SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Das kleine buch der freundschaft - A Children's Book about Friendship
A friend loves at all times. 
Auf einen Freund kann man sich immer verlassen.
Faithful friends are a sturdy shelter: whoever finds one has found a treasure. 
Ein treuer Freund ist ein starker Schutz; wer den findet, der findet einen großen Schatz.
A friend is someone who accepts you just the way you are. 
Ein Freund ist jemand dich so nimmt, wie du bist.
True friends are there for each other in hard times. 
Wahre Freunde sind in schwierigen Zeiten füreinander da.
Friends help make you a better person. 
Freunde unterstützen dich dabei, ein besserer Mensch zu werden.
The only way to have a friend is to be one. 
Der einzige Weg, einen Freund zu finden, ist der, selbst einer zu sein.
A cheerful friend is like a sunny day spreading brightness all 
around. 
Ein Freund ist wie ein sonniger Tag, der um sich herum lauter Helligkeit verbreitet.
Don’t take friends and family for granted. Let people know that you appreciate them and are glad they’re part of your life. 
Nimm Freunde und Familie nicht als selbstverständlich hin. Lass Menschen wissen, dass du sie schätzt und glücklich bist, sie als Teil deines Lebens zu haben.
Free stories for children – www.freekidstories.org 
Photo credits: 
Page 1 – www.publicdomainpictures.net 
Page 2 – Travis Swan via Flickr 
Page 4 – Donpaolo via Wikimedia Commons 
Page 5 – Jean Durfey via Flickr 
Page 6 – Clappstar via Flickr 
Page 7 – Beth via Flickr 
Page 9 – Clemens V. Vogelsang via Flickr 
Page 10 – Microsoft Clipart 
All other photos in public domain. Quotes courtesy of Activated! Magazine; used with permission.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Update zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessern
Update zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessernUpdate zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessern
Update zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessern
dankl+partner consulting gmbh
 
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
dankl+partner consulting gmbh
 
Gewinner und Verlierer im Social Web
Gewinner und Verlierer im Social WebGewinner und Verlierer im Social Web
Gewinner und Verlierer im Social Web
Faktenkontor
 
Engel - Angels
Engel - AngelsEngel - Angels
Engel - Angels
Freekidstories
 
Mein Freund - My Friend
Mein Freund - My FriendMein Freund - My Friend
Mein Freund - My Friend
Freekidstories
 
TPM Lehrgang 2012
TPM Lehrgang 2012TPM Lehrgang 2012
Irm basics
Irm   basicsIrm   basics
Irm basics
Hans Tuennessen
 
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
dankl+partner consulting gmbh
 
Der schmetterling und die blume - The Butterfly and the Flower
Der schmetterling und die blume - The Butterfly and the FlowerDer schmetterling und die blume - The Butterfly and the Flower
Der schmetterling und die blume - The Butterfly and the Flower
Freekidstories
 
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014
dankl+partner consulting gmbh
 
Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?
Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?
Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?
thermorent Energiemanagement
 
Stuntmen-Ralph version
Stuntmen-Ralph versionStuntmen-Ralph version
Stuntmen-Ralph version
Dominic Cadden
 

Andere mochten auch (14)

Update zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessern
Update zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessernUpdate zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessern
Update zum IH Experten - Leistungsfähigkeit der Instandhaltung verbessern
 
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
 
Tabela obo 2-2013
Tabela obo 2-2013Tabela obo 2-2013
Tabela obo 2-2013
 
Gewinner und Verlierer im Social Web
Gewinner und Verlierer im Social WebGewinner und Verlierer im Social Web
Gewinner und Verlierer im Social Web
 
Engel - Angels
Engel - AngelsEngel - Angels
Engel - Angels
 
Finanzkrise
FinanzkriseFinanzkrise
Finanzkrise
 
Mein Freund - My Friend
Mein Freund - My FriendMein Freund - My Friend
Mein Freund - My Friend
 
TPM Lehrgang 2012
TPM Lehrgang 2012TPM Lehrgang 2012
TPM Lehrgang 2012
 
Irm basics
Irm   basicsIrm   basics
Irm basics
 
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
Trainings für Instandhaltung und Produktion - Termine 2014
 
Der schmetterling und die blume - The Butterfly and the Flower
Der schmetterling und die blume - The Butterfly and the FlowerDer schmetterling und die blume - The Butterfly and the Flower
Der schmetterling und die blume - The Butterfly and the Flower
 
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014
(Lean) Six Sigma Green Belt Lehrgang 2014
 
Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?
Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?
Wie lohnen sich Investitionen in erneuerbare Energien?
 
Stuntmen-Ralph version
Stuntmen-Ralph versionStuntmen-Ralph version
Stuntmen-Ralph version
 

Mehr von Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Freekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Freekidstories
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
Freekidstories
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
Freekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
Freekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
Freekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
Freekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Freekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
Freekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
Freekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
Freekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
Freekidstories
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
Freekidstories
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
Freekidstories
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Freekidstories
 

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Das kleine buch der freundschaft - A Children's Book about Friendship

  • 2. A friend loves at all times. Auf einen Freund kann man sich immer verlassen.
  • 3. Faithful friends are a sturdy shelter: whoever finds one has found a treasure. Ein treuer Freund ist ein starker Schutz; wer den findet, der findet einen großen Schatz.
  • 4. A friend is someone who accepts you just the way you are. Ein Freund ist jemand dich so nimmt, wie du bist.
  • 5. True friends are there for each other in hard times. Wahre Freunde sind in schwierigen Zeiten füreinander da.
  • 6. Friends help make you a better person. Freunde unterstützen dich dabei, ein besserer Mensch zu werden.
  • 7. The only way to have a friend is to be one. Der einzige Weg, einen Freund zu finden, ist der, selbst einer zu sein.
  • 8. A cheerful friend is like a sunny day spreading brightness all around. Ein Freund ist wie ein sonniger Tag, der um sich herum lauter Helligkeit verbreitet.
  • 9. Don’t take friends and family for granted. Let people know that you appreciate them and are glad they’re part of your life. Nimm Freunde und Familie nicht als selbstverständlich hin. Lass Menschen wissen, dass du sie schätzt und glücklich bist, sie als Teil deines Lebens zu haben.
  • 10. Free stories for children – www.freekidstories.org Photo credits: Page 1 – www.publicdomainpictures.net Page 2 – Travis Swan via Flickr Page 4 – Donpaolo via Wikimedia Commons Page 5 – Jean Durfey via Flickr Page 6 – Clappstar via Flickr Page 7 – Beth via Flickr Page 9 – Clemens V. Vogelsang via Flickr Page 10 – Microsoft Clipart All other photos in public domain. Quotes courtesy of Activated! Magazine; used with permission.