Die Ausgabe 9(6) der Arachne vom November 2004 behandelt verschiedene Themen der Arachnologie, darunter die Pflege von Pflanzen im Terrarium, insbesondere Orchideen und Tillandsien, sowie eine Übersicht über Skorpione und Beobachtungen zur Haltung von Holothele incei. Des Weiteren finden sich Artikel zur Naturbeobachtung und Informationen zu den geltenden Richtlinien für die Einreichung von Manuskripten. Die Ausgabe enthält auch zahlreiche Beiträge von verschiedenen Autoren, die sich mit spezifischen Aspekten der Arachnologie beschäftigen.

1. 9. Jahrgang
Heft 6
November 2004
Deutsche Arachnologische Gesellschaft e.V.
in dieser Ausgabe:
• Pflanzen im Vogelspinnen-Terrarium – Teil 2:
Orchideen und Tillandsien
• Naturbeobachtung am Rande des Krieges
• Skorpione – eine kurze Übersicht
Teil II: Systematik und Bestimmungsschlüssel
• Bemerkungen und Beobachtungen zur Haltung
und Zucht von Holothele incei (F.O. P.-CAMBRIDGE,
1898)
ISSN 1613-2688

2. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Impressum Inhalt
Redaktion Text Format oder *.txt) per E-Mail, 3,5" Diskette oder Seite:
Volker von Wirth Martin Huber CD-R. Gattungs- und Artnamen sind kursiv zu schrei-
Lilienstr. 1 Dorfstr. 5 ben, Überschriften sollen hervorgehoben werden, wei-
71723 Großbottwar 82395 Obersöchering tere Formatierungen sind zu unterlassen.
von-wirth@dearge.de huber@dearge.de Mit der Abgabe des Manuskripts versichern die Auto-
ren, dass sie allein befugt sind, über die urheberrechtli-
Pflanzen im Vogelspinnen-Terrarium – Teil 2: Orchideen
Tobias Dörr Marcus Löffler chen Nutzungsrechte an ihren Beiträgen, einschließlich und Tillandsien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7
Falkenstr. 24 A. d. Ronnenheide 6a eventueller Bild- und anderer Reproduktionsvorlagen von Kerstin Wandtke
30449 Hannover 45731 Waltrop zu verfügen und dass der Beitrag keine Rechte Dritter
doerr@dearge.de loeffler@dearge.de verletzt.
Eingereichte Manuskripte werden ggf. an die Formatie- Naturbeobachtung am Rande des Krieges . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
Kleinanzeigen, Kontakte & Leserbriefe rung und den Stil des Journals angepasst. Rechtsschrei-
Kleinanzeigen können von Mitgliedern in beliebiger bung und Grammatik werden überprüft und gegebe- von John Osmani
Anzahl an die Anzeigenannahme geschickt werden. An- nenfalls geändert.
nahmeschluss ist der 10. eines jeden Monats. Zu spät
eingehende Anzeigen werden nicht automatisch in der Copyright 2004
Skorpione – eine kurze Übersicht
nächsten Ausgabe veröffentlicht. Wir veröffentlichen Die Vervielfältigung jedweder Art (auch auszugsweise) Teil II: Systematik und Bestimmungsschlüssel . . . . . . . . 10 - 17
auch alle Informationen über Börsen und Ausstellun- bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die
von Boris Striffler
gen. Kleinanzeigen und Termine bitte per E-Mail, DeArGe e.V. Sofern nicht anders angegeben, stammen
maschienengeschrieben bzw. in Druckbuchstaben an die Bilder von der Redaktion. ISSN 1613-2688
die Anzeigenannahme schicken!
Titelfoto: Holothele incei, junges Weibchen
Bemerkungen und Beobachtungen zur Haltung und
Anzeigen- & Leserbriefannahme Foto: Martin Huber Zucht von Holothele incei (F.O. P.-CAMBRIDGE, 1898) . . . . 18 - 29
Michaela Biese von Marcus Heller & Marion Heller-Dohmen
Düsterbeck 51 Fachbeiräte
45731 Waltrop * für Systematik und Taxonomie
anzeigenannahme@dearge.de Dipl. Biol. Boris Striffler Vereine informieren
leserbriefe@dearge.de Zoologisches Forschungsinstitut
und Museum A. Koenig Arachnida Schweiz – ein Traditionsverein stellt sich vor . . 30 - 34
Nachbestellservice 53113 Bonn
Fehlende Ausgaben der »ARACHNE« (ehem. »Mittei-
lungen«) können schriftlich bei der Redaktion nachbe- * für Vogelspinnenökologie und -ethologie Presse & Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
stellt werden (sofern noch vorhanden). Die Kosten Dipl. Biol. Dirk Weinmann
betragen pro Heft 5 EUR. 70734 Fellbach
Leserbriefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Artikel * für Spinnentoxikologie und -biochemie
Berichte über Haltung, Reisen oder sonstige interessan- Dr. Volker Herzig
te Themen werden gerne entgegengenommen und in Zoologisches Institut der Fakultät für Vereinsnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - 42
der Reihenfolge des Eingangs veröffentlicht. Wir setzen Biologie der Universität Tübingen
die Einhaltung unseres Ethikkodexes und ebenso auch Abteilung Neuropharmakologie
die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen voraus. 72076 Tübingen zum Schmunzeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und der Druck
DeArGe e.V. wieder. Für Berichte und auch für die Druck + Papier Meyer GmbH Kleinanzeigen & Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Anzeigen sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. 91443 Scheinfeld
Für unverlangt eingesandtes Redaktionsmaterial (Ma- ℡ 09162-9298-0
nuskripte, Fotos, Bücher, etc.) kann keine Haftung
Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46
übernommen werden. Internet: http://www.dearge.de
Hinweise für Autoren
Stammtische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Beiträge können in handschriftlicher, maschinenge-
schriebener oder computerbearbeiteter Form einge-
reicht werden. Bevorzugt werden Manuskripte in elek-
tronischer Form (WinWord, StarOffice Writer, Rich-
2 3

3. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Pflanzen im Vogelspinnen-Terrarium – Teil 2: Orchi- brauchen und nach einem Sprühen schnell Behältern ab 50 x 40 x 40 cm (Breite x Tiefe
wieder abtrocknen müssen, damit sie nicht x Höhe) lassen sich die Pflanzen gut pfle-
deen und Tillandsien zu faulen beginnen. Hier sollte man lieber gen, aber selbst hier reicht eine Pflanze als
von Kerstin Wandtke auf Moos zurückgreifen, um damit die Wur- Blickpunkt völlig aus.
zeln einzupacken. Zum Schluss muss alles Eine Doppellüftung des Behälters ist
sparsam und nicht zu fest mit Angelsehne dringend erforderlich, denn nur wenn eine
Bei Orchideen handelt es sich um ökolo- Orchideenpflege aber, zumindest zeitweise, umwickelt werden. Man sollte vor dem Auf- Or chidee eine hohe Luftfuchtigkeit ohne
gisch sehr spezialisierte Vertreter des Pflan- sind diese Verhältnisse absolut notwenig. binden nicht zu viel altes Substrat vom Wur- Staunässe hat, ist die Gefahr des Faulens der
zenreichs. Deshalb ist absolute Vorsicht bei Weiterhin spielt auch die Größe und der zelballen lösen oder die Wurzeln gar einkür- Pflanze geringer.
Spontankäufen dieser Pflanzen geboten, zu- Aktionsradius der Terrarieninsassen eine zen wollen. Die Temperaturansprüche sind inner-
mal Pflanzen dieser Gattungen oft recht nicht unerhebliche Rolle. Eine adulte Poecilo- Als Unterlage eignet sich am besten nur halb der einzelnen Gattungen so unter-
teuer und ohne jede Pflegeanleitung ver- theria regalis wird einen Blütenstand aufgrund die neutrale Korkrinde, denn Orchideen schiedlich, dass ich hier die »Kalthaus-
kauft werden. Demgegenüber steht häufig ihrer Größe und ihres Gewichtes recht sind salzempfindlich und brauchen eher Orchideen« nicht berücksichtige. Diese wür-
der Wunsch, diese zum Teil recht bizarren schnell zerstören. Weiterhin wird jede Or- nährstoffarme Böden. Das Stück Kork soll- den es in keinem warmen Terrarium lange
Königinnen des Pflanzenreichs im Terrari- chi dee früher oder später eingehen, wenn te auch nicht zu groß dimensioniert sein, aushalten. Für den Laien lassen sich diese
um zu pflegen. Zudem werden fast alle Ver- ihr Substrat, ihr Herz (der Punkt, aus dem damit bei einer späteren Entnahme aus un- Orchideen leicht daran erkennen, dass sie
treter der Orchideen und Bromelien sehr neue Blätter geschoben werden) oder ihre serem Terrarium nicht die ganze Einrich- überwiegend Bulben (Speicherorgane) besit-
groß und ausladend im Wuchs. Ich möchte Blätter von der Vogelspinne laufend als tung ins Wanken gerät. Orchideen sollten zen. Das sind konische Verdickungen, an
hier einige der kleiner bleibenden Vertreter »Toilette« genutzt werden. nur sehr sparsam gedüngt werden und wäh- denen sich die Blätter und Blüten bilden.
verschiedener Gattungen und Arten vorstel- Es kommt noch erschwerend hinzu, dass rend ihrer Wachstumszeit auch nur mit hal- Eine Orchidee sollte auch nicht fest im
len, mit denen es auch der Laie auf diesem so ziemlich alle Orchideen eine mehr oder ber Konzentration. Für die Dauer der Ruhe- Terrarium verbaut werden. Es ist besser
Gebiet versuchen könnte. weniger intensive Winterruhe brauchen um periode ist keine Düngung erforderlich. wenn das Korkstück auf dem sie sitzt, mit
gesund zu bleiben. Demzufolge können und Zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit wird Draht an anderen Einrichtungsgegenstän-
ORCHIDEEN sollten Orchideen nicht das ganze Jahr über der Behälter einmal täglich übersprüht. Da- den (Rückwand, Ast etc.) befestigt wird, um
bei gleichbleibendem Klima im Terrarium bei dürfen auch die Orchideen nicht verges- die Pflanze jederzeit wieder aus dem Becken
Diese schönen Pflanzen brauchen bei einer verbleiben. sen werden, vor allem sollte man nicht den nehmen zu können. Ein eher kleines Kork-
ho hen Luftfeuchtigkeit ein durchlässiges Wie man sieht ist es nicht ganz einfach Wurzelbereich auslassen. Gesprüht wird am stück ist zum Befestigen der Pflanze gut ge-
Substrat, viel Licht und viel frische Luft. Da- eine Orchidee gesund zu halten, und in un- besten morgens, weil die Pflanze bis zum eignet. Auch Warmhauspflanzen mögen es
durch kommt man allerdings auch schon seren Terrarien ist dies noch schwieriger als Abend wieder abtrocknet. Nachts steigt die über Winter etwas kühler. Wenn wir im Ter-
recht schnell an die Grenzen der Haltbarkeit zum Beispiel auf der Fensterbank oder in relative Luftfeuchte von allein wieder an. rarium die Temperatur nicht senken können
dieser Pflanzen, da unsere Terrarien zumeist der Blumenvitrine. Bei der Pflege von Orchideen ist die Be- oder wollen, bietet sich eine Entnahme der
recht klein bemessen sind. Die Behälter, die hältergröße auch sehr wichtig. Sogar kleinere Orchidee an.
für eine Orchidee in Frage kommen, sind KULTURANSPRÜCHE Orchideenarten bekommen häufig bis zu
eher im Bereich »Baumvogelspinnen«, also über 20 cm lange Blätter. Der Blütenstand GEEIGNETE ARTEN
für Avicularia-, Poecilotheria-, Psalmopoeus- oder Es empfiehlt sich, Orchideen in unseren kann bis zu 50 cm Höhe erreichen und von
Tapinauchenius- und Iridopelma-Arten anzusie- Terrarien nur in Blockkultur zu halten, das aufrecht stehend bis überhängend gibt es Aerangis biloba (IV-VII), A. brachycarpa (VIII-
deln. heißt dass sie aufgebunden werden. Hierü- jede Wuchsform. Auch die Blütengröße XI), A. kotschyana (IX-XI), A. mooreana (IX-
Bei einigen dieser Vogelspinnen-Gattun- ber habe ich im Zusammenhang mit Brome- reicht von 1 cm bis mehr als 5 cm im XI).
gen und -Arten ist eine beständig hohe Luft- lien schon an anderer Stelle berichtet Durchmesser und ist oft traubig angeordnet, Kleinwüchsige, hübsche Orchidee, am
feuchtigkeit von über 60% bis zu 90% oder (WANDTKE , 2003), aber es gibt bei Orchi- das heißt mehrere Blüten sitzen an einem besten aufgebunden und temperiert bis
gar nahezu 100% rF, bei einer häufig noch deen noch einige Dinge zu beachten. Stängel. warm zu kultivieren. Für die Blütenentwick-
recht niedrigen Temperatur, aber eher hin- Die Wurzeln sollten nicht mit Substrat Ein Standard-Terrarium ist zur Haltung lung ist eine nächtliche Temperaturabsen-
derlich als fördernd. Für eine erfolgreiche um wickelt werden, da diese sehr viel Luft von Orchideen gänzlich ungeeignet. Erst in kung von bis zu 10°C nötig. Sie blüht häufig
4 5

4. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
weiß und hat eher zierliche Blüten. scheiden, oder Riesen, die über einen Meter man es tunlichst vermeiden, seine Tillandsie
Phalaenopsis equestris, P. stuartiana, P. amboi- hoch werden können? öfter als zweimal wöchentlich zu übersprü-
nensis, P. amabilis, P. schilleriana und andere Zur Familie der Bromelien gehörend, hen. Wenn man sprüht, dann nur morgens
(Farbtafel Abb. 3). bilden auch Tillandsien nach einer Blüte und nur kurz sprühen, damit die Pflanze im
Etwas größere Gattung mit großen, zum Tochterpflanzen und wachsen so oft zu grö- Laufe des Tages wieder abtrocknen kann.
Teil recht bunten Blüten, die ganzjährig er- ßeren Beständen heran, was deren Aesthetik Mehr als eine monatliche Düngung in halber
scheinen können. Auch zum Aufbinden gut natürlich noch erhöht. Häufig brauchen sie Konzentration sollte auch nicht erfolgen.
geeignet und warm zu halten (nicht unter noch nicht einmal ein Substrat zum Wur-
16°C). Nächtliche Absenkung der Tempera- zeln, sondern bilden nur Haftwurzeln zum GEEIGNETE ARTEN
tur fördert auch hier die Blühwilligkeit. Festhalten aus. Wurzellose Pflanzen sollten
Und noch zwei der kleinen Gattungen: auch mit einem speziellen Kleber auf ihrem Tillandsia aeranthos, T. araujei, T. brachycaulos,
Rodrettia hawaii, -strawberry whip, Howea- Platz befestigt werden. Herkömmlicher Sili- T. butzii, T. caerulea, T. stricta, um nur einige »Doritaenopsis« (Phalaenopsis x Doritis Hybrid). Züchter:
GERD RÖLLKE. Foto: Kerstin Wandtke
ra mini primi. kon ist hierfür nicht geeignet. Dünner Draht zu nennen.
Ebenfalls geeignet zur Blockkultur. Tem- oder Angelsehne eignen sich auch, aber man Die Tillandsie mit dem Trivialnamen Begrünung von Avicularia-Terrarien und in
periert bis warm gehalten blühen diese sollte hier recht vorsichtig zu Werke gehen »Spanisches Moos« oder »Bart-Tillandsie« einem größeren Theraphosa-Terrarium findet
Kleinode fast das ganz Jahr hindurch. Wäh- um die Pflanze nicht zu verletzten. (Tillandsia usneoides) ist für unsere Terrarien vielleicht auch eine kleine Orchidee die ihr
rend der Blüte ist darauf zu achten, dass die nicht geeignet. Als Ersatz für diese sollte auf zusagenden Werte hinsichtlich Temperatur
Pflanzen nicht zu feucht gehalten werden. GRAUE TILLANDSIEN Rhipsalis teres ausgewichen werden, der vom und Luftfeuchtigkeit.
Temperiert bis warm = 16-28°C. Wuchs ähnlich ist.
Orchideen der Gattungen Phalaenopsis, Bei näherer Betrachtung dieser Tillandsien SUMMARY
Rodrettia und Howeara brauchen keine ausge- fällt zuerst einmal ihre Färbung auf, die von GRÜNE TILLANDSIEN
dehnte Winterruhe, hier reicht eine nächtli- grau über rötlich bis zu hellgrün reicht. Zu- Following her first article about plants in
che Temperatur-Absenkung aus. Bei der dem sind die häufig recht kurzen Blätter Wie Eingangs schon erwähnt, lassen sich die tarantula-tanks (WANDTKE, 2003), KERSTIN
Gattung Aerangis habe ich hinter den Arten »wollig« und an ihren Spitzen fast drehrund. grünen, etwas größeren Tillandsien, ähnlich WANDTKE now introduces tillandsia and
die Ruhezeiten angegeben. Dies alles ist eine Anpassung an klimatische wie andere Bromelien halten (Guzmanien orchids. Pros and cons of both genera are
Bedingungen. oder Vriesien). Hier bestehen keine Unter- pointed out. Detailed instructions and hints
TILLANDSIEN Die »Behaarung« besteht aus Schuppen- schiede. Temperiert und feucht, hell bis concerning the accurate care of these plants
fortsätzen und dient in erster Linie dem halbschattig und mäßig düngen. in tanks are given.
Auf den ersten Blick sind Tillandsien in der Schutz vor Austrocknung und daneben erst
Hal tung erfolgversprechender als Orchi- der Versorgung mit Wasser und Nährstof- GEEIGNETE ARTEN LITERATUR
deen, da sie trockenheitsliebender sind und fen.
kleiner bleiben. Doch auch bei Tillandsien Diese Tillandsien brauchen ein wech- Tillandsia cyanea, T. flabellata (Farbtafel Abb. RÖLLKE , F. (2004): Orchideen. Gräfe und
liegt der Haltungserfolg im Detail. selndes Milieu im Terrarium. Eine ständig 2), T. wagneriana und ähnliche. Unzer Verlag, München.
Tillandsien bilden ebenfalls eine be - hohe Luftfeuchtigkeit und Temperatur sa- S CHMIDT, H. (2003): Terrarienpflanzen.
stimmte Gruppe im Pflanzenreich und sind gen ihnen nicht zu. Vielmehr lieben auch sie FAZIT Ulmer Verlag, Stuttgart.
für den Laien recht schnell zu erkennen: Es viel frische Luft. Temperaturen um 18-22°C WANDTKE, K. (2003): Pflanzen im Vogel-
handelt sich um kleine, grau-grüne Roset- reichen den meisten schon aus. Dabei soll- Die Kultur von Orchideen und Tillandsien spinnen-Terrarium. DeArGe Mitteilungen
tenpflanzen, die häufig lose oder auf kitschi- ten sie aber den hellsten Standort im Terra- in unseren Terrarien ist mit Schwierigkeiten 8(5): 4-16.
gen Dekorgegenständen aufgeklebt, angebo- rium bekommen. Dabei ist folgendes Pro- und Problemen verbunden. Wenn man aber
ten werden. blem zu beachten. Der hellste Standort ist den Bedürfnissen der Spinnen und der Adresse der Autorin:
Wer weiß schon, dass es unter ihnen auch oft der wärmste. Hier hilft oft nur eine Pflanzen Rechnung trägt, ist eine erfolgrei- Kerstin Wandtke
auch grüne Vertreter gibt, die sich in der gute Durchlüftung des Behälters, damit die che Haltung durchaus möglich. So eignen Simmelweg 5
Haltung nicht von anderen Bromelien unter- Pflanzen nicht verbrennen. Zudem sollte sich »graue« Tillandsien zum Beispiel zur 44328 Dortmund
6 7

5. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Naturbeobachtung am Rande des Krieges
von John Osmani
Kürzlich bekam ich von einem Vogelspin- mer wieder für Verwirrung und Erstaunen
nen-Stammtischkollegen eine E-Mail, in der sorgen. Ich möchte deshalb die Gelegenheit
er mich um meine Meinung bezüglich eines ergreifen um diese interessanten Tiere ein-
Bildes bat, welches angeblich in der iraki- mal kurz vorzustellen.
schen Wüste von amerikanischen Soldaten Walzenspinnen bilden eine eigene Ord-
aufgenommen wurde. nung (Solifugae) innerhalb der Klasse
Als ich das Bild öffnete, war ich doch Arach nida. Einige Arten erreichen eine
recht erstaunt, denn es zeigt zwei ineinander stattliche Körperlänge von bis zu 7 cm. Auf-
verbissene Walzenspinnen von recht beacht- fallend ist der gegliederte Hinterleib und die
mächtigen Cheliceren, wel- Kopfstudie einer Solifugae sp. Solifugae sp., das Exemplar auf dem Bild wurde im Handel
Foto: Michaela Biese als Galeodes granti angeboten. Foto: Marcus Heller
che senkrecht zueinander be-
wegt werden. Die Walzen- Walzenspinnen gelten allerdings schon LITERATUR
spinnen sind mit ca. 900 Ar- seit der Antike als besonders gefährlich und
ten vertreten und bewohnen auch aus neurer Zeit gibt es immer wieder BELLMANN,H. (2001): Kosmos-Atlas: Spin-
in der Mehrzahl ausschließ- Schaudergeschichten über sie zu lesen. So nentiere Europas. Kosmos Verlag, Stutt-
lich aride Gebiete unserer sollen die Arbeiter beim Bau des ägypti- gart
Erde. Sie sind über weite Tei- schen Assuanstaudammes in einen Streik ge- K ALLAS , S. ET. AL . (1999): Kleintiere im
le Nord-, Mittel- und Süda- treten sein, weil sie sich derat vor den Wal- Terrarium. Landbuch Verlag, Hannover
merikas, Afrikas, Asiens und zenspinnen fürchteten, dass ihnen eine Fort- K LEINSTEUBER , E. (1989): Kleintiere im
auch Südeuropas verbreitet. setzung der Arbeit als unmöglich erschien Terrarium. Urania Verlag, Leipzig
In der Regal sind sie so lange nichts gegen sie unternommen O SMANI , J. (1998): Einige Informationen
nachtaktiv und ernähren sich wurde. über Walzenspinnen I. DeArGe Mitteilun-
räuberisch von nahezu allem In der Terraristik spielen Solifugen leider gen 3(9): 3-5
was sie überwältigen können. so gut wie keine Rolle. Sie gelten als nicht O SMANI , J. (1998): Einige Informationen
Dazu gehören neben Insek- gut haltbar, was ich aus eigenen Erfahrun- über Walzenspinnen II. DeArGe Mittei-
ten und Spinnen auch Wir- gen bestätigen kann. Wenn sie zum Kauf lungen 3(10): 3-4
Dieses Bild, zweier ineinander verbissener Solifugae, kursierte über Wochen im
Internet. beltiere wie z.B. kleinere Ei- an geboten werden, sind sie in der Regel SCHMIDT, G. (1992): Skorpione und andere
dechsen. Aufgrund ihrer auch recht teuer. Meist sind die auf Börsen Spinnentiere. Landbuch Verlag, Hannover
licher Größe. Angeblich soll dieses Bild leichten Reizbarkeit erscheinen sie als sehr selten angebotenen Tiere derart geschwächt
schon für reichlich Verwirrung gesorgt ha- angriffslustig und gefährlich. Sie neigen dazu und lethargisch, dass sie schon innerhalb Adresse des Autor :
ben, denn vielen war völlig unklar um was bei Gefahr mit ihren Cheliceren zischende kurzer Zeit versterben. Einige wenige Be- John Osmani
für Tiere es sich eigentlich handeln könnte. Laute von sich zugeben und beißen auch richte über die erfolgreiche Haltung kann Dürerstr. 1
So soll auch schon die Meinung vertreten ohne weiters zu wenn man sie ergreift. Al- man im Internet finden. 50226 Frechen
worden sein, es handele sich um seltene Vo- lerdings wird ihre Gefährlichkeit in der Re-
gelspinnen, was natürlich völliger Quatsch gel weit überschätzt. Zwar sind ihre gewalti- Zusammengefasste Informationen zu Soli-
ist. gen Cheliceren in der Lage die menschliche fugen:
Sofort fielen mir eigene Begegnungen Haut zu durchdringen, da sie aber keine Solifugae in Europa:
mit diesen bizzaren Wesen ein, über die lei- Giftdrüsen besitzen, kann es höchstens zu http://theo.blick.bei.t-online.de/
der nicht sehr viel bekannt ist und die im- Sekundärinfektionen kommen. Solifugae.pdf
8 9

6. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Skorpione – eine kurze Übersicht KRAEPELIN 1894, KRAEPELIN 1899, POCOCK minder breite, häufig schaufelförmige Pedi-
1890) palpen haben, die der Chactoidea liegen un-
Teil II: Systematik und Bestimmungsschlüssel Heute sind innerhalb der Ordnung Scor- gefähr dazwischen sind aber nie so schmal,
von Boris Striffler piones mehr als 1300 Arten in ~20 Familien wie die der Buthoidea.
beschrieben. Schätzungen gehen jedoch da- Anhand der Form der Scherenhände
von aus, dass es mindestens 3000-4000 Ar- kann man auch grob abschätzen, ob ein
ZUSAMMENFASSUNG with 4 parvorders and 7 superfamilies was ten gibt (pers. Mitt. W. R. L OURENÇO, L. Skorpion möglicherweise für den Menschen
proposed by S OLEGLAD & F ET , but is still PRENDINI). Allgemein sind drei Überfamili- gefährlich ist, denn die giftigsten Skorpione
Der zweite Teil der dreiteiligen Übersicht under strong discussion. Therefore the older en bekannt: die Buthoidea, Scorpionoidea der Welt gehören alle der Familie Buthidae
über die Skorpione behandelt die Systematik classification is depicted over here. und Chactoidea (SISSOM 1990). Diese sind an. Einzige Ausnahme bildet die Gattung
und Verbreitung. Klassischerweise werden Scorpions are nearly worldwide distribu- meist schon auf den ersten Blick zu unter- Hemiscorpius, die zusammen mit Habibiella in
die Skorpione in drei Überfamilien unter- ted and are among the oldest terrestrial ani- scheiden, da Vertreter der Buthoidea meist einer eigenen Familie steht und deren Stich
teilt: Buthoidea, Chactoidea and Scorpio- mals, with land living fossils dated back to schmale pinzettenförmige Pedipalpen (Sche- z.B. zu schweren Vergiftungen und zum Ab-
noidea. Ende 2003 wurde eine neue Klassifi- 400-350 million years ago. renhände), die der Scorpionoidea mehr oder sterben der Haut, sog. Hautnekrosen, führen
zierung mit 4 Unterordnungen und 7 Über- Finally a map illustrates the distribution kann (RADMANESH 1998).
familien von SOLEGLAD & FET vorgeschla- of scorpions worldwide and a key to com- Nicht unerwähnt bleiben soll hier, dass
gen. Da diese aber zurzeit heiß diskutiert mon scorpion genera in pet trade is presen- seit Ende 2003 beinahe die gesamte höhere
wird, wird hier die alte Klassifizierung vor- ted. Systematik verändert wurde (SOLEGLAD &
gestellt. FET 2003). Da diese Arbeit und die Ergeb-
Heute sind Skorpione nahezu weltweit SYSTEMATIK nisse gerade heiß diskutiert werden und es
verbreitet und gehören zu den ältesten terre- absehbar ist, dass sich einiges wieder ändern
strischen Tieren, deren erste landlebenden Es gab schon früh Versuche die Skorpione wird, wird hier die ältere, größtenteils aner-
Vorfahren vor 400-350 Mio. Jahren auftra- in Gruppen zu gliedern. Dies spiegelt sich kannte Gliederung, aus dem »Catalog of
ten. z.B. in den beiden bekanntesten Scorpions« verwandt.
Abschließend wird ein Überfamilien Bu thoidea Traditionell werden 3
Bestimmungsschlüssel und Scorpionoidea Überfamilien anerkannt
für die im Zoohan- wider. Diese beiden (Buthoidea, Scorpionoidea
del häu fig sten Grup pen sind und Chactoidea), diese tei-
Skorpione gege- meist schon auf len sich in 17 Familien auf
ben. den ersten Blick zu (FET et al. 2000).
unterscheiden und so Dagegen schlagen SO-
ABSTRACT wundert es nicht, dass LEGLAD & FET nicht mehr
die ersten be kannten nur 3 Überfamilien son-
The second part of a tripartite Skorpione entweder dern 4 Unterordnungen
overview on scorpions deals with als Scor pio L INNÉ (Pseudochactida, Buthida,
scorpion systematics, dis tribution 1754 oder Buthus Chaerilida, Iurida) vor, die
Iomachus politus
and determination of common scor- Foto: Boris Striffler
L EACH 1815 be - sich in 6 Überfamilien auf-
pion genera in pet trade. zeichnet wur den. teilen (Pseudochactoidea,
Classically the order Zum Ende des 19. Buthoidea, Chaeriloidea,
scorpiones is divided into Jahrhunderts ka men natürlich im mer Iuroidea, Scorpionoidea,
three superfamilies: Buthoidea, mehr Skorpionsgattungen hinzu, so dass es Chactoidea) und nochmals
Chactoidea and Scorpionoidea. By the end zu dieser Zeit auch die ersten Übersichten in 14 Familien (siehe ne -
of 2003 a new classification of the order gab (z.B. P ETERS 1861, K RAEPELIN 1891, Verwandtschaftsbeziehungen innerhalb der Skorpione nach SOLEGLAD & FET 2003 benstehende Abbildung).
10 11

7. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
VORKOMMEN also quasi Zeitgenossen der Dinosaurier den Buthidae abzufragen. Auf eine genauere sind auch für den Fachmann nicht einfach
Tyrannosaurus und Triceratops. Diese Fossilien Bestimmung der Euscorpius-Arten und be- zu bestimmen, denn es gibt 8 verschiedene
Skorpione sind fast weltweit verbreitet, mit sind noch nicht eindeutig einer der heutigen sonders der chilenischen Bothriuridae wurde Bothriurus-Arten, mehr als 15 Brachistosternus
Ausnahme der Antarktis und den gemäßig- Familien zuzuordnen, zeigen aber schon hier verzichtet, da sich deren Taxonomie und mehrere weitere Gattungen mit jeweils
ten nördlichen Breiten. Sie bevölkern neben Merkmale der heutigen Liochelidae und zurzeit stark verändert. Gerade die hin und mehreren Arten (pers. Mitt. C. MATTONI).
Wüsten, Savannen und Regenwäldern, ge- Scorpionidae auf (CARVALHO & LOURENÇO wieder angebotenen Skorpione aus Chile
mäßigten Wäldern und Steppen auch Fels- 2001).
spalten, Sand und sogar Gezeitenzonen Die fossilen Skorpione aus dem sicher VEREINFACHTER BESTIMMUNGSSCHLÜSSEL FÜR HÄUFIG GEHALTENE SKORPIONGATTUN-
(Farbtafel Abb. 6-8). bekanntesten Bernstein, dem baltischen GEN
Allgemein gibt es zwei verschiedene Ty- Bernstein (ca. 45 Mio. Jahre alt), können da-
p en von Lebensweisen bei Skorpionen. gegen schon klar den Buthidae zugerechnet 1. Sternum dreieckig (Teil I, S. 25, Abb. 5); keine Trichobothrien auf
Zum einen die sog. Generalisten, die in sehr werden (L OURENÇO & W EITSCHAFT 2000; der Unterseite der Patella der Scherenhand; 4-5 Trichobothrien
vielen verschiedenen Ökoregionen und über LOURENÇO & WEITSCHAFT 2001). Daneben auf der internen Seite dem Femur der Scherenhand; schmale
sehr weite Areale verbreitet sind und zum gibt es aber auch weiteren Bernstein mit pinzettenförmige Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Überfamilie Buthoidea 31
anderen die Spezialisten, die an einen be - Skorpioneinschlüssen, den dominikanischen 2. Sternum nicht dreieckig (sondern fünfeckig oder schlitzförmig);
stimmten Lebensraum angepasst sind, z.B. (Tertiär, 35 Mio. Jahre), mexikanischen (Ter- mindestens 1 Trichobothrium auf der Unterseite der Patella der
Sanddünenbewohner oder Bewohner von tiär, 25-35 Mio. Jahre) und libanesischen Scherenhand; 1 Trichobothrium auf der internen Seite dem
Felsspaltensystemen. Bernstein (125-100 Mio. Jahre) (LOURENÇO Femur der Scherenhand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Die Ordnung Scorpiones ist schon seit 2003).
dem mittleren Silur bekannt (vor ~450 Mio. 3. Sternum schlitzförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bothriuridae
Jahre) (THORELL & LINDSTRÖM 1884), also ARTBESTIMMUNG 4. Sternum fünfeckig (Teil I, S . 25, Abb. 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
lange bevor die Dinosaurier die Erde bevöl-
kerten (vor ~220-65 Mio. Jahre) oder die Die im dominikanischen Bernstein einge- 5. Retrolateraler Sporn am Basitarsus fehlend (=> nur ein
ersten Wirbeltiere an Land gingen (vor ~350 schlossenen Skorpione lassen sich aufgrund Sporn) (Abb. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Überfamilie Scorpionoidea 13
Mio. Jahre). Allerdings handelte es sich bei des noch jungen Alters dieses Bernsteins 6. Retrolateraler Sporn am Basitarsus vorhanden (=> zwei Sporne) (Abb. 2) . . . . . . . . . . . .7
den ersten Skorpionen noch um Bewohner (nur 350 Mio. Jahren) relativ gut den heuti-
von küstennahen, marinen Flachwassern gen Gattungen Tityus und Microtityus zuord- 7. Beweglicher Finger der Chelizere auf der internen Seite mit
und Brackwassern (D UNLOP & W EBSTER nen (S ANTIAGO -B LAY et al. 1990). Dies ist einem deutlichen dunklen Zahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iuridae (z.B. Hadrurus, Iurus)
1999). Über die Jahrmillionen kam es dann u.a. aufgrund der auch im Bernstein gut 8. Beweglicher Finger der Chelizere auf der internen Seite ohne
zu Veränderungen in Lebensweise und Ana- erkennbaren Trichobothrien möglich. eine deutlichen dunklen Zahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chactidae und Euscorpiidae
tomie, so dass sich aus den Wasserbewoh- Die meisten aktuellen Bestimmungs-
nern über amphibische Formen die heutigen schlüssel basieren auch zumindest zu einem 9. Beweglicher Finger der Chelizere mit einem subdistalen Zahn;
rein terrestrischen Skorpione entwickelten. großen Teil auf der Analyse der Trichobo- Patella der Scherenhand mit nur einem Trichobothrium
In ca. 400-350 Mio. Jahre alten Gesteinen thrienmuster. Besonders bei kleineren Skor- auf der Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iurinae (z.B. Iurus)
finden sich dann die ersten wirklich land - pionen und bei wenig Erfahrung mit der
bewohnenden Skorpione. Sehr bekannte Bestimmung von Skorpionen bedeutet das
Skorpionfossilien stammen übrigens aus aber einige Probleme. Aus diesem Grunde
Deutschland, aus der Eifel, Waeringoscorpio habe ich im Folgenden versucht, aus ver-
hefteri, und dem Hunsrück, Palaeoscor pius schiedenen Bestimmungsschlüsseln relativ
devonicus (KUTSCHER 1971, STØRMER 1970). einfache Merkmale zusammenzustellen, die
Die Santana-Formation, eine bekannte man auch ohne große Erfahrung erkennen
brasilianische Lagerstätte der Kreidezeit, be- kann, um z.B. nicht die α-und β-Konfigura- Abb. 1: Tarsus von Pandinus (Scorpionoidae), nur ein Sporn Abb. 2: Tarsus von Hadrurus, insgesamt zwei Sporne vor-
herbergte auch sehr gute Skorpionfossilien, tion der Trichobothrien auf dem Femur bei vorhanden. Foto: Boris Striffler handen. Foto: Boris Striffler
12 13

8. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
10. Beweglicher Finger der Chelizere mit zwei subdistalen Zähnen;
Patella der Scherenhand mit mehr als einem Trichobothrium
auf der Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caraboctinae 11
11. Patella der Scherenhand mit 4 Trichobothrien auf der Unterseite . . . . . . . . . . .Hadruroides
12. Patella der Scherenhand mit mehr als 4 Trichobothrien (13 bis 27)
auf der Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hadrurus
SCORPIONOIDEA
Abb. 5: Patelle von Heterometrus mit nur 3 Trichobothrien. Abb. 6: Patella von Pandinus mit mehr als 12 Trichobothrien.
Foto: Boris Striffler Foto: Boris Striffler
13. Subaculear Stachel vorhanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diplocentridae (z.B. Nebo)
14. Subaculear Stachel fehlend; häufig breite schaufelartige Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 26. Stridulationsorgan zwischen den Coxen der Scherenhand
und Bein I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
15. Ein ventraler Kiel auf Metasoma I-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16. Zwei ventrale Kiele auf Metasoma I-V . . . . . . . . . . . . .Hemiscorpiidae (z.B. Hemiscorpius) 27. Ventrale Seite der Patella mit nur 3 Trichobothrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scorpio
28. Ventrale Seite der Patella mehr als 3 Trichobothrien;
17. Distales Ende des Tarsus rund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scorpionidae 25 Medianaugen meist weit zurück liegend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Opistophthalmus
18. Distales Ende des Tarsus eckig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Liochelidae (früher Ischnuridae) 19
29. Ventrale Seite der Patella mit nur 3 Trichobothrien (Abb. 5) . . . . . . . . . . . . . . .Heterometrus
19. Ventrale Seite der Patella mit mehr als 4 Trichobothrien und 30. Ventrale Seite der Patella mit mehr als 12 Trichobothrien (Abb. 6) . . . . . . . . . . . .Pandinus
Chela external mit mehr als 4 Trichobothrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hadogenes
20. Ventrale Seite der Patella mit 4 Trichobothrien und Chela BUTHOIDEA
external mit 4 Trichobothrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
31. Subaculear Stachel vorhanden (nur amerikanische
21. Unterseite des Tarsus mit zwei seitlichen Reihen Haare und Arten hier berücksichtigt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
einer medianen Reihe Zähnchen (Abb. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iomachus 32. Subaculear Stachel fehlend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
22. Unterseite des Tarsus nur mit zwei seitlichen Reihen Haare
oder Borsten, die mediane Reihe Zähnchen fehlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 33. Schneide der Schere mit 7-9 Reihen von Körnchen und vielen
zusätzlichen seitlichen Körnchen besetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centruroides
23. Unterseite des Tarsus nur mit zwei seitlichen 34. Schneide der Schere mit 12-17 Reihen von Körnchen und
Reihen Borsten (Abb. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Opisthacanthus nicht mit zusätzlichen seitlichen Körnchen besetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tityus
24. Unterseite des Tarsus nur mit zwei seitlichen Reihen Haare . . . . . . . . . . . . . . . . . .Liocheles
35. Carapax ohne deutliche Kiele, meist fein granu-
25. Kein Stridulationsorgan zwischen den Coxen der Scherenhand und Bein I . . . . . . . . . .27 liert (Teil I, S. 27, Abb. 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parabuthus
36. Carapax deutlich mit deutlichen Kielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
37. Mesosoma Segmente I und II mit fünf Kielen, meist Meta-
soma Segment V schwarz (Teil I, S. 25, Abb. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leiurus
38. Mesosoma Segmente I und II mit drei oder weniger Kielen
(Teil I, S. 25, Abb. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
39. Beweglicher Finger der Schere mit 3 Körnchen unter dem
Abb. 3: Tarsus von Iomachus politus, mit medianer Zähn- Abb. 4: Tarsus von Opisthacanthus punctulatus.
chenreihe. Foto: Boris Striffler Foto: Boris Striffler terminalen Körnchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
14 15

9. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
40. Beweglicher Finger der Schere mit 4 Körnchen unter dem animals, which L INNÉ arranged under festations of the Hemiscorpius lepturus
terminalen Körnchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Insecta; with the distribution of the sting: a clinical study. International Journal
genera composing three of these classes of Dermatology 37: 500-507.
41. Typische Leier auf dem Carapax, aus posteriorlateralen und into orders, etc. and descriptions of SANTIAGO-BAY, J. A., W. SCHAWALLER &
lateralen Kielen bestehend (Teil I, S. 25, Abb. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buthus several new genera and species. Transac- G. O. POINAR JR. (1990): A new speci-
42. Leier auf dem Carapax fehlt, meist stark verdicktes tions of the Linnean Society of London, Zoo- men of Microtityus ambarensis (Scor-
Metasoma (Teil I, Abb. S. 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Androctonus logy 11(2): 306-400. piones, Buthidae), fossil from Hispanio-
L INNÉ , C. VON (1754): Museum S.R.M. la: evidence of taxonomic status and
43. Leier auf dem Carapax; ventrolaterale Kiele des Meta- Adolphi Friderici regis svecorum, etc. in possible biogeographic implications.
soma V unterschiedlich stark gekörnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mesobuthus quo animalia rariora imprimis, et exotica: Journal of Arachnology 18(1): 115-117.
44. Keine Leier; ventrolaterale Kiele des Metasoma V nahezu gleich gekörnt . . . . .Hottentotta Quadrupedia, Aves, Amphibia, Pisces, SISSOM, W. D. (1990): Systematics, biogeo-
Insecta, Vermes describuntur et determi- graphy and paleontology. Pages 64-160
nantur, latine et svetice cum iconibus in G. A. POLIS, ed. Biology of Scorpi-
(Scorpiones, p. 84). Typographia Regia, ons. Stanford University Press, Stanford,
Im abschließenden dritten Teil dieser klei- DUNLOP, J. A. & M. WEBSTER (1999): Fos- Holmiae (Stockholm). California.
nen Serie über Skorpione wird anhand von sil evidence, terrestrialization and arach- L OURENÇO, W. R. (2003): The first fossil S OLEGLAD, M. E. & V. Y. F ET. (2003):
häufig im Terrarium gehaltener Arten auf nid phylogeny. Journal of Arachnology 27: from the Cretaceous amber of France. High-level systematics and phylogeny of
die Haltungsansprüche von Skorpionen ein- 86-93. New implications for the phylogeny of the extant scorpions (Scorpiones: Or -
gegangen (STRIFFLER in Vorb.). FET, V. Y., W. D. SISSOM, G. LOWE & M. Chactoidea. Comptes Rendus Palevol 2: 213- thosterni). Euscorpius – Occasional Publi-
E. B RAUNWALDER (2000): Catalog of 219. cations in Scorpiology. 11: 1-175.
DANKSAGUNG the Scorpions of the World (1758-1998). L OURENÇO , W. R. & W. W EITSCHAFT STRIFFLER, B. F. (2004): Skorpione – eine
The New York Entomological Society, New (2000): New fossil scorpions from Baltic kurze Übersicht. Teil I: Anatomie und
Mein Dank gilt der Firma b.t.b.e., Schnür- York. amber - implications for Cenozoic biodi- Biologie. ARACHNE 9(5): 4-11.
pflingen, hier besonders MARTIN THIERER- KRAEPELIN, K. (1891): Revision der Skor- versity. Mitt. Geol.-Paläont.Inst. Univ. Ham- S TRIFFLER , B. F. (in Vorb.): Skorpione –
LUTZ für die Bereitstellung von Skorpionen. pione. I. Die Familie der Androctonidae. burg Heft 84: 247-260. eine kurze Übersicht. Teil III: Haltung
Ein besonderer Dank geht an S IEGFRIED Jahrbuch der Hamburgischen wissenschaftlichen L OURENÇO , W. R. & W. W EITSCHAFT im Terrarium. ARACHNE 10(1).
HUBER, Oberuhldingen, der ebenfalls Skor- Anstalten 8: 1-144. (2001): Description of another fossil STØRMER, L. (1970): Arthropods from the
pione, wie auch Literatur zur Verfügung KRAEPELIN, K. (1894): Revision der Scor- scorpion from Baltic amber, with consi- Lower Devonian (Lower Emsian) of
gestellt hat. Nicht zuletzt möchte ich mei- pione. II. Scorpionidae und Bothriuri- derations on the evolutionary levels of Alken-an-der-Mosel, Germany. Part 1.
nem Kollegen CAMILO MATTONI, Universidad dae. Beiheft zum Jahrbuch der Hamburgischen Cenozoic Buthoidea. Mitt. Geol.-Palä - Arachnida. Senckenbergiana Lethaea 51(4):
Nacional de Córdoba, Argentinien für die um- wissenschaftlichen Anstalten 11: 1-248. ont.Inst. Univ. Hamburg 85: 277-283. 335-369.
fangreichen Informationen zur Familie Bo- K RAEPELIN , K. (1899): Scorpiones und PETERS , W. (1861): Ueber eine neue Eint- T HORELL , T. T. T. & G. L INDSTRÖM
thriuridae sowie den argentinischen und chi- Pedipalpi. Pages 1-265 in F. DAHL, ed. heilung der Skorpione und ueber die von (1884): Discovery of a Silurian fossil
lenischen Skorpionen danken. Das Tierreich. R. Friedländer und Sohn ihm in Mossambique gesammelten scor pion. The Glasgow Herald Dec. 19,
Verlag, Berlin. Arten von Skorpionen. Monatsberichte der 1884.
LITERATUR K UTSCHER , F. (1971): Beiträge zur Sedi- Berliner Akademie der Wissenschaften 1861:
mentation und Fossilführung des Huns- 507-516. Adresse des Autors:
CARVALHO, M. D. G. P. D. & W. R. LOU- rückschiefers. 32. Palaeoscorpius devoni- P OCOCK , R. I. (1890): A revision of the Dipl. Biol. Boris F. Striffler
RENÇO (2001): A new family of fossil cus, ein devonischer Skorpion. Jahrbücher genera of Scorpions of the family But- Zoologisches Forschungsinstitut und
scorpions from the Early Cretaceous of des nassauischen Vereines für Naturkunde hidae with descriptions of some South- Museum A. Koenig
Brazil. Comptes rendus hebdomadaires des 101: 82-88. African species. Proceedings of the Zoological Adenauerallee 160
séances de l'Académie des Sciences, Sciences de LEACH, W. E. (1815): A tabular view of the Society of London 10: 114-141. 53113 Bonn
la Terre et des plantes 332: 711-716. external characters of four classes of RADMANESH, M. (1998): Cutaneous mani- striffler.zfmk@uni-bonn.de
16 17

10. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Bemerkungen und Beobachtungen zur Haltung und tal lisch schimmernden Carapax aufweisen einer tropischen Region der Erde. Im Jah-
Zucht von Holothele incei (F.O. P.-CAMBRIDGE, 1898) (Farbtafel Abb. 20), dessen Farbe sich dann
später in Richtung messingfarben ver-
resmittel liegen die Durchschnittstemperatu-
ren – gemittelt für Trinidad und die Küsten-
von Marcus Heller & Marion Heller-Dohmen schiebt. region Venezuelas – bei etwa 24°C, wobei
der heißeste Monat der September (ca. 24,5
VERBREITUNG °C) und der kühlste der Januar (ca. 22,5°C)
EINLEITUNG HABITUS ist. Die Trockenzeit fällt in dieser Region
H. incei kommt sowohl im nördlichen Teil normalerweise auf die Monate Januar bis
Bei Holothele incei handelt es sich um eine Bei Holothele incei handelt es sich um eine für Südamerikas – in Venezuela, in der Gegend März.
Vogelspinnenart, die man zwar schon lange Vogelspinnen relativ klein bleibende Spezies. um Caracas – als auch auf Trinidad, den
kennt (VERDEZ und CLÉTON, 2001, WEBB, Das von C AMBRIDGE (1898) vermessene Westindischen Inseln und Tobago vor VERHALTEN
2000), die aber dennoch im Handel schwie- Weibchen war 27,5 mm lang (Carapax 10 x (SCHMIDT, 2003; WEBB, 2000; VERDEZ und
rig zu erhalten war. 7,5 mm), das Männchen 22,5 mm (Carapax CLÉTON, 2001; RUDLOFF, 1997). Im Gegen- In ihrem natürlichen Habitat lebt H. incei in
F.O. P.-C AMBRIDGE 1 beschrieb die Art 11 x 9 mm). Doch auch Weibchen mit einer satz zu HOBBS (1990), der H. incei auf Tri- bis zu 30 Zentimeter langen Wohnröhren,
schon 1898 als Hapalopus incei. Erst knapp Körperlänge von 21 mm können – als ein- nidad sammelte, wurde MÜLLER (1991) auf die jeweils zwei Ausgänge aufweisen (MÜL-
ein Jahrhundert nach der Erstbeschreibung deutiges Zeichen ihrer Geschlechtsreife – Trinidad nicht fündig, er fand die Spezies LER, 1991).
wurde die Art in die Gattung Holothele bereits einen Kokon haben (H UBER , pers. jedoch entlang der Ostküste Tobagos. Im Terrarium gräbt und spinnt H. incei
(K ARSCH 2 , 1879) transferiert (RUDLOFF , Mittlg.). Im Allgemeinen werden Individuen WEINMANN (pers. Mittlg.) fand H. incei stark. Oft ist bereits in kurzer Zeit das ge-
1997) und wird seither als Holothele incei be- dieser Spezies nicht viel größer als 30 mm. im Norden Trinidads an einem steilen Hang samte Terrarium von einem dichten Ge -
zeichnet. Typisch ist die goldbraune bzw. messing- am Straßenrand mitten im Wald, wo die Art spinst mit einer Vielzahl von Gängen und
Neuerdings wird diese ansprechende Art farbene Grundfärbung des Prosoma 3 und Wohnröhren in der feuchten Erde angelegt Ausgängen durchzogen. Tagsüber sitzen die
immer häufiger angeboten, so dass sie mitt- des Opisthosoma4 adulter Weibchen sowie hatte. Die Röhren waren komplett mit Tiere in ihrem dichten Gespinst versteckt.
lerweile in vielen Terrarien zu finden ist. Da- juveniler Tiere. Das wird zusätzlich von oliv- Spinnseide ausgesponnen und setzten sich Erst in der Nacht kommen sie dann an einen
bei spielt sicherlich auch die relativ einfache farbenen bis dunkelbraunen Querbändern außerhalb des Erdreichs noch einige Zenti- der Ausgänge und lauern dort auf Beute.
Zucht und das bemerkenswerte Verhalten überzogen (Farbtafel Abb. 14). Adulte meter in der Vegetation fort, um dort trich- Aufgrund der geringen Größe können
der Tiere bei Gruppenhaltung von Mutter- Männchen weisen im Vergleich zum Weib- terförmig auszulaufen. Dabei hatten die ein- die Tiere in teilweise sehr kleinen Terrarien
tier und Jungtieren eine Rolle. chen eine deutlich unscheinbarere Färbung zelnen Gespinste keinen direkten Kontakt erfolgreich gehalten und gezüchtet werden.
auf, die ins Gräuliche tendiert (Farbtafel zueinander. So lebte eines unserer Weibchen in einer
Abb. 15) während juvenile Tiere etwa ab der Auf Tobago konnte WEINMANN die Tie- Heimchendose, wo es auch verpaart wurde,
zweiten Häutung einen dunkelgrünen, me- re unter ähnlichen Bedingungen im Bereich seinen Kokon baute und anschließend die
einer Ortschaft im Inselinneren finden. Jungen schlüpften.
Allerdings traf er die Tiere an zwei weiteren H. incei wird von W EBB (1989) bzw.
Fundorten in Küstennähe unter anderen Le- WEBB (2000) als aggressiv beschrieben. Dies
bensbedingungen an. Der Boden war im kann jedoch nicht bestätigt werden. Wird H.
dortigen flachen Gelände hart und trocken; incei gestört, flüchten die Tiere in ihr ausge-
die umgebende Vegetation bestand aus dehntes Gespinst. Dabei begeben sie sich
trocke nem Gras. Alle röhrenförmigen weder in Abwehrstellung, noch greifen sie
Wohngespinste waren unter Steinen angelegt an.
und reichten nicht ins Erdreich hinein. Teil- Da sie zudem keine Brennhaare aufwei-
weise fanden sich bis zu drei Tiere unter sen (MARSHALL, 2001; SCHMIDT, 2003), kön-
dem selben Stein, die allerdings jeweils in nen sie sich nicht wie die meisten neuweltli-
einem eigenen Gespinst saßen. chen Spezies der Theraphosidae durch
Holothele incei, adultes Weibchen Holothele incei, adultes Männchen
Foto: Marcus Heller Foto: Marcus Heller Klimatisch gesehen kommt H. incei aus Bombardieren verteidigen.
18 19

11. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
PAARUNG subadulte Männchen ist von seinem Verhal- nach der Paarung einen etwa haselnuss -
ten her nicht von einem adulten, paarungs- großen Kokon, den das Weibchen ständig
Sehr friedlich verläuft auch die Paarung. Das unwilligen Weibchen zu unterscheiden. mit sich trug. Aus diesem mit 61 Eiern ge-
Männchen fängt bei Berührung des weibli- HOBBS (1990) berichtet, dass alle Männ- füllten Kokon schlüpften bei 27 °C Tages-
chen Gespinstes sofort an, mit dem dritten chen nach der Paarung aufgefressen werden. und 22 °C Nachttemperatur genau 28 Tage
1 mm
Beinpaar zu zucken. Das paarungsbereite Dies widerspricht jedoch eigenen Terrarien- später 61 Larven. In den übrigen Fällen dau-
Weibchen antwortet mit einem hochfre- beobachtungen. Nur hin und wieder wird erte es im Schnitt vier bis sechs Wochen bis
quenten Trommeln mit Hilfe des ersten das Männchen vom Weibchen gefressen. So zum Kokonbau.
Beinpaares und der Pedipalpen. Oft wird fraß bislang nur eines unserer Weibchen – Nach ihrem Schlupf aus dem Kokon be-
später auch das zweite Beinpaar zum Trom- trotz regelmäßigen Futterangebots – das wegen sich die Larven bereits eigenständig
meln hinzugenommen. Männchen auf, mit dem es über einen Mo- im Gespinst des Muttertieres (Farbtafel
Mit seinen zwei Tibiaapophysen immo- Holothele incei, Bulbus des adulten Männchens nat lang in einem Terrarium zusammen ge- Abb. 17 & 18). Die meisten bleiben aller-
Foto: Marcus Heller
bilisiert das Männchen die Cheliceren des lebt hatte. Zu vermuten ist, dass insbesonde- dings noch in unmittelbarer Nähe des leeren
Weibchens. Das Einführen der Emboli in ria. Die Receptacula seminis ist zweigeteilt re Männchen im fortgeschrittenen Alter Kokons.
die Receptacula seminis5 des Weibchens ist (RUDLOFF, 1997). häufiger vom Weibchen gefressen werden S TRIFFLER und W EINMANN (2003) be -
aufgrund der Größe der Tiere und dem sehr Nach der Paarung trennen sich die Ge- als ihre jüngeren Artgenossen. Dies könnte richten von Kokons, die 120 bis 130 Eier
fein auslaufenden Embolus mit dem bloßen schlechtspartner, wobei das Männchen nicht auf einen allmählichen Verlust der Fähigkeit, enthalten. Auch HOBBS (1990) berichtet von
Auge nur schlecht zu beobachten. flieht, sondern weiterbalzt. Das nicht (mehr) artspezifische Signale auszusenden, zurück- 40 bis 120 Eiern. Eine solche hohe Anzahl
Gemäß RUDLOFF (1997) ähnelt der Bul- paarungsbereite Weibchen antwortet dem zuführen sein. von Eiern wurde bei unseren Weibchen bis-
bus von Holothele denen der Gattung Avicula- Männchen durch zuckende Bewegungen des lang nicht beobachtet, jedoch konnte
dritten Beinpaares, droht ihm aber gegebe- KOKONBAU UND SCHLUPF DER LARVEN SCHINDLER zuletzt 112 Nymphen in einem
nenfalls auch durch Aufstellen und Schlagen Kokon zählen (pers. Mittlg.). MÜLLER (1991)
mit dem ersten Beinpaar. Das Männchen ist VERDEZ und CLÉTON (2001) berichten, dass fand auf Tobago vier H. incei-Weibchen, die
hierdurch meist nicht sonderlich zu beein- H. incei-Weibchen ihre Kokons innerhalb Kokons mit sich trugen. Diese enthielten
drucken und setzt seine Balz fort. Hierauf von 15 Tagen bis einen Monat nach der Paa- maximal 22 Eier. Insbesondere junge Weib-
wendet das Weibchen dem balzenden Männ- rung bauen. In Übereinstimmung hierzu chen scheinen aber deutlich kleinere Kokons
chen ihr Opisthosoma zu, um den Eingang baute eines unserer Weibchen genau 15 Tage als ältere Weibchen zu bauen. So berichten
zu ihrem Gespinst zuzuweben, so dass sie
von dem werbenden Männchen nicht weiter
verfolgt und gestört werden kann.
Werden zwei Tiere männlichen Ge -
schlechts zusammengesetzt, so wird das
subadulte von dem adulten Männchen ange-
balzt. Das subadulte Männchen verlässt da-
bei meist sein Gespinst in Richtung des bal-
zenden Männchens und reagiert anschlie -
ßend wie ein nicht paarungsbereites Weib-
chen. Dabei antwortete es wie schon be -
schrieben mit zuckenden Bewegungen des
dritten Beinpaares. Auch das demonstrative
Zuspinnen des Netzeingangs wird beobach-
Bei der Paarung stämmt das Männchen das Weibchen hoch tet. Insgesamt läuft die Begegnung der bei-
und führt die Emboli der Bulben in die Receptacula seminis Holothele incei Weibchen mit Kokon Kokon des Weibchens vom nebenstehenden Bild
des Weibchens ein. Foto: Martin Huber den Männchen äußerst friedlich ab und das Foto: Martin Huber Foto: Martin Huber
20 21

12. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
STRIFFLER und WEINMANN (2003) ebenfalls unterscheidet F OELIX (1992) bzw. F OELIX
von 20 mm großen Weibchen, deren Ko - (1996) vier verschiedene Formen der Nah-
kons etwa 85 Eier enthielten. rungsfürsorge.
In der Literatur wird berichtet, dass die Bei einigen Spinnen »opfert« sich das
Weibchen oftmals einen zweiten Kokon Muttertier als Futtertier ihrem Nachwuchs
bauen, der allerdings wesentlich weniger Ei- (z.B. bei Amaurobius terrestris). Eine weitere
er enthält (VERDEZ und CLÉTON, 2001). Bei Form der Nahrungsfürsorge ist das passive
den eigenen Weibchen konnte dies ebenfalls Überlassen der von der Mutter gemachten
in einem Fall beobachtet werden. Genau 6 Beute. Bei der dritten Form füttert das Mut-
Wo chen nach der Paarung fertigte das tertier aktiv mit verflüssigter Nahrung aus
betreffende Weibchen einen ersten Kokon ihrem Darmtrakt. Diese dritte Form der
an, der allerdings 3 Wochen nach dem Ko- Nahrungsfürsorge wurde bislang nur bei
kon bau gefressen wurde. Nach weiteren 5 sehr wenigen Arten beobachtet (z.B. Theridi-
Abb. 2: Tillandsia flabellata.
Wochen baute dasselbe Weibchen einen wei- on notatum, T. impressum) und wird als Regur- Foto: Kerstin Wandtke
teren Kokon ohne sich in der Zwischenzeit gitationsfütterung bezeichnet. Bei der vier-
zu häuten. Ein anderes Weibchen häutete ten Form der Nahrungsfürsorge legt das
sich gut 13 Wochen nach dem Kokonbau Weibchen zusätzlich kleinere Eier, die dem
ohne einen zweiten Kokon anzufertigen. geschlüpften Nachwuchs als Nahrung die-
nen (FOELIX, 1996).
HERANWACHSEN DER NYMPHEN Für die zweite und dritte Form der Nah-
rungsfürsorge muss das Weibchen jeweils in Abb. 1: Dendrobium-Hybrid.
Foto: Kerstin Wandtke
Etwa eine Woche nach ihrem Schlupf aus der Lage sein, seinen Nachwuchs bzw. die
dem Kokon häuten sich die Larven in das von dem Nachwuchs erzeugten Netzvibra-
erste Nymphenstadium. Die Nymphen sind tionen deutlich von Beutetieren und Feinden
mit einer Körperlänge von ca. 5 mm relativ zu unterscheiden (F OELIX , 1992; F OELIX ,
groß (Farbtafel Abb. 19) und bei separater 1996). Unterscheidungsvermögen und Tole-
Haltung am besten mit Mikro-Heimchen ranz sind notwendige Voraussetzungen für
(Acheta domesticus, Gryllus bimaculatus oder das Zusammenleben von Muttertier und Abb. 3: »Doritaenopsis« (Phalaenopsis x Doritis Hybrid).
Züchter: GERD RÖLLKE. Foto: Kerstin Wandtke
Gryllodes sigillatus), Fruchtfliegen (Drosophila Nachwuchs. Die Nymphen genießen durch
spec.) oder auch mit Mehlwurm (Tenebrio ihren Aufenthalt im mütterlichen Netz eine
molitor)-Stückchen zu füttern. Versorgung mit größerer Beute als sie selbst
Erstmals berichtete HOBBS (1990), dass je überwältigen könnten.
H. incei-Weibchen ihren Nachwuchs füttern. Die zweite Form der Nahrungsfürsorge
Diese Beobachtung wurde inzwischen konnte eindrucksvoll bei H. incei beobachtet
mehr fach bestätigt (STRIFFLER und W EIN - werden. Das Muttertier fängt größere Beute-
MANN , 2003; V ERDEZ und C LÉTON , 2001; tiere als die Nymphen selber erbeuten könn-
M ÜLLER , 1991) und wurde auch von uns ten und lässt diese an der Beute teilhaben.
wiederholt beobachtet. Mehrmals wurde beobachtet, dass das Weib-
Von vielen Spinnen ist bekannt, dass sie chen, nachdem es ein kleines Heimchen er-
ihre Brut pflegen, indem sie den Kokon tar- beutet und in sein Gespinst transportiert
nen, bewachen und verteidigen. Auch ist hatte, sofort wieder auf Jagd ging und auch
bekannt, dass einige Nahrungsfürsorge be- das nächste erbeutete Heimchen wieder in
Abb. 4: Solifugae sp. Abb. 5: Iomachus politus aus Ostafrika.
treiben (FOELIX, 1992; FOELIX, 1996). Dabei das Gespinst transportierte und dort ableg- Foto: John Osmani Foto: Boris Striffler
22 23

13. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Abb.6: Straußenfarm im Zentrum der Karroo-Wüste Südafri- Abb. 11: Häufig im Handel, aber schwer zu bestimmen, He- Abb.12: Einer der beliebtesten Skorpione, Pandinus imper-
kas, Heimat diverser Parabuthus Arten. Foto: Boris Striffler terometrus. Foto: Boris Striffler ator. Foto: Boris Striffler
Abb. 9: Männchen von Hadogenes bicolor, ein typischer
Spaltenskorpion. Foto: Boris Striffler
Abb. 7: Reichlich strukturiertes Trocken-Habitat in Zentral- Abb. 13: Einigen sicher aus dem Italien-Urlaub bekannt: Eus- Abb. 14: Holothele incei, Weibchen mit 3,5 cm KL.
Madagaskar. Foto: Helmut Huber corpius italicus. Foto: Boris Striffler Foto: Marcus Heller
Abb. 10: Ein Vertreter der für den Menschen gefährlichsten
Skorpione, die südamerikanische Gattung Tityus, mit typi-
schen schmalen Scheren und dem markanten Zahn unter
Abb. 8: Habitat von regenwaldbewohnenden Skorpionen. dem Stachel (fälschlich »Doppelstachel« genannt). Abb. 15: Holothele incei, adultes Männchen. Abb. 16: Holothele incei, bei der Paarung.
Foto: Helmut Huber Foto: Boris Striffler Foto: Martin Huber Foto: Martin Huber
24 25

14. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
te. Mehrere Nymphen fraßen anschließend spiel bei Avicularia cf. avicularia zeigten, dass
von den abgelegten Beutetieren während das sich die Geschwister untereinander die Beu-
Weibchen weiteren Heimchen nachstellte. te abjagen bzw. sie ihre Beute vor dem ge-
Ein anderes Mal fing das Weibchen ein schwisterlichen Zugriff verteidigen. Ein sol-
Heimchen, das dann anschließend von meh- ches Verhalten wurde bei den Nymphen von
reren Nymphen gleichzeitig als Nahrungs- H. incei bislang nicht beobachtet.
quelle genutzt wurde (Farbtafel Abb. 21). Begegnen sich zwei Nymphen bzw.
Bereits wenige Tage nach der Häutung Nymphe und Muttertier, so sind ab und zu
zur Nymphe I wiesen einzelne Tiere, die im – ähnlich wie bei der Balz – zuckende Bein-
Terrarium des Muttertiers belassen wurden, paare zu beobachten. Die ausgelösten Vibra-
pralle Opisthosoma auf, obwohl zunächst tionen dienen wahrscheinlich der intraspezi-
ausschließlich mit großen Heimchen gefüt- fischen Kommunikation. Wie auch bei Age-
tert wurde. Ähnliches wurde auch schon bei lena consociata wird es jedoch vermutlich auch
Abb. 17: Holothele incei, Larven. Abb. 18: Holothele incei, Larven.
Foto: Marcus Heller Foto: Marcus Heller Poecilotheria regalis beobachtet (G ABRIEL , bei Vogelspinnen weitere Faktoren geben,
2004). die das Erkennen von Artgenossen ermögli-
Neben der Fütterung durch das Mutter- chen (FOELIX, 1996).
tier überwältigen die Nymphen von H. incei Von anfänglich 17 H. incei-Nymphen, die
auch gemeinsam Beutetiere, die für die ein- bei einem Muttertier im Terrarium (Höhe x
zelne Nymphe zu groß wären und fressen Breite x Tiefe: 15 x 15 x 20 cm) belassen
wurden, konnten wir immer wieder etwa
fünf bis maximal neun Nymphen gleichzei-
tig sichten. Daher wurde angenommen, dass
ei nige gefressen worden waren. Nach 123
Tagen wurden alle Nymphen sowie das
Muttertier gefangen, um die Tiere aus dem
nun zu klein gewordenen Terrarium zu se-
parieren. Überraschenderweise war keine
Abb. 19: Holothele incei, Nymphe I, Strichabstand: 1 mm. Abb. 20: Holothele incei, juvenil. der 17 Nymphen gefressen worden.
Foto: Marcus Heller Foto: Marcus Heller
HOBBS (1990) berichtet, dass Weibchen
und Nymphen auch in ihrem natürlichen
Habitat auf Trinidad zusammen in einer
Wohnröhre leben.
Bei einer Gruppe von 30 Tieren im Sta-
dium Nymphe I, die gemeinsam im Brut-
Holothele incei, junges Weibchen schrank in einer Dose gehalten wurden,
Foto: Martin Huber
schrumpfte der Bestand – wohl in Erman-
gemeinsam von ihrem Fang (STRIFFLER und gelung passenden Futters – bereits in den
WEINMANN, 2003). Dies konnte fotografisch ersten Tagen auf 25 Nymphen.
dokumentiert werden (Farbtafel Abb. 22). Im Vergleich zu separat gehaltenen und
Dem gemeinschaftlichen Fressen der gefütterten Geschwistertieren waren die 17
Nymphen bei H. incei steht das Verhalten Nymphen, die bei dem Muttertier belassen
der meisten anderen Vogelspinnenarten ge- wurden, jedoch deutlich kleiner. Neben dem
Abb. 21: Holothele incei, Nymphen fressen gemeinsam an Abb. 22: Holothele incei, Nymphen überwältigen gemeinsam
einem toten Heimchen. Foto: Marcus Heller ein größeres Heimchen. Foto: Marcus Heller genüber. Eigene Beobachtungen zum Bei- unterschiedlichen Futterangebot dürften
26 27

15. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
auch die Haltungsbedingungen im deutlich nicht nur durch eine Toleranz gegenüber nile H. incei males and females. Especially P LATNICK , N.I. (2004): The world spider
wärmeren Brutschrank eine Rolle für den Artgenossen sondern auch durch ein äußerst the feeding of its young is a spectacular catalog, version 4.5. American Museum of
Entwicklungszustand gespielt haben. interessantes Fütterungsverhalten. event which is worth to be investigated fur- Natural History, online at http://rese-
Anfänglich häuten sich die Nymphen in ther. arch.amnh.org/entomology/spiders/cat
einem Rhythmus von etwa vier Wochen und DANKSAGUNG alog/index.html
wachsen dementsprechend rasch heran. Ein GLOSSAR RUDLOFF, J.-P. (1997): Revision der Gat-
Männchen, das im Brutschrank bei einem Besonderer Dank gilt UWE SCHINDLER, Er- tung Holothele K ARSCH , 1879 nebst
Tag-Nacht-Rhythmus von 27°C bzw. 22°C len bach, der unser Interesse an H. incei 1
FREDERICK OCTAVIUS PICKARD-CAMBRID- Aufstellung einer neuen Gattung Sticho-
gehalten wurde, häutete sich bereits nach weckte. M ARTIN H UBER , Obersöchering, GE (1860-1905) plastoris gen. nov. (Araneae, Theraphosi-
siebeneinhalb Monaten zur Geschlechtsreife und BORIS STRIFFLER, Euskirchen, sei herz- 2
FERDINAND KARSCH (1853-1936) dae) und Wiedereinsetzung einiger wei-
(Häutung zur Nymphe II: 30.6.; Häutung lich für ihre Anmerkungen zu der Rohfas- 3
griech. pro-: vor; griech. soma: Körper terer Gattungen der Mygalomorphae.
zur Nymphe III: 21.7.; Häutung zur Nym- sung dieses Artikels gedankt. Nicht zuletzt 4
griech. opisthen: hinten; griech. soma: Arachnologisches Magazin 5(2): 1-19
phe IV: 14.8.; Häutung zur Nymphe V: gilt unser Dank auch DIRK WEINMANN, Fell- Körper S CHMIDT, G. (2003): Die Vogelspinnen.
17.9.; Häutung zum subadulten6 Männchen: bach, der freundlicherweise genauere Anga- 5
lat. receptaculum: Behälter, Sammelort; lat. Westarp Wissenschaften-Verlagsgesellschaft
29.10.; Häutung zum adulten Männchen, ben zum Habitat von H. incei gegeben hat. semen: Samen mbH, Hohenwarsleben
d.h. »Reifehäutung«: 14.1.). Dies stimmt mit 6
Subadultus: das letzte Nymphenstadium S TRIFFLER , B.F. (2003): Postembryonal-
den Ausführungen von S TRIFFLER und SUMMARY vor der Geschlechtsreife (vgl. STRIFFLER Entwicklung bei Vogelspinnen (Thera-
WEINMANN (2003) überein. Bei einem ande- [2003]) phosidae) – vom Ei zur Jungspinne.
ren Männchen betrug die Zeitspanne zwi- Holothele incei is an easy to breed tarantula DeArGe Mitteilungen 8(3): 16-28
schen der letzten Häutung des Nymphensta- species of relatively small size which can be LITERATUR STRIFFLER, B. & D. WWEINMANN (2003):
diums und der »Reifehäutung« bemerkens- kept and bred successfully, even in smaller Vogelspinnen in Venezuela – von der
werter Weise mehr als acht Monate. tanks. It shows a remarkably tolerant behavi- FOELIX, R. F. (1992): Biologie der Spinnen. Karibik bis zu den Tepuis. DRACO
Das bislang langlebigste unserer Männ- or while interacting with other adult or juve- 2. Auflage, Georg Thieme Verlag, Stuttgart 4(16): 70-79
chen verstarb 4 Monate nach seiner »Rei- FOELIX, R. F. (1996): Biology of Spiders. VERDEZ, J.-M. & F. CLÉTON (2001): Myga-
fehäutung«. Hinsichtlich der Langlebigkeit 2nd Edition, Oxford University Press, inc. les – Découverte & Élevage. Bornemann -
von Weibchen können noch keine Aussagen and Georg Thieme Verlag Philippe Gérard Éditions, Paris, France
getroffen werden. Das älteste Weibchen im G ABRIEL , R. (2004): Poecilotheria regalis W EBB , A. (1989): The Olive Brown Tri-
eigenen Bestand hat sich nach seiner ersten feeding young. Journal of the British Taran- nidad Spider. Journal of the British Tarantu-
Verpaarung (28.9.) am 31.1. sowie am 28.3. tula Society 19(3): 70-71 la Society 4(4): 8-9
gehäutet. Nach einer zweiten Verpaarung HOBBS , C. (1990): H. incei Observations. WEBB, A. (2000): Vogelspinnen. 2. Auflage,
(15.4.) baute sie einen weiteren Kokon Journal of the British Tarantula Society 6(1): Natur und Tier-Verlag, Münster
(14.5.), den sie am 5.6. auffraß. Seit dem 22
13.7. trägt sie – ohne weitere Verpaarung – M ARSHALL , S. D. (2001): Tarantulas and Adresse der Autoren:
ihren dritten Kokon mit sich herum. Other Arachnids. Barron's Educational Dr. Marcus Heller und
Series, Inc., Hauppauge, NY, USA Dipl. Biol. Marion Heller-Dohmen
ZUSAMMENFASSUNG MÜLLER, S. (1991) Vogelspinnenfang auf Goldtäleweg 11
Trinidad und Tobago (Westindische 70327 Stuttgart
Bei H. incei handelt es sich um eine einfach Inseln). Arachnologischer Anzeiger 2(1): 9- marcus.heller@gmx.net
zu haltende Vogelspinnenart die durch ihre 11 marion.heller-dohmen@gmx.de
geringe Körpergröße selbst in sehr kleinen P.-CAMBRIDGE, F.O. (1898): On New Spe-
Terrarien gut gehalten und auch nachge- cies of Spiders from Trinidad, West
züchtet werden kann. Im Vergleich mit an- Indies. Proc Zool. Soc. London: 890-900
Holothele incei, adultes Weibchen
deren Arten überraschen diese Tiere dabei Foto: Marcus Heller
28 29

16. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Vereine informieren Vereine informieren
DY SACHER im Vorstand. Mit viel Elan wur-
de im gleichen Jahr die Tierbestand-Daten-
bank ins Leben gerufen, damit die Mitglie-
der die Möglichkeit haben Zuchttiere zu fin-
den und untereinander auszutauschen. Ende
1994 durfte der Verein schon 60 Mitglieder
verzeichnen.
Im Jahr 1995 begann man mit der Un -
terstützung der IGV Olten & Umgebung, die
mit der Durchführung der 1. Vogelspinnen-
und Insektenbörse dem allgemeinen Bedürf-
Arachnida Schweiz – ein Traditionsver- nis nach einer Vogelspinnenbörse nachkam. Bestimmungskurs mit VOLKER VON WIRTH Impressionen eines Stammtisches
Foto: Thomas Märklin Foto: Thomas Märklin
ein stellt sich vor Ebenso stieg die Mitgliederzahl weiter und
mittlerweile waren schon 80 Personen bei ten-Ausgabe von schaftung der Tierbestands-Datenbank.
Am 21. März 1993 wurde der Verein Arachn- der Arachnida als Mitglieder geführt. 6 auf 4 Exemplare im Jahr, infolge fehlender B ETTINA D ICKMANN stieß in den Vor-
ida von M ARKUS P ETER , F REDY S ACHER , Weiter wurden ab 1996 SONIA CONTI als Artikeln und Überlastung des Redaktors, stand dazu und ersetzte PETER FREI im Jahr
U WE K IRSCH , R ETO K USTER und RONNY Redaktorin und ROBERT HITZ als Beisitzer reduziert. 2001. Durch die Initianten PATRICK LOCHER
STRUCHEN gegründet. Diese Personen stell- neu mit ins Boot genommen. Das Arach - Da der Job als Redaktor sehr zeitintensiv und T HOMAS M ÄRKLIN konnte auch mit
ten auch gleichzeitig den ersten Vorstand. nida-Marktblatt (Tierbörse) sowie auch die ist, war man froh dass P ETER F REI für Erfolg der 1. Vogelspinnen-Bestimmungs-
Der Verein sollte all jenen offen stehen, die Arach nida-Verkaufsartikel nahmen immer S ONIA C ONTI im Jahr 1999 in diesem kurs mit VOLKER VON WIRTH in Glattfelden
sich mit lebenden Spinnentieren oder Insek- mehr Gestalt an. Die Mitgliederzahl wie Bereich das Ruder übernahm. Leider war durchgeführt werden. Diese zwei Organisa-
ten beschäftigen. Das wichtigste Ziel war die auch die Professionalität stieg, der Verein zugleich ein Rückgang der Mitgliederzahl toren führten auch einen monatlich stattfin-
Haltung und die Zucht von Spinnen, Skor- zählte zu diesem Zeitpunkt schon über 110 auf 90 zu vermerken. Gründe der Austritte denden Stammtisch ein, der abwechselnd in
pionen, Käfern und weiteren Insekten. Da Personen. waren vielfach der Ausschluss durch das Zürich und in Bern stattfand. Während der
in den meisten Terrarienvereinen diese Tiere Bei der GV 1997 haben sich M ARKUS Nichtbezahlen des Mitgliederbetrages. Ausrichtung der Stammtische wurden auch
sehr stiefmütterlich behandelt werden, ha- P ETER und ROBERT H ITZ verabschiedet. Ab dem Jahr 2000 bekam die Arachnida- Vorträge von verschiedensten Personen
ben die oben genannten Personen diesen Neu in den Vorstand kamen BRUNO BAUM- Post ein neues Gewand und man war offen gehalten und die Gemeinschaft gefördert.
Verein gegründet. Sie wollten versuchen, GARTNER und LARS WIDMER. 106 Mitglieder für Neues. Neu kam N ATHALIE BARAS in Der 16. und 17. November 2001 bleibt
Informationen über die war der Endstand 1997. den Vorstand und ersetzte DANIEL BRÄND- ein denkwürdiges Datum. Die Vogelspin-
Wirbellosen zu sammeln um RONNY STRUCHEN hatte LE. THOMAS MÄRKLIN übernahm die Bewirt- nenausstellung »ArachnExpo«, die von Mit-
sie an die Mitglieder weiter- sein Amt im Vorstand 1998
zugeben. Dazu wurde eine niedergelegt, daraufhin wur-
Zeitschrift herausgegeben, de PIA HOCHULI in den Vor-
namens »Arachnida-Post«. stand gewählt. Und wie
Noch im gleichen Jahr jedes Jahr seit 1995 unter-
wurde RON NY S TRUCHEN stützte die Arachnida die Vo-
durch DANIEL BRÄNDLE im gelspinnen- und Insekten-
Vorstand ersetzt. Die Mit- börse in Olten, damit dies
gliederzahl wuchs schon im auch im merwährend das
ersten Jahr auf mehr als 20 High light des Jahres, was
Personen an. Bör sen in der Schweiz an -
Im Jahr 1994 ersetzte ging, blieb. Ebenso wurde in
Blick in Halle während der ArachnExpo 2001 Tatkräftige Helfer und Helferinnen
nun RONNY STRUCHEN FRE- Arachnida-Post Nr. 0, 1993 diesem Jahr die Zeitschrif- Foto: Thomas Märklin Foto: Patrick Locher
30 31

17. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Vereine informieren Vereine informieren
einzubringen. Es ist für uns kein Verlust,
dass wir die ARACHNE zukünftig als unser
Publikationsorgan anerkennen. Wir sehen
darin Vorteile für uns. Zum einen ist dies
eine Entlastung des Vorstandes, es ist ein
professionelleres Journal für unsere Mitglie-
der und bietet uns die Möglichkeit, aktionso-
rientierter zu handeln und trotzdem keine
unserer Vereinsziele zu vernachlässigen.
Ebenfalls wird dadurch zukünftig eine uner-
Organisationskomitee der ArachnExpo 2001: PATRICK LO- Blick in Halle während der ArachnExpo 2003
wünschte Streuung der Informationen über
CHER, MAJA MOCK, ANDREA MÄRKLIN, THOMAS MÄRKLIN, BEAT Foto: Thomas Märklin Organisationskomitee der ArachnExpo 2003: THOMAS MÄR- unsere Lieblinge verhindert. Seit der GV
MUMENTHALER KLIN, LARS WIDMER, URSULA RAMSEIER, NATHALIE BARAS, EMILIA
MESSMER, ALFRED MESSMER, BEAT LICHTENSTEIGER, PATRICK 2004 im März ist nun die ARACHNE auch
gliedern der Arachnida organisiert wurde, Im Jahr 2003 verließen B EAT MUMENTHA- LOCHER unser Publikationsorgan und unsere Mitglie-
war das absolute Highlight dieses Jahres. LER, UWE KIRSCH und BETTINA DICKMANN chern konnten wir am Sonntagabend zufrie- der sind aus diesem Grund auch automa-
Getragen von vielen tatkräftigen Mitgliedern den Vorstand. Neu dazu kamen E MILIA den die Türen schließen. tisch Mitglieder der DeArGe. In der Arachn-
haben auch über 2.000 Besucher die Aus- M ESSMER , A LFRED M ESSMER und B EAT Leider mussten dann PATRICK LOCHER ida werden wir aber weiter bestrebt sein, den
stellung in Glattfelden (Zürich) besucht. L ICHTENSTEIGER . Eines der vorrangigen und NATHALIE BARAS aus beruflichen Grün- Verein unabhängig weiter zu führen. Den-
Im darauf folgenden Jahr traten L ARS Ziele die der Verein Arachnida nun verfolgte den den Vorstand auf der GV 2004 verlas- noch werden wir zukünftig mit der DeArGe
WIDMER, BRUNO BAUMGARTNER und RETO war, das man mehr aktionsorientiert arbeiten sen. Zum Glück konnten zwei neue enga- bei übergeordneten Projekten zusammenar-
KUSTER aus dem Vorstand. Neu hinzu ka- wollte. Dem kam man auch schon am 25. gierte Mitglieder für den Vorstand gewon- beiten.
men PATRICK L OCHER , B EAT M UMENTHA - und 26. Oktober 2003 mit der gigantischen nen werden. Zum einen ANDREAS CHRISTEN Inzwischen haben wir von der IGV
LER und THOMAS MÄRKLIN. Der Verein war »ArachnExpo« 2003 nach. Diesmal fand die und zum anderen HILDEGARD NEUHÄUSLER. Olten die Vogelspinnen- und Insektenbörse
schon im Wandel, es kamen neue junge Leu- »ArachnExpo« in Amriswil (Thurgau, nähe Leider mussten wir HILDE- in Olten übernommen, die
te dazu und es wurde versucht die Attrakti- Bodensee) statt. VOLKER VON WIRTH, BORIS GARD N EUHÄUSLER schon am 27. und 28. November
vität des Vereines, die von den bestehenden STRIFFLER und BENNO WULLSCHLEGER hat- bald interimistisch durch 2004 zu ihrem 10. Geburts-
Vorstandsmitglieder aufgebaut wurde, beizu- ten durch ihre Vorträge über verschiedene THOMAS DOMINIAK erset- tag kommt. Diese Börse ist
behalten. Man versuchte viele Ideen umzu- Themen auch das nötige Fachwissen vermit- zen, weil sie uns im Juli die größte ihrer Art in der
setzen, leider war und ist das nicht immer so telt. Es war ein Erfolg! Mit rund 3.000 Besu- 2004 aus privaten Gründen Schweiz und ist immer mit
einfach. per sofort nicht mehr zur einer kleinen Ausstellung
Verfügung stand. bespickt.
Was sich schon vor der Zum Schluss noch ein
GV 2004 abzeichnete war, kleines Resümee und heu -
dass man mit dem Verein tige Zielsetzungen sowie
DeArGe (Deutsche Arachnolo- Dienstleistung für Vereins-
gische Gesellschaft e.V.) Kon- mitglieder der Arachnida
takt bezüglich ihres Ver- Schweiz:
einsjournales aufnahm. Der Verein Arachnida
Arachnida-Post Nr. 51, 2004
Wir haben mit Neugier fördert die Haltung, Pflege
das Erfolgsergebnis der jetzigen ARACH- und Zucht von Spinnentieren und Insekten
NE, dem Journal der DeArGe, mitverfolgt in Terrarien. Dies erfolgt unter gleichzeitiger
und haben uns dazu entschieden, um Kräfte Berücksichtigung des Natur- und Arten-
Neugierige Blicke der Besucher Tatkräftige Helfer und Helferinnen am Samstagabend
Foto: Patrick Locher Foto: Thomas Märklin zu bündeln, uns auch in die ARACHNE mit schutzes. Ebenfalls unterstützt er den Infor-
32 33

18. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Vereine informieren Presse & Medien
mationsaustausch zwischen Haltern und AKTUELLER VORSTAND: 28.06.2003
Züchtern. Der Verein will Vorurteile gegen-
über Spinnentieren und Insekten abbauen. Redaktion: Spinnen-Invasion bei Zadar
Mitglieder erhalten 6 mal im Jahr das EMILIA MESSMER, Kappelstrasse 4,
Publikationsorgan ARACHNE, ebenfalls in 5432 Neuenhof, ℡ 056-4061714 Zahlreiche hochgiftige Spinnen, bekannt als
gleicher Anzahl das Arachnida-Marktblatt. emilia.messmer@arachnida.ch Schwarze Witwen, bedrohen das Hinterland
Weiter haben Mitglieder das Recht zur Be- Präsident: der kroatischen Adriastadt Zadar. Drei Men-
nutzung der Tierbestands-Datenbank, z.B. THOMAS MÄRKLIN, Wiesenstrasse 4, schen seien in den vergangenen Tagen ge-
für Zuchtzwecke, Sammlungsaufloesungen 8580 Amriswil, ℡ 071-4110634 bissen und nur durch schnelle ärztliche Hilfe
usw. und das Recht, Bücher aus der Vereins- thomas.maerklin@arachnida.ch gerettet worden, berichteten gestern Zagre-
bibliothek auszuleihen. Die Vereinsbiblio- Vizepräsident: ber Zeitungen. Das Spinnengift kann für
theks-Liste wird jedem Neumitglied aus- ALFRED MESSMER, Kappelstrasse 4, Herzkranke oder Ältere tödlich sein, falls sie
gehändigt, da mit dieses das umfangreiche 5432 Neuenhof, ℡ 056-4061714 nicht sofort entsprechende Gegengifte be-
Angebot nutzen kann. Weiterhin organisiert alfred.messmer@arachnida.ch kommen. Es wird angenommen, dass die
der Verein die »ArachnExpo« die im Jahr Kassier: dauerhafte Hitze- und Dürrewelle die Spin-
2006 das nächsten mal stattfindet und die PIA THÜRIG, Hinterdorfstrasse 4, nen, von denen nur das Weibchen gefährlich
alljährlich stattfindende Börse in Olten. An- 6213 Knutwil, ℡/Fax 041-92162-66/-67 ist, aus deren Verstecke in den umliegenden
lässe wie z.B. das »Bräteln« haben sich auch Bergen in die Siedlungen getrieben hat, hieß
pia.thuerig@arachnida.ch
etabliert. Die Homepage unseres Vereines Aktuar: es.
war bis jetzt noch nicht besonders interes- BEAT LICHTENSTEIGER, Mittelholzerweg
sant, wir konnten nun aber ein Mitglied fin- Quelle: »Ludwigsburger Kreiszeitung«
6, 8302 Kloten, ℡ 01-8143165
den, das die Neugestalltung und den Ausbau Gefunden von: Svenja von Wirth
beat.lichtensteiger@arachnida.ch
der selben in Angriff nimmt.
Beisitzer:
Wir hoffen mit diesen Informationen ei-
ANDREAS CHRISTEN, Länggasse 27,
nen Überblick über den Verein Arachnida
gegeben zu haben und würden uns freuen, 3600 Thun, ℡ 033-2224142
wenn wir auch neue Mitglieder aus dem In- andreas.christen@arachnida.ch
und Ausland begrüßen dürften. Beisitzer (interimistisch bis GV 2005):
Weitere Informationen zum Verein und THOMAS DOMINIAK, Gheidstrasse 70,
zur Mitgliedschaft erhalten Sie bei unserem 4612 Wangen b. Olten, Tel. 062-2129911
Vorstand, auf unserer Homepage und den thomas.dominiak@arachnida.ch
Arachnida-Tischen an den Börsen.
Adresse des Autors:
VEREINSANSCHRIFT: Thomas Märklin
Wiesenstrasse 4
Arachnida Schweiz CH - 8580 Amriswil
Postfach 31 thomas.maerklin@arachnida.ch
CH - 6213 Knutwil http://www.arachnida.ch
info@arachnida.ch
Info: www.arachnida.ch
34 35

19. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Leserbriefe Vereinsnachrichten
Leserbriefannahme: hat sich unglaublich zum Positiven hin ent- Der DeArGe-Vogelspinnenbestim- insbesondere am Samstag sehr gut besucht,
Michaela Biese wickelt! mungskurs am 27.03.2004 in Düsseldorf so dass die mitgebrachten Binokulare mit
Düsterbeck 51 Markus Pickavè, 46049 Oberhausen, per jeweils zwei Personen pro Mikroskop ziem-
45731 Waltrop E-Mail Am Wochenende des 27-28.03.2004 fand lich ausgelastet waren. Bevor es jedoch an
leserbriefe@dearge.de der diesjährige Vogelspinnenbestimmungs- die praktische Bestimmung ging, wurde zu-
Gerne werden wir versuchen in Zukunft Ihre Anre- kurs der DeArGe e.V. in Düsseldorf statt. nächst ein theoretischer Teil von mir abge-
Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung gung umzusetzen. Eine kurze Übersicht über evtl. Dies klingt zunächst einmal nicht besonders
der Redaktion oder der DeArGe e.V. wider. Namensänderungen bei den Vogelspinnen können aufregend, aber um ein Haar hätte dieser
Die Redaktion behält sich das Recht auf wir mit der Inhaltsangabe und kritischer Bespre- Bestimmungskurs gar nicht stattfinden kön-
Kürzungen vor. chung entsprechender Publikationen in unserer Ru- nen. Unser ehemaliger Pressewart hatte sich
brik »Kürzlich Publiziert« wiedergeben. Hin und be reit erklärt, den diesjährigen Bestim-
wieder wird es sicherlich auch einen ausführlicheren mungskurs der DeArGe in Mühlheim a.d.
Mit Begeisterung lese ich regelmässig unser Artikel über den aktuellen Stand innerhalb einer Ruhr zu organisieren. Leider war das auch
Vereinsjournal ARACHNE. Weniger regel- be stimmten Vogelspinnengruppe geben, so wie es so ziemlich das letzte, was man diesbezüg-
mässig hingegen bin ich auf Börsen etc. zum Beispiel in dem Bericht »Welche Spinne ist lich von ihm gehört hat. Ein besonderer
unterwegs, da mir aus zeitlichen und voral- das?« in den DeArGe Mitteilungen 7(11) Dank geht deshalb an dieser Stelle an unser
lem aus beruflichen Gründen einfach die gemacht wurde. Leider können solche ausführlichen Vereinsmitglied C LAUDIA QUINTUS , die in
Zeit fehlt! Vor einigen Tagen sagte mir mein Darstellungen zum Sachverhalt in einer bestimmten Windeseile und mit viel Engagement in nur
Terraristik-Verkäufer in Oberhausen, es hät- Vogelspinnengruppe nur von ausgewiesenen Exper- wenigen Tagen die Organisation des Kurses Die Tafel mit den gesammelten Anmerkungen zum theorti-
schen Teil des Kurses. Foto: Volker von Wirth
ten sich sehr viele Gattungen/Artennamen ten der betroffenen Gruppen gemacht werden und übernommen hat. Sie sorg te für eine ver-
bei Vogelspinnen usw. geändert! Wenn man diese können aus Zeitgründen nur hin und wieder nünftige Verpflegung während des Wochen- handelt. Es wurde darüber diskutiert, was
nicht ständig die Ohren offen hält, verliert einen solchen Bericht verfassen. endes, besorgte Unterkünfte für die Perso- man alles braucht um eine vernünftige Be-
man halt irgendwann den Durchblick. Und Eine weitere Möglichkeit sich über aktuelle nen, die von weiter außerhalb angereist wa- schreibung eines Taxon, z.B. einer Art oder
dazu hätte ich nun die alles entscheidende Na mensänderungen zu informieren bietet das ren, und sie organisierte einen gemütlichen einer Gattung, durchführen zu können. An
Frage an Sie: DeArGe-Diskussionsforum und dort speziell das Abend in einem typisch urig-rheinischen einer Tafel wurden die Vorschläge der Kurs-
Ist es irgendwie möglich, dass Sie dieses Unterforum »DeArGe – Systematik / Taxo- Lokal in Düsseldorf. teilnehmer zu diesem Thema gesammelt.
Thema mal in Ihrer Redaktionsgruppe zu nomie«! Darin wird häufig sehr zeitnah über ver- Der eigentliche Bestimmungskurs war Wir kamen so zu dem Ergebnis, dass man
Wort bringen? Vielleicht hat jemand aus der schiedenste Publikationen und Namensänderungen für eine gute taxonomische
Redaktion/Recherche die Zeit dazu und in der Vogelspinnensystematik berichtet. Beschrei bung / Pu blikation
vorallem auch das nötige Interesse daran, Die Redaktion zum Beispiel genügend Tier-
Mit gliedern, die wie ich nicht immer auf material un ter sucht haben
Draht sind, ein wenig im Wissen zu unter- sollte, um die innerartliche
stützen, diese Neuen Namen aufzulisten Variation der verwendeten
und auch immer aktuell Heft für Heft wei- Merk male bes ser berechnen
terzuführen! Schliesslich gibt es auch häufig und beurteilen zu können.
Spalten in der ARACHNE wie z.B. die Bör- Auch soll te man unbedingt
se »Biete/Suche« o.a., in denen es nichts zu die Typenserien der nächsten
lesen gibt. Dies würde einige Missverständ- Verwandten, die zumeist in
nisse aus dem Weg räumen und zugleich den großen Naturkundemu-
auch der Kommunikation unter den Mitglie- seen deponiert sind, un ter -
dern ganz gut tun. Ansonsten darf ich an sucht haben, da die Original-
dieser Stelle mal ein ganz grosses Lob aus- beschreibungen der allermei-
Die Teilnehmer des Vogelspinnenbestimmungskurses der DeArGe 2004 in Düs-
sprechen, denn allein schon die ARACHNE seldorf. Foto: Volker von Wirth sten Vogelspinnenarten – aus
36 37

20. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Vereinsnachrichten Vereinsnachrichten
zinen zu suchen haben. de wurde die bereitgestellte Tafel rege von Nach dieser Darstellung ging der Vogel-
Weitere Punkte betrafen die Fundortan- mir benutzt, um die verschiedenen, gerade spinnenbestimmungskurs 2004 der DeArGe
gaben der beschriebenen Taxa sowie die abgefragten Strukturen zu zeichnen. Nach- e.V. am Sonntag Nachmittag für alle Teil-
Anfertigung von brauchbaren Zeichnungen dem wir die mitgebrachten Exuvien bis zur nehmer erfolgreich zu Ende.
oder Bildern. Gattung zusammen bestimmt hatten, wur-
Nach diesem etwa zwei Stunden langen den von mir Exuvien verteilt, die ich selbst Adresse des Autors:
theoretischen Teil des Bestimmungskurses mitgebracht hatte. Diesmal sollten die Teil- Volker von Wirth
wurde eine Mittagspause gemacht, in der die nehmergruppen versuchen weitestgehend Lilienstrasse 1
besprochenen Aspekte unter den Teilneh- alleine diese Exuvien zu bestimmen. Dabei 71723 Großbottwar
mern weiter diskutiert wurden. wa ren einige Teilnehmer sehr erfolgreich,
Nach der Mittagspause begannen wir andere »verrannten« sich dagegen in völlig
Die Kursteilnehmer beim Identifizieren. dann mit dem praktischen Teil der Vogel- falsche Gruppen, weil sie irgendwo im Be- Neue Mitglieder
Foto: Volker von Wirth
spinnenbestimmung. Zunächst wurde von stimmungsschlüssel falsch »abgebogen« wa-
heutiger Sicht – kaum brauchbare Informa- mir erklärt, wie ein dichotomer Bestim- ren. • Mirko Barnickel
tionen enthalten, da früher häufig Merkmale mungsschlüssel aufgebaut ist und wie er be- Am frühen Abend wurde der erste Tag 91056 Erlangen
verwendet wurden, die heute keine Relevanz nutzt wird. Allgemeines Erstaunen gab es des Bestimmungskurses beendet. Zumeist • Albert Bauer
mehr haben (z. B. weil sie viel zu variabel darüber, wie einfach doch der Umgang mit hatten die Teilnehmer ihre Exuvien bis zur 74821 Mosbach
innerhalb einer Art sind, vgl. Augenstel- einem Bestimmungsschlüssel ist. Schon bald Gattung bestimmen können. Nach so viel • Karol Beck
lung/-größe und Augenabstände). Weiterhin merkten die Kursteilnehmer aber, dass die Bestimmungsarbeit waren die Kursteilneh- 49086 Osnabrück
sollten Publikationen in darauf spezialisierte Schwierigkeiten einen Bestimmungsschlüssel mer offensichtlich ziemlich geschafft und • Oliver Beer
Fachzeitschriften, wie z.B. »Zootaxa«, das zu benutzen in der Unkenntnis der dort ab- alle freuten sich auf den gemütlichen Aus- A - 1220 Wien
»Journal of Arachnology«, das »Bulletin der gefragten Merkmale liegt. Aus diesem Grun- klang mit einem Essen in einem Düsseldor- • Alex Beigel
British Arachnological So ciety« oder die fer Lokal. 52146 Würselen
»Organisms, Diversity and Evolution« ge - Der zweite Teil des Vogelspinnenbestim- • Ocke-Bandik Braren
tätigt werden. Die Kursteilnehmer waren mungskurses am nächsten Tag beschäftigte 35037 Marburg
sich alle einig, dass wissenschaftlich relevan- sich primär mit der Geschlechtsidentifizie- • Marco Cordes
te Publikationen nichts in kleinen, sehr rung einer Spinne anhand einer Exuvie, dem 49744 Geeste
regional verbreiteten Vereinsheften oder Abtrennen von Extremitäten vom Körper • Wolfgang Deml
kommerziellen, von Zoohändlern in gerin- einer in Alkohol konservierten Vogelspinne, 84048 Mainburg
ger Auflagenstärke herausgegebenen Maga- um z.B. Stridulationsorgane zu untersuchen, • Stefan Dudler
und dem Herauspräparieren einer weibli- 44388 Dortmund
chen Spermathek aus einer toten, in • Steffen Dusi
70%igen Alkohol konservierten Vogelspin- 04509 Delitzsch
ne mit Hilfe von erhitzter Milchsäure. Gera- • Diana Fendl
de die beiden zuletzt genannten Aspekte 83022 Rosenheim
wurden bei diesem Bestimmungskurs zum • Christian Fußbroich
ersten Mal von mir gelehrt und fanden reges 64297 Darmstadt
Interesse, da besonders die Spermathek- • Peter Gawlowski
präparation durch Milchsäure – also das 78467 Konstanz
Heraustrennen einer Spermathek aus einer • Alexander Haack
in Alkohol gelagerten Vogelspinne – eine 27474 Cuxhaven
für die Spermathek sehr schonende Metho- • Kai Stefan Hartel
Der Kursleiter beim »Kochen« einer Spermathek in Milch- Der Kursleiter beim abtrennen einer Extremität einer toten,
säure. Foto: Volker von Wirth in Alkohol konservierten Vogelspinne. Foto: V. von Wirth de ist. 53113 Bonn
38 39

21. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Vereinsnachrichten Vereinsnachrichten
• Alexander Hiess 67434 Neustadt zum Jahresende 2004 erfolgen. Eine Kündi- bezahlen. Um dies zu erreichen, bitte ich
A - 1230 Wien • Andreas Tobien gung ist nur wirksam, wenn sie schriftlich deshalb dringend um Eure Mitarbeit!
• Marcus Kaspar 41468 Neuss und fristgerecht bei unserer 1. Vorsitzen- Markus Strauß, Kassenwart
A - 2334 Götzendorf • Jürgen Wurmseher den eingegangen ist. Bei verspäteter Kündi-
• Ingo Kerstgens 85630 Grasbrunn gung ist der Beitrag für das ganze Jahr zu
53819 Neunkirchen-Seelscheid bezahlen. Die DeArGe e.V. behält sich für Member fee payment 2005
• Michael Knöbl Allen neuen Mitgliedern diesen Fall die Einforderung des Mitglieds-
A - 7221 Marz ein herzliches Willkommen! beitrages vor. Dear member of the society!
• Dennis Köppener Nach einem Beschluss des Vereinsaus-
46562 Voerde schusses müssen mir alle Schüler und Stu- In January 2005 the membership fee for
• Thomas Köstler Zugangsdaten denten, die bisher einen ermäßigten Beitrag next year becomes due. Because of some
93437 Furth im Wald entrichtet haben, bis zum 15. Januar 2005 complications during the last years, we have
• Johannes Laser Nachfolgend die neuen Zugangsdaten für eine gültige Schul- oder Studienbescheini- decided to point out the procedure of pay-
59320 Ennigerloh den Mitgliederbereich auf unserer Home - gung zusenden. Ansonsten werden sie auf ment in general and the special conditions
• Franziska Maier page www.dearge.de (Groß- und Klein - den normalen Mitgliedsbeitrag hochgestuft. of payment concerning our foreign club
83139 Söchtenau schreibung beachten): Eine nachträgliche Umstellung kann aus members.
• Thilo Meier organisatorischen Gründen erst wieder im
75177 Pforzheim Benutzername: Iomachus Folgejahr bei termingerechter Einreichung Payment procedure for foreign club
• Michael Meierhofer Kennwort: politus der entsprechenden Bescheinigung durchge- members:
84543 Winhöring führt werden. Mitglieder aus dem Aus-
• Christian Meyer land müssen nach einem Beschluss des Ver- 1. The membership fee subscription (25,00
28203 Bremen Abbuchung der Mitgliedsbeiträg 2005 einsausschusses ihren Mitgliedsbeitrag bis Euro per person) has to reach the Deut-
• Sebastian Müller zum 31. Januar 2005 an die DeArGe e.V. sche Arachnologische Gesellschaft e.V. by
76831 Ilbesheim Liebe Mitglieder! überwiesen oder in bar eingereicht haben January 31, 2005 at the latest.
• Karin Pichler (Kontoverbindung siehe Impressum S. 47). 2. Please make sure that you pay any ex -
83666 Waakirchen Ende Januar werden die Mitgliedsbeiträge Eine Überweisung muss für die DeArGe e.V. penses caused by your bank transfer.
• Marzena Potyka für das Jahr 2005 abgebucht. Um für beide ohne Kosten verbunden sein. Auslandsmit- 3. You can find our international bank de-
83022 Rosenheim Seiten ärgerliche und kostenpflichtige Rück- glieder, deren Beitrag bis zum 30. Januar tails in the Impressum of the ARACH-
• Mandy Raasch buchungen zu vermeiden, möchte ich dar- 2005 nicht eingegangen ist, werden automa- NE (page 47)
74074 Heilbronn um bitten mir bis spätestens 15. Januar tisch vom Verein ausgeschlossen. 4. If the membership fee is not delivered
• Rolf Rademacher 2005 schriftlich mitzuteilen, ob sich an until January 31, 2005 your membership
29482 Küsten Eurer Bankverbindung etwas geändert hat. Bankverbindung: will automatically end by December
• Andreas Rinke Dies gilt insbesondere für Mitglieder, die in Deutsche Arachnologische Gesellschaft e.V. 2004.
65760 Eschborn 2004 bereits angemahnt wurden, weil mir Raiffeisenbank Frechen-Hürth eG
• Jürgen Robold keine gültige Bankverbindung vorliegt. Bitte IBAN-Nr.: DE 72370623650701493010 Thanks in advance,
72181 Starzach / Felldorf achtet auch darauf, dass das Konto zum Ab- Swift/BIC-Code: GENODED1FHH Markus Strauß, treasurer
• Herbert Roth buchungstag eine entsprechende Deckung
91058 Erlangen aufweist. Anfallende Gebühren für nicht Der neue Vorstand und das neue Redakti-
• Uwe Schindler von uns verschuldete Rückbuchungen onsteam werden sich bemühen, die Qualität Empfänger unter der angegebenen
74235 Erlenbach müssen wir leider vollständig an das entspre- der ARACHNE und andere vereinsinterne Anschrift nicht zu ermitteln
• Stefan Siekmann chende Mitglied weiterbelasten. Ein Austritt Aktivitäten in Zukunft weiter zu verbessern.
39326 Hermsdorf aus der DeArGe e.V. muss innerhalb der Voraussetzung hierfür ist, dass alle Mitglie- Manches Mitglied vergisst bei einem Umzug
• Christoph Sperling vorgeschriebenen Frist von sechs Wochen der ihre Beiträge pünktlich und gewissenhaft uns die neue Anschrift mitzuteilen, so dass
40 41

22. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Vereinsnachrichten zum Schmunzeln
die ARACHNE dann mit dem Vermerk ser Ausgabe die Farbtafel aus dem letzten
»Empfänger unter der angegebenen Anschrift nicht Heft noch einmal beigelegt.
zu ermitteln« wieder zu uns zurückkommt. Die Redaktion
Ist eine E-Mail Adresse oder eine Mobil-
funknummer in unserer Datenbank hinter-
legt, so schreiben bzw. rufen wir denjenigen Adressänderung
natürlich an um seine neue Anschrift zu er-
mitteln, denn diese Mitglieder haben den Unser zweiter Vorsitzender OLIVER KRAUT-
Jahresbeitrag für die DeArGe bezahlt und TER ist Ende August umgezogen. Seine neue
somit stehen ihnen auch alle Leistungen der Adresse lautet:
DeArGe, insbesondere die ARACHNE, zur
Verfügung. Oliver Krautter
Bei folgenden Mitgliedern sehen wir kei- Niklastorstraße 4
ne andere Möglichkeit, als auf die Mithilfe 71642 Marbach
der Vereinsmitglieder zu bauen: Vielleicht krautter@dearge.de
kennt jemand den einen oder anderen der
folgenden Liste und bittet ihn / sie, uns die
neue Anschrift mitzuteilen? Errata
• Stefan Fuchs (früher 58135 Hagen), ANDREAS BELZ hat uns darauf hingewiesen,
• David Konradi (früher 36304 Alsfeld), dass auf dem Tityus-Bild auf Seite 9 in der
• Rainer Milde (früher 22846 Nor der- Ausgabe 9(5) 2004 der markante Zahn un-
stedt), terhalb des Stachels entgegen der Angabe in
• Anke Stone (früher 57612 Birnbach), der Bildunterschrift nicht zu sehen ist, da
• Gerd Lück (früher 34576 Homberg), dem Tier auf dem Foto der Stachel und die
• Ronny Müller (früher 01665 Diera), Giftblase fehlen. Beim Layouten der Ausga-
• Sven Schneider (früher 65197 Wiesba- be wurde leider das Bild vertauscht. Gut zu
den) sehen ist dieses Merkmal in der Abbildung
• Daniel Groß (früher 96247 Michelau) 10 auf Seite 26 der Farbtafel in dieser Aus-
gabe.
Vielen Dank für Eure Hilfe! Desweiteren ist A NDREAS aufgefallen,
Marion Heller-Dohmen, 1. Vorsitzende dass auf Seite 14, rechte Textspalte, Zeile 8,
als Fundortangabe Minas Gervais steht, was
aber Minas Gerais heißen muss!
Druckpanne
Danke an Andreas für diese Hinweise. Wir
Hinweis zur September-Ausgabe 2004 bitten die Korrekturhinweise zu be rück -
sichtigen.
Leider wurde die Farbtafel der Ausgabe 9(5) Die Redaktion
2004 nicht in Farbe sondern wie das restli-
che Heft in Graustufen gedruckt. Dies war
so nicht beabsichtigt. Daher haben wir die-
42 43

23. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Kleinanzeigen & Kontakte Termine
Zeichenerklärung: 107. Internationale Insektentausch- 10. Vogelspinnen- und Insektenbör-
Suche börse Frankfurt am Main se in Olten (Schweiz)
Erste Zahl: Anzahl der Männchen
Suche Alkoholmaterial, frisch tote Tiere
z. B.: 1,0 = 1 Männchen Wann: Samstag und Sonntag 06./07.11.2004 Grösste Schweizer Börse für Spinnentiere
oder auch Exuvien diverser Falltürspinnen.
Zweite Zahl: Anzahl der Weibchen Einlass für Besucher am Samstag von 13:00- und Insekten. Während der ganzen Börse
z. B.: 0,3 = 3 Weibchen Michaela Biese, M.Biese@gmx.de
18:00 Uhr, für Aussteller ab 10:00 Uhr. gibt es eine Zusatzausstellung.
Dritte Zahl: Anzahl der Tiere unbekann- Am Sonntag für Besucher von 9:00-16:00 Wann: Samstag & Sonntag 27./28.11.2004
ten Geschlechts Uhr, für Aussteller ab 8:30 Uhr jeweils von 10.00-16.00 Uhr
z. B.: 0,0,6 = 6 Tiere bei de- Wo: Großen Saal des Bürgerhauses (Titus- Wo: Frohheimschulhaus, CH-4600 Olten
nen das Geschlecht noch Forum), Frankfurt am Main (Schweiz), Beschilderung in Olten beachten
bestimmt werden konnte Info: Einar Klein, ℡ 0641-81169, und auf der Infoseite.
(oft Spiderlinge) boerse@apollo-frankfurt.de Veranstalter: »Arachnida Schweiz«
www.apollo-frankfurt.de/Tauboerse/Taubo- Info: http://www.poecilotheria.com/
RH: Reifhäutung = Erreichen der Ge- ers.html Boerse_Olten/default_boerse.htm
schlechtsreife
NZ: Nachzucht ZAG Wirbellose im Terrarium e.V. Reptilienbörse Gießen
WF: Wildfang Fachtagung und Börse in
KL: Körperlänge Bad Hersfeld Wann: Samstag 28.11.2004
Syn.: Synonym Einlass für Besucher von 10:00-15:00 Uhr,
VB: Verhandlungsbasis Herzlich eingeladen sind sowohl Mitglieder, für Aussteller von 6:30-9:00 Uhr.
als auch Nichtmitglieder der ZAG Wirbello- Wo: Hessenhallen, Rodheimerstr. / August
se im Terrarium e.V. Balzer Weg, 35398 Gießen.
Wann: Samstag 20.11.2004, Info: H. J. Rolinski, ℡ 06483-7528, Fax:
Börse 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr, Beginn der 06483-2112, www.rolinski.de
Biete Vorträge 14:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr.
Wo: Modellschule Obersberg, Am Obers- Spinnen und Insekten Börse NL
1,0 Sericopelma silvicola (früher melanotarsum), berg 25, 36251 Bad Hersfeld
(RH 9/04), 1,0 Grammostola iheringhi, (RH Info: Dirk Mundt, ℡ 034462-22614, Wann: Sonntag 28.11.2004
8/04), Spermanetz, 1,0 Aphonopelma crinitum, mundt-hoelzer@t-online.de Einlass für Besucher von 12:00 - 16:00 Uhr,
(RH 7/04 ), Spermanetz www.zag-wirbellose.de für Aussteller ab 10:00 Uhr.
Ulrike Ohletz, ℡ 02064-93809, Wo: MFC H2O, Groenendaal 1B, 3481CT,
Ulrike@bielenstein.de Reptilienbörse Berlin Harmelen
Sonstiges Info: J. van het Meer, ℡ 0527-204495/06-
Wann: Samstag 20.11.2004 22103933, Fax 0842-117580,
Suche Video- und Radiomitschnitte von
Spinnenkollegen (Talkshow-Auftritte, Auf- Einlass für Besucher 10:00-16:00 Uhr, für info@vhm-events.com,
klärungs-Beiträge, Reportagen) sowie Zei- Aussteller von 6:00-9:00 Uhr www.vhm-events.com
tungsmeldungen (Lokale Vorfälle i. S. Spin- Wo: Evangelische Kirchengemeinde Am
nen). Hohenzollernplatz, Nassauische Straße 67
Tausch/Zahlung nach Vereinbarung. Info: ℡ 030-29666015, Fax: 030/29666014,
Brigitte Hayen, Meldenweg 33, 28357 info@reptilienboerse-berlin.de
Bremen, Fax.: 0421-275153 www.reptilienboerse-berlin.de
44 45

24. ARACHNE 9(6), 2004 ARACHNE 9(6), 2004
Termine Impressum
Terra Pfalz Wo: Nordwestzentrum (Saal Titusforum), Die »ARACHNE« wird herausgegeben von der Deut- Kontaktadresse Vogelspinne e.V.
Rosa-Luxemburg Str./Erich-Ollenhauser- schen Arachnologischen Gessellschaft e.V. Sie ist das offizielle,
zweimonatlich erscheinende Publikationsorgan von Vogelspinne e.V.
Wann: Sonntag 12.12.2004 Ring, 60439 Frankfurt Nordweststadt. DeArGe. e.V., Vogelspinne e.V. und Arachnida-Schweiz. Sie Postfach 910163
Einlass für Besucher 10:00-16:00 Uhr Info: H. J. Rolinski, ℡ 06483-7528, Fax: befasst sich mit Themen rund um Spinnentiere. 30421 Hannover
Wo: in der Messehalle, 66953 Pirmasens 06483-2112, www.rolinski.de
Marc Voßkämper (1. Vorsitzender)
Info: N. Hochreiter, ℡ 06331/92957 Vereinsausschuß der DeArGe e.V. ℡ 0511-2151311
11. Internationale Reptilienbörse Fax: 040-3603-447075
1. Vorsitzende 2. Vorsitzender
Reptilienbörse Mainburg Köln Dipl. Biol. Marion Heller-Dohmen Oliver Krautter
vossk77@aol.com
Info: www.vogelspinne-ev.de
Goldtäleweg 11 Niklastorstraße 4
Wann: Sonntag 19.12.2004 Wann: Sonntag 02.01.2005 70327 Stuttgart 71642 Marbach
Einlass für Besucher von 09:00-15:00 Uhr, Einlass für Besucher von 11:00-17:00 Uhr, ℡ 0711-8829557 krautter@dearge.de Kontaktadresse Arachnida-Schweiz
für Aussteller ab 07:30 Uhr. für Aussteller ab 8:00-10:00 Uhr. heller-dohmen@dearge.de
Arachnida Schweiz
Wo: Stadthalle Mainburg, Wo: im »Tanzbrunnen« (auf dem Gelände Kassenwart Schriftführer Postfach 31
Paul-Nappenbach-Str. 2, 84048 Mainburg. der Messe Köln), Rheinparkweg 1, 50679 Dipl.-Kfm. Markus Strauß Dr. Marcus Heller CH-6213 Knutwil
Info: ℡ 08751-876578 oder 0179-5633992, Köln. Speckendamm 1 Goldtäleweg 11 info@arachnida.ch
28865 Lilienthal 70327 Stuttgart
www.sulcatas.de Info: Rainer Straub, ℡ 0175-6859736, Fax: strauss@dearge.de heller@dearge.de Thomas Märklin (Präsident)
02841-29104, info@reptilienboersen.de, Wiesenstr. 4
Internationale Reptilienbörse www.reptilienboersen.de Hauptschriftleiter CH - 8580 Amriswil
Frankfurt Volker von Wirth ℡ 0041(0)71-4110634
Lilienstr. 1 thomas.maerklin@arachnida.ch
71723 Großbottwar Info: www.arachnida.ch
Wann: Sonntag 19.12.2004 von-wirth@dearge.de
Einlass für Besucher von 10:00-15:00 Uhr,
für Aussteller von 6:30-9:00 Uhr. Börsenwart
Timo Raab
Dr.-Kornmesser-Str. 42
64739 Höchst
raab@dearge.de
Stammtische
Homepage-Redaktion
Da die ausführliche Liste aller Stammtische • 26122 Oldenburg
und deren Kontaktpersonen inzwischen fast • 30419 Hannover-Herrenhausen Mandy Raasch Thorsten Gurzan
drei Seiten einnimmt, werden wir sie nur • 32791 Lage Schmollerstr. 10 Ringener Str. 15
noch in jeder dritten Ausgabe komplett ab- • 34119 Kassel
74074 Heilbronn 53501 Grafschaft-Karweiler
raasch@dearge.de gurzan@dearge.de
drucken, um den dadurch eingesparten Platz • 53115 Bonn-Poppelsdorf
für Artikel zu nutzen. • 55120 Mainz-Mombach Info: www.dearge.de
Unter folgender URL findet ihr eine • 63619 Bad Orb
aktuelle und ausführliche Liste aller uns be- • 71634 Ludwigsburg, Stadteil Eglosheim Bankverbindung
kannten Stammtische: • 86947 Schwabhausen (bei Landsberg)
http://www.dearge.de/anzeigen/tisch.shtml • 90443 Nürnberg Deutsche Arachnologische Gesellschaft e.V.
Raiffeisenbank Frechen+Hürth eG
Dort findet ihr ausführliche Informatio- • 99880 Waltershausen
Kontonummer: 701493010
nen zu folgenden Stammtischen: • A-1110 Wien (Österreich) BLZ: 37062365
• 12203 Berlin-Lichterfelde, • A-5072 Siezenheim (Salzburg, Öster- IBAN-Nr.: DE 72370623650701493010
• 24118 Kiel reich) Swift/BIC-Code: GENODED1FHH
46 47