Das Dokument beschreibt die Anbetung des Jesuskindes und die Ankunft Jesu Christi, der die Welt mit seinem himmlischen Licht erleuchtet. Es enthält eine poetische Darstellung von Jesus' Geburt, die mit der Figur Marias verbunden ist. Der Text feiert die Verbindung zwischen der Natur und der göttlichen Geburt des Erlösers.

1. Adoracion al nino Jesus (Anbetung des Jesuskindes)
Alli viene Jesu Cristo
con sus voces de cristal,
alumbrando a tode el munde
con su rays celestial.
Aleluya, aleluya, en el dia de Maria.
Hier kommt Jesus Christus
mit Stimmen von Kristall
umarmt die ganze Welt
mit seinen himmlischen Strahlen.
Halleluja, am Tag Marias.
Dei arbol nacio la rarna,
de la rama nacio la flor,
de la flor naciö Maria,
de Maria el redentor.
Aus dem Baum ist der Ast geboren,
aus dem Ast die Blüte,
Aus der Blüte ist Maria geboren,
aus Maria der Erlöser.