2. Ein Blick auf das Meer
Ein Blick auf das Mittelmeer und das Mar menor
Erfahrungsbericht Murcia
Der Schüleraustausch gefiel uns sehr, weil die vielen Ausflüge sehr informativ
waren, die Stadt sehr schön und die Leute waren zu uns sehr freundlich, vor allem
haben die Familien uns gut aufgenommen. Gewöhnungsbedürftig war für uns das
viele Essen, das es so spät erst ins Bett ging und das es so spät Essen gab. Wir
fanden am Schüleraustausch als einigstes schlecht, das es so kurz war.
Wir haben viel Unternommen, wie z.B.: Kanu-, Schlauchboot- und Segelbootfahrt,
Stadtbesichtigungen, Schwimmen und vieles mehr. Nach der Schule haben wir uns
oft getroffen, um z.B. Tischtennis zu spielen.
Fazit: Die Zeit dort hat sich auf jeden Fall gelohnt.
3. Testimonio de murcia
El intercambio nos gusto mucho debido a los muchos viajes
son muy informativo, la ciudad es muy bonita y la gente era
muy amable con nosotros, especialmente a las familias que nos
han recibido bien. Acostumbrarse a muchos fue la comida que
sólo fue allí tan tarde a la cama y que era la comida tan tarde
para nosotros. Encontramos el intercambio de estudiantes
como unicos malos, que era tan corto.
Tenemos un montón de realización, tales como: piragüismo,
vela ligera y paseos en bote, excursiones, natación y mucho
más. Después de la escuela a menudo nos hemos encontrado,
por ejemplo, Para jugar al ping-pong.
En solucion: El tiempo que definitivamente ha valido la pena.
Miguel
Beim Austausch habe ich sehr viele gute aber lehrreiche
Erfahrungen gemacht.
Toll fand ich zum Beispiel das ich als einzigster direkt am
Flughafen abgeholt wurde und dann zur Schule Gefahren wurde
und meinen Ausstauschschüler schon vor den anderen Schülern
kennengelernt hatte. Dann dort in der Schule hatten wir alle
einen sehr tollen Empfang. Schön war, beim Empfang das die
Schüler eine riesiges Willkommenschild hochhielten. Auch das
Essen fand ich sehr lecker, aber für deutsche Verhältnisse
ziemlich viel. Nicht so gefallen hat mir, dass ich kaum was mit
meinen Mitschülern nach den Exkursionen unternehmen konnte
da ich in einen anderen Ort war. Jedoch gelang es den kleinen
Bruder von meinen Austauschschüler mich jeden Tag zu
unterhalten. Schade fand ich, dass die Kartbahn wo wir
hinfahren wollten geschlossen war. Am Wochenende fand eine
Feier in seiner Wohnung statt. Wo ich auch viele andere
Spanier kennenlernte.
Insgesamt hatte ich viel Spaß und ich freu mich schon darauf
wenn Alex herkommt.
El intercambio fue una experiencia muy interesante y muy
4. divertida. Por ejemplo me cantó que recogieron del aeropuerto.
Después conducimos al escuela de mi alumno de intercambio.
En la escuela los alumnos nos saludaron. Me gustó la comida
española especial la tortilla, pero la comida fue muchísima. No
me gustó que yo viví en una ciudad lejos de mi compañeros de
escuela. Sin embargo no lo echaba de menos porque la estaba
pasando muy bien con Alex y su familia. Estuve triste, porque
la pista de go-kart estaba cerrado. El fin de semana Alex y yo
celebramos con amigos una fiesta. Dónde conocí muchos
españoles. Estoy deseando que Alex va a llegar Dresde.
