SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
•
L~I
RUHR
UNIVERSITÄT
BOCHUM RUß
Bescheinigung
Herr Paraschos PENTAShat vom 15.08. bis zum 26.08.2011 erfolgreich am regulären Aujbaukurs Chine-
sisch im Landesspracheninstitut (LSI) in der Ruhr-Universität Bochum, LSI-SINICUM,teilgenommen und
das entsprechende LSI-ZertifIkat erhalten.
Darüber hinaus hat er sich am 26.08.11 nach dem Kursende einer zusätzlichen chinesischen Sprachprüfung
unterzogen, die aus einem mündlichen und einem schriftlichen Teil von jeweils 30 Minuten bestand.
1. Bewertung der mündlichen Prüfung (maximale Punktezahl: 50)
Der Prüfling hat alle ihm gestellten Aufgaben sehr gut und kompetent gelöst. Seine Aussprache und Intona-
tion waren sehr gut. Auch die Grammatik beherrschte er souverän, nur vereinzelt zeigte er kleinere Unsi-
cherheiten in der Satzstellung. Er verfügt über einen großen Wortschatz. Insbesondere ist zu erwähnen, daß
er bei Rollenspielaufgaben die Muttersprachlerin, die in einem schnellen Tempo sprach, problemlos verste-
hen und adäquat darauf reagieren konnte. Seine mündliche Prüfungsleistung wird mit 48 Punkten und der
Note sehr gut (1) bewertet.
2. Bewertung der schriftlichen Prüfung (maximale Punktezahl: 50)
Der Prüfling hat eine vollständige DIN-A-4-Seite Text in chinesischer Schrift verfaßt und dabei die gestell-
ten Textaufgaben mit einigen kleinen Fehlern insgesamt sehr gut erledigt. Die von ihm verfaßten Texte
sind klar verständlich und die chinesischen Zeichen mit einer bei westlichen Lernern nicht selbstverständli-
chen ästhetischen Qualität geschrieben. Seine schriftliche Prüfungsleistung wird mit 45 Punkten und der
Note sehr gut minus (1-) bewertet.
Gesamtprüfungsergebnis: 93/100 Punkte Note: sehr gut (1)
Vorsitzender der Prüfungskommission:
Dr. M. Frühauf
Mitglieder der Prüfungskommission:
Dr. Yanqian FAN-DERLIpPE
MENGYali, M.A.
YANJie, M.A.
Dr. ZHANGDingxian
Dr. Jochen Pleines
Geschäftsf. Direktor des LSI

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Paraschos Pentas

Tongji_Certificate_English
Tongji_Certificate_EnglishTongji_Certificate_English
Tongji_Certificate_English
Paraschos Pentas
 
Renishaw_Praktikum_Referenz_Vorgesetzer
Renishaw_Praktikum_Referenz_VorgesetzerRenishaw_Praktikum_Referenz_Vorgesetzer
Renishaw_Praktikum_Referenz_Vorgesetzer
Paraschos Pentas
 
Renishaw_Internship
Renishaw_InternshipRenishaw_Internship
Renishaw_Internship
Paraschos Pentas
 
Zeugnis_m2p_Pentas_Englisch
Zeugnis_m2p_Pentas_EnglischZeugnis_m2p_Pentas_Englisch
Zeugnis_m2p_Pentas_Englisch
Paraschos Pentas
 
BUTE_Transcript
BUTE_TranscriptBUTE_Transcript
BUTE_Transcript
Paraschos Pentas
 
Master_of_Science_English
Master_of_Science_EnglishMaster_of_Science_English
Master_of_Science_English
Paraschos Pentas
 
MBA_Assessment
MBA_AssessmentMBA_Assessment
MBA_Assessment
Paraschos Pentas
 
MBA_Urkunde
MBA_UrkundeMBA_Urkunde
MBA_Urkunde
Paraschos Pentas
 
XIPT_Certificate
XIPT_CertificateXIPT_Certificate
XIPT_Certificate
Paraschos Pentas
 

Mehr von Paraschos Pentas (13)

Tongji_Certificate_English
Tongji_Certificate_EnglishTongji_Certificate_English
Tongji_Certificate_English
 
WM-Gruppe_Zeugnis
WM-Gruppe_ZeugnisWM-Gruppe_Zeugnis
WM-Gruppe_Zeugnis
 
Renishaw_Praktikum_Referenz_Vorgesetzer
Renishaw_Praktikum_Referenz_VorgesetzerRenishaw_Praktikum_Referenz_Vorgesetzer
Renishaw_Praktikum_Referenz_Vorgesetzer
 
Renishaw_Internship
Renishaw_InternshipRenishaw_Internship
Renishaw_Internship
 
Orthogon_Zeugnis
Orthogon_ZeugnisOrthogon_Zeugnis
Orthogon_Zeugnis
 
Zeugnis_sdm
Zeugnis_sdmZeugnis_sdm
Zeugnis_sdm
 
Zeugnis_m2p_Pentas_Englisch
Zeugnis_m2p_Pentas_EnglischZeugnis_m2p_Pentas_Englisch
Zeugnis_m2p_Pentas_Englisch
 
Diplom
DiplomDiplom
Diplom
 
BUTE_Transcript
BUTE_TranscriptBUTE_Transcript
BUTE_Transcript
 
Master_of_Science_English
Master_of_Science_EnglishMaster_of_Science_English
Master_of_Science_English
 
MBA_Assessment
MBA_AssessmentMBA_Assessment
MBA_Assessment
 
MBA_Urkunde
MBA_UrkundeMBA_Urkunde
MBA_Urkunde
 
XIPT_Certificate
XIPT_CertificateXIPT_Certificate
XIPT_Certificate
 

LSI_Bescheinigung_Note

  • 1. • L~I RUHR UNIVERSITÄT BOCHUM RUß Bescheinigung Herr Paraschos PENTAShat vom 15.08. bis zum 26.08.2011 erfolgreich am regulären Aujbaukurs Chine- sisch im Landesspracheninstitut (LSI) in der Ruhr-Universität Bochum, LSI-SINICUM,teilgenommen und das entsprechende LSI-ZertifIkat erhalten. Darüber hinaus hat er sich am 26.08.11 nach dem Kursende einer zusätzlichen chinesischen Sprachprüfung unterzogen, die aus einem mündlichen und einem schriftlichen Teil von jeweils 30 Minuten bestand. 1. Bewertung der mündlichen Prüfung (maximale Punktezahl: 50) Der Prüfling hat alle ihm gestellten Aufgaben sehr gut und kompetent gelöst. Seine Aussprache und Intona- tion waren sehr gut. Auch die Grammatik beherrschte er souverän, nur vereinzelt zeigte er kleinere Unsi- cherheiten in der Satzstellung. Er verfügt über einen großen Wortschatz. Insbesondere ist zu erwähnen, daß er bei Rollenspielaufgaben die Muttersprachlerin, die in einem schnellen Tempo sprach, problemlos verste- hen und adäquat darauf reagieren konnte. Seine mündliche Prüfungsleistung wird mit 48 Punkten und der Note sehr gut (1) bewertet. 2. Bewertung der schriftlichen Prüfung (maximale Punktezahl: 50) Der Prüfling hat eine vollständige DIN-A-4-Seite Text in chinesischer Schrift verfaßt und dabei die gestell- ten Textaufgaben mit einigen kleinen Fehlern insgesamt sehr gut erledigt. Die von ihm verfaßten Texte sind klar verständlich und die chinesischen Zeichen mit einer bei westlichen Lernern nicht selbstverständli- chen ästhetischen Qualität geschrieben. Seine schriftliche Prüfungsleistung wird mit 45 Punkten und der Note sehr gut minus (1-) bewertet. Gesamtprüfungsergebnis: 93/100 Punkte Note: sehr gut (1) Vorsitzender der Prüfungskommission: Dr. M. Frühauf Mitglieder der Prüfungskommission: Dr. Yanqian FAN-DERLIpPE MENGYali, M.A. YANJie, M.A. Dr. ZHANGDingxian Dr. Jochen Pleines Geschäftsf. Direktor des LSI