Der Gartenschauführer zur Landesgartenschau Norderstedt 2011 bietet umfassende Informationen über die Attraktionen und den Aufbau der Veranstaltung, die als Stadtentwicklungsprojekt von großer Bedeutung für Norderstedt gilt. Er enthält einen detaillierten Geländeplan sowie Hinweise auf verschiedene Parks, Kunstwerke und Veranstaltungen, die Besucher zur Erkundung einladen. Zudem wird die langfristige Bedeutung der Gartenschau für die Stadtentwicklung und die Umweltbildung betont.

1. Landesgartenschau
Norderstedt 2
Der GartenschauFührer
>> Wissenswertes zu allen Attraktionen
>> mit Geländeplan und Rundwegen
Preis: 2,50 Euro

2. Inhalt
Seite Seite
Informationen für Leserinnen und Leser............................................................. 2 Umweltbildung für Groß und Klein.................................................................... . 72
Drei Fragen an… Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote ........................... 3 Klasse! Im Grünen..................................................................................................... 73
Drei in voller Blüte – Seepark, Waldpark, Feldpark ........................................ 4 KunstWerkstattNatur................................................................................................ 74
Das Kulturwerk am See.............................................................................................. 8 Bauernhof.................................................................................................................... . 75
Die Blumenschauen im BlütenWerk.................................................................... 0 1 Klasse im Garten........................................................................................................ 76
Drei Fragen an… Projektleiter Bernhard Schwarz........................................... 13 KinderGarten............................................................................................................... 76
Blumenpracht und Blütenmeer – die Pflanzungen........................................ 4 1 Imker............................................................................................................................... 7
7
Drei Fragen an… Pflanzplanerin Agnes Hofmeister....................................... 25 Für Klettermaxe & Co. – die Spielplätze............................................................ 78
Baumgeschichten – Junger Wald und Arboreten........................................... 26 Wissenspfad Norderstedt – Denken in Bewegung........................................ 0 8
Der Hühnerhaufen.................................................................................................... 30 Wind aus der Dose – der Klima-Pavillon........................................................... 85
Das Kompost-WC............................................................................................... ......... 31 NDR-Garten „Mein Nachmittag“.......................................................................... 6 8
Schutenspritze nach historischem Vorbild........................................................ 1 3 Himmelszelt – Kirche in der Gartenschau........................................................ 88
Faszinierende Gartenkunst .................................................................................... 2 3 Schöpfungsweg – Siehe, es war sehr gut......................................................... 0 9
Premiumgärten........................................................................................................... 33 Rund ums Wasser...................................................................................................... 92
Themengärten............................................................................................................ 0
4 Durch Wald, Moor und Heide............................................................................... 95
Haus der Gärtner....................................................................................................... 55 Veranstaltungshighlights........................................................................................ 8 9
Gärten der Gartenfreunde...................................................................................... 6 5 Hundertwasser-Ausstellung................................................................................ 04 1
Interkultureller Garten............................................................................................. 58 Rundwege.................................................................................................................. 106
Bustan – der biblische Wein- und Obstgarten................................................ 9 5 Und danach? – Stadtpark Norderstedt............................................................ 120
Hexenkessel – der Gift- und Heilpflanzengarten.......................................... 60 Norderstedt – eine Idee voraus.......................................................................... 122
Gärtnerisches Potpourri.................................................................................. ......... 61 Serviceinformationen............................................................................................. 24 1
Gärten der Erinnerung............................................................................................. 8 6

3. Ein Wort vorab !
Liebe Besucherinnen und Besucher, Drei Fragen an... Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote
in Händen halten Sie den GartenschauFührer der Landesgartenschau Norderstedt 2011, der Sie auf Ihrem Rundgang durch See-, Wie kam es, dass Norderstedt Gastgeber der zweiten schleswig-holsteinischen Landesgartenschau wurde?
Wald- und Feldpark begleiten wird. Mit ausführlichen Informationen zu Ausstellungsbeiträgen und Themen sowie zur Geschichte des >> Norderstedt hat sich im Jahr 2004, als das Land Schleswig-Holstein erstmalig eine Gartenschau ausschrieb, um
Geländes gibt Ihnen der GartenschauFührer einen Überblick über die Vielfalt der zweiten schleswig-holsteinischen Landesgartenschau die Ausrichtung beworben und erhielt den Zuschlag. Da jedoch die erste schleswig-holsteinische Landesgarten-
und einen Ausblick auf die dauerhafte Gestaltung des neuen Norderstedter Stadtparks. Der Serviceteil enthält außerdem Vorschläge schau bereits im Jahr 2008 stattfinden sollte und die dauerhaften Neugestaltung des Norderstedter Stadtparks
zu thematischen Spaziergängen und Rundwegen. Der aufklappbare Geländeplan am Ende des Buches ist Orientierungshilfe und mehr Zeit in Anspruch nahm, richtete die Stadt Schleswig die erste Landesgartenschau Schleswig-Holsteins
Leseleitfaden. Auf ihm finden Sie zu einzelnen oder einer Gruppe von Ausstellungsbeiträgen den jeweiligen Seitenverweis, so dass aus. Norderstedt war damit für das Jahr 2011 als zweiter Gastgeber vorgesehen.
Sie auf Ihrem Streifzug durch die Landesgartenschau immer wieder Halt machen und lesend verweilen können. Aber auch vor oder Welche Bedeutung hat die Landesgartenschau für Norderstedt?
nach einem Besuch ist der GartenschauFührer ein Buch zum Stöbern und Schmökern – vorbereitende Lektüre und Erinnerung zugleich. >> Eine Landesgartenschau ist nicht nur eine Großveranstaltung, die eine Stadt oder Region für kurze Zeit zum
Der GartenschauFührer erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir haben uns jedoch bemüht, Wissenswertes und Interessantes touristischen Anziehungspunkt macht, sie ist vor allem auch ein Stadtentwicklungsprojekt. Eine Gartenschau
über die Landesgartenschau Norderstedt 2011 zusammenzutragen und spannend aufzubereiten. ist ein wichtiger Motor für Infrastruktur, Standortmarketing, Tourismus und Wirtschaft. Mit der Landesgartenschau
Bedanken möchten wir uns bei allen Partnern, Sponsoren, Unterstützern, Befürwortern und den über 100 ehrenamtlichen Helferinnen wurden in Norderstedt viele wichtige Maßnahmen umgesetzt, die ohne diese Großveranstaltung nicht möglich
und Helfern, die sich mit großem finanziellem und ideellem Einsatz für das Projekt Landesgartenschau Norderstedt seit vielen gewesen wären. Darüber hinaus ist die Gartenschau ein Identifikationspunkt für die Menschen in Norderstedt.
Monaten, teilweise seit Jahren engagieren. Die Fülle der Informationen in diesem Buch spiegelt die Vielfalt der Landesgartenschau Die Landesgartenschau hat Norderstedt verändert – und das nicht nur für 172 Tage.
Hans- Joachim Grote,
wider. Und diese konnte nur durch die Zusammenarbeit mit und Mithilfe von zahlreichen Unternehmen und Einzelpersonen zustande Oberbürgermeister Was wird nach der Landesgartenschau Norderstedt bleiben?
kommen. der Stadt Norderstedt >> Wir haben von Beginn an nicht für 172 Tage, sondern für die Zukunft geplant. Im Rahmen des Großprojekts ist
der neue Norderstedter Stadtpark entstanden, denn See-, Wald- und Feldpark sowie Attraktionen wie das
Wir wünschen nun viel Freude beim Lesen und einen schönen Besuch auf der Landesgartenschau Norderstedt 2011! ARRIBA Strandbad sind für die nächsten Jahre und Jahrzehnte geschaffen worden. Auf das Naherholungsgebiet
Norderstedter Stadtpark freuen sich nicht nur die Norderstedter, sondern auch viele Menschen aus der Region.

4. Seepark: Entdeckungen mit Seeblick
Sanfte Wellen und Windgeflüster hier, Farbfeuerwerk und Badefreuden dort –
reich an Stimmungen ist der Seepark.
Drei in voller Blüte
Buntes Treiben am Wasser, märchenhafter Wald, Blumenfelder und Gartenkunst – dreifach Wo sich heute am Seeufer Weiden und Sanddorn im Wind wiegen, sandfarbenen Rundweg, der sich um den See schmiegt. Wen es
wurde einst Sand gefördert. Der 39 Hektar große Seepark ist aus in den See zieht, der sollte das ARRIBA Strandbad besuchen:
einmalig ist das Parkkonzept der Landesgartenschau Norderstedt.
einer Industriebrache entstanden. Er verfügt über eine Wasser- glasklares Wasser, 4.000 Quadratmeter Sand, die NDR Liege-
Seepark, Waldpark, Feldpark – die drei Park- und Erlebnislandschaften der Landesgartenschau bieten fläche größer als die Binnenalster – und hat eine eigene, blüten- lounge und die Terrasse mit Blick auf das bunte Treiben sind die
reiche Promenade: „Farbkästen“ in wechselnder Pracht und die Zutaten für pures Bade- und Sommervergnügen. Interessante
als Gesamtheit, aber auch jeder für sich eine Fülle von Impressionen und Inspirationen. Faszinierend Stauden der „Promenadenmischung“ zeigen die üppige Vielfalt Entdeckungen verspricht auch das „Windgeflüster“. Stauden und
sind die verschiedenen Atmosphären, die für die drei Parkteile typisch sind. Der Seepark lockt mit einjähriger und mehrjähriger Pflanzen. Die von Birken, Kiefern und Gräser inszenieren oberhalb des Strandbads das Thema „Wind“
Eichen gesäumte Flaniermeile ist Ausgangspunkt für Entdeckungs- – mal wie ein lauer Abendwind, mal wie ein Sturm am See.
Wind und Weite und weckt die Lust auf Entdeckungen rund ums Wasser. Wege vorbei an blühenden
touren, bei denen Wasser, Wind und Weite allseits spürbar sind.
Lichtungen, durch Wald, Moor und Heide warten im verwunschenen Waldpark, während im Feldpark Immer neue Ausblicke auf den Seepark eröffnen sich bei einem
bunte Blumenfelder und ideenreiche Gärten mit ihrem Farben- und Formenreichtum für vielfältige Spaziergang auf dem gut zwei Kilometer langen Seeloop, dem
Anregungen sorgen. >> Am See, im See und um den See herum – der Seepark lädt zu abwechslungsreichen Entdeckungstouren ein.
4/5

5. Der GartenschauFührer I Drei in voller Blüte – See-, Wald- und Feldpark
Waldpark: Wo Trolle gaukeln Feldpark: Gartenfantasien und Ideenreichtum
Schattige Wege führen zu verwunschenen Lichtungen. Dass Pflanzen zu Filmhelden taugen, beweist der Feldpark.
Der Waldpark ist das Märchenreich der Gartenschau. Großes Kino sind aber nicht nur die 14 Themengärten.
Drei Landschaften prägen das 25 Hektar große Areal: Heide, um. Mal offen an Hauptwegen, mal verborgen im Wald wollen Auf acht Hektar zeigt der Feldpark gärtnerisches Können in seiner Bestattungs- und Erinnerungskultur der fünf Weltreligionen. Im
Wald und Birkenmoor. Früher bestimmten ausgedehnte Heide- sie entdeckt werden. Ein Teil der alten Heideflächen wird seit ganzen Bandbreite. Die 4.000 Quadratmeter großen Blumenfelder kreisrunden „Hexenkessel“ werden Heilkräuter und Giftpflanzen
flächen das Bild, und bis weit in die 50er Jahre des letzten Jahr- 2007 renaturiert. Im Spätsommer sind sie in ein kräftiges Violett voller bunter Stauden, Rosen, Frühjahrs- und Sommerblumen, gezogen, traditionsreiche Apfel-, Birnen-, Pflaumen- und Kirsch-
hunderts hinein wurde hier Torf gestochen. Nach Einstellung getaucht und laden zu ausgiebigen Spaziergängen ein. Nahe der Gräser und Blütengehölze, durchzogen von einer Kräuterflur aus sorten reifen auf der Obstbaumwiese. Die Vielfalt von Flora und
von Torfabbau und landwirtschaftlicher Nutzung der Heide Sparkasse Südholstein Bühne, auf der viele kleine und große Lavendel, sind nicht nur eine Augenweide, sondern auch ein Fauna spiegelt sich auch im Norderstedter Arboretum mit 90
wuchs ein Birken- und Eichenwald heran. Verborgen zwischen Veranstaltungen für Kurzweil sorgen, laden Rhododendren und Dufterlebnis. Auch die Themengärten nehmen die Feldstruktur auf. verschiedenen Baumarten und auf dem Gartenschau-Bauernhof
den Bäumen sind zur Landesgartenschau sieben verträumte ihre Begleiter zu einem Farbenschauspiel ein und setzen Wildrosen „Film ab!“ lautet ihr Motto, das Fachbetriebe des Gartenbaus inspi- wider: Er beherbergt Haus- und Nutztiere gefährdeter Rassen.
Staudenlichtungen in diesem naturnahen Parkteil entstanden. bunte, duftende Tupfer ins satte Grün des Waldparks. riert hat. 14 Filmklassiker kommen in ihnen nicht auf die Leinwand, Bienen, Schulgärten, Lehmbau und Beetgestaltung sind außerdem
Sie tragen Namen wie „Glockengrund“ und „Trollengaukelei“ sondern „in den Garten“. Zweitausend Jahre zurück führt ein Themen, denen sich die Ausstellungsbeiträge der vielen Landes-
und setzen die verwunschene, märchenhafte Atmosphäre des Besuch im Bustan: Der Obst- und Weingarten ist nach biblischem gartenschau-Partner im Feldpark widmen.
Waldparks mit Schattenstauden und gestalterischen Elementen Vorbild angelegt. Die Gärten der Erinnerung widmen sich der
>> Violett ist im Waldpark seit alters her die Farbe des Spätsommers. >> Vielfalt und Ideenreichtum prägen den Feldpark.
6/7

6. Die BlütenSchauspiele
Opern und Operetten „neu“ interpretiert.
Üppig-bunte Blumenkunst trifft auf sachlich-nüchterne Industrie-
architektur. In den Blumenschauen zeigen Floristen und Gärtner 2
faszinierende Blumenarrangements und schaffen Raum- und Farb-
bilder mit Pflanzen und dekorativen Elementen. Die Nutzung des 3
Kulturwerks am See ab Frühjahr 2012 für Musik, Theater und Kunst
inspirierte die floralen Komponisten der Landesgartenschau zu 4
einer blütenreichen Inszenierung. Vom 21. April bis 9. Oktober 1
schlüpft das Kulturwerk wie ein Künstler für 172 Tage in die Rolle
des BlütenWerks. Als Vorlage dienen Opern, Operetten und musika-
lische Komödien großer Komponisten wie „Madame Butterfly“
5
von Giacomo Puccini oder „Ein Sommernachtstraum“ von Benjamin
Britten. Das jeweilige Thema und die Atmosphäre werden auf
Die Spielorte der BlütenSchauspiele
300 Quadratmetern Pflanzfläche umgesetzt. Die Elemente jedes gro- 1 Das Foyer 2 Die Bar 3 Die Bühne 4 Das Parkett 5 Die Garderobe
ßen Festspielhauses – Foyer, Bar, Bühne, Parkett und Garderobe –
bilden die Spielorte für die zwölf BlütenSchauspiele. So werden schließlich entlang des langen Schminktisches einen Blick auf
die Besucher im Foyer auf einem immer roten Blumenteppich die sich in Spiegeln reflektierenden Blütenschönheiten in Vasen
Die Blumenschauen im BlütenWerk 1
empfangen. Darauf präsentieren sich in hohen Glaszylindern
Kostbarkeiten der Pflanzenwelt, die V.I.P.s, die Very Important
und Pflanzbeeten.
Plants. Geradezu berauschende Wirkung verbreitet die Pflanzbar,
Zwölf BlütenSchauspiele werden in den ehemaligen Fabrikhallen inszeniert. der mit 23 Metern längste Tresen Norderstedts. Im Theatersaal Info
bilden terrassenförmige Beete das Parkett. Die Besucher mischen Die zwölf BlütenSchauspiele
Im BlütenWerk, dem ehemaligen Kalksandsteinwerk und künftigen Kulturwerk
sich unter das Publikum aus Blumen. Auf der Bühne stellen an- laden alle zwei Wochen jeweils
am See, gehen floristische Meisterleistungen mit Industriearchitektur eine spannende steigende Beete in einem Halbrund den Chor dar. Davor ziehen ab Donnerstag zu einer neuen
Liaison ein. Von Rosen über Orchideen bis zu Lilien werden mitreißende Blüten- Solisten der Pflanzenwelt in einem kreisförmigen Wasserbecken Erkundung des BlütenWerks ein.
die Blicke auf sich. In der Garderobe erhaschen die Besucher
Schauspiele gezeigt.
10/11

7. Der GartenschauFührer I Blumenschauen im BlütenWerk
Die BlütenSchauspiele Drei Fragen an… Projektleiter Bernhard Schwarz
Diese zwölf Blumenschauen werden im BlütenWerk inszeniert: Vom Masterplan und der Begegnung von Stadt und Natur.
Der Dipl. Ing. Landschaftsplanung Was sind Ihre Aufgaben als Projektsteuerer der Landesgarten-
21.4. – 4.5. 16.6. – 29.6. 11.8. – 24.8. ist Mitbegründer und Gesell- schau Norderstedt?
schafter des Berliner Büros sinai, >> Eine Landesgartenschau ist ein sehr komplexes Projekt, an
Frühjahrsparade Die Zauberinsel Ein Sommernachtstraum
das auf Freiraumplanung und dem zahlreiche Beteiligte und Unternehmen mitwirken. Um
(Robert Stolz) (Heinrich Sutermeister) (Benjamin Britten)
Projektsteuerung spezialisiert ein solches Bauvorhaben in der vorgegebenen Zeit und mit
Zu Frühjahrsblumen, Baumblüten Zu Fuchsien, begleitenden Blüten Zu luftigen Gräsern, zarten Blüten
ist. Seit 2005 begleitet Bernhard dem festgeschriebenen Budget planen und umsetzen zu können,
und Erwachen und Verzücken und Leichtsinn
Schwarz das Norderstedter Groß- wird oftmals ein externer Dienstleister mit entsprechender
5.5. – 18.5. 30.6. – 13.7. 25.8. – 7.9. ereignis als Projektsteuerer und Projektleiter. Sein Büro entwickelte Erfahrung und Fachkenntnis hinzugezogen. Bei meinen Kollegen
Das verwunschene Schloss Romeo und Julia Ein Maskenball den Masterplan für die Landesgartenschau. und mir liefen während der Bauphase sozusagen die Fäden
(Karl Millöcker) (Heinrich Sutermeister) (Giuseppe Verdi) Wie entsteht der so genannte Masterplan für eine Landes- zusammen, d.h. wir haben neben der landschaftsarchitekto-
Zu Rhododendren, Zu duftenden Rosen, Zu prächtigen Schnittblumen, gartenschau? nischen Gestaltung auch die gesamte Umsetzung betreut.
Paeonien und Überwältigtsein flirrendem Blütenrausch Gräsermeer und Hochgefühl >> Der Masterplan schreibt die Gesamtgestaltung des Geländes Was unterscheidet diese Landesgartenschau von anderen
19.5. – 1.6. und zarter Liebe 8.9. – 21.9. fest. Hier geht es nicht um Details, sondern um die großen
Gartenschauen? Gibt es ein Alleinstellungsmerkmal?
Madame Butterfly 14.7. – 27.7. Der Widerspenstigen Zähmung Strukturen, die Dramaturgie der Ausstellung und die land- >> Die Vielfalt des Geländes, die verschiedenen Atmosphären
(Giacomo Puccini) Die Gärtnerin aus Liebe (Hermann Goetz) schaftsarchitektonische Ästhetik, die natürlich auch funktional von See-, Wald- und Feldpark und der Gegensatz zwischen
Zu asiatischen Gehölzen, atem- (Wolfgang Amadeus Mozart) Zu Formgehölzen, Kakteen für die Besucher sein muss. Grundlage für den Masterplan der stark gestalteten Flächen und naturnahen Bereichen sind
beraubenden Orchideen und Zu Lauch, Lavendel und und Verwandlung Landesgartenschau Norderstedt waren die natürlichen Gegeben- ebenso wie die Größe des Geländes für eine Landesgarten-
leidenschaftlicher Hingabe Genuss heiten des Geländes – eine Industriebrache mit großer Wasser- schau durchaus ungewöhnlich. Die Landschaft am Wasser mit
22.9. – 9.10. fläche, ein Birken- und Eichenwald und eine große Wiese. Diese dem großen Strandbad ist ebenfalls etwas Besonderes. Allein-
2.6. – 15.6. 28.7. – 10.8. Feuerwerk Dreiteilung war die Grundlage der Entwurfsplanung. Die natür- stellungscharakter hat zweifellos das Kulturwerk. Es steht für
Alice im Wunderland Hundertwasser (Paul Burkhardt) lichen Strukturen sollten in der Neugestaltung bestehen bleiben, die Begegnung von Stadt und Natur. Hier trifft Industriearchi-
(Chin Un-suk) (Friedensreich Hundertwasser) Zu leuchtenden Farben, Ernte die verschiedenen Atmosphären der Parkteile hervorgehoben tektur auf Blumenkunst.
Zu Riesenpflanzen, Zwergblüten Zu bunten Farben, verspielten und Glücklichsein und die Basis für den neuen Norderstedter Stadtpark geschaffen
und Erstaunen Formen und grenzenlosem Träumen werden.
12/13

8. Blaues Beet Das Silberband
Ein Gefühl von Wind und Weite, Bleicher Sonnenhut, Schönminze und Sandrohr
Wellen und Bewegung. funkeln um die Wette.
Ein buntes Blütenmeer auf blau gefassten Wellen heißt den Besonders schön anzusehen ist dieser Ausstellungsbeitrag, der
Besucher willkommen. Gleichsam als eine Hommage an den über die Dauer der Landesgartenschau hinaus den Eingangsbe-
nahen Stadtparksee blühen hier überwiegend Pflanzen, die reich des neuen Norderstedter Stadtparks schmücken wird, bei
auf besondere Weise das Blau des Sees an Land bringen. Die Sonnenschein. Die Komposition aus verschiedenen graublättrigen
ständige Bewegung des Elementes Wasser spiegeln die wellen- Stauden, Gräsern und Zierlauch umgeben von weiß-grauem
förmig angelegten Pflanzstreifen wider. Kies reflektiert dabei das Sonnenlicht ebenso wie das Seewasser,
In sanften Wogen wech- wohin sie den Weg weist. Der Name „Silberband“ spielt zudem
seln sich Wellentäler auf die gleichmäßige, lineare Anordnung der Pflanzen an.
und -hügel ab, dunkle Auf dreizehn Beeten, durch kleine Wacholderhecken vonein-
und hellere Blautöne ander abgegrenzt, wurden rund 4.300 Stauden und Gräser
von Ziersalbei, Eisen- wie Wiesenschafgarbe und Präriekerze gepflanzt. Gräser wie
kraut und den eher der Blaue Strandhafer stimmen schon einmal auf das Seeufer
Blumenpracht und Blütenmeer unbekannten Stauden
Laurentia axillaris ‚Deep
ein. Es ist nicht alles Gold, was glänzt, und manchmal ist ein
silbriger Schimmer ebenso einladend.
Bunte Staudenbänder, filigrane Gräser und die schönsten Frühjahrs- und Sommerblumen Blue‘ und ‚Sky Blue‘
aus der Familie der
inszenieren die Atmosphären von See-, Wald- und Feldpark. Glockenblumengewächse harmonieren perfekt miteinander. Info
Manchmal leuchtet auch ein violetter bis rötlicher Schimmer Bereits im letzten August wurden
„Silberband“, „Promenadenmischung“, „Windgeflüster“, „Teufelsspiegel“ und „Blumenfelder“ –
von Spinnenpflanzen oder Präriekerzen auf, fast so, als würde die Stauden genau nach Plan gesetzt.
hinter diesen Namen verbergen sich faszinierende Pflanzungen. Über 200.000 Blumenzwiebeln, die Sonne über dem Wasser untergehen. Weiße „Schaum- Die Pflanzplaner überließen nichts
gut 40.000 Stauden, um die 3.000 Rosen und 1.000 Rhododendren sowie Gräser, Kräuter und kronen“ aus Schmuckkörbchen der Sorte ‚Sonata White‘ er- dem Zufall: eine Art Koordinaten-
innern an die Gischt der nicht allzu fernen Nord- und Ostsee. system bestimmte den genauen
Blütengehölze setzen gemeinsam mit unzähligen Frühjahrs- und Sommerblumen immer wieder
Standort jeder einzelnen Pflanze.
neue Akzente.
14/15

9. Der GartenschauFührer I Blumenpracht und Blütenmeer
Blühende Promenade 9 10 Windgeflüster 15
Promenadenmischung – Ein buntes Staudenband Farbkästen – Frühjahrs- und Sommerblumen Ein Konzert von Gräsern und Stauden – Dirigent ist der Wind.
begleitet den Flaneur. holen den Regenbogen vom Himmel.
Das „Windgeflüster“ lädt ein zum Konzert. Gemischte Stauden der außergewöhnlich rot glühenden Schafgarbe der Sorte ,Walter
sowie Frühjahrs- und Sommerblumen, durchzogen von Gräser- Funcke‘. Akeleien, Gemswurz und Sonnenhut in allen Farben
streifen, erscheinen zunächst eher schlicht, entpuppen sich aber sorgen neben anderen Stauden dafür, dass das „Windgeflüster“
bei näherem „Hinhören“ als auch optisch zu jeder Jahreszeit und bei jeder Windstärke reiz-
ungewöhnliche Inszenierung voll ist, egal ob bei „Windstille“ oder „lauem Sommerlüftchen“,
des Themas „Wind“. Am nord- bei „Eiswind“ oder „steifer Brise“ – so die Namen einiger der
westlichen Ufer des Sees sind geschwungenen Beete. Das Farbspiel der Beete steht für die ver-
Die Promenade des Seeparks wird gesäumt von einem 120 Meter Die Promenade hat neben der „Promenadenmischung“ noch Gräser und Stauden so ange- schiedenen Winde bzw. Windstärken. Ist ein „Abendwind“ blau
langen Staudenband, der „Promenadenmischung“. Unempfindliche andere illustre Begleiter. 14 unterschiedlich große Holzkästen, pflanzt, dass sie je nach oder gelb? Und welche Farbe hat die „Flaute“? Ob das jeweilige
Pflanzen wie Geranium, landläufig auch unter dem Begriff
bepflanzt mit jahreszeitlich wechselnden Blumen, flankieren die Windstärke und Richtung Beet die eigene Empfindung und Farbassoziation widerspigelt,
Storchschnabel bekannt, oder Echinacea, man kennt ihn auch als Flaniermeile. Der Farbverlauf der Kästen erinnert an einen Regen- unterschiedlich stark hin- kann jeder selbst entdecken.
Sonnenhut, sind ähnlich robust wie die tierischen Namensvetter. bogen. So wird der Spaziergang auf der Promenade zu einem und herwiegen, zu „flüstern“
Stauden und Ziergräser arrangieren sich hier zu einem bunten Far- wahrhaft himmlischen Genuss: Oben leuchtet an sonnigen Tagen Info scheinen. Die Hanglage lässt
benspiel, in dem verschiedene, aufeinander abgestimmte Farb- das Blau des Himmels, rechter Hand strahlt der See in tiefem Das Lampenputzergras mit dem dem Wind, der über den See
gruppierungen um die Wette blühen. Zwischen Federgräsern und Blau und die bunten Farbkästen lassen erahnen, wie sich eine klangvollen Namen „Herbstzau- weht, dabei freies Spiel, ohne
Lampenputzergras leuchten im- Reise über den Regenbogen anfühlen könnte. ber“, das hier ebenfalls auftritt, dass er von den Bäumen des
mer wieder bunte Farbtupfer Je nach Saison wird das gesamte Farbspektrum der beliebtesten spielt, anders als sein Name ver- Waldparks gebremst wird.
Info auf. Prägen im Frühjahr noch einjährigen Blumen dargeboten, beispielsweise verschiedenfarbige muten lässt, bereits im Frühling Zum Orchester des Wind-
Die Wegedecke der Promenade wurde Narzissen und Tulpen dieses Zinnien. Das Besondere in den bunten Kästen: Einige Struktur- und Sommer im Orchester mit. geflüsters zählen mehrere
ebenso wie die vielen weiteren nicht bunte Band, so werden sie im pflanzen begleiten während der gesamten Ausstellungsdauer Die Musiker stehen also bereit, tausend Gräser. Verschiedene
asphaltierten Wege von Hansegrand Lauf der Jahreszeiten abgelöst die wechselnden Blumen. Zu diesen „Alleskönnern“ gehören einzig der Wind als launischer Sorten Lampenputzergras
gebaut. durch Bergminze, Mädchenauge unter anderem Purpurglöckchen und Zwerg-Beifuß. Dirigent mag die Melodien noch und Rutenhirse harmonieren
www.hansegrand.eu und viele weitere Stauden. verändern. prächtig mit Stauden wie
16/17

10. Gartenimpressionen inspiriert durch den Film „Das Herz von St. Pauli“
Willkommen auf St. Pauli! Norderstedt grüßt den großen Nachbarn Hamburg.
„Das Herz von St. Pauli…“ – mit Hans Albers im Ohr kann dieser
Garten erkundet werden. Der gleichnamige Film kam 1957 in die Kreative Ideen und hochwertige Ausführung von
Kinos. Hans Albers, als Wirt der titelgebenden Seemannskneipe, Meisterschülern
muss sich mit Schmugglern, Hehlern und der Polizei herum- Geplant und gebaut wurde der Garten von angehenden Gärtner-
schlagen, was den alten Seebären nicht daran hindert, in einem meistern der Norddeutschen Fachschule für Gartenbau mit Sitz in
Lied von der Heimat Hamburg zu schwärmen: „Das Herz von St. Ellerhoop, die für ihre hochkarätige Ausbildung im Gartenbau be-
Pauli, das ruft dich zurück, denn dort an der Elbe, da wartet dein kannt ist, und Schülern der Beruflichen Schule des Kreises Pinne-
Glück.“ berg in Elmshorn. Durch den praxisnahen Unterricht der Fachschule
Über die Landungsbrücke(n) betritt man den Garten, linker wird eine Vertiefung und Erweiterung der beruflich bedeutsamen
Hand liegt gleich der Hamburger Fischmarkt. In den Kisten der Kompetenzen vermittelt. Die Absolventen der Fachschule werden
Stellage liegt nicht der fangfrische Fisch, sondern zeigen sich befähigt, als verantwortliche Betriebsleiter, Führungskräfte und
bunte Blumen, die das breite Angebot des berühmten Marktes Ausbilder tätig zu werden.
Film ab in Norderstedt 54 darstellen. Auch das Herz darf nicht fehlen – das aus grauen und
roten Pflastersteinen geformte Exemplar in der Mitte des Gartens
Planung und Ausführung:
Norddeutsche Fachschule für Gartenbau,
Wer an Kino denkt, denkt an Hollywood. Doch in diesem Sommer holen 14 Gärten großes Kino ist eine handwerkliche Meisterleistung. Pflanzen mit verführe- Ellerhoop, www.nf-gartenbau.de
rischen Namen wie „Schwarzäugige Susanne“, eine einjährige
nach Norderstedt. Schlingpflanze, das Mädchenauge oder die Rose „Grand Amore“
warten auf einen Besuch. Vor neugierigen Blicken schützt sie
Gartenimpressionen der ganz besonderen Art präsentieren sich in den 14 Themengärten im Feldpark.
eine rote Mauer – eine augenzwinkernde Hommage an die
Unter dem Motto „Film ab“ entwickelten mehrheitlich Unternehmen der Fachverbände Garten-, bekannte Herbertstraße. In den Fensternischen präsentieren
Landschafts- und Sportplatzbau Schleswig-Holstein und Hamburg e. V. spannungsreiche Ideen und sich stilecht das „Tränende Herz“ und die „Puffbohne“. Aus der
Wandmitte entspringt ein Wasserlauf, der die vielen vergossenen
widmeten alten und neuen, berühmten und fast vergessenen Filmen eine gärtnerische Hommage.
Tränen der Seeleute symbolisieren soll.
Einer überdimensionalen Filmrolle folgend, taucht man in Klassiker des deutschen und internationalen
Films ein und kann die Gertenschauspiele bewundern.
40/41

11. Der GartenschauFührer I Faszinierende Gartenkunst
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film „Sinn und Sinnlichkeit“ Gartenimpressionen inspiriert durch den Film „Der Name der Rose“
Mit Verstand und Gefühl oder wo sich klare Formen und romantische Üppigkeit treffen. Ein „Rosenbuch“ aus dem Mittelalter lädt zum Lesen und Träumen ein.
Ein typischer Cottagegarten, geprägt von kontrolliertem Wild- wuchs. Reich blühende Pflanzen verleihen dem Garten etwas Slater als sein Novize, im Garten der Benediktinerabtei einer
wuchs, ist die Bühne für ein Melodram, in dem die Gegensätze Zauberhaftes und formen ihn gleichzeitig. Die Wege aus Beton- Mordserie auf den Grund zu gehen. Das Buch und das Zeichen –
von Verstand und Gefühl, verkörpert durch zwei ungleiche Schwes- elementen sind schlicht. Einfache Holzbänke laden zum Verwei- oder die Deutung von Zeichen – stehen im Mittelpunkt der
tern, aufeinandertreffen. Jane len ein und lenken den Blick auf die Hauptsache im Garten – die Handlung. Im Mittelalter wurde die Königin der Blumen, wie die
Austens Roman „Verstand und Pflanzen. Rose auch genannt wird, nur in Klöstern als Heilpflanze gezogen.
Gefühl“, der 1995 von Regis-
seur Ang Lee unter dem Titel
„Sinn und Sinnlichkeit“ ver-
Park- und Gartengestaltung in Vollendung Wohnen wie im Hotel – nur schöner
filmt wurde, diente als kreative
Geplant und umgesetzt wurde der Garten von der Stohn und Das ist seit fast 40 Jahren der Anspruch des Sponsors dieses
Vorlage für diesen Garten. Es
Henningsen GmbH. Das Unternehmen aus Bordesholm ist seit Themengartens, der Rosenhof Seniorenwohnanlagen. Lebens-
ist kein Leichtes mit der Liebe
über 25 Jahren mit seinen gut 60 Mitarbeitern erfahrener An- Arrangiert in großen, in der Art mittelalterlicher Buchmalerei ge- qualität in jeder Lebenslage ist das Anliegen des Unternehmens.
im England des ausgehen-
sprechpartner für Projekte rund um die Erschließung und Aus- stalteten Blumentöpfen ziehen duftende Rosen den Besucher in Neben einer stilvollen Ausstattung der Häuser setzen die Rosen-
den 18. Jahrhunderts. Geld
führung von Grünanlagen, Parks, Spiel- und Sportstätten sowie ihren Bann. Sie werden zu Namen, Zeichen und Buchstaben, denn hof Seniorenwohnanlagen vor allem auf kompetenten, herzli-
und Herkunft bestimmen in
die landschaftliche Gestaltung öffentlicher und privater Objekte. sie stehen auf einem aufgeschlagenen Buch. Ornamente werden chen und individuellen Service. Geplant und entworfen wurde
Jane Austens Roman den Platz
Für die Landesgartenschau Norderstedt ist der Betrieb bereits seit aus kunstharzgebundenem, eingefärbtem Kies auf die Buchseiten das „Rosenbuch“ von ANNABAU Architektur und Landschaft,
in der Gesellschaft und ebenso den Wert der Liebe. Für die stille
2009 im Rahmen verschiedener Bauvorhaben tätig. „gemalt“. Als Vorbild für die Komposition dienten Bücher aus dem Berlin.
Elinor Dashwood wird die Wahl des Partners zur Entscheidung
des Verstands. Sie steht damit im Kontrast zu ihrer sinnlich- Planung und Ausführung: Mittelalter, in denen Text und Bild gleichrangig und lebendig Sponsor:
romantischen Schwester Marianne. So wie in den Hauptfiguren Stohn und Henningsen GmbH, Bordesholm verteilt die Buchseiten schmücken. Hier wird das Buch in Mate- Rosenhof Seniorenwohnanlagen
GmbH
charakterliche Gegensätze angelegt sind, so ist auch dieser Garten www.stohn-henningsen.de rialien der Gartenarchitektur umgesetzt. Ahrensburg, Großhansdorf, Hamburg,
eine wohldurchdachte Kombination aus Beschränkung und Üppig- Munder und Erzepky „Der Name der Rose“, der im Mittelalter spielende Roman des Travemünde, Berlin, Erkrath, Hochdahl,
Tel. (04322) 55 58 04 Fax 69 26 29
www.stohn-henningsen.de
keit, Form und Freiheit. Es finden sich klare Strukturen und Landschaftsarchitekten BDLA italienischen Autors Umberto Eco, ist Ideengeber für diesen Kronberg, Bad Kissingen
strenge Formen – Sinnbilder des Verstands – neben offenen Eiderkampsweg 1 b Tel. (04322) 55 58 04
www.munder-erzepky.de Rosentraum. In der Verfilmung von 1986 versuchen Hauptdar- www.rosenhof.de
24582 Bordesholm Tel. (04322) 69 26 27
Elementen wie einem Brunnen und üppigem, freiem Pflanzen- steller Sean Connery als William von Baskerville und Christian
www.stohn-henningsen.de Fax (04322) 69 26 29
42/43

12. Der GartenschauFührer I Faszinierende Gartenkunst
Gartenimpressionen „Zwei Gesichter“ Gartenimpressionen inspiriert durch den Film „Das Fenster zum Hof“
Gegensätze bilden eine harmonische Einheit. Vom Spannungskino der 1950er Jahre zum erholsamen Blumengarten.
Dieser Themengarten spricht Puristen und Romantiker gleicher- Wer kennt ihn nicht, den Filmklassiker von
maßen an. Ruhige, geradlinige Formen und eine sparsame Farb- Alfred Hitchcock, dem Meister der spannen-
palette stehen in Kontrast zu geschwungenen Formen und den Inszenierung? In diesem Themengarten
warmen, unterschiedlichen Farben. Auf der einen Seite führt ein bilden große, mit Eisensilikat gefüllte Draht-
Kies- und Klinkerweg mit sanftem Bogen zu einem Gartenhaus. Stau- körbe, so genannte Gabionen, einen atrium-
den und Gräser säumen den Weg. Auf den üppigen Grünflächen ähnlichen Raum. Durch das große Fenster
verströmen Gartenkräuter, Rosen und Hortensien intensive Düfte. kann man in den Garten hinein- und aus ihm
Berankte Zäune und Pergolen sorgen für Romantik und lauschige hinaussehen. Mehrstämmige Himalaya-Birken
Ecken. Auf der anderen Seite kommen Gartenpuristen auf ihre mit ihrer auffallend weißen Rinde grenzen das
Kosten. Großformatplatten aus Basalt, eine farbliche Dominanz in der Mitte des Raumes angelegte Wasserbe-
von Rottönen und dezenten Grautönen sowie kantige Formen cken ein. Unterpflanzt sind die Bäume mit
schaffen eine klare Atmosphäre. Unterstrichen wird diese durch Stauden und Gräsern. Dieses Gesamtarrangement schafft eine
den Verlauf des rechtwinkligen Wasserbeckens. Individuelle Gartengestaltung als Markenzeichen weiche Atmosphäre, die in einem angenehmen Kontrast zu den Hitchcock-Stimmung auf höchstem gärtnerischen Niveau
Ob Natursteinarbeiten, das Anlegen von Schwimmteichen oder dunklen Mauern steht. Auch die Fensterbänke sind liebevoll be- Dieser Themengarten ist in Gemeinschaftsarbeit mehrerer Unter-
Inspiration für diesen Themengarten lieferte die romantische Komö-
der Licht- und Holzbau – der Fachbetrieb Garten Lunge Archi- pflanzt und werden von im Sturz montierten Lampen effektvoll nehmen entstanden. Tilman Kaden aus Bad Segeberg initiierte
die „Liebe hat zwei Gesichter“ aus dem Jahr 1996. Die Hauptper-
tektur & Natur entwickelt Ideen und Entwürfe ganz nach den angeleuchtet. mit seiner Firma den eindrucksvollen Filmgarten und baute die
sonen, Rose und Gregory, müssen einige Hindernisse überwinden,
Wünschen seiner Kunden. Im Pflanzenpark der Gartenexperten fensterförmigen Gabionen in Zusammenarbeit mit der Firma
bevor sie ihre wahren Empfindungen, also Gesichter, zeigen können. Im Jahr 1954 zog Alfred Hitchcock, der Meister des Spannungs-
in Hasloh nahe Hamburg-Schnelsen finden Kunden über 1.200 Meins aus Ahrensburg. Den Entwurf lieferte Landschaftsarchitekt
kinos, die Zuschauer mit seinem Film „Das Fenster zum Hof“
verschiedene Gehölze, Stauden und Blühpflanzen. Handgefertigte Soeren von Hoerschelmann aus Bargfeld-Stegen. Die Bepflanzung
erstmalig in seinen Bann. Die Hauptfigur, ein an den Rollstuhl
Produkte aus Terrakotta ergänzen das Sortiment. Beratung, realisierten die Firmen Schnauer aus Bad Oldesloe und Westphal
gefesselter Fotograf, beobachtet von seinem Fenster aus die Ge-
Planung, Ausführung sowie Pflanzenüberwinterung und -pflege aus Lübeck.
schehnisse in der Nachbarschaft und kommt so einem Mörder
gehören zu den Serviceleistungen des Fachbetriebes. Planung und Ausführung:
auf die Schliche.
Planung und Ausführung:
Garten Lunge Architektur & Natur, Hasloh
www.garten-lunge.de
44/45

13. Rundwege für… Die Rundwege im Überblick
Info
72 Hektar voller Ausstellungsbeiträge und Ausgebildete Gästeführer der Landesgartenschau bieten geführte Rundgänge
Attraktionen – Wohin zuerst? Wohin danach? Rundweg für Gartenfreunde an. Wer sich einen Überblick über die Highlights unter fachkundiger Anleitung
Die ganze Vielfalt der Blumenpracht und Gartenkunst entdecken. machen möchte, kann sich einer 90-minütigen öffentlichen Führung an-
Was ist für Kinder besonders interessant? Wo schließen, die jeden Samstag, Sonntag und Feiertag um 11.00 Uhr stattfindet.
Entfernung: ca. 2,5 Kilometer >> Mehr dazu auf Seite 108 - 109
gibt es Anregungen für den eigenen Garten? Rundweg für Familien Gruppen haben die Möglichkeit, eine 90- oder 120-minütige Führung zu
buchen. Darüber hinaus werden Sonderführungen mit vogel- oder boden-
Die Rundwege für Gartenfreunde, Familien, Die Spielplätze erobern, im Strandbad planschen und
kundlichem Schwerpunkt angeboten. Weitere Informationen dazu gibt es unter
auf dem Bauernhof Schafe, Esel und Schweine treffen.
Genießer, Wissbegierige, Einkehrer und „Bahn- Entfernung: ca. 4,5 Kilometer (für ältere Kinder oder mit Bollerwagen),
www.landesgartenschau-norderstedt.de, Rubrik Besucherinfos/ Führungen.
ca. 2,5 Kilometer (für jüngere Kinder) >> Mehr dazu auf Seite 110 - 111
fahrer“ geben Ideen für abwechslungsreiche
Rundweg für Genießer
Erkundungstouren durch die Landesgartenschau.
Ruhe genießen, romantische Orte erkunden und
Sie verstehen sich als kleine Anleitung für Entde- die schönsten Eindrücke mitnehmen.
ckungen unter einem bestimmten Motto. Natürlich Entfernung: ca. 5 Kilometer >> Mehr dazu auf Seite 112 - 113
kann man auch zwischendrin vom Weg abweichen, Rundweg für Wissbegierige
die Tour mit weiteren Stationen ergänzen oder Die Geschichte des Gartenschau-Geländes erkunden
und über die Natur lernen.
einige auslassen. Wer öfter kommt, kann jeden Entfernung: ca. 3 Kilometer >> Mehr dazu auf Seite 114 - 115
Rundweg ausprobieren und seine Lieblingstour Rundweg für Besinnliche
herausfinden. Zu jeder Station gibt es einen Seiten- Auf dem Schöpfungsweg durch die Landesgartenschau
innehalten und über das Leben nachdenken.
verweis auf den entsprechenden Beitrag im Entfernung: ca. 3,5 Kilometer >> Mehr dazu auf Seite 116 - 117
GartenschauFührer, der mit einem gekenn- Rundweg für „Bahnfahrer“
zeichnet ist und Interessantes zum jeweiligen Mit dem Elfen-Express, der Landesgartenschau-Bahn, See-,
Ausstellungsbeitrag oder Ort berichtet. Wald- und Feldpark erkunden.
Entfernung: ca. 4 Kilometer, Dauer: ca. 35 Minuten
Viel Spaß! >> Mehr dazu auf Seite 118 - 119
106/107

14. Entfernung: ca. 2,5 Kilometer
1 Blumenschauen im BlütenWerk: BlütenSchauspielen 11 Potpourri: Clematis, Kräuter & Co. – Ideen für Beete
zusehen und inspiriert werden. Seite 10 ff. und Rabatten mitnehmen. Seite 61 ff.
Wer sich über die Geschichte des BlütenWerks
12 Gärten der Gartenfreunde: Eine Reise durch die 13 6
informieren möchte, kann zusätzlich auf Seite 8 - 9 nachlesen. 12
Geschichte der Kleingärten unternehmen und Fragen 10
8
7
2 Gärtner- und Bauernmarkt: Nützliches und Schönes 11 9
rund ums Gärtnern stellen. Seite 56 f. 14
für Haus und Garten kaufen oder einfach nur stöbern. 17
13 Hexenkessel: Gift- und Heilpflanzen 16
3 Premiumgärten: Gartenräume der besonderen Art 15
auf die Spur kommen. Seite 60 18
entdecken. Seite 33 ff. 19 5
14 Norderstedter Arboretum: Über 90 Baumarten aus
4 Silberband: Pflanzen, die Lust auf Meer machen,
aller Welt entdecken. Seite 28 3 4
bewundern. Seite 15
15 Obstbaumwiese: 53 traditionsreiche Obstsorten 2
5 Farbkästen: Entlang der schönsten Frühjahrs- und 1
kennenlernen. Seite 29
Sommerblumen spazieren.
16 NDR-Fernsehgarten „Mein Nachmittag“:
6 Windgeflüster: Das Zusammenspiel von Gräsern,
NDR-Fernsehgärtner John Langley treffen.
Stauden und einjährigen Blumen beobachten.
(jeden Dienstag) Seite 86 f.
7 Staudenlichtungen Feengeflüster, Glücksquelle und
17 Blumenfelder: Durch ein Blütenmeer spazieren und
Hexenküche: Märchenhafte Schattenstauden im
den Duft von Lavendel und anderen Kräutern genießen.
besonderen Farbenspiel erkunden. Seite 19 f.
Seite 24
8 Bustan: Über den biblischen Wein-
18 Sparkassenrose®: Eine tiefrote Züchtung der
Rundweg für und Obstgarten lernen. Seite 59
9 Haus der Gärtner: Tipps und Trends von den Fachleuten
Königsblume bewundern. Seite 23
19 Promenadenmischung: Entlang bunter Stauden
Gartenfreunde der Grünen Verbände erfahren.
10 Themengärten: Filmreife Gärten durchstreifen und
Seite 55
flanieren und einen Blick auf die Blumenpracht
der Seepromenade werfen. Seite 16
Die ganze Vielfalt der Blumenpracht Anregungen für die eigene Gartengestaltung erhalten.
Seite 40 ff.
und Gartenkunst entdecken...
108/109

15. Entfernung: ca. 4,5 bzw. 2,5 Kilometer
Info: An der Information im Eingangsbereich kann ein
Bollerwagen kostenfrei gemietet werden.
8
7
6
1 ARRIBA Kinderland: Betreutes Malen, Basteln und 6 KunstWerkstattNatur (nur zu bestimmten Zeiten): 5 4 3b
Spielen für die Kleinen. Seite 124 Mit Lehm, Stroh, Zweigen und anderen Naturmaterialien
2 Wasserspielplatz: Mit den großen Spritzen das Wasser Tiere, Fantasiewesen und vieles mehr erschaffen. 9
in die Luft schießen und nach Gold schürfen. Seite 74
Seite 78 f. 7 Spielplatz der Schafe: Auf den Schaukelschafen 10
Die Erwachsenen können währenddessen im
Restaurant „Seeblick“ die Seele baumeln lassen. wippen, den Turm einnehmen oder sich verstecken.
3 Rundweg um den See: für lauffreudige Kinder oder Seite 78 f. 2
1 3
mit Bollerwagen 8 Bauernhof: Esel, Frettchen, Schweine, Schafe, Ziegen, 3a
3a mit Spielstationen Kletternest Seite 78 f. Hühner und Störche beobachten. Seite 75
Auf dem Picknickplatz am Bauernhof kann man sich mit
3b und Riesenschaukeln: Auf dem Kletternest in den Mitgebrachtem stärken.
Himmel steigen und auf den Riesenschaukeln über 9 Kletterspielplatz: Hoch hinaus klettern, über Hänge-
den See schwingen. Seite 78 f. brücken laufen und durch die Tunnelrutsche wieder
Diese Station kann auch ausgelassen und direkt über die Promenade
zum Strandbad gelaufen werden.
Boden unter den Füßen gewinnen. Seite 78 f.
Hier wartet noch ein Eis zur Stärkung, bevor es später nach Hause geht.
Rundweg für
4 ARRIBA Strandbad: mit Hüpfkissen und Kinder-
animation. Planschen, baden, Burgen bauen, das
Die Erwachsenen können in den Liegestühlen am Kletterspielplatz
bequem Platz nehmen und das Treiben beobachten.
Familien große Hüpfkissen erobern und viel Spaß haben. 10 Kissenhang: Eine Burg aus den großen Landesgarten-
schaukissen bauen und mit dem letzten Kissensprung
Seite 94
Die Spielplätze erobern, im Strandbad 5 Wald-Pavillon: Wertvolles, Buntes und Kreatives den Tag ausklingen lassen.
planschen und auf dem Bauernhof aus Holz entdecken. Seite 27
Schafe, Esel und Schweine treffen...
110/111