Die Zespół Szkół Ekonomiczno-Handlowych in Olsztyn besucht etwa 700 Schüler und wird von 65 Lehrern unterrichtet. Die Schule bietet verschiedene Berufskollegs, einschließlich Logistik, Informatik und Friseurausbildung, an und hat ein modernes Schulgebäude, das sich in der Nähe des Stadtzentrums befindet. Die Schüler reisen normalerweise mit Bahn oder Bus zur Schule.

1. Unsere Schule
Zespół Szkół
Ekonomiczno-Handlowych

2. Unsere Schule
Unsere Schule heißt Zespół Szkół EkonomicznoHandlowych
(Kaufmännische Schule )
Unsere Schule besuchen ungefähr 700 Schülerinnen
und Schüler, die von 65 Lehrerinnen und Lehrer
unterrichtet werden.

3. Schularten:
-Logistisches Berufskolleg
(Die Schüler gehen in die Schule 4 Jahre lang, also
vom 16. bis zum 20. Lebensjahr. Sie endet mit dem
Abitur und dem Staatsexamen)
-Kaufmännisches Berufskolleg
-Informatisches Berufskolleg
-Wirtschaftsoberschule
-Werbungsoberschule
-Kaufmännische Berufsschule
(Sie dauert 3 Jahre. Die Absolventen bestehen ein
Staatsexamen und werden Verkäufer)
-Berufsschule für Friseure (3 Jahre)

4. Unsere Schule
Zespół Szkół Ekonomiczno – Handlowych in Olsztyn
• Unsere Schule liegt am Hauptbahnhof, fast
im Stadtzentrum der Stadt Olsztyn. Die
meisten Schüler wohnen bei Olsztyn und
kommen jeden Tag mit der Bahn oder mit
dem Bus zur Schule.
4

5. Das Schulgebäude
5

6. Der Korridor unserer
Schule
6

7. Unsere Schule
Die Turnhalle
7

8. Unsere Schule
Die Schulbibliothek
8

9. Unsere Schule
Der Mathematikraum
9

10. Unsere Schule
Die Jungen machen Ausbildung als Informatiker
Einer der 7 Computerräume
10

11. Diese Mädchen machen in unserer Schule Ausbildung
als Friseusen
11

12. Wir sind 14 Schüler der dritten Klasse des Berufskollegs
(Fachrichtung Logistik). Wir sind 18 Jahre alt und heißen:
Krystian, Adrian, Cezary, Łukasz, Kornel, Bogusz, Anna, Michał,
Sandra, Angelika, Wioletta, Adrianna, Laura und Sławomir
12

13. Wioletta, Laura und Ardianna gehören auch der dritten
Klasse
13

14. Adrianna nimmt an dem Erste Hilfe-Wettbewerb für
Laien teil (April 2013)
14

15. Łukasz (zweite Person rechts) gehört der Schulband
15

16. E
N
D
Fotos: Elżbieta Dziedzicka, Krzysztof Lewandowski
Text und Übersetzung: Elżbieta Dziedzicka
E