1. Present und Past Participle
Nebensätze verkürzen
- In der Kürze liegt die Würze.
2. The girl who is playing Juliet in the school
performance this year is only 15 years old.
The girl playing Juliet in the school performance this
year is only 15 years old.
present participle (-ing) für Relativsätze im Aktiv
3. The musical " Westside Story" which was composed
by Leonard Bernstein has always been a great
success.
The musical " Westside Story" composed by Leonard
Bernstein has always been a great success.
Das past participle (-ed; 3. Form des unregelmäßigen
Verbs) ersetzt den Relativsatz im Passiv.
4. When the climbers heard that it would start raining
soon, they decided to stay at home.
Hearing that it would start raining soon, the three
climbers decided to stay at home.
adverbiale Nebensätze
(when, as, after, since, although etc.) werden durch
Partizipialkonstruktionen verkürzt
Die genannte Person (das
Subjekt) muss hier in den Hauptsatz gesetzt
werden, um die handelnde Person
(climbers) zu nennen
aktiv
5. As Amelia was frightened (by the snake,) she burst
into tears.
Frightened (by the snake), Amelia burst into tears.
adverbiale Nebensätze
(when, as, after, since, although etc.) werden durch
Partizipialkonstruktionen verkürzt
passiv
6. 👉 Verkürzte Sätze mit Participle wirken fast immer
förmlicher als entsprechende adverbiale Nebensätze
und werden vorwiegend in der Schriftsprache
verwendet.