Als PDF, PPTX herunterladen
Hochgeladen vonGregor Fellenz
InDesign und XML – wie geht’s weiter?
Das Dokument behandelt den Einsatz von XML in Adobe InDesign und die Herausforderungen sowie Möglichkeiten der Datenverarbeitung in DTP-Programmen. Es wird erläutert, wie das IDML-Datenformat und Exportfunktionen nach ePub und XHTML seit InDesign CS3 die Verarbeitung und Extraktion von Inhalten erleichtern können, und es wird auf die Bedeutung von strukturierten Daten und Bidirektionalität in Workflows hingewiesen. Abschließend werden Ansätze zur Datenextraktion und die Rolle von InDesign als zentrale Datenspeicherung diskutiert.
InDesign und XML – wie geht’s weiter?
- 1. InDesign InDesign und XML– wie geht’s weiter? <xml/> markupFORUM Stuttgart 1. März 2011 Workflows IDML Zukunft gregor.fellenz@indesignblog.com
- 2. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? Übersicht Die Folien finden Sie unter www.indesignblog.com 1. Status Quo ■ DTP vs. strukturierte Daten ■ XML in InDesign-Dokumenten ■ Datenformat IDML ■ XHTML-Export 2. Was tun? ■ InDesign als Datenzentrale ■ InDesign als Frontend ■ Datenextraktion aus InDesign
- 3. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? DTP vs. strukturierte Daten Beim Einsatz von DTP-Programmen für strukturierte Dokumente prallen zwei unterschiedliche Philosophien aufeinander. ■ Gründe für den Einsatz von DTP-Programmen mit strukturierter Daten ■ Weite Verbreitung und große Zahl der Nutzer ■ Einfache Bedienung, keine Spezialisten ■ Bessere typografische Ergebnisse ■ Ausnahmen im Layout ■ Kann die Komplexität der Dokumentstrukturen abgebildet werden? Bearbeitung von strukturierten Daten in DTP-Programmen oftmals schwieriger ■ Semantik – Für wen? Schnittstellen? Data-Mining? ■ Database Publishing wird meist über Plugins abgebildet ■ Redaktions- bzw. Media Asset Management Systeme mit Anbindungen an DTP-Software ■ Mit InDesign können auch XML-Daten verarbeitet werden
- 4. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? XML in InDesign-Dokumenten Seit InDesign CS3 kann InDesign XML Daten (sinnvoll) verarbeiten. Ab InDesign CS4 sind Tabellen im Textmodus editierbar. Mit InDesign XML-Daten CS5 legte Adobe den Schwerpunkt auf interaktive Anwendungen. DTD Boardmittel Seiten Rahmenobjekte ■ XML-Import ... Verknüpfung von Tags mit Formaten, Textrahmen und Tabellen Eingeschränkter XSLT 1.0 Prozessor Keine Hierarchien, Bilder, Fußnoten, Verweise ... Das Whitespace Problem ■ Skripting XML-Rules mit XPath Prinzipiell alles was in der Datenstruktur enthalten ist
- 5. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? Datenformat IDML Mit InDesign CS4 wurde das datenzentrierte XML-Format IDML (InDesign Markup Language) eingeführt. Es löst INX für den Datenaustausch zwischen verschiedenen InDesign Versionen ab. Familie mit IDMS, ICML und ICMA. Aufbau ZIP-Container, der verschiedene, verlinkte, XML-Dateien enthält. ■ Übersichtsdatei designmap.xml ■ Die Typdefinition mimetype ■ Encoding und Dateiaufbau im Ordner META-INF ■ Eine Datei pro Musterseite im Ordner MasterSpreads ■ Formatangaben, Schriften, Farben, Voreinstellungen im Ordner Resources ■ Die Inhaltsseiten und deren Objekte im Ordner Spreads ■ Der Eigentliche Inhalt im Ordner Content ■ Die XML-Tags des InDesign Dokuments befinden sich im Ordner XML Problem: IDML kann Ergebnis der InDesign-Satz-Engine nicht vorhersehen. Einsatz für Übersetzungen (TMS), XSLT-Workflows (z. B. ickmull), Inhaltsanpassungen und Datenbank-Publishing.
- 6. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? EPUB und XHTML-Export Seit InDesign CS3 können Dokumente in das EPUB-Format (E-Books) und XHTML exportiert werden. Die Funktionen basieren auf einer Skriptlösung. Sie bieten einen Proof of Concept für die Datenextraktion. Preprocessing mit Preflight und Skripting Postprocessing der XHTML-Daten bietet sich an (XSLT). Ergebnisse ■ Absätze <p class=“Absatzformat“> ■ Inline-Formatierung <span class=“Zeichenformat“> ■ Nummerierte Listen, Aufzählungsliste, Tabellen, Bilder, Hyperlinks, Fußnoten ... Probleme ■ Objekte im Textfluss? ■ Formate korrekt angewendet? ■ Reihenfolgenproblematik
- 7. Single Source Publishing InDesignund XML – wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? Output DTP Output Datenbank Web/App InDesign Print/PDF XML InDesign als Datenzentrale (ist tot?) Bidirektional Output XML Output Datenbank Web/App DTP Print/PDF XML ■ Bei bidirektionalen Workflows/Roundtripping nimmt InDesign die zentrale Position ein. Datenextraktion ■ Datenquelle und DTP-Programm sind direkt verbunden ■ Output Daten aus der Layoutsoftware werden wieder zurückgespielt DTP Datenbank TMS Print/PDF InDesign XML ■ Höhere Prozesskomplexität ■ Benötigte Datenstruktur muss mit Software und Bearbeitern abgestimmt werden Beispiele sind Database Publishing Plugins und Workflows auf Basis von XML und Scripting ■ Wozu? Mehrwert der Korrekturläufe bleibt erhalten, späte Fertigstellung. ■ Wer? Hohe Anforderungen an den Bearbeiter/Mediengestalter. Dienstleister vorhanden? ■ Fazit: Adobe spielt nicht mit.
- 8. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? InDesign nur noch Rendering Engine? Web CMS Storage
- 9. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? DTP-Workflows für strukturierte Daten InDesign als Frontend Single Source Publishing Output DTP Output Datenbank Web/App InDesign Print/PDF XML Single Source Publishing Bidirektional ■ Doppelpflege: Inhaltliche Änderungen sowohl im Layout als auch im Datenbestand Output Hoher Automatisierungsgrad XML Output ■ Datenbank Web/App DTP Print/PDF XML ■ Layoutaufbau zu einem späten Produktionszeitpunkt Beispiele sind Database Publishing Plugins und Workflows auf Basis von XML und Scripting. ■ Benötigte Datenstruktur Datenextraktion ■ Struktur muss für den Import auswertbar sein ■ Strukurinformationen werden nach dem Import entfernt Output DTP Datenbank TMS ■ Vorteil: Qualifikastionsniveau DTP-Anwender Print/PDF InDesign XML Keine/Kaum Änderung – „normal weiter produzieren“
- 10. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? Praxisbeispiel ickmull http://code.google.com/p/ickmull/ ■ Master Thesis von Simon Fraser ■ XSLT zur Konvertierung von XHTML in ICML (Incopy Markup) Web XSLT CMS
- 11. Bidirektional InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? Output XML Output Datenbank Web/App DTP Print/PDF XML Datenextraktion aus InDesign Datenextraktion Output DTP Datenbank TMS Print/PDF InDesign XML Eine weitere Möglichkeit ist die Datenextraktion aus dem Layoutdokument. ■ Klassische Produktion mit strikten Konventionen ■ Datenformate oder die Inhaltsdaten analysieren Diese Variante kommt z.B. für Übersetzungen oder Archivierungen zum Einsatz. ■ Benötigte Datenstruktur ■ Nur Strukturen die anhand von Formatierungen auwertbar sind ■ Konventionen für die Bearbeitung ■ Qualifikastionsniveau Anwender Etwas höher als normal, aber keine neuen Technologien
- 12. InDesign und XML– wie geht’s weiter? Übersicht | Status Quo | Was tun? Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Fragen? Anregungen? E-Mail: gregor.fellenz@indesignblog.com