieden, die Ausbildung doch in Vollzeit zu sein aufbaute. Wir sind ein sozialer Dienstleister in
in einem fremden Land. Kein Wort Deutsch spricht Bundesagentur für Arbeit, zur anderen vom Betrieb machen. Die Betreuung für meinen Sohn konnte ich der Wohlfahrtspflege und legen großen Wert darauf,
der damals 31-jährige Bulgare. In Dortmund – seiner finanziert. entsprechend organisieren. Dass ich Mutter bin, war auch innerhalb unseres Verbands sozial verantwort-
neuen Heimat – ist er nie zuvor gewesen. Denkbar für meine Vorgesetzten kein Problem, für sie zähl- lich zu handeln. Insofern war es für uns keine Frage,
schwierige Voraussetzungen, beruflich voll durchzu- Schnell zeigt der Bulgare, was er kann – die Arbeit te viel mehr mein Engagement. Das war eine echte einer alleinerziehenden Mutter die Chance auf eine
starten. Aber Elenko Piecuszek nimmt die Herausfor- unter freiem Himmel liegt ihm einfach. Bereits nach Ausbildung zu geben. Schließlich hatte sie ja im Prak-
derung an. zwei statt nach üblicher- tikum bewiesen, dass sie wirklich etwas erreichen
weise drei Jahren beendet „Die Sprache ist wollte und darüber hinaus gut zu uns passt.
Er stürzt sich auf die neue Sprache. Jeden Tag paukt er seine Ausbildung. „Man die wichtigste
er sechs Stunden lang Deutsch. Ein halbes Jahr geht merkte ihm an, dass er Voraussetzung Übrigens haben wir auch sonst fast immer nur gute
das so, dann hat er die Sprachbarriere überwunden. vorwärtskommen wollte. für einen Job“ Erfahrungen mit Alleinerziehenden gemacht. Ich
„Ohne die Sprache geht gar nichts“, erinnert er sich Er machte Vorschläge, halte die Vorbehalte, die in dieser Hinsicht bei vielen
an diese Zeit. „Sie ist die wichtigste Voraussetzung, fragte nach Lehrbüchern, las Fachzeitschriften“, sagt Arbeitgebern offenbar immer noch existieren, für
einen Job zu bekommen.“ Arbeit, das ist der nächste Hartmut Groß anerkennend. Nun geht Elenko Piecus- absolut nicht gerechtfertigt. Im Gegenteil: Vielfach
Punkt in Elenko Piecuszeks Plan – schließlich muss er zek sein nächstes Ziel an: „Ich will meinen Meister Andrea Wormsbächer, 29 Jahre alt und nun ausgebildete Kauffrau sind gerade sie besonders engagierte und loyale
seine drei Kinder versorgen. Nach neun Monaten als machen.“ für Bürokommunikation in Festanstellung Mitarbeiter.
82 83

43. Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
Edmund Kremer und Danny
Kubasik in der gerade Je genauer, desto besser das
gebauten Halle der Chip- Ergebnis: Fliesenlegen ist
Tuning-Firma Kubatech Maßarbeit
Der Allrounder Von der Saisonarbeit zur Festanstellung
Wenn Erfahrung zählt, dann können vor allem ältere Arbeitnehmer punkten. Als das Überbrückungsgeld nicht mehr reichte, wandte sich Fliesenleger Klaus Schnackerz an
Das zeigt Edmund Kremer bei Kubatech. das Jobcenter. Und bekam Hilfe, mit der er nicht gerechnet hatte.
E lf Jahre war Edmund Kremer arbeitslos. „Nach
den ersten 30 Absagen fällt man in ein Loch.
Irgendwann hat man gar keine Lust mehr, Post vom
suchte man gerade einen erfahrenen und verlässli-
chen Haustechniker. Kubatech ist auf das Optimieren
von Motoren spezialisiert. Der
S aisonarbeit war für Klaus Schnackerz jahrelang der
einzige Weg zum Geldverdienen. Im Frühjahr ging
für ihn die Arbeit los – ab März jeden Jahres war er als
Da begann die Saison in Österreich wetterbedingt
später und das Überbrückungsgeld reichte nicht
mehr – sein Restanspruch war ausgelaufen.
Jobcenter zu bekommen“, sagt er. rennsportbegeisterte Unter- „Er hat Fliesenleger in Österreich unterwegs und kehrte erst
nehmer Danny Kubasik ist aufgrund im September nach Deutschland zurück. Ideal war das Schnackerz war verzweifelt. Und wandte sich an das
Zuletzt war Edmund Kremer – nach Stationen im gerade einmal 28 Jahre alt. Er seines Alters nicht – aber Familie Schnackerz hatte sich arrangiert. Jobcenter Kreis Euskirchen in Kall. Arbeitsvermittle-
Baugewerbe und als Chemielaborant – über 13 Jahre ist oft unterwegs, die ersten einen anderen rin Stefanie Dederichs erinnert sich gut: „2011 kam
als Betriebsleiter bei den Bäderbetrieben. 2002 verlor Außenstellen des noch kleinen Blick auf die Fliesenleger war Klaus Schnackerz durch Zufall gewor- Klaus Schnackerz zu uns und wurde in das Sonder-
er seine Stelle. Eine neue fand er nicht mehr. Er sei zu Unternehmens sind in Austra- Dinge“ den. Ursprünglich hatte er eine Ausbildung programm 50plus aufgenommen, dadurch
alt, hieß es immer wieder. lien und China. Das Team, mit zum Automechatroniker gemacht. Weil er Die Familie konnten wir uns intensiv um seinen Fall
dem er arbeitet, ist jung. Und gerade deswegen hat aber nicht bis zur Gesellenprüfung warten hatte sich mit kümmern.“
Als Edmund Kre- er sich für Edmund Kremer entschieden. „Bei Ed- und lieber gleich arbeiten wollte, übersprang der Saisonarbeit
mer vom EU-aktiv mund Kremer habe ich sofort gemerkt, dass es passt. er die Prüfung. Eine Anstellung als Fliesenle- arrangiert Das Ergebnis der Zusammenarbeit mit dem
Jobcenter im Als Haustechniker muss man kein Spezialist sein, ger fand der geschickte Handwerker sofort. Jobcenter fiel allerdings ganz anders aus,
Kreis Euskirchen sondern von allem genug verstehen, um jederzeit an- Nach zwei Jahren arbeitete er für seinen ehemaligen als Schnackerz erwartet hatte. Er war davon ausge-
zu Eva Schmitz packen zu können. Da zählt Erfahrung, und die hat Arbeitgeber als Subunternehmer. Dann aber wurde gangen, nur die paar Wochen mit Hilfe des Jobcen-
kam, schöpfte er er.“ Kremer bestätigt: „Alles, was ich bisher gelernt Schnackerz‘ Lage schwierig: Sein Auftraggeber stellte ters überbrücken zu müssen, um danach wieder in
wieder Hoffnung. habe, kann ich hier anwenden und den Rest bringen den Betrieb ein und einen neuen Betrieb, für den Österreich zu arbeiten. Aber es kam anders und „viel
„Da hatte ich seit mir die Kollegen bei.“ er als Subunternehmer hätte arbeiten können, fand besser“, wie Schnackerz sagt. „Durch Frau Dederichs
langer Zeit das Schnackerz nicht. Also versuchte er, als Angestellter Hilfe bekam ich die Möglichkeit, meine Fähigkeiten
Packt überall mit an: der neue Haustechniker erste Mal wie- Für Chef Danny Kubasik ist Kremer eine gute Ergän- unterzukommen. Nach vielen Bewerbungen, sogar bis bei der Firma Thönnes in Schleiden zu beweisen.
Edmund Kremer der das Gefühl, zung seiner Mannschaft: „Er hat aufgrund seines in die Türkei, kam aus Österreich positive Resonanz. Ganz in der Nähe meines Wohnortes. Nach der
dass sich jemand wirklich um mich kümmert.“ Eva Alters auf manche Dinge einen anderen Blick als wir. Schnackerz nahm an und wurde Saisonarbeiter. Probezeit habe ich gleich eine feste Anstellung als
Schmitz verstand es, seine Motivation wiederzuer- Davon profitiert das ganze Unternehmen.“ Fliesenleger bekommen. Die Arbeit macht mir Spaß.“
wecken. Und sie fand für ihn eine Stelle bei der Im Winter war er regelmäßig ohne Arbeit und erhielt Jetzt muss Schnackerz endlich nicht mehr pendeln
Chip-Tuning-Firma Kubatech in Obergartzem. Dort Überbrückungsgeld. Das ging neun Jahre so. Bis 2011. und rund ums Jahr beschäftigt ist er auch.
84 85

44. nordrhein-WestFalen nordrhein-WestFalen
„Die Plackerei hat sich gelohnt“
Roswita Hartsch, 37, über eine vergebliche Suche, ihre Umschulung zur
Reiseverkehrskauffrau und ihren beachtlichen Erfolg.
Fand heraus, worin die Frau Hartsch, Sie sind ausgebil-
Probleme seines Klienten dete Zahnarzthelferin, aber nach
lagen: Michael Stieldorf Berthold Pioseczny (29, links), Küchenhilfskraft, Hagen Ihrer Elternzeit fanden Sie 2006
in Ihrem Wohnort Oberhausen
Um 180 Grad gedreht keinen Job mehr. Woran lag das?
„Ich habe viele Bewerbungen ge-
Berthold Pioseczny, 29, hielt es nach seiner Schulzeit nie lange an einem Arbeitsplatz aus. schrieben, aber schnell gemerkt,
dass ich nicht mehr in meinen alten
Erst als man im Jobcenter Hagen entdeckte, warum das so war, änderte sich das Leben für ihn.
Beruf hineinkomme. Ich war ein-
Z ugegeben, es dauerte ein bisschen, bis aus der
Geschichte von Berthold Pioseczny eine Erfolgs-
geschichte wurde. Ja, wenn man ehrlich erzählen
Bedürfnissen entsprach. An vier Tagen in der Woche
arbeitete er in der Küche eines Pflegeheims der Cura-
num-Gruppe in Hagen. „Wir wussten von Anfang an
fach zu lange draußen. Es gab völlig
neue Methoden. Dazu kam noch,
dass ich eine Allergie gegen Des-
Roswitha Hartsch, 37, Reiseverkehrskauffrau, Oberhausen
terial besorgt. Damit bin ich zum Seit Anfang des Jahres sind Sie
will, wie der 29-jährige Arbeitslose zu einem festen von seinen Problemen und haben ihm gesagt, dass infektionsmittel bekommen habe.” Jobcenter Oberhausen gegangen, Reiseverkehrskauffrau. Seit Mai
Job fand, muss man sogar mit einem Missverständnis er uns sofort ansprechen soll, wenn etwas zu schnell wo sich mein Berater toll für mich sind Sie festangestellt in einem
beginnen, dessen Aufklärung eine Weile brauchte. geht“, sagt Küchenchef Alexander Lind. Zusätzlich Wie haben Sie auf die vielen Ab- eingesetzt hat. Schon nach ein paar Oberhausener Reisebüro.
fuhr Pioseczny immer freitags nach Dortmund, wo sagen reagiert? Tagen hat er mir Bescheid gegeben, „Ja, ich war gleich mit der dritten
Seit seinem Sonderschulabschluss 2002 wurde der er an der Fortbildungsakademie der Wirtschaft einen „Ich habe irgendwann eingesehen, dass ich an einer Umschulung in Bewerbung erfolgreich. Ich habe
junge Mann immer wieder in Großküchen vermit- praktikumsbegleitenden Unterricht besuchte. dass es besser ist, wenn ich etwas Düsseldorf teilnehmen konnte.” schon am Ende meiner Schulzeit
telt, aber bei keinem der Praktika oder Ein-Euro-Jobs komplett anderes mache. So bin täglich auf die Homepage des Ar-
die er über das Jobcenter Hagen bekam, hielt er es Zum ersten Mal überwarf sich Pioseczny nicht mit ich auf die Idee gekommen, es als Fast zwei Jahre lang täglich Un- beitsamtes geschaut und mich mit
länger als ein paar Monate aus. Und weil er immer einem Arbeitgeber. Im Gegenteil: Als sein Praktikum Reiseverkehrskauffrau zu versu- terricht von 8 bis 16 Uhr und meiner Jobberaterin besprochen.
wieder hinschmiss, glaubten seine Betreuer im Job- Ende 2011 vorbei war, bot chen, und habe mir bei der Tou- sich alleinerziehend um zwei Irgendwann sind wir beide auf die
center, er sei nicht wirklich gewillt, zu arbeiten, und ihm das Pflegeheim einen Das Jobcenter ristikfachschule in Düsseldorf Ma- kleine Söhne kümmern – wie Stellenausschreibung des Reise-
strichen ihm das Unterstützungsgeld. Aber: Pioseczny dreijährigen Festvertrag fand einen geht das zusammen? büros aufmerksam geworden, bei
überforderten seine Aufgaben schlichtweg und er an. Seitdem arbeitet er 30 Praktikumsplatz, „Na ja, das war ganz schön an- dem ich jetzt 25 Stunden pro Wo-
fand keinen Weg, das mitzuteilen. Stunden pro Woche als der Piosecznys strengend. Aber zum Glück hat che arbeite.”
Küchenhilfskraft, er wäscht Bedürfnissen das Jobcenter die Fahrtkosten
Erst als sich Jobcenter-Mitarbeiter Michael Stieldorf Geschirr, schneidet Gemüse entsprach übernommen, so musste ich nicht War der Stress das wert?
länger mit dem in Hagen lebenden Arbeitslosen un- und garniert Desserts. Er noch zusätzlich arbeiten. Ein biss- „Auf jeden Fall. Ich komme mit
terhielt, offenbarte dieser ihm seine Schwierigkeiten. sagt: „Ich habe mich um 180 Grad gedreht. Mit dem chen leichter wurde es auch, als meinen Kollegen wirklich gut zu-
„Da habe ich gemerkt, dass er wirklich arbeiten will, Job habe ich etwas erreicht, wovon ich dachte, dass mein kleiner Sohn auf eine Ganz- recht. Die Plackerei hat sich ge-
aber dafür eine intensivere individuelle Betreuung ich es nie schaffen würde.“ tagsgrundschule gekommen ist lohnt. Und ich muss zugeben, dass
„Es ist beeindruckend, wie viele Anstrengungen
braucht“, sagt Stieldorf. Und nun begann Piosecznys und höchstens mal eine halbe ich auch ein bisschen stolz auf das
Roswita Hartsch für ihre Umschulung in Kauf
Erfolgsgeschichte. Über das Jobcenter gelangte er ab genommen hat“, sagt Josef Vogt vom Jobcenter Stunde allein sein musste, bis ich bin, was ich in den vergangenen
Februar 2011 an einen Praktikumsplatz, der seinen Oberhausen. da war.” Jahren geschafft habe.”
86 87

45. nordrhein-WestFalen
Rheinland-Pfalz
Von Schubert überzeugt:
Pfarrer Carsten Schleef
Wolfgang Schubert, 61, Hausmeister in der evangelischen Kirchengemeinde Seelscheid
Alte Leidenschaft in neuem Beruf
Bis nach Saudi-Arabien bewarb sich Wolfgang Schubert, um Arbeit zu finden. Erst die
berufliche Neuorientierung brachte die langersehnte Festanstellung für den 61-jährigen.
W olfgang Schubert ist gelernter Fleischermeister.
Und der Mann aus Ostdeutschland wollte es
auch bleiben. Doch mit der Wende und der Wieder-
Bewerbern hat uns Herr Schubert mit seinen Qualifi-
kationen, seiner Persönlichkeit und seiner Motivation
am meisten überzeugt.“
vereinigung wurde es für ihn zunehmend schwieri-
ger. Die neuen Supermärkte verdrängten immer mehr Seitdem kümmert sich Wolfgang Schubert um das
die kleineren Fleischereien. Er ging deswegen in den Gelände an dem Gemeindehaus, der Kirche und dem
Westen Deutschlands, aber da sah es nicht anders Kindergarten. Aber er hilft auch sonst, wo er kann.
aus. Und weil er seinen Beruf liebte, bewarb er sich „Darüber hinaus ist Herr Schubert stets freundlich
bis nach Kanada, Schweden und Norwegen. Sogar und hilfsbereit. Er ist eine wirkliche
bei einer Salamifabrik in Saudi-Arabien versuchte er Bereicherung für die Kirchenge- „Hier fühle
unterzukommen. „Aber aufgrund meines Alters habe meinde. Und – er wird gebraucht. ich mich
ich einfach nirgendwo eine Chance mehr bekom- Bei den Seniorenausflügen holt er wirklich
men“, sagt Schubert. die Teilnehmer zu Veranstaltungen
gebraucht“
ab und sorgt am Schluss für einen
Das Jobcenter Rhein-Sieg half dem Arbeitslosen sicheren Heimweg bis zur Haus-
dabei, wieder Mut zu fassen. Dort entschied er tür“, so Pfarrer Schleef. Auch Wolfgang Schubert ist
zusammen mit seiner Beraterin, dem Wunschberuf zufrieden: „Meine Arbeit für die Gemeinde ist so viel-
nicht mehr hinterherzulaufen. Stattdessen entdeckte fältig und alle sind freundlich zu mir. Hier fühle ich
er eine alte Leidenschaft wieder: das Arbeiten im mich aufgehoben und meine Arbeit wird hier wirklich
Grünen. Mit Unterstützung des Jobcenters brachte gebraucht.“
Wolfgang Schubert seine Bewerbungsunterlagen auf
Vordermann und trainierte sich in der telefonischen
Bewerbung. Die Ausschreibung der evangelischen
Kirchengemeinde in Seelscheid kam da genau zur
rechten Zeit – er bewarb sich. Und bekam die Stelle.
Pfarrer Carsten Schleef begründet das so: „Von allen
88 89

46. DIE MEHRHEIT DER ARBEITGEBER SIEHT KAUM
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DER ARBEIT VON
EHEMALIGEN HARTZ IV-EMPFÄNGERN UND
ANDEREN MITARBEITERN
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Arbeit ist nicht nur Gelderwerb, sondern DIE MEHRHEIT DER ARBEITGEBER SIEHT KAUM
Frage: „Wenn Sie einmal die ehemaligen Hartz IV-Empfänger mit Ihren anderen Mitarbeitern vergleichen: Würden Sie
sagen, die Arbeit der ehemaligen Hartz IV-Empfänger ist besser als die Arbeit der meisten anderen Mitarbeiter,
auch Teilhabe. Arbeit gibt einem das Gefühl,
gebraucht zu werden und etwas zu leisten.“ UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DER ARBEIT VON
oder schlechter, oder gibt es da kaum Unterschiede?”
Was bereitet Ihnen daran besondere
Freude? EHEMALIGEN HARTZ IV-EMPFÄNGERN UND Schwer zu sagen, keine Angabe
Besser
(in Prozent)
„Ich hatte das große Glück, dass all meine
berufliche Arbeit mir viel Freude bereitet hat. ANDEREN MITARBEITERN 1 (in Prozent)
Ganz unterschiedlich
Arbeit ist für mich sinnstiftend. Insofern trifft (in Prozent) 6
das Zitat von Stendhal zu: ‚Aber ohne Arbeit 7
Frage: „Wenn Sie einmal die ehemaligen Hartz IV-Empfänger mit Ihren anderen Mitarbeitern vergleichen: Würden Sie
gibt es kein Glück. Die Leidenschaften selber
zwingen zu Arbeiten und zu recht harten sagen, die Arbeit der ehemaligen Hartz IV-Empfänger ist besser als die Arbeit der meisten anderen Mitarbeiter,
Arbeiten, die alle Tatkraft der Seele erfordern.‘ oder schlechter, oder gibt es da kaum Unterschiede?” 31 Schlechter
(in Prozent)
Mir macht an meiner Arbeit vor allem die
Besser
Abwechslung Freude, die Herausforderung und
55%
Schwer zu sagen, keine Angabe (in Prozent)
dass ich immer wieder dazulerne.“ (in Prozent)
Wie gehen Sie mit schwierigen Kaum Unterschiede
Ganz unterschiedlich
1
(in Prozent) Prozent)
Phasen im Berufsleben um? (in 6
„Nach Schatten kommt auch Sonnenschein. Mir 7
hilft es, wenn ich in schwierigen Phasen mit
Vertrauten und Kollegen darüber rede – und
wenn nötig, etwas am Zustand, der Grund für 31 Schlechter
(in Prozent)
die schwierige Phase ist, ändere.“
Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den vergangenen
55%
Julia Klöckner fünf Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
© IfD-Allensbach
Kaum Unterschiede
Landesvorsitzende der (in Prozent)
CDU Rheinland-Pfalz
Basis: Bundesrepublik Deutschland, Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk, die in den vergangenen
fünf Jahren mindestens einen Hartz IV-Empfänger eingestellt haben © IfD-Allensbach
Quelle: Allensbacher Archiv, IfD-Umfrage 6248 (September/Oktober 2012)
90 91

47. Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz
Heimleiterin Michaela Giehl Große Freude für die Bewohner
mit Jennifer Gerritz, 27, im der Seniorenresidenz:
Seniorenheim Mehren Spaziergänge im Park
Herzensangelegenheit Neues Land, neue Sprache, neue Kultur
Nach der Insolvenz ihres Arbeitgebers und Elternzeit machte sich Jennifer Gerritz auf die Die Spätaussiedlerin Anna Meder musste in Deutschland ganz von vorne anfangen und viele
Suche nach einem Job. Und fand eine echte Aufgabe. Hürden überwinden, bis sich ihr Traum von einem besseren Leben erfüllte.
M anchmal geht es nur darum, zuzuhören. Eine
Stunde, zwei Stunden sitzen sie dann zusam-
men vor dem Haus. Jennifer Gerritz nickt der alten
heutige Stelle. Von einer Freundin erfuhr sie, dass
die Einrichtung eine Krankheitsvertretung suchte. Es
folgten ein Telefonat und ein persönliches Gespräch
J eder Lebenslauf weist Brüche auf. Bei manchen
Menschen ähneln diese Brüche aber eher Gräben,
die das Vorher vom Nachher restlos trennen. Wie bei
Das Jahr 2011 bringt neue Hoffnung. Inzwischen
57 Jahre alt, nimmt Anna Meder an einer Schulung
des Jobcenters teil. Zu der Maßnahme gehört auch
Dame aufmunternd zu, mehr Aufforderung bedarf mit der Heimleiterin Michaela Giehl. Einen Tag später Anna Meder, die 2001 aus Russland nach Deutsch- ein Praktikum als Betreuerin in einer Seniorenresi-
es nicht – 101 Lebensjahre bieten viel Erzählstoff. trat Jennifer Gerritz bereits ihre Stelle an. „Das Beste, land kam. Neues Land, neue Sprache, neue Kultur – denz. Mit ihrer warmherzigen Art gewinnt sie rasch
Gegen Abend bringt die 27-jährige die Erzählerin was uns passieren konnte“, sagt ihre Chefin. „Ob- die damals 47-jährige Spätaussiedlerin musste ganz das Vertrauen der Bewohner. Ihr Chef ist begeistert.
wieder zurück in ihr Zimmer im Seniorenpflegeheim wohl die Kollegin wusste, dass wir ihr vorerst nur von vorn beginnen. Nur: Er hat keine Stelle frei.
Sonnenhang in Mehren. Wenn sie anschließend nach eine Vertretungsstelle geben konnten, hat sie ihre
Hause fährt, weiß Jennifer Gerritz, dass sie etwas Aufgaben von Anfang an mit viel Motivation und Anna Meder weiß, was es heißt zu arbeiten. 28 Jahre Anders sieht es bei Jana Poturnak aus. Die Pflege-
Sinnvolles getan hat. Freude erfüllt.“ lang schuftete die Hebamme in einem Wolgograder dienstleiterin in der Seniorenresidenz Felkebad
„Das Beste, Krankenhaus. 2001 brach die alleinerziehende Mutter in Bad Sobernheim sucht dringend nach Unterstüt-
Nicht immer fühlte sich die junge Frau am was uns Das Engagement fällt Jennifer Gerritz nicht dann alle Brücken ab und wanderte mit Sohn, Tochter zung. Ihr Haus gehört zum gleichen Unternehmen
Ende des Tages so ausgeglichen und zu- passieren schwer. Ob Gymnastik, Bingoabende oder und Mutter aus. Ihr Ziel war das Land, von dem die wie die Seniorenresidenz, in
frieden. Nachdem ihr alter Arbeitgeber konnte“ Gruppenausflüge ins Kino, in den Zoo oder zum Familie der Wolgadeutschen schon seit Generationen der Anna Meder ihr Prakti- „Mit ihrer
Insolvenz anmelden musste, war sie vier Kegeln: Bewohner und Kollegen haben die zier- schwärmt: Deutschland. „Wir wollten ein neues, bes- kum absolviert hat. Ein Te- geduldigen Art
Jahre lang arbeitslos. Den Sohn in den Kindergarten liche blonde Frau schnell ins Herz geschlossen und seres Leben anfangen“, erinnert sich Anna Meder. lefonanruf, ein Blick auf das gelingt es ihr,
bringen, Hausarbeit, Stellensuche. „Das Schlimmste Vertrauen zu ihr gefasst. Praktikumszeugnis, ein Vor- fast jeden zu
war, dass meine Freunde am Abend etwas zu er- Nach der Ankunft treten jedoch neue Probleme stellungsgespräch – und die erreichen“
zählen hatten. Ich selbst aber nichts, da ich ja nichts Als schließlich eine Stelle im Seniorenheim frei wurde, in den Vordergrund: die Sprache, deren Klang ihr Stelle ist besetzt.„Ein glückli-
erlebte“, sagt Jennifer Gerritz. überlegte Leiterin Michaela Giehl deshalb nicht lange zwar vertraut ist, die sie aber kaum spricht. Und cher Zufall“, sagt Jana Poturnak und kommt auf die
und bot ihrer Aushilfe einen festen Arbeitsvertrag an, ihre russischen Arbeitszeugnisse und Diplome, die in Spaziergänge zu sprechen, die ihre neue Mitarbeite-
Mit dem Angebot der Arbeitsagentur, an einem den Jennifer Gerritz ohne zu zögern unterschrieb. Deutschland nur wenig zählen. „Dann erkrankte mei- rin jeden Tag mit einem 85-jährigen demenzkranken
Wiedereingliederungskurs teilzunehmen, änderte ne Mutter, ich musste sie pflegen“, erinnert sie sich. Heimbewohner unternimmt. „Bevor Frau Meder bei
sich das: Jennifer Gerritz besuchte eine Schulung Kurzum: Anna Meder bleibt trotz aller Bemühungen uns angefangen hat, wollte er monatelang sein Bett
und erhielt den Schein zur Betreuung demenzkran- zehn Jahre lang ohne feste Stelle. Sie hält sich mit nicht verlassen. Mit ihrer geduldigen Art gelingt es
ker Menschen. Damit qualifizierte sie sich für ihre Ein-Euro-Jobs über Wasser, sie gibt nicht auf. ihr, fast jeden zu erreichen.“
92 93

48. Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz
„Ich hab mir dann gesagt: Es reicht “ „Ich bin froh, dass ich den manchmal
Jung, alleinerziehend, Hartz IV – Dominique Knerr fühlte sich abgestempelt. Und scheiterte
bei der Arbeitssuche immer wieder an fehlender Kinderbetreuung. Jetzt macht sie eine
schwierigen Weg gegangen bin“
überbetriebliche Ausbildung zur Friseurin. Die 25-jährige darüber, wie es dazu kam. Reiner Hoster ist Physiotherapeut und blind. Hier erzählt er seinen Lebensweg und wie er
aus Hartz IV heraus zum erfolgreichen Unternehmer wurde.
Eigentlich habe ich schon in der Schulzeit abgehauen. Ich habe von Hartz IV und von meinem
daran gedacht, Friseurin zu werden. Doch ich Sparbuch gelebt und als Reinigungskraft gejobbt. Ich bin mit 17 Jahren nach einem Sportunfall er- etliche Zusatzausbildungen gemacht, hatte unter
hatte lange Zeit andere Sachen als eine Ausbildung Das war keine leichte Zeit und dass ich 2009 Mutter blindet. Wenn einem so etwas widerfährt, dann anderem Lymphdrainage und Manualtherapie ge-
im Kopf, war etwas neben der Spur. Aber jetzt kann wurde, machte die Arbeitssuche nicht gerade leich- fragt man sich natürlich: Wie mache ich jetzt weiter? lernt – damit war ich für viele Praxen einfach zu teuer.
ich mich wirklich nicht beklagen. In meiner Ausbil- ter. Nach der Trennung von meinem Mann wurde es Ich wollte ursprünglich Physik studieren – aber für Stellenangebote bekam ich jedenfalls so gut wie keine.
dung läuft es gut. Ich muss nicht nur waschen, keh- richtig hart. Kaum eine Kita hat länger als bis 16 einen blinden Physiker kommt beruflich eigentlich nur
ren, Kaffee kochen. Ich habe gleich nach drei Wochen Uhr geöffnet. Wie soll man vernünftig arbeiten oh- das Lehramt infrage. Und das schien mir nicht sehr Irgendwann beschloss ich, mich selbstständig zu
angefangen zu schneiden. ne passende Kinderbetreuung? Immer wieder habe attraktiv. Ich habe nach dem Abitur auf der Blinden- machen. 2010 habe ich mit Einverständnis des
ich mich auf Anzeigen in unserem Wochenblättchen schule in Marburg entschieden, Physiotherapeut zu Jobcenters zunächst mit Hausbesuchen angefangen.
Viele Jahre habe ich mich ziemlich treiben lassen. gemeldet, aber wenn ich sagte, dass ich ein Kind werden. Die Ausbildung machte mir viel Spaß. Für mich war das auch ein Test, um herauszufinden,
Das fing an, als sich meine Eltern trennten. Da habe, war die Sache schnell wieder erledigt. Ich fand ob ich genügend Patienten bekommen würde. Dabei
habe ich dichtgemacht, bin runter vom Gymnasium, einfach keinen Weg aus der Hartz-IV-Schiene. Später bin ich nach Frankfurt, Stuttgart und Darm- kam mir zugute, dass ich mich seit jeher ehrenamtlich
schrieb auf der Realschule lauter Fünfen, wechselte stadt gezogen – aber weil die Arbeitsmarktsituation im Behindertensport engagiert habe. Diese Kontakte
auf die Hauptschule. Nach dem Abschluss folgte ein Im Frühjahr 2012 bin ich dann zum Jobcenter in Kai- dort nicht günstig war, pendelte ich nach Mainz. Das waren Teil meines Startkapitals. Ich habe dann sehr
serslautern gegangen, habe erstmal Rotz und Was- war ziemlich viel Aufwand für eine halbe Stelle. Also schnell gemerkt, dass sich die Patienten gerne von mir
ser geheult. Und habe das angebotene Praktikum in zog ich dorthin. behandeln lassen. Nach einer Weile lief es so gut, dass
einer Kindertagesstätte gemacht, obwohl mir diese ich sicher war, dass es sich lohnen würde, eine Physio-
Arbeit eigentlich gar nicht liegt. Aber zugleich gab Als ich arbeitslos wurde, bin ich zum Jobcenter ge- therapiepraxis zu eröffnen. Mein Berater Dr. Thomas
es Gespräche mit Sozialpädagogen. Die haben mir gangen. Aber es war nicht einfach, etwas für mich zu Kuhlmann im Jobcenter Mainz hat mich und meine
gutgetan. Dann hat mir meine Arbeitsvermittlerin finden. Ich sei überqualifiziert, hieß es überall. Ich hatte Pläne sehr unterstützt, weil er genau wie ich davon
von der DEKRA-Umschulung zur Friseurin erzählt. nämlich auf eigene Kosten und aus eigenem Antrieb überzeugt war, dass eine solche Praxis laufen würde.
Das war damals ganz neu. Seit August 2012 bin ich Nach dem Existenzgründungsseminar habe ich mich
jetzt dort. Es passt perfekt für mich, auch wegen der darangemacht, einen Businessplan zu schreiben. Ich
Arbeitszeiten von 8 Uhr bis 15:15 Uhr. So kann ich brauchte ja ein Existenzgründerdarlehen und hatte
meine Tochter selbst zur Kita bringen und abholen. auch einen Existenzgründungszuschuss beantragt.
Bei einer Ausbildung in einem normalen Friseur- Beides wurde schließlich auch vom Jobcenter bewilligt,
Dominique Knerr, 25, angehende Friseurin, Kaiserslautern und Ive salon müsste ich bis 18 Uhr oder 20 Uhr arbeiten, Herr Dr. Kuhlmann hat sich enorm dafür eingesetzt.
Rottmann, Ausbilderin bei der DEKRA das wäre gar nicht möglich. 2014 werde ich meinen Im Oktober 2011 haben wir die Eröffnung der Praxis
Berufsgrundbildungsjahr, doch das hat mir nicht Gesellenbrief in der Hand halten, dann würde ich gefeiert. Und nach mittlerweile 13 Monaten kann
gefallen. Danach habe ich eigentlich nichts gemacht, mich gern selbstständig machen, mit einer Freundin, ich sagen, dass es eine wirklich gute Entscheidung
bin oft umgezogen. Ich hatte zwar Ausbildungs- die den Meisterbrief macht. Ein kleiner Laden, ein war, mich selbstständig zu machen: Meine Praxis ist
zusagen als Fleischerei-Fachverkäuferin und Ein- bisschen flippig und sehr persönlich. Dafür gibt gut ausgelastet und ich bin froh, dass ich den
zelhandelskauffrau, aber da bin ich immer wieder es bestimmt Bedarf. Reiner Hoster und eine seiner Patientinnen manchmal schwierigen Weg gegangen bin.
94 95

49. rheinland-pFalz rheinland-pFalz
Traumberuf: Pflegekraft
Sie wollte immer in die Pflege. Stattdessen arbeitete Stefanie Penaud in einer Schuhfabrik.
Bekam Kinder. Wechselte den Job. Bis sie allen Mut zusammennahm, eine Ausbildung
begann und nun ihr Ziel erreicht hat.
„Ein-Euro-Jobs können durchaus
hilfreich sein“, weiß Martina
Noll vom Jobcenter Nastätten Volle Konzentration: Christian Klever hilft beim Bau eines Turms aus Holzplättchen Ich wollte schon als Kind im Krankenhaus zungen nicht gegeben
arbeiten. Ich wollte die Mittlere Reife machen, waren. Aber meine
Neustart durch Ein-Euro-Job aber meine Mutter meinte, ich würde das nicht schaf-
fen. So habe ich nach meinem Hauptschulabschluss
Sachbearbeiterin Eva
Luise Knerr hatte
Wie Christian Klever eine neue berufliche Perspektive entdeckte. eine Ausbildung als Verkäuferin in einer Bäckerei an- ein anderes Angebot
gefangen, aber die brach ich nach einem halben Jahr – eine dreimonati-
C hristian Klever konnte nicht mehr. Arbeitstage
über 18 Stunden und ständig Ärger mit seinen
zwei Geschäftspartnern, nein, so hatte er sich das
Als der arbeitslose Klever Anfang 2012 zum Jobcen-
ter Nastätten ging und sagte, er wolle „etwas mit
Kindern“ machen, war man dort zunächst skeptisch.
ab. Dann ging ich zu meiner Mutter in die Schuhfab-
rik. Ich war Mädchen für alles, habe Schuhe geklebt,
Leder herumgetragen – es war keine gute Zeit.
ge Ausbildung zur
Pflegeassistentin für
Senioren. Von da an
Eva Luise Knerr organisierte eine Aus-
bildung und stockte die Vergütung auf
nicht vorgestellt, als er sich als Computerverkäufer „Es kommen viele zu uns, die diesen Wunsch äußern, ging’s bergauf.
im rheinland-pfälzischen Nastätten selbstständig aber nicht immer passt diese Aufgabe zu ihnen“, Ich habe schon mit 19 Jahren mein erstes von insge-
gemacht hatte. „Ich war ausgebrannt”, sagt Martina Noll, die Standortleiterin. samt vier Kindern bekommen, nach fast zehn Jahren Eigentlich ging es bei dieser Ausbildung im Senioren-
erinnert sich der heute 29-jährige. Knapp „Die Art, wie er Deshalb sollte Klever erst einmal über einen Fabrik habe ich dort aufgehört und mich vor allem haus Johanna Stein der Arbeiterwohlfahrt eher um Hil-
fünf Jahre ist es jetzt her, dass Klever mit den Kindern Ein-Euro-Job herausfinden, ob ihm die Ar- um die Familie gekümmert. Und nebenbei gejobbt: fe im Haushalt, ich wollte aber direkt in die Pflege. Ich
seinen Job hinschmiss und sich in psycho- umgeht, ist beit im Kindergarten liegt. Ein halbes Jahr Putzen, Verkaufen, ich habe auch in einer Flammku- helfe einfach gern. Ich habe diese Arbeit sofort geliebt.
therapeutische Behandlung begab. Und einmalig“ arbeitete er in der Rumpelkiste in Miehlen, chenfabrik gearbeitet. Aber ich träumte weiter vom Mein Arbeitgeber war auch mit mir zufrieden, denn
während er sich langsam erholte, merk- einem Nachbarort von Nastätten – und es stell- Krankenhaus, doch eine entsprechende Ausbildung im Anschluss konnte ich dort eine Ausbildung zur
te er immer deutlicher, was er eigentlich wollte: Er te sich schnell als Glücksfall heraus. „Ich habe mich traute ich mir nicht zu. Altenpflegehelferin machen. Und dann habe ich gleich
erinnerte sich daran, wie sehr es ihn begeistert hatte, in die Arbeit verliebt“, sagt Klever. Auch seine Chefin noch die examinierte Altenpflegerin draufgesetzt. So
neben seiner Ausbildung zum technischen Zeichner Gisela Pieburg war von seinem Engagement beein- Ich weiß bis heute nicht genau warum, aber plötzlich arbeite ich nun seit August 2012 im Seniorenhaus
ehrenamtlich Turniere für Rollstuhl-Basketballer zu druckt: „Die Art, wie er mit den Kindern umgeht, habe ich doch den Mut aufgebracht, noch einmal von auf einer Vollzeitstelle, mache die Grundpflege, gebe
organisieren. Eine soziale Arbeit, vielleicht im Kinder- ist einmalig“, sagt sie. Kurzum: Klever und Pieburg vorne anzufangen. Auslöser war Medikamente, lege Infusionen. Ein bisschen ist
garten, das könnte passen, dachte er sich. wollten weiter zusammenarbeiten. wohl, dass meine beste Freundin das schon wie im Krankenhaus.
2008 mit einem Werbeflyer für
Seit Anfang August des vergangenen Jahres macht eine Schwesternausbildung der Ohne Hilfe hätte ich das nicht geschafft.
Klever eine Ausbildung zum Erzieher. Er profitiert Johanniter zu mir kam. Aber ich Auch finanziell nicht. Das Jobcenter hat
dabei von einem bundesweiten Programm, das den konnte die Kosten dafür nicht meine Ausbildungsvergütung so aufge-
Fachkräftemangel in diesem Berufsfeld durch Quer- aufbringen. Deshalb bin stockt, dass wir davon leben konnten.
einsteiger ausgleichen soll. 18 Stunden in der Woche ich zum Jobcenter in Pir-
geht Klever zur Schule in Koblenz, 19,5 Stunden ist masens gegangen, doch Meine Freundin ist nun schwer be-
er in der Rumpelkiste. Martina Noll: „Man schimpft die Ausbildung konnte geistert. Und ich? Ich bin
gerne mal auf die Ein-Euro-Jobs, aber hier hat sich nicht übernommen wer- mit dem Herzen dabei.
Klevers neuer Arbeitsplatz: die Kindergarten Rumpelkiste gezeigt, wie hilfreich sie sein können.“ den, weil die Vorausset-
Stefanie Penaud, 38, examinierte
Altenpflegerin, Pirmasens
96 97

50. Rheinland-Pfalz
„Für andere da zu sein gibt mir viel“ Saarland
Wenn Annerose Probst von ihrer Arbeit spricht, dann merkt man ihr die Freude
darüber an. Trotz ihrer 62 Jahre ist sie nur allzu gerne Altenpflegehelferin. Der Weg
dahin war nicht leicht.
Gelernt habe ich eigentlich gar nichts. Das hat
es mir im Berufsleben oft nicht leicht gemacht.
Nach der Schule wurde ich zunächst zur Laborgehil-
fin in einem Weinlabor angelernt. Doch als ich mit
18 Jahren zum ersten Mal Mutter wurde, musste ich
mich erst einmal um die Familie kümmern. Wenige
Jahre später waren wir schon zu fünft. Mein Mann
half, wo er konnte, aber letztlich blieben Haushalt
und Kinder an mir hängen. Zeit für eine Ausbildung
hatte ich da keine.
Als die Kinder dann aus dem Gröbsten raus waren,
habe ich bei Mercedes in Worms als Reinigungskraft
gearbeitet, 13 Jahre lang. Bis ich’s dann irgendwann Teil des Jobs: Blutdruckmessen
leid war. Zum Glück ergab sich kurz darauf die Casa Reha gelesen und mich prompt beworben. Als
Möglichkeit, zusammen mit meinem Mann einen ich keine Antwort erhielt, habe ich mich an Doris
Campingplatz am Rhein zu leiten. Das war ein Full- Adrian vom Arbeitgeberservice gewandt, weil ich
time-Job. wusste, dass sie einen sehr engen Draht zu Wormser
Arbeitgebern im Bereich Altenpflege hat. Frau Adri-
Kurzum, beruflich ging es – wenn auch mit Unter- an hat sich wirklich für mich starkgemacht. Schon
brechungen – immer irgendwie weiter, obwohl ich drei Tage später erhielt ich einen Anruf von Frau
sagen muss, dass viele Arbeitsstellen nicht gerade Büchner, der Leiterin des Casa Reha, ich solle mich
leicht zu ertragen waren. Hinzu kam, dass es mit dort mal vorstellen.
steigendem Alter immer schwieriger wurde, eine
Festanstellung zu finden. Zuletzt habe ich vier Jahre Heute arbeite ich halbtags im Bereich Seniorenhilfe
nach einer neuen Anstellung gesucht, ohne Erfolg. des Casa Reha und bin überglücklich. Dank mei-
ner Jobvermittlerin Birgit Krämer habe ich zudem
Erst durch die Vermittlung des Jobcenters in einen berufsbegleitend eine Ausbildung zur Schwes-
Ein-Euro-Job in der Altenpflege konnte ich beruflich ternhelferin beim Malteser Hilfsdienst absolviert.
wieder Fuß fassen. Etwas Besseres konnte mir gar Demnächst werde ich mich auch im Bereich Demenz
nicht passieren. Das hat mir richtig Spaß gemacht. weiterbilden. Denn je besser ich qualifiziert bin,
In der Online-Jobbörse der Agentur für Arbeit habe desto besser stehen meine Chancen auf dem
ich dann die Annonce des Seniorenpflegeheims Arbeitsmarkt.
98 99

51. Saarland
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Mit Arbeit gestalten Menschen ihren Le-
bensraum und sichern ihre Existenz: Das gilt
natürlich auch für mich. Aber ich denke, ich
bin privilegiert, nicht nur, weil ich arbeiten
Fahren ist nur ein Teil des
kann und darf und dafür ein festes Gehalt
Jobs. Berufskraftfahrer
bekomme, sondern auch, weil ich eine Arbeit
lernen während ihrer
habe, die mich erfüllt und die mir Spaß macht.
Ausbildung auch die
Sicherung der Ladung und Leider sind nicht alle Menschen in einer solch
vieles andere mehr glücklichen Situation. Deswegen war es mir
immer auch ein Anliegen, dazu beizutragen, Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
die Arbeitsumstände anderer zu verbessern – „Arbeit bedeutet für mich zunächst eine per-
ob ‚politisch‘ als Staatssekretär im Arbeitsmi- sönliche Erfüllung, wenn es darum geht, die
Und es geht doch nisterium, ‚unternehmerisch‘ als Kanzlei- und
Institutschef oder auch als Intendant eines
alltäglichen Herausforderungen zu meistern,
Probleme zu lösen und sich mit seiner ganzen
Ausbildung, Praktikum und dann direkt eine Festanstellung: Jörg Utzig hat geschafft, öffentlich-rechtlichen Senders. Gerade weil der schöpferischen Kraft in diese Aufgaben einzu-
Beruf unsere Lebensumstände so sehr prägt, bringen. Darüber hinaus ist es ein wertvolles
woran er nach über zehn Jahren Arbeitslosigkeit schon selbst nicht mehr glaubte. sollte jeder die faire Chance bekommen, einer Gut, in Lohn und Arbeit zu sein – ein Gut,
Arbeit nachzugehen, die ihn zufrieden stellt das leider nicht jedem in unserer Gesellschaft
J örg Utzigs Berufseinstieg beginnt mit einem
vorzeitigen Ende: Seine Ausbildung zum Maler
und Lackierer bricht er nach einem Jahr ab. Auch die
chen. Utzig möchte eine Ausbildung zum Berufskraft-
fahrer machen. Über Bekannte hat er ein entsprechen-
des Jobangebot bekommen, allerdings fehlt ihm dafür
und ihm ein auskömmliches Einkommen
sicherstellt.“
Was bereitet Ihnen daran besondere
zukommt. Umso mehr bewundere ich all
diejenigen, denen es unter hohem persönlichen
Einsatz gelingt, sich selbst oder auch andere in
Freude? Arbeit zu bringen.“
Hauptschule hatte er zuvor ohne Abschluss verlassen. die nötige Qualifikation.
„Das sind verschiedene Faktoren; in erster Linie Was bereitet Ihnen daran besondere
Jörg Utzig versucht danach vieles, um sich und seiner die Möglichkeit, etwas zu gestalten und Werte Freude?
Familie ein Auskommen zu sichern. Zwischen der Karsten Becker ist bereit, seinen Klienten zu unterstüt- zu schaffen, dabei mit Menschen zusammen- „Besondere Freude bereitet mir der tägliche
Jahrtausendwende und 2005 fängt er etliche Jobs an zen. Er hilft ihm, sich über die Weiterbildungsmöglich- zukommen und täglich neuen Situationen und Kontakt mit den unterschiedlichsten Men-
– länger halten kann er sie nicht. Er hat keiten zu informieren. In der Zwischenzeit Herausforderungen zu begegnen und am Ende schen. Der Austausch mit den Bürgerinnen und
mit gesundheitlichen Problemen zu kämp- Berufskraftfahrer bestätigt ein Arzt, dass Utzigs Bein in vol-
des Tages tatsächlich etwas erreicht zu haben.“ Bürgern – sei es auf der Straße, sei es in Ver-
Wie gehen Sie mit schwierigen anstaltungsräumen – liefert mir immer wieder
fen, verliert seine Anstellungen. Immerhin brauchen die lem Umfang wieder belastbar ist. Und Utzig Phasen im Berufsleben um? neue Erkenntnisse und neue Anschauungen.
schafft er es, seinen Hauptschulabschluss Unterstützung besorgt sich ein Führungszeugnis. Aber für „In guten Zeiten muss man für Krisen vorsor- So lerne ich tagtäglich hinzu. Ganz wichtig ist
auf der Abendschule nachzuholen. Jetzt der Familie Arbeitsvermittler Becker gibt es noch eine gen – und ein stabiles Netz knüpfen, das in für mich auch das Team, mit dem ich beruflich
könnte er neu durchstarten. Doch ab 2006 entscheidende Voraussetzung, die geklärt der Not auffängt. Ich hatte bisher das Glück, zusammenarbeite.“
dass ich mich in schwierigen Phasen auf meine Wie gehen Sie mit schwierigen
ist sein gesundheitlicher und psychischer Zustand so werden muss, bevor Utzig die Weiterbildung begin- Familie, meine Freunde und beruflichen Partner Phasen im Berufsleben um?
labil, dass an Arbeit nicht zu denken ist. nen kann. Nämlich die Frage, ob Utzigs Familie den verlassen konnte. Das heißt, wie im Privatle- „In schwierigen Phasen hilft mir meine Familie.
Berufswunsch mitträgt. „Berufskraftfahrer ist ein Job, ben, so ist auch im Beruf ein funktionierendes Die Gespräche mit meinem Ehemann und die
Erst im Jahr 2010 bessert sich seine Verfassung. Und mit dem die ganze Familie einverstanden sein muss“, soziales Umfeld die Basis für die Bewältigung Hinwendung zu meinen Kindern mit ihren
Jörg Utzig weiß: Nun muss es funktionieren. Aber es weiß Becker aus Erfahrung. Utzigs Frau ist bereit, ihren von Krisen. Hinzu kommt die Erkenntnis, dass ganz eigenen Sorgen und Interessen, all das
Krisen immer auch Chancen enthalten, die man schafft eine gewisse Distanz zum Arbeitsalltag.
klappt nicht. Er muss sich einer komplizierten Opera- Mann zu unterstützen. Utzig kann mit der anspruchs- nutzen und sich zu eigen machen muss. Wenn Diese Distanz ist wichtig, um mit neuen Sicht-
tion am Bein unterziehen. vollen Qualifizierung anfangen. Und endlich läuft’s für es einem dann auch noch gelingt, seine eigenen weisen und neuer Gelassenheit den Problemen
den 31-jährigen: Nach erfolgreich bestandener Prüfung Stärken, aber auch seine Schwächen richtig und Herausforderungen zu begegnen. Auf diese
Im Mai 2011 ist er immer noch krankgeschrieben und absolviert Jörg Utzig ein Praktikum. Seine Vorgesetz- einzuschätzen, sind auch die schwierigsten Art ist es mir bisher immer gelungen, auch die
Utzig hat mittlerweile das Gefühl, dass ihm sowieso ten sind so begeistert von seinem Einsatz, dass sie ihn Phasen im Berufsleben zu meistern.“ heikelsten Situationen zu meistern.“
niemand mehr helfen will. Aber nicht lange: Mitte Juli übergangslos in eine Festanstellung übernehmen. Seit Thomas Kleist Annegret Kramp-Karrenbauer
trifft er sich einmal mehr mit Karsten Becker, seinem Mitte Mai 2012 arbeitet Jörg Utzig als Berufskraftfah- Intendant des Saarlän- Ministerpräsidentin des Saarlandes
Arbeitsvermittler vom Jobcenter im Landkreis Neunkir- rer für Coca-Cola in Kaiserslautern. dischen Rundfunks
100 101

52. saarland saarland
„Es ist wichtig,
auch mal Hilfe anzunehmen“
Hendrik Glaser hatte die falschen Freunde und jede Menge Probleme. Jetzt hat er sein
Leben wieder im Griff. Silke Schröder vom Projekt
NOVA kennt die Sorgen
Eva-Meike Höckel-Stoewesand, 35, Kauffrau für Bürokommunikation, Saarbrücken ihrer Klienten. Sie ist selbst
Herr Glaser, nach vielen Jahren
alleinerziehend
der Perspektivlosigkeit sind Sie
nun Binnenschiffer, haben eine
schöne Wohnung und träumen
„Die ideale Stelle“
sogar von einem eigenen Sport- Schichtdienst und Kinderbetreuung lassen sich nur schwer vereinbaren.
boot. Wie haben Sie es geschafft, Die Erfolgsgeschichte einer Mutter, die deshalb beruflich noch einmal von vorn anfing.
Ihr Leben wieder so gut in den
Griff zu bekommen?
„Nach zwei abgebrochenen Ausbil-
dungen, dem Tod meiner Mutter,
Hendrik Glaser, 26, Binnenschiffer beim Wasser- und Schifffahrtsamt Saarbrücken W enn dieses Team seinen Kundinnen Ratschläge
gibt, dann ist das keine Phrasendrescherei:
Silke Schröder, Melanie Kiefer und Kerstin Freude
nach der Elternzeit für sie nicht mehr zu bewältigen
war. Nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, musste
sie sich allein um ihr Kind kümmern – da kam eine
der mir völlig den Boden unter den Margit Noh, Integrationsfach- irgendwann klick gemacht und un- wissen selbst allzu genau um die Probleme, die ent- Rückkehr in den Schichtdienst nicht infrage.
Füßen weggerissen hat, und einem kraft im Jobcenter des Regio- sere Hilfe hat wirklich gefruchtet.“ stehen, wenn man sich plötzlich allein um sein Kind
Freundeskreis, der mir nicht guttat, nalverbandes Saarbrücken, Ge- kümmern und gleichzeitig Geld verdienen muss. Die Mit Hilfe des Jobcenters im Regionalverband Saarbrü-
muss ich sagen, dass ich einfach schäftsstelle Heusweiler über Hendrik Glaser: „Frau Noh hat drei Angestellten des Jobcenters im Regionalverband cken absolvierte Höckel-Stoewesand eine dreijährige
Glück hatte, dass mich Frau Noh die Zusammenarbeit mit ihrem mir das Gefühl gegeben, dass je- Saarbrücken sind selbst alleinerziehend. Und: Im Rah- Umschulung zur Kauffrau für Bürokommunikation in
vom Jobcenter Heusweiler aufge- Klienten: mand für mich da ist. Und sie hat men des Projektes NOVA – Neue Wege zur Orientie- Teilzeit. Abschlussnote: Eins.
fangen hat. Ich war ziemlich am „Seit 2006 gibt es im Saarland die mich zu einem Bewerbertraining rung und Vermittlung Alleinerziehender – versuchen
Maßnahme ‚stabil’. Dort werden nach Püttlingen vermittelt, über sie ihre Erfahrungen an arbeitslose alleinerziehende Nur wenige Wochen später begann sie im August
Jugendliche intensiv betreut und das ich meinen Ausbildungsplatz Mütter und Väter weiterzugeben. Sie stehen in en- 2012 mit einem neuen Job. Silke Schröder und ihre
psychologisch stabilisiert, je nach- als Binnenschiffer gefunden habe. gem Kontakt zu ihren Klienten, betreuen und helfen, Kolleginnen vermittelten ihr einen
dem, was gerade gefragt ist. Bei vermitteln Fortbildungen und bestenfalls anschlie- Arbeitsplatz bei der Berufsge- „Der neue
Hendrik Glaser kam viel zusammen: Im August 2012 schloss ich meine ßend passende Arbeitsplätze. nossenschaft Saarbrücken. „Die Weg hat sich
Drogen, Alkohol und andere Prob- dreijährige Ausbildung so gut ab, ideale Stelle“, sagt Höckel-Stoe- auf jeden Fall
leme. ‚stabil’ orientiert sich konkret dass ich damit nun auch die mittle- „Viele unserer Kundinnen haben große Angst davor, wesand, die ihre medizinischen gelohnt“
an den individuellen Bedürfnissen re Reife anerkannt bekommen habe die Betreuung ihrer Kinder und ihren Job nicht mit- Vorkenntnisse hier mit ihren neu-
War für Glaser da: Margit Noh
dieser jungen Menschen. Es ist eine und vom Wasser- und Schifffahrts- einander vereinbaren zu können“, sagt Silke Schrö- en Qualifikationen verbinden kann. Da sie in Gleitzeit
Ende. Wie ernst meine Lage war, Maßnahme zur sozialen Reinteg- amt Saarbrücken befristet für ein der. Ihrer Klientin Eva-Meike Höckel-Stoewesand arbeitet, ist es ihr möglich, ihre Schichten nach den
habe ich eigentlich erst begriffen, ration. Durch den engen Kontakt Jahr übernommen wurde. Ich habe allerdings musste sie nicht lange Mut zusprechen. Die Bedürfnissen ihres Sohnes auszurichten. Selbst wenn
als das Jobcenter meine Miete di- der Sozialarbeiter, die sich um diese gelernt, dass man auch mal Hilfe 35-jährige erkannte schnell, was sie verändern muss- Jonas einmal krank ist, muss sie sich nicht frei neh-
rekt an den Vermieter überwiesen Jugendlichen kümmern, erreichen annehmen muss, wenn man etwas te: ihren Job. Bevor sie 2005 nach der Geburt ihres men: In der Berufsgenossenschaft gibt es ein Eltern-
hat und ich mir im Amt Lebens- wir in vielen Fällen eine sehr positi- nicht aus eigener Kraft schafft. Aber Sohnes Jonas in Elternzeit gegangen war, hatte sie Kind-Zimmer. „Der neue Weg hat sich auf jeden Fall
mittelgutscheine abholen musste, ve Veränderung für unsere Klienten man muss vor allem selber wollen, als Krankenschwester in der gynäkologischen Abtei- gelohnt“, sagt Höckel-Stoewesand.
um über die Runden zu kommen. und auch bei Herrn Glaser hat es dass sich etwas verändert.“ lung eines Krankenhauses gearbeitet. Eine Arbeit, die
102 103

53. Sachsen
Was bedeutet Ihre Arbeit für Sie?
„Das Glück, die Fähigkeit und die Möglichkeit
zu haben, nützliche Dinge zu tun, die nicht
nur für mich, sondern auch für andere wichtig
sind.“
Was bereitet Ihnen daran besondere
Freude?
„Alles, was mir im Zuge der Arbeit gelingt und
womit ich das voranbringen kann, was ich mir
vorgenommen habe.“
Wie gehen Sie mit schwierigen
Phasen im Berufsleben um?
„Indem ich zunächst herausfinde, warum
die Dinge schwierig geworden sind, was ich
gegebenenfalls selbst falsch gemacht habe,
wo Missverständnisse aufgetreten sind und
wie man die so entstandenen Defizite auf eine
Weise beheben kann, die andere Menschen
nicht über Gebühr verletzt.“
Prof. Dr. Kurt Biedenkopf
Ehemaliger Ministerpräsident des
Freistaates Sachsen
104 105

54. Sachsen Sachsen
„Ich wollte endlich etwas erreichen“
Lars Holstein ist erfolgreicher Mediengestalter. Aber das war nicht immer so.
Der 23-jährige über seinen Weg aus der Arbeitslosigkeit.
Busfahrer Olaf Kaatz
Ich habe nach der Realschule eine Ausbildung bei der Arbeit
zum Gestaltungstechnischen Assistenten
absolviert, fand danach allerdings keine passende
Stelle. Nach dem Zivildienst musste ich mich bald
beim Jobcenter melden, bekam Hartz IV und hing in
Gute Fahrt
der Luft. Der Trott der Arbeitslosigkeit, das Auf-der- Jahrelang beförderte Olaf Kaatz Waren aller Art mit dem Lastkraftwagen quer durch Europa.
Stelle-Treten, das machte mich langsam, aber sicher Jetzt ist er in Leipzig unterwegs. Als Busfahrer.
lethargisch und unzufrieden. Zu allem Überfluss
war ich damals auch noch auf Wohnungssuche. Für
jemanden ohne festen Job keine leichte Sache. O laf Kaatz liebte seinen Job als Fernkraftfahrer. Er als Fernkraftfahrer konnte er nicht zurück, er wurde
fand es wunderbar, unterwegs zu sein, er schätz- schließlich von seiner Familie gebraucht.
te das Gefühl von Unabhängigkeit in der LKW-Kabine.
Meine Arbeitsvermittlerin Elke Weidenmüller hat Für ihn hätte es mit den Touren quer durch Europa Kaatz beriet sich mit seiner Arbeitsvermittlerin Lydia
mich damals aufgefangen. Sie schlug mir eine Um- gerne noch lange weitergehen können. Hohmann vom Jobcenter Leipzig und hatte
schulung zum Mediengestalter vor. Die Idee gefiel Aber als bei einem Familienmitglied ernste Was noch bald einen Vorschlag parat: Wie wäre es,
mir und ich bewarb mich um einen Platz im Schu- gesundheitliche Probleme festgestellt wur- fehlte, war wenn er Busfahrer würde? Kaatz hatte beob-
lungszentrum Witt in Plauen, rund 80 Kilometer den, war für ihn sofort klar, dass er die der passende achtet, dass das öffentliche Verkehrsnetz der
von meinem Wohnort Chemnitz entfernt. Ich bekam Fernkraftfahrerei aufgeben musste, um sich Führerschein Stadt mit Hilfe von zusätzlichen Buslinien im-
den Platz und den Bildungsgutschein dafür. Und daheim in Leipzig kümmern zu können. mer stärker ausgebaut wurde. „Dazu brauchen
Lars Holstein, umgeben von Arbeitsmaterial bei der Baseg GmbH
fand zum Beginn der Umschulung auch endlich eine die doch Busfahrer, habe ich mir damals gedacht“,
Wohnung. Auch dabei hat mich Frau Weidenmüller Für den praktischen Teil der Ausbildung hatte ich Zunächst konzentrierte er sich auf die Pflege der erzählt Olaf Kaatz.
sehr unterstützt. Ohne ihre Hilfe hätte ich das alles mir einen Praktikumsplatz hier in Chemnitz bei der Kranken – aber als es gesundheitlich bergauf ging,
auf einmal kaum geschafft. Baseg GmbH gesucht. Nach der bestandenen Prü- geriet zunehmend in den Fokus, worüber er bis Und so war es auch. Was ihm allerdings fehlte, war der
fung zum Mediengestalter wurde ich im Sommer dahin kaum Zeit gehabt hatte, nachzudenken: Was passende Führerschein. Fachlich war das für den Fern-
Während der Theorieausbildung bin ich morgens um 2011 in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen. sollte er künftig beruflich machen? In seinen Job kraftfahrer Olaf Kaatz kein Problem. Finanziell schon.
4:30 Uhr in den Bus gestiegen, zum Bahnhof hier in Dort arbeite ich als Werbetechniker und stelle alles
Chemnitz gefahren und von dort aus weiter mit der her, was es an Werbemitteln so gibt: von der Visi- Deshalb bezahlte das Jobcenter die entsprechende Aus-
Bahn nach Plauen, um es pünktlich um 7:45 Uhr zum tenkarte über Schaufensterbeklebungen bis hin zu bildung und die Prüfung für den Busführerschein, die
Unterricht zu schaffen. Das war vor allem im Win- Firmenschildern und Messeausstattungen. Kaatz im Dezember 2010 bestand. Kurz darauf bewarb
ter wirklich unangenehm. Aber ich habe mich in die er sich bei der LeoBus GmbH um eine offene Stelle.
Ausbildung reingehängt – ich wollte endlich etwas Ich bin viel unterwegs und betreue die Kunden vor Mit Erfolg. Seit März 2011 arbeitet Olaf Kaatz für die
erreichen und mir war klar, dass ich die Chance nutzen Ort. Es macht mir Spaß, Verantwortung zu tragen, Tochtergesellschaft der Leipziger Verkehrsbetriebe als
musste, denn ich selber hätte die Umschulung nicht gute Arbeit zu leisten und Qualität zu liefern. Und es Busfahrer. Kaatz liebt auch diesen Job. „Ich bin zwar
finanzieren können. Und tatsächlich habe ich die Prü- ist ein gutes Gefühl, dass einem das zugetraut nicht mehr international unterwegs. Aber der Kontakt
fung vor der Handelskammer mit ‚sehr gut‘ bestanden. wird. Das ist für mich ein starker Antrieb. Immer mehr Buslinien in Leipzig – das war Kaatz’ Chance mit den Fahrgästen bereitet mir große Freude.“
106 107

55. sachsen sachsen
Alles auf Empfang
Jutta Walter war zwar arbeitslos, aber vielbeschäftigt. Jetzt verdient sie mit ihrer Arbeit Geld.
Jutta Walter darüber, wie sie nach Jahren ehren- Hilft, die Stärken von
amtlicher Tätigkeit einen bezahlten Job fand: Langzeitarbeitslosen zu
Manuela Katt, 52, Raumpflegerin, Falkenstein im Vogtland identifizieren: Martina Kober
Zu DDR-Zeiten habe ich nach dem Abitur eine
Ausbildung zur Facharbeiterin in der elektroni-
schen Datenverarbeitung (EDV) gemacht. Und später
nach der Wende noch die Prüfung zur staatlich ge-
Endlich gebraucht werden
prüften Betriebswirtin abgelegt. Allerdings wurde ich Über den Pakt Vital ab 50 wollen die Jobcenter Vogtland, Zwickau und Chemnitz ältere
1993 kurz danach entlassen. Ich habe mich dann um Langzeitarbeitslose vermitteln. Manuela Katt fand über den Pakt einen Job.
meine Familie gekümmert und im Elternrat engagiert.
Außerdem habe ich ehrenamtlich in etlichen Vereinen
und Projekten mitgearbeitet. Langweilig wurde es mir
also nicht. Aber Geld hatte ich eben auch keines.
Empfangsmitarbeiterin Jutta Walter und ihr Chef Andreas Schneider
Andreas Schneider, Geschäftsführer Mobiler Behin-
D ass sie nicht alles versucht hat, das kann man
Manuela Katt wirklich nicht vorwerfen. Seit die
Lengenfeld. Hier versuchen die Fachleute in Kursen
herauszufinden, was die Kompetenzen der Arbeits-
Sächsin 2001 arbeitslos wurde, hat sie immer wieder suchenden sind, mit ihnen an ihren Schwächen zu
dertendienst Leipzig, über seine neue Mitarbeiterin: Jobs angenommen, vor allem als Altenpflegerin, arbeiten und sie – bestenfalls – direkt in einen festen
Über das Jobcenter hier in Leipzig habe ich dann „Frau Walter war eine von zehn Bewerberinnen und aber eine feste Anstellung bot man ihr Langzeit- Job zu vermitteln.
2010 eine Weiterbildung im EDV-Bereich absolviert. Bewerbern auf die ausgeschriebene Stelle für un- nie an. „Eine schwierige Zeit”, sagt die
arbeitslose sind
Das passte zu meiner Ausbildung und ich wollte seren Empfang. Was wir uns wünschten, war eine 52 Jahre alte gelernte Schneiderin, die Bei Manuela Katt ist genau das gelungen.
entgegen aller
einen Job im Sitzen haben, weil ich Probleme mit selbstbewusste Persönlichkeit, die souverän und gemeinsam mit ihrem Mann im vogt- Seit März 2011 putzt sie als Angestellte
meinem linken Knie und mit meinem Rücken habe. freundlich die Anfragen unserer Kunden beantwortet ländischen Falkenstein wohnt. Hätte sie
Vorurteile mit einem festen Arbeitsvertrag in einer Firma
Ich bin zu 30 Pro-zent schwerbehindert. oder an die entsprechenden Mitarbeiter weiterleitet. nicht ihren Garten hinterm Haus gehabt, durchaus für Sonnenschutzsysteme. Eine Arbeit, die ihr
Die Aufgabe ist anspruchsvoll, denn die Anliegen hätte ihr Mut sie verlassen, da ist sie sich motiviert liegt, da sie kurz nach der Wende zur Glas-
Eines Tages erzählte mir meine Vermittlerin im Job- unserer oft gesundheitlich eingeschränkten Kunden sicher. Tomaten hochbinden, Erdbeeren gießen, Gur- und Gebäudekraft umgeschult hat. Sie sagt: „Es fühlt
center von der Ausschreibung des Mobilen Behin- sind sehr unterschiedlich. ken ernten – nur wenn sie in ihren Beeten wühlte, sich an wie ein Lottogewinn.“
dertendienstes. Ich habe mich sofort beworben und hatte sie das Gefühl, wirklich gebraucht zu werden.
hatte Glück. Ich wurde unter mehreren Bewerbern Für die Besetzung der Stelle hatten wir uns an das Neue Hoffnung gab ihr erst eine Initiative der Job- Für Martina Kober vom Jobcenter Vogtland ist der
ausgewählt. Nach drei Tagen Probearbeit stand für Jobcenter hier in Leipzig gewandt. Wir hatten die center Vogtland, Zwickau und Chemnitz. Ihr Name: Erfolg von Manuela Katt nicht nur eine Bestätigung
mich fest: Wenn ich die Stelle bekomme, dann ist das Zusammenarbeit schon bei anderen Gelegenheiten Vital ab 50. dafür, dass es gelingt, älteren Klienten eine passende
wie ein Lottogewinn. als sehr positiv erlebt, die Mitarbeiter dort wissen, Arbeitsstelle zu vermitteln: „Es freut mich auch, weil
welche Bewerber zu uns passen. So war es auch bei Mit dem Programm wollen die drei Jobcenter über diese Erfolgsgeschichte zeigt, dass Langzeitarbeits-
Seit dem 1. Juni 2012 sitze ich nun hier am Empfang Frau Walter, die durch ihre jahrelange Erfahrung in 50-jährige Langzeitarbeitslose wieder in den Arbeits- lose entgegen vieler Vorurteile nicht motivationslos
und nehme die Anrufe entgegen und kümmere mich verschiedenen Vereinen beste Voraussetzungen für markt integrieren. Es gehe darum, lange Zeit ver- herumhängen.“
darum, den Menschen, die mit ihren Anliegen zu uns den Job mitbrachte. Und dieser Eindruck hat sich steckte Schätze zu entdecken und zu fördern, sagt
kommen, die richtigen Ansprechpartner zu vermitteln. schnell auch in der Praxis bestätigt. Jeder, der sich Martina Kober, die Leiterin des Jobcenters Vogtland
Mittlerweile habe ich auch einen Teil der Organisation an uns wendet, soll sich willkommen und kompetent in Plauen. Als Manuela Katt sich vor drei Jahren
übernommen, führe beispielsweise die Urlaubslisten. betreut fühlen – das schafft Frau Walter auf an eine Arbeitsvermittlerin des Jobcenters wandte,
Und ich kann sagen: Ich komme jeden Tag gerne her.“ wirklich fabelhafte Weise. vermittelte die sie an das Bildungsinstitut Pscherer in
108 109

56. Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt „Ich will beweisen, dass ich mehr kann“
Schulabschluss nachgeholt, Ausbildung begonnen, das nächste Ziel fest im Blick: Sabrina
Fleischer, 26 Jahre alt, Mutter von vier Kindern, hat den Spaß am Lernen entdeckt.
Ihr Leben hat sich im vergangenen Jahr komplett ich zeigen, dass
verändert. Wie kam es dazu, Frau Fleischer? ihre Mutter etwas
Ich habe die Schule in der 9. Klasse ohne erreichen kann. Aber
Abschluss verlassen. Als ich 17 Jahre alt war, dazu brauchte ich ei-
wurde ich zum ersten Mal Mutter. Inzwischen habe nen Schulabschluss.
ich vier Kinder. 2010 ging die Beziehung mit meinem
Partner in die Brüche und ich war auf einmal al- Ich habe zusammen Half, wo sie konnte: Annegret Schulze
leinerziehend. Ich habe dann mehrere Ein-Euro-Jobs mit dem Jobcenter vom Fortbildungszentrum
angenommen – aber mein eigentliches Ziel war, den hier in Roßlau beschlossen, mit den Ein-Euro-Jobs
Hauptschulabschluss nachzuholen. Mein Arbeits- aufzuhören, um mich auf die Schule vorzubereiten.
vermittler vom Jobcenter hat mich sehr zu diesem Im September 2011 ging es dann mit einer Weiterbil-
Schritt ermutigt. Aber im ersten Anlauf klappte dungsmaßnahme zum Hauptschulabschluss am be-
es nicht. Ich habe mich vollkommen aufgerieben ruflichen Aus- und Fortbildungszentrum los. Ich hatte
zwischen Schule, Arbeit und Kindern. Im Jobcenter Angst, es nicht zu schaffen. Zum Glück haben mich
haben sie zu mir gesagt: „Wenn Sie so weiterma- die Lehrer und eine Sozialpädagogin unterstützt.
chen, dann werden Sie krank. Machen Sie erstmal
drei Monate Pause und erholen Sie sich.“ Gleich am Anfang der Weiterbildung habe ich mir
überlegt, wie es danach weitergehen soll. Ich habe im
Nach einem Monat habe ich wieder angefangen, mich Internet nach Stellenanzeigen gesucht. Dabei fiel mir
um Jobs zu bewerben, und habe beim Jobcenter um auf, dass es viele Lehrstellenangebote für medizini-
eine weitere Maßnahme gebettelt. Ich wollte mir und sche Bademeister gab. Damit bin ich zum Jobcenter
allen anderen endlich beweisen, dass ich mehr schaffe gegangen und wir haben geguckt, wo man eine solche
als Ein-Euro-Jobs. Vor allem meinen Kindern wollte Lehre machen kann. Im Januar 2012 hatte ich be-
reits meine Zusage auf meine Bewerbung – unter der
Voraussetzung, dass ich meinen Hauptschulabschluss
schaffen würde. Im Juli 2012 habe ich die Abschluss-
prüfung erfolgreich bestanden.
Inzwischen läuft meine Ausbildung am Berufsschul-
zentrum. Sie wird bis zum 31. Juli 2014 gehen. Und
danach will ich mich bei der Bundeswehr zur medi-
zinischen Fachangestellten weiterbilden lassen. Das
ist ein Job, der sich mit Kindern gut vereinba-
Stolze Auszubildende: Sabrina Fleischer ren lässt.
110 111

57. sachsen-anhalt sachsen-anhalt
Eine erfolgreiche Reise ins Ungewisse
Als Feri Ali* aus dem Iran nach Deutschland kam, hatte er hier weder Familie noch Freunde.
Auch Deutsch sprach er nicht. Und hat es dennoch geschafft, sich eine Existenz aufzubauen.
Unterstützte Hein:
Bianka Putz Feri Ali erzählt, wie er aus dem Iran völlig mittellos
Toni Hein, 22 Jahre alt, ist mittlerweile im zweiten Ausbildungsjahr zum staatlich zertifizierten Kosmetiker nach Deutschland kam und mit Hilfe einer enga-
gierten Arbeitsvermittlerin einen Job fand:
Bunte Träume Ich bin am 24. Dezember 2005 nach Deutsch-
land gekommen. In meiner Heimat, dem Iran,
Bereits als Teenager wollte Toni Hein Visagist oder Make-up Artist werden. Nach sah ich für mich und meine Familie keine Zukunft
anfänglichen Schwierigkeiten ist er nun auf gutem Weg zum Ziel. mehr. Meine Frau und ich – wir wollten mit unserem
Kind an einem sicheren Ort leben. Also haben wir
D ass er beruflich einmal etwas Kreatives machen
wollte, stand für Toni Hein schon als Teenager
fest. Nach seinem Realschulabschluss beginnt er
chen Perspektiven nach. Beide erkennen sein Po-
tenzial und tun alles, um ihn bei seinen beruflichen
Vorstellungen zu unterstützen.
beinahe all unsere Ersparnisse für die Reise nach
Düsseldorf ausgegeben. Es war eine Reise ins Unge-
wisse, wir kannten hier niemanden.
So ehrgeizig wie zielstrebig: Feri Ali
unserer Firma unter anderem Frontlader her, das ist
eine Friseurlehre mit dem Ziel, eines Tages Visagist für einen Schweißer eine interessante Aufgabe.
oder Make-up Artist zu werden. Ein Berufsziel, das Und Hein hat Glück: In der Nach einer Weile sind wir in Magdeburg gelandet
entweder eine Ausbildung zum Friseur oder eine Magdeburger Jugendwerkstatt Den ganzen und bekamen eine Aufenthaltsgenehmigung. Ich Ich möchte mich allerdings gerne noch weiterquali-
Ausbildung zum Kosmetiker voraussetzt. Hein ist also Buntes Werkstattprojekt, das Tag Schule – habe dann Kontakt mit dem Jobcenter hier aufge- fizieren und einen Abschluss als Schweißingenieur
auf dem richtigen Weg. junge Menschen beim Über- das ist nichts nommen. Als Erstes hat mir meine Vermittlerin machen, sobald ich genug Geld habe, eine solche
gang von Schule in Beruf und für Toni Hein Anne Schmidt* einen Deutschkurs empfohlen, denn Ausbildung zu finanzieren.“
Doch am Ende des ersten Ausbildungsjahrs verliert Arbeitswelt unterstützt, ist meine Deutschkenntnisse waren einfach nicht gut
er seinen Ausbildungsplatz. Sein Arbeitgeber kann noch ein Platz für ihn frei. Hier ist Toni Hein in sei- genug, um eine Arbeit zu finden. Schon gar nicht in Anne Schmidt vom Jobcenter Magdeburg über
sich den Auszubildenden finanziell nicht mehr leisten. nem Element und er entwirft in der projektinternen meinem eigentlichen Beruf. An der Universität Te- ihren Klienten Feri Ali:
Toni Heins Traum scheint in weite Ferne gerückt. Ent- Schneider-Kreativwerkstatt aus Stoffresten imposante heran hatte ich einen Ingenieursabschluss gemacht. „Als Herr Ali zu mir kam, sprach er so gut wie kein
täuscht wendet er sich an das Jobcenter Magdeburg. Kostümkompositionen und anderes mehr. Hier in Deutschland hat Frau Schmidt für mich nach Deutsch. Zunächst war es aufgrund der kulturellen
dem Sprachkurs eine dreimonatige Weiterbildung Unterschiede ein bisschen schwierig, eine Vertrau-
Dort vermitteln ihm die Mitarbeiter eine kurzfristi- Sein Berufsziel Make-up Artist wieder fest vor Au- zum Schweißer organisiert. Außerdem hat sie mir ensbasis aufzubauen, denn es war für Herrn Ali un-
ge Bildungsmaßnahme, bis ihm der Sprung in eine gen, bewirbt sich Toni Hein parallel an der berufs- sehr dabei geholfen, dass mein Diplom anerkannt gewohnt, sich von einer Frau beraten zu lassen und
überbetriebliche Ausbildung zum Kaufmann im Ein- bildenden Schule Hermann Beims. Im Herbst 2011 wird. Da ich allerdings nie als Ingenieur gearbeitet sie zu akzeptieren. Aber er hat sofort verstanden,
zelhandel gelingt. Doch wieder ganztags zur Schule beginnt er eine Ausbildung zum staatlich geprüften habe, nützt es mir nur begrenzt. dass das Erlernen der Sprache Grundvoraussetzung
zu gehen – das ist nichts für Toni Hein. Er sehnt sich Kosmetiker. für eine erfolgreiche Arbeitsvermittlung ist, und sich
nach Arbeit mit den Händen, nach Herausforderun- Jedenfalls bekam ich schon einen Monat nach der dann auch im Kurs wirklich sehr engagiert. Er hat
gen handwerklicher Art, und bricht die Ausbildung Mittlerweile sammelt Toni Hein zweimal in der Wo- Weiterbildung zum Schweißer bei einer Zeitarbeits- auch die anderen angebotenen Hilfen angenommen
schließlich im Winter 2010 ab. che praktische Berufserfahrung in einem Kosmetiksa- firma eine Anstellung. Mittlerweile hat mich die Fir- und alle erforderlichen Maßnahmen und Lehrgänge
lon. Und auch den nächsten Schritt hat er schon fest ma, für die ich im Auftrag der Zeitarbeitsfirma gear- mit großem Ehrgeiz absolviert. Es freut mich wirk-
Mit seinen Arbeitsvermittlerinnen Petra Utecht und im Blick: Für das nächste Jahr plant er seine Weiter- beitet habe, übernommen. Darüber bin ich sehr froh. lich sehr für ihn, dass er nun eine feste Anstel-
Bianka Putz denkt Hein daraufhin über seine berufli- qualifikation zum Visagisten oder Make-up Artist. Mir macht die Arbeit hier große Freude, wir stellen in lung gefunden hat.
* Name von der Redaktion geändert.
112 113

58. Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Macht Menschen
glücklich: kompetente
und freundliche
Betreuung
Sich endlich wieder gebraucht fühlen
Wie Maria Dörfling der Einstieg in ein erfülltes Berufsleben gelang.
M aria Dörfling weiß, was sie will: endlich exami-
nierte Altenpflegerin werden. In ihrem Leben
hat die fünffache Mutter viele Seiten des Arbeits-
eine Weiterbildung zur Pflegeassistentin. Gemeinsam
mit ihrer Beraterin plant sie die rund viermonatige
Maßnahme – ein erster Schritt ins neue Berufsleben.
marktes kennengelernt, lange Zeit auch sogenannte Wenige Wochen später erfährt sie dann über eine
Ein-Euro-Jobs. Seit Dezember 2010 ist sie nun unbe- private Arbeitsvermittlung von der verantwortungs-
fristet als Hilfskraft in einem Intensivpflegedienst be- vollen Stelle in der Intensivpflege und stellt sich vor.
schäftigt. Hier gibt die 58-jährige täglich eine Menge Mit Erfolg: Im Dezember 2010 erhält sie einen unbe-
– und hofft auf die ersehnte Pflegeausbildung. fristeten Vertrag.
Es ist keine einfache Arbeit, die sich Maria Dörfling Jens Poppe, der betriebswirtschaftliche Leiter des
ausgesucht hat. Beim Intensiv- und Beatmungspfle- Pflegedienstes, ist sehr zufrieden mit seiner neuen
gedienst VITA AMARE® in Tangermünde arbeitet Kraft: „Wir können uns voll auf Frau Dörfling verlas-
sie schon mal zwölf Stunden am Stück, sieben Tage sen. Sie ist sehr gewissenhaft
hintereinander. Sie wäscht und versorgt Menschen, und immer auf Abruf.“ Der „Wir können uns
die angewiesen sind auf fremde Hilfe. Sie sitzt dann 45-jährige schätzt zudem den vollkommen auf
auf der Bettkante und erzählt beispielsweise denen, Weiterbildungswunsch seiner Frau Dörfling
die nach einem Schlaganfall nicht mehr sprechen Mitarbeiterin: „Sie hat absolut verlassen.
können, aus ihrem Leben. die fachlichen Fähigkeiten als Sie ist sehr
Altenpflegerin. Nur können
gewissenhaft“
Für die fünffache Mutter und Ehefrau ist diese Arbeit wir als junges Unternehmen
als Hilfskraft ein wichtiger Schritt. Der gelernten die mehrjährige Maßnahme leider noch nicht finan-
Rinderzüchterin aus der ehemaligen DDR boten sich zieren.“ Aber: Es gibt gute Kontakte zum Jobcenter.
nach dem Mauerfall meist nur Hilfstätigkeiten. „Oft Gemeinsam mit Maria Dörfling will er nach einer
habe ich freiwillig 50 Stunden die Woche gearbeitet, Lösung suchen. Sie darf also weiter hoffen, dass sie
zum Beispiel als Kinderbetreuerin in einem Museum“, doch noch zur anerkannten Altenpflegerin wird.
erinnert sie sich. „Aber es gab eben viel zu wenig
Geld. In vielen Jobs fühlte ich mich nicht gebraucht –
das ist heute anders.“ Im Frühjahr 2010 entdeckt
Maria Dörfling in ihrem Jobcenter einen Aushang für
114 115

59. schlesWig-holstein schlesWig-holstein
Setzt auf ganzheitliche Bleibt hartnäckig und
Betrachtung: Cayen Nissen glaubt an seine Klienten:
Lokführer Klaus-Dieter Jordt, 39, und sein Chef Iver-Andreas Schiller, im Hintergrund die Museumsbahn Malermeister Norbert Hoffmann und sein Auszubildender Danny Grünwedel Arbeitsvermittler Mark Neckel
Mit Volldampf zum Zug „Der Wille zählt“
Von Kindesbeinen an wollte Klaus-Dieter Jordt auf große Fahrt mit der Angelner Nach Jahren wieder mit dem Lernen zu beginnen, ist schwierig. Vor allem für einen
Dampfeisenbahn gehen. Ein Integrationsprojekt des Jobcenters öffnete die Schranken dafür. Schulabbrecher. Danny Grünwedel schaffte es dennoch.
G eht nicht gibt’s nicht, jedenfalls nicht für Klaus-Die- Dieter Jordt bei der Angelner Dampfeisenbahn aktiv,
ter Jordt. Nach Jahren der Arbeitslosigkeit trifft der er machte eine Ausbildung zum Heizer und half über
gelernte Metallbauer einen Entschluss: Er will Lokführer viele Jahre ehrenamtlich dabei, die Bahn zu reparieren
N orbert Hoffmann ist Malermeister, in seinem
Betrieb in Lauenburg arbeiten sechs Angestell-
te und zwei Auszubildende. Einer davon ist Danny
Berufsschule hinein-
zukommen, aber es
geht zunehmend bes-
werden. Fortan verfolgt er sein Ziel kon- und in Schuss zu halten. Grünwedel. Er ist im ersten Ausbildungsjahr und hat ser.“ Auch das frühe
sequent und schließlich auch mit Erfolg. Integrationsziel: über Mark Neckel vom Jobcenter Geesthacht in den Aufstehen, pünktlich
Geholfen haben ihm dabei das Jobcenter Ausbildung zum Um die vielen Fahrgäste der Museumsbahn Betrieb gefunden. Etliche Integrationsangebote davor und verlässlich zu
in Flensburg und sein jetziger Arbeitgeber, Dampflokführer zu befördern, reichte irgendwann das ehren- waren gescheitert. Das Problem: Potenzielle Arbeitge- sein, bekomme er
die Angelner Dampfeisenbahn. amtliche Engagement der Helfer nicht mehr ber prüften Grünwedels Werdegang, sahen, dass er mittlerweile wieder
aus. Ein Lokführer musste her und Klaus-Dieter Jordt keinen Schulabschluss machen konnte, dass er bereits gut hin, erzählt er. Grünwedels Arbeitsmaterial
Als der 39-jährige seinen Entschluss fasst, nimmt er sah seine Chance. Und die bekam er: mit einem maß- als Kind mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen
gerade an dem Projekt AmigA (Arbeitsförderung mit geschneiderten Ausbildungskonzept. Das Jobcenter hatte – und entschieden sich für einen Bewerber mit Norbert Hoffmann glaubt fest daran, dass sein Aus-
gesundheitlicher Ausrichtung) teil. Im Rahmen des organisierte und finanzierte die theoretische Ausbil- einer Vita ohne Brüche. zubildender mit den neuen Aufgaben und Anforde-
Projekts unterstützen Integrationsfachkräfte, Medizi- dung, den praktischen Teil übernahmen qualifizierte rungen, die an ihn gestellt werden, wächst. Aber er
ner und Psychologen langzeitarbeitslose Menschen, Dampflokführer bei der Angelner Dampfeisenbahn. Anders Norbert Hoffmann: „Um einen Beruf zu lernen, weiß auch, dass eine solche Entwicklung nicht von
denen aus gesundheitlichen Gründen der Wiederein- zählt vor allem der Wille. Und deswegen muss man sich heute auf morgen passiert. Hoffmann setzt deshalb
stieg schwerfällt. „Es geht in dem Projekt nicht nur um Inzwischen hat Klaus-Dieter Jordt seine Ausbildung auch jeden Menschen einzeln ansehen, ohne Klischees auf Geduld und sieht sich in dieser Strategie nach nur
Arbeitsvermittlung, sondern auch um die Stärkung der erfolgreich abgeschlossen. Und wenn er nicht gerade und Vorurteile.“ Das hat Hoff- sechs Monaten bestätigt: „Wir alle hier unterstützen
Persönlichkeit und Gesundheit des Kunden. Im Mittel- im Führerhaus der Dampflok steht, führt er wagen- „Wir freuen uns, mann auch bei Danny Grün- Danny dabei, wieder in ein geregeltes Arbeitsleben
punkt steht hierbei die ganzheitliche Betrachtung des technische Untersuchungen durch und sorgt dafür, Danny dabei wedel gemacht – und ihn im hereinzuwachsen.“ Und das klappt: Grünwedel habe
Menschen und dessen Lebenssituation“, erklärt die dass die Züge immer einsatzbereit sind. Iver-Andreas zu helfen, eine Januar 2012 zuerst als Helfer immer weniger Fehlzeiten und arbeite gut, berichtet
AmigA-Projektkoordinatorin Cayen Nissen. Schiller, Geschäftsführer der Betriebsgesellschaft der neue Zukunft eingestellt und ab September in sein Chef.
Angelner Dampfeisenbahn, ist stolz auf seinen ersten aufzubauen“ eine Ausbildung übernommen.
Bei Klaus-Dieter Jordt wird in Gesprächen aus seinem hauptberuflichen Lokführer: „Es läuft bestens und Hoffmann und sein Team schätzen den 24-jährigen
Traumberuf Lokführer das konkrete Integrationsziel mit seiner Qualifikation hätte Klaus-Dieter Jordt übri- Grünwedel ist stolz auf diesen Erfolg, den ihm nicht inzwischen sehr. „Auch deswegen freuen wir uns,
Ausbildung zum Dampflokführer. Der Berufswunsch gens auch woanders gute Jobchancen, beispielsweise viele zugetraut haben. Aber er sagt auch: „Mir fällt wenn es uns gelingt, ihm dabei zu helfen, eine neue
kommt nicht von ungefähr. Von klein auf ist Klaus- bei der Deutschen Bahn.“ es manchmal noch schwer, wieder ins Lernen an der Zukunft aufzubauen.“
116 117

60. schlesWig-holstein schlesWig-holstein
Ausnahmsweise mal bei Tag
an der Rezeption des Hotels
Kieler Yacht Club: Night- Half nicht nur bei der
Auditor Holger Eckmann Finanzierung des
Endlich geht’s voran: Daniel Johannsen, 28, kann dank Auto durchstarten Automobils: Susanne Sillus
Aufgeweckt im Nachtdienst „Rente mit Mitte zwanzig – das kam
Probearbeiten vor der Vertragsunterzeichnung gab Holger Eckmann die Sicherheit, dass er
sich für den richtigen Beruf entschieden hat. für mich nie in Frage“
Daniel Johannsen lebt mit einem Spenderherzen und einer Spenderlunge. Deshalb hat er
H olger Eckmann ist Night-Auditor. Ein bitte was?
Ein Night-Auditor verantwortet die wichtigen
Abläufe in einem Hotel – nachts. Von 22 Uhr bis 6:30
Kieler Yacht Club, einen
neuen Angestellten.
Das Anforderungsprofil
ein erheblich höheres Infektionsrisiko als andere Menschen. Aber das hat ihn nicht davon
abgehalten, um seinen Platz in der Arbeitswelt zu kämpfen – mit Erfolg.
Uhr. Er ist Ansprechpartner für Gäste und die Vertre-
tung der Direktion und nimmt die Kellnereinnahmen
am Ende der Schicht entgegen, beantwortet Telefona-
war lang. Sein neuer
Night-Auditor sollte
zuverlässig sein, belast-
D aniel Johannsen war noch ein Schulkind, als er
seine neue Lunge und sein neues Herz bekam.
Er erzählt das beinahe nebenbei. Genauso wie die
Arbeiten am Computer. „Befriedigt hat mich der Job
nicht“, sagt er. Also suchte er weiter. Zur Seite stand
ihm dabei Susanne Sillus vom Jobcenter Kiel Süd. „Sie
te, unternimmt Kontrollgänge, erstellt den Tagesab- bar, sympathisch, gute Tatsache, dass er nur rund zehn Prozent des norma- hat an mich geglaubt“, sagt Johannsen. Sillus war
schluss und übergibt alle wichtigen Informationen an Umgangsformen haben Thomas Varwig, Eckmanns len Lungenvolumens hat. Johannsen ist keiner, der es auch, durch deren Unterstützung Johannsen beim
zufriedener Arbeitgeber
die Frühschicht. Deswegen ist „Nachtportier” schon und das Hotel auch in sich beklagt. Er ist einer, der weiß, was er will. Jobcenter ein Darlehen für ein Auto erhielt: „Wegen
lange nicht mehr der richtige Begriff für diesen Job. schwierigen Situationen angemessen repräsentieren. des hohen Ansteckungsrisikos kann Herr Johannsen
Das Jobcenter Kiel brachte Eckmann und Varwig Johannsen hat sich von seinen gesundheitlichen nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit
Dass Holger Eckmann nach fast zusammen. Das Ergebnis beschreibt Hoteldirektor Einschränkungen zwar bremsen lassen müssen – fahren.“ Allerdings kann Daniel Johannsen aufgrund
„Er ist das drei Jahren Arbeitslosigkeit Varwig so: „Herr Eckmann passt genau zu der Aufga- aber stoppen lassen hat er sich nicht. Nicht, als er seiner gesundheitlichen Situation auch keine längeren
ideale Gesicht Night-Auditor werden würde, be, er ist das ideale Gesicht des Hotels in der Nacht. seinen Hauptschulabschluss machte. Nicht, als er Strecken zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren.
des Hotels in hätte er sich nicht träumen Durch seine Erfahrung haben wir die Sicherheit, dass seinen Realschulabschluss nachholte. Auch nicht, als „Er brauchte unbedingt ein Auto“, sagt Susanne Sillus.
der Nacht“ lassen. Obwohl er beste Voraus- er souverän und ruhig bleibt, selbst wenn es nachts er eine dreijährige überbetriebliche Ausbildung zum
setzungen dafür mitbrachte. 16 mal turbulent zugehen sollte.“ Um zu prüfen, ob Bürokaufmann machte, die er 2007 abschloss. Aber Johannsen hatte kein Geld für ein Auto – aber er
Jahre lang war er Gastwirt. So lernte er kundenorien- diese Aufgabe auf ihn passt, testete Eckmann die so sehr er auch suchte – der damals 24-jährige fand bewarb sich unverdrossen weiter. Deshalb versprach
tiertes Arbeiten und die Nachtarbeit kennen. Mit dem Arbeit im Hotel, bevor er den Anstellungsvertrag keinen Arbeitsplatz. Immer wieder musste er sich Sillus, dass sie dabei helfen würde, eine Finanzierung
Rauchverbot 2008 brach ein großer Teil der Einnah- unterschrieb. „Danach war ich sicher, dass ich meine anhören: „Gehen Sie doch in Rente“, erzählt Johann- für einen Wagen zu bekommen, sobald Johannsen
men weg. Eckmann musste sein Lokal schließen. Das Wissenslücken auffüllen kann und die Arbeit als sen. Aber: „Rente mit Mitte zwanzig – das kam für einen Arbeitsvertrag in Aussicht hätte. Und endlich
Jobcenter gab dem Arbeitslosen die Möglichkeit, Night-Auditor genau das Richtige für mich ist.“ mich nie in Frage“. ging es voran für den 28-jährigen: Seine Bewerbung
seine Computerkenntnisse aufzufrischen, und ermög- an der technischen Fakultät der Christian-Albrechts-
lichte eine Weiterbildung als Betreuer für Demenz- Eckmann liebt seinen neuen Job und Hoteldirektor Endlich, 2010, bekam er über sein Jobcenter in einem Universität zu Kiel als Bürokraft hatte Erfolg. Seit dem
kranke. Dennoch gab es keine Jobangebote für ihn. Varwig hat einen „absoluten Treffer“ gelandet. Stadtteilbüro einen Ein-Euro-Job. Dort half er älteren 14. Mai 2012 fährt er nun jeden Tag mit seinem Auto
Zeitgleich suchte Thomas Varwig, Direktor des Hotels Menschen beim Ausfüllen von Formularen, übernahm zur Arbeit.
118 119

61. Schleswig-Holstein
„Wirklich beeindruckend“ Thüringen
Jonas Neitzel hat ein wenig gebraucht, bis er wusste, was er beruflich machen
möchte. Eine Arbeitsgelegenheit des Jobcenters brachte ihm schließlich die
Gewissheit: „Ich möchte zum Film.“ Ein Werdegang aus drei Blickwinkeln.
Jonas Neitzel über sich, seine Arbeit und seine Ziele:
In der Filmbranche qualifiziert man sich entwe-
der durch ein Studium oder ein Praktikum. Das
Praktikum ist super, um Kontakte zu knüpfen und Pra-
xiserfahrungen zu sammeln. Um sich in der Branche
zu berwähren, spielen Zuverlässigkeit und Ausdauer
eine entscheidende Rolle. Für mich sind Filme, Medi-
en und Musik ein Riesentopf an Leidenschaft. Wo es
genau hingeht, kann ich heute aber noch nicht sagen.
Mein Herz ist vor der Kamera, aber meine Seele steckt
dahinter. Mir macht die Schauspielerei Spaß, aber Jonas Neitzel, Praktikant beim Cinegate Filmgeräteverleih
genauso kann ich mich für die Kamera und die Regie
begeistern. Mir gefällt einfach die Atmosphäre und und drehte mit anderen Teilnehmern gemeinsam einen
Arbeit am Set, es ist eine tolle Mischung aus körperlich Kinofilm. Während der Maßnahme scheint es bei ihm
anstrengender Arbeit und einer sehr kreativen Tätig- klick gemacht zu haben. Es ist toll zu sehen, dass Jonas
keit. Es ist wahrscheinlich die beste Gelegenheit meines Neitzel durch die Arbeitsgelegenheit eine Tätigkeit
Lebens, etwas zu machen, das ich wirklich will und gefunden hat, die seinen Fähigkeiten entspricht.“
woran ich Spaß habe. Diese Chance nutze ich.“
Ulrich Brams, Projektleiter der Cinegate GmbH, über
Iris Wohlrab vom Jobcenter Lübeck darüber, wie die Jobchancen seines Praktikanten:
Jonas Neitzel zu seinem Traumjob kam: „Jonas Neitzel ist echt auf einem sehr, sehr guten Weg.
„Jonas Neitzel kam Ende des Jahres 2009 zu uns. Nach In unserer Branche ist Eigeninitiative gefordert und
dem Realschulabschluss hat er sich mit Helfertätig- die bringt er mit. Während viele Jungschaffende mit
keiten in der Zeitarbeit über Wasser gehalten. Wäh- kreativen Ideen an der Umsetzung scheitern, ist Jonas
rend seines Besuchs bereit, die Sache bis zum Ende durchzuziehen. Neulich
im Jobcenter wurden hat er ein eigenes Musikvideo gedreht, das Konzept
ihm zur persönlichen entwickelt und selbst umgesetzt. Dabei ist es ihm
Stabilisierung und be- gelungen, renommierte Kollegen von seiner Idee zu
ruflichen Orientierung überzeugen. Das Ergebnis hat mich echt weggeblasen.
verschiedene Arbeits- Wirklich beeindruckend! Er hat ein starkes Händchen
gelegenheiten angebo- für Filmproduktionen und wird in der Branche auf je-
Iris Wohlrab hilft, die Fähigkeiten ihrer ten. Er entschied sich den Fall Fuß fassen. Den Weg hierzu hat er durch
Klienten in Jobs umzuwandeln für das Projekt Film seine Eigeninitiative geebnet.
120 121

62. thüringen thüringen
Hat bereits eine
Ein echter Kümmerer: Stefan Menge geschafft:
Schubert vom U-25-Team Thu Hang Tran Thi
Ali Hassan Dakhel, 25, Kfz-Servicemechaniker, Erfurt
„Mein Kindheitstraum wurde wahr“ „Meine Arbeitslosigkeit
Als Teenager floh der Iraker vor dem Golfkrieg nach Deutschland und lernte nicht nur
deutsch, sondern auch, sich selbst zu überwinden.
ist nur ein Zwischenstopp“
Sie ist jung, ehrgeizig und verlor den Job – Thu Hang Tran Thi ist trotzdem optimistisch.
I m Herbst 2002 segelten die ersten Flugblätter vom
Himmel. Das US-Militär empfahl der Zivilbevölke-
rung, wegen des drohenden Krieges das Land zu
ren, Deutsch können muss“, sagt Stefan Schubert,
seit 2006 Dakhels Arbeitsvermittler im U-25-Team
des Jobcenters Erfurt. Der junge Iraker sah das nicht T hu Hang Tran Thi spricht Deutsch so akkurat wie
eine Nachrichtensprecherin. Vielleicht spiegelt
„Ich habe mich von ihm verstanden gefühlt“, sagt
Tran Thi über Schubert. „Er machte sich Gedanken
verlassen. Ali Hassan Dakhel, damals 16 Jahre alt, ein, doch Schubert blieb hart- sich darin ihr Ehrgeiz wider. Thu Hang Tran This darüber, was ich kann und will. Er schaute auf meine
floh mit seiner Familie Ende 2002 aus dem Irak; der näckig. „Ich brauchte über drei „Wenn ich Familie kam 1991 von Vietnam nach Deutschland. Interessen und Fähigkeiten. Das empfand ich als sehr
Vater hatte etwas Geld beiseitegelegt. Sie wollten Jahre, um ihn zu überzeugen.“ meinen Job Damals war die 27-jährige sechs Jahre alt. „Ich positiv.“ Sie suchte sich ein Praktikum im Personal-
nach Deutschland. „Bis dahin herrschte mein ganzes 2009 endlich legte Ali Hassan gut mache, möchte im Leben etwas erreichen und wollte un- wesen, Schubert vermittelte ihr eine Ausbildung zur
Leben lang immer wieder Krieg“, sagt Dakhel heute, Dakhel den Intensivsprach- werde ich bedingt Abitur machen“, sagt sie. Doch die Arbeit Kauffrau für Bürokommunikation. Doch der Aus-
mit 25. Er lebt in Erfurt und hat sich beruflich sei- kurs ab. Schubert brachte ihn übernommen“ im Imbiss ihrer Mutter forderte bilder konnte Tran Thi nicht übernehmen. Schubert
nen Kindheitstraum erfüllt: Seit Sommer 2012 ist er daraufhin in eine Ausbildung „Ich verfüge viel Zeit. Schließlich brach sie die vermittelte ihr daraufhin eine befristete Stelle bei der
aus-gebildeter Kfz-Servicemechaniker. Doch der Weg beim Internationalen Bund. „Die Theorie fiel mir Schule ganz ab. „Ich hatte keine Erfurter Agentur für Arbeit. Danach entschied sich
über eine
dahin war sehr weit. sehr schwer“, erzählt Dakhel. „Zwischendurch stand Ahnung, was ich stattdessen Tran Thi für eine SAP-Weiterbildung und fand direkt
tolle berufliche
meine Ausbildung auf der Kippe, weil meine Noten machen wollte. Doch ich hatte im Anschluss eine Festanstellung bei einem Erfurter
In Deutschland angelangt kam die Familie über zu schlecht waren. Herr Schubert und meine beiden
Basis“ das Glück, Stefan Schubert zu Logistikunternehmen.
diverse Stationen nach Erfurt. Dakhel lernte wegen Meister bestärkten mich aber, weiterzumachen. Ohne begegnen.“
fehlender Einbindung kaum deutsch; mit 17 bestand sie hätte ich nicht durchgehalten.“ Im Herbst 2012 wechselte sie den Arbeitgeber, „um
für ihn keine Schulpflicht mehr. Er jobbte als Bau- Stefan Schubert ist Arbeitsvermittler im U-25-Team weitere Branchen kennenzulernen“, wie sie sagt.
helfer und im Autohandel. Autos waren sein Traum. Nach bestandener IHK-Prüfung im August 2012 des Jobcenters Erfurt. Er glaubt daran, dass sich fast Aber der Wechsel klappte nicht. Jetzt ist Tran Thi
Schon mit neun Jahren hatte er im Irak begonnen, vermittelte ihm sein Meister eine Stelle bei einem alle Probleme seiner Kunden lösen lassen. Dafür arbeitslos, „aber nicht hilfebedürftig“, sagt Schubert.
als Mechaniker zu arbeiten und die Familie finanziell Kollegen. Seither arbeitet Dakhel als Kfz-Serviceme- brauche es allerdings zwei Voraussetzungen. Die Tran Thi schätzt ihre Situation optimistisch ein. „Ich
zu unterstützen. Die Schule verließ er mit zwölf: Das chaniker in einem großen Autohaus in Erfurt – zu- erste: Der Arbeitssuchende sollte die Bereitschaft habe seit 2006 eine Menge geschafft, gelernt und
Schulgeld war zu teuer. In Deutschland nun schien nächst befristet bis Januar. „Wenn ich meinen Job mitbringen, die angebotene Hilfe anzunehmen, und mich weiterentwickelt. Ich verfüge auch dank der
der ersehnte Beruf für ihn unerreichbar. gut mache, werde ich übernommen“, sagt er. „Ich sein Können richtig einschätzen. Die zweite: Der Unterstützung des Jobcenters über eine tolle beruf-
werde das schaffen. Ich habe bis jetzt schon so viel Arbeitsvermittler benötige viel Einfühlungsvermögen, liche Basis. Meine Arbeitslosigkeit ist nur ein Zwi-
„Ich versuchte ihm klarzumachen, dass er dafür eine geschafft! Ich bin wirklich stolz darauf.“ müsse sich auf den jeweiligen Menschen und seine schenstopp auf meinem weiteren Weg.“
Ausbildung braucht. Und dass er, um sie zu absolvie- Welt einlassen.
122 123

63. Thüringen
„Wir als Jobcenter sind natürlich
darauf angewiesen, dass es funkti-
onierende Austauschprozesse zwi-
schen Arbeitsnachfrage und An-
Register
gebot gibt. Und da sind wir in der
Jobcenter Kreis Altenkirchen 92 Jobcenter Konstanz 11
glücklichen Lage, dass der Land-
Jobcenter Landkreis Bayreuth 18 Jobcenter Leipzig 107, 108
kreis Sonneberg in den vergange- Jobcenter Berlin 28 Jobcenter Lübeck 120
nen zehn Jahren in Thüringen das Jobcenter Berlin Lichtenberg 25 Jobcenter Ludwigslust-Parchim 62
höchste Wirtschaftswachstum auf- Jobcenter Berlin Mitte 27 Jobcenter Landkreis Lüneburg 75
wies, zeitweise lag es sogar zwei- Jobcenter Berlin-Spandau 26 Jobcenter Magdeburg 112, 113
fach über dem Bundesdurchschnitt. Jobcenter Berlin Tempelhof-Schöneberg 29, 31, 33 Jobcenter Mainz 95
Und gleichzeitig haben wir landes- Jobcenter Landkreis Birkenfeld/Geschäftsstelle Idar Oberstein 93 Jobcenter Mengendamm 76
Gute Zusammenarbeit bringt gute Ergebnisse: Teamplayer Christian Dressel
weit die höchste Dichte an Indust- Job-Club Bochum 81 Jobcenter München 22
riebetrieben und die dritthöchste Jobcenter Bremerhaven 43 Jobcenter Nastätten 96
„Es fühlt sich gut an, Dichte bei Handwerksbetrieben.
Im Norden des Landkreises domi-
Jobcenter Cham Bad Kötzting
Jobcenter Chemnitz
19
106
Jobcenter Neubrandenburg
Jobcenter Landkreis Neunkirchen
63
100
einen Nutzen für die nieren Glas- und Kunststoffindus-
trie, im Süden kommen noch Metall-
Jobcenter Coburg Stadt
Jobcenter Cuxhaven
20
71
Jobcenter Nordwestmecklenburg
Jobcenter Oberhausen
64, 66
87
Allgemeinheit zu stiften“ und Keramikindustrie hinzu. Das ist
ein hervorragendes Fundament.“
Jobcenter Deggendorf/Straubing-Bogen
Jobcenter Demmin
21
61
Jobcenter Ostalbkreis
Jobcenter Pirmasens
14
97
Jobcenter Dessau-Roßlau 111 Jobcenter Prignitz 37
Christian Dressel, 36, Geschäftsführer des Jobcenters Jobcenter Dortmund 82 Jobcenter Landkreis Rastatt 13
Ist der Landkreis Sonneberg jetzt
Landkreis Sonneberg, über seine Arbeit in der thüringisch- ein Arbeitsvermittler-Paradies? Jobcenter Erfurt 122, 123 Jobcenter Rhein-Sieg 88
bayerischen Grenzregion. „Ein bisschen schon. Es bringt ein- Jobcenter Kreis Euskirchen 83, 84, 85 Hanse-Jobcenter Rostock 67
Jobcenter Flensburg 116 Jobcenter Saarbrücken 103
fach Spaß, zu sehen, dass man et-
Jobcenter Frankfurt am Main Nord 54 Jobcenter Saarbrücken/Geschäftsstelle Heusweiler 102
Herr Dressel, noch vor weni- leicht. Heute verlassen weniger was bewegen kann. Natürlich mer-
Jobcenter Frankfurt Höchst 55 Jobcenter Schwarzwald-Baar-Kreis 12, 15
gen Jahren fuhren zahlreiche Menschen den Landkreis, um zur ke ich hin und wieder, dass das Rad,
Jobcenter Kreis Groß Gerau 56 Jobcenter Sonneberg 124
Einwohner aus dem Landkreis Arbeit zu fahren, als noch vor zehn das wir als Jobcenter selbst in Bewe-
Jobcenter Hagen 86 Jobcenter Stendal 114
Sonneberg zum Arbeiten ins un- Jahren. Demgegenüber haben sich gung setzen, kleiner ist, als ich mir
Jobcenter Hamburg 49, 51 Jobcenter Teltow-Fläming 39
mittelbar angrenzende Bayern. aus dem bayerischen Raum die Ein- das ursprünglich einmal erträumt
Jobcenter Hameln-Pyrmont 72 Jobcenter Uecker-Randow 68
Mittlerweile haben Sie in Ihrem pendler fast verdreifacht: Aus dem habe. Aber es ist auch schön, eines
Agentur für Arbeit Helmstedt 73, 74 Jobcenter Vogtland 109
Landkreis mit 3,6 Prozent die Landkreis Kronach etwa kamen vor von vielen kleinen Rädern zu sein, Jobcenter Kreis Herzogtum-Lauenburg 117 Jobcenter Waldeck-Frankenberg / Bad Arolsen 57
niedrigste Arbeitslosenquote in zehn Jahren täglich 300 Beschäftig- die ineinandergreifen, damit es den Jobcenter Stadt Kaiserslautern 94 Jobcenter Weißenburg-Gunzenhausen 23
ganz Ostdeutschland. Fließt der te zu uns, heute sind es 1000.“ Menschen in der Region besser Jobcenter Stadt Kassel 59 Jobcenter Wesermarsch 77
Berufsverkehr jetzt andersher- geht – Bürgermeister, Kommunen, Jobcenter Kiel 118 Jobcenter Wolfenbüttel 78
um? 2005 lag die Arbeitslosenquo- Unternehmen und eben auch wir Jobcenter Kiel-Süd 119 Jobcenter Worms 98
„Ja, diese Tendenz stellen wir tat- te in Ihrem Landkreis noch bei im Jobcenter Landkreis Sonneberg
sächlich fest. In der Kreisstadt Son- 13,1 Prozent. Heute sind Sie der leisten unseren Beitrag dazu. Ich
neberg gibt es seit kurzem sogar Landkreis mit der deutschland- gebe zu, es klingt vielleicht ein biss-
einen Einpendler-Überschuss. Und weit dritthöchsten Beschäfti- chen pathetisch, aber: Es fühlt sich
im Landkreis drum herum über- gungsquote. Wie haben Sie das gut an, einen Nutzen für die Allge-
wiegen die Auspendler nur noch geschafft? meinheit zu stiften.“
124 125

64. Impressum
Herausgeber:
Bundesagentur für Arbeit
Regensburger Straße 104
90478 Nürnberg
Telefon: 0911/179-0
Telefax: 0911/179-2123
E-Mail: zentrale@arbeitsagentur.de
V.i.S.d.P.: Anja Huth
Redaktion: public:news, Agentur für
Kommunikationsberatung GmbH, Hamburg: Christiane Sommer
Gestaltung: public:news, Agentur für
Kommunikationsberatung GmbH, Hamburg: Anika Frank
Bilder: ©JohnArcher, webphotographeer, Pumba1, Claudiad – iStockphoto.com,
©Gina Sanders, Kadmy, .shock, Chariclo, comartist.de, Stefanos Kyriazis, Chariclo,
Leonardo Franko, wofma – Fotolia.com, wavebreakmedia – shutterstock.com,
Zurijeta – shutterstock.com.
Druck: Schätzl processing excellence
Auflage: 10.000 Stk.
www.arbeitsagentur.de
Dezember 2012
126