Učenice JU Gimnazija Dobrinja, Iman, Hana V., Hana I. i Ajna prevele na njemački jezik prezentaciju o Karolini Heršel u sklopu eTw projekta FFM2.

1. Caroline Lucretia Herschel
Hannover, 16. März 1750. - Hannover, 9. Januar 1848.

2. ÜBER CAROLINA HERSCHEL
- Geboren am 16. März 1750 in Hannover
- Deutsche Astronomin
- Die jüngere Schwester von dem Astronom
William Herschel.
- Sie war die erste Frau in der Geschichte die
für die wissenschaftliche Arbeit das Geld
bekommen hat
- Ihre Famile hatte Musiktalent.
- Alle Kinder wurden von klein auf
musikalisch erzogen
- Sie war Solosängerin bei den Auffürungen
ihres Bruders.
- In der Freizeit widmete sich Caroline der
Astronomie
• Caroline unterstützte ihren Bruder indem
sie die Spiegel des selbstgebauten Teleskops
schliff und putzte.

3. VON DER KLEINEN SCHWESTER DES KLEINEN BRUDERS BIS ZUR
BERÜHMTESTEN ASTRONOMIN IHRER ZEIT
• Bis zum vorherigen Jahrhundert in der Astronomiegeschichte
gab es groβe Entdeckungen von den groβen Wissenschaftler wie
Tycho Brahe, Galileo, Kepler, Herschel. Die Zahl der Frauen –
Wisseschaftlerinnen die als Inovatorinnen anerkannt waren, war
sehr klein.
• Es gibt aber trotzdem in der Geschichte brilliate
Wissenschaftlerinnen – Astronominnen;
eine ist Carolina Herschel.
•

4. • Im Jahr 1781 entdeckte ihr Bruder Wilhelm bei einer
Himmelsdurchmusterung den Planeten Uranus
• So widmete sie sich mit einem kleinen Newton-Teleskop der
Kometensuche.
• Ihre wichtigsten Beiträge zur Astronomie waren die
Entdeckungen mehrerer Kometen. Sie entdeckte drei
bemerkenswerte Nebel und acht Kometen.

5. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützte
sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen
Forschungen. Sie half Wilhelm beim Anfertigen von
Spiegelteleskopen.
Sie befasste sich mit astronomischer Theorie. Sie erlernte
die algebraischen Formeln für Berechnungen und
Reduktionen als Grundlage für das Beobachten und
Durchmustern des Himmels.

6. • Zahlreiche Auszeichnungen wurden ihr verliehen – 1828 unter
anderem die Goldmedaille der Royal Astronomical Society. Sie
war die erste Frau, der Anerkennungen dieser Art zuteil
wurden.
• 1846 erhielt sie im Alter von 96 Jahren im Auftrag des Königs
von Preußen die goldene Medaille der Preußischen Akademie
der Wissenschaften.

7. • Trotzdem blieb sie die
bescheidene Frau, die
sie immer gewesen
war.
• Bis an das Ende ihres
Lebens versucht sie
jeglichen Hinweis auf
eine eigene Leistung
lediglich als das
Verdienst ihres
berühmten Bruders
herauszustellen.

8. • Caroline Herschel starb am 9. Januar 1848.
Sie erreichte das hohe Alter von 97 Jahren
und wurde auf dem Gartenfriedhof in
Hannover beerdigt, wo sich ihr Grab auch
jetzt noch befindet.