Einladung mit Seminar- und Rahmenprogramm; Thema: Legal Tech Wir freuen uns über Ihre zahlreiche Teilnahme. Freundliche Grüsse Monika McQuillen Präsidentin DSJV

1. DSJV-HERBSTVERANSTALTUNG 2018
Liebe DSJV-Mitglieder, liebe LegalTech-Interessierte
Zur diesjährigen DSJV-Herbstveranstaltung am 21./22. September 2018 lädt Sie der Vorstand
der DSJV herzlich ein. Die Herbstveranstaltung bietet einen spannenden Seminarteil und
spezielles Rahmenprogramm, auf das Sie sich freuen können. Tagungshotel ist das direkt in
Seenähe vorzüglich gelegene Radisson Blu.
Am Freitagnachmittag werden wir das Thema „Legal Tech“ aus verschiedenen Perspektiven mit
Einzel-Referenten und Panel-Diskussionen beleuchten. Anschliessend möchten wir für einen
fokussierten fachlichen Austausch die Bildung von Fachgruppen innerhalb der DSJV
initialisieren. Der wissenschaftliche Teil der Tagung endet mit einer gemeinsamen
Schiffsrundfahrt mit Apéro auf dem Vierwaldstättersee, bevor wir den Tag bei einem
Abendessen im Hotel Restaurant Hofgarten in Luzern ausklingen lassen.
Die Hauptversammlung der DSJV findet am Samstagvormittag statt. Im Anschluss treffen wir
uns zu einem 1.5-stündigen geführten Stadtrundgang durch die Altstadt von Luzern. Wir
besuchen die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie die Kapellbrücke mit dem achteckigen
Wasserturm, die Jesuitenkirche und das KKL Luzern und erfahren Wichtiges und Witziges über
die Geschichte und den Alltag der Luzerner. Ein Mittagessen in dieser Umgebung schliesst das
eineinhalbtägige Programm ab.
Die Veranstaltung richtet sich an DSJV-Mitglieder, (Inhouse-) Juristen, Anwälte,
Geschäftsführer und Unternehmer. Weitere Details zu Vortragsthemen und Referenten sowie
dem Anmeldeformular folgen in Kürze.
Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Datum: 21. – 22. September 2018
Ort: RadissonBlu, Lakefront Center, Inseliquai 12,
6005 Luzern, Schweiz (Tel. +41 41 369 9000 /
https://www.radissonblu.com/de/hotel-lucerne)
Thema: Legal Tech

2. TAGUNGSPROGRAMM
Freitag, 21. September 2018:
12.00 – 12.45 (45 Min.)
Get-together
mit kleinem Sandwichlunch
12.45 – 13.00 (15 Min.)
Begrüssung und
Vorstellung der DSJV
Monika McQuillen
Präsidentin der DSJV,
Rechtsanwältin und
Partnerin bei Eversheds
Sutherland (CH)
13.00 – 13.30 (30 Min.)
Einführung:
Legal Tech eine
Standortbestimmung
Christoph Küng
Präsident der Swiss
LegalTech Association (CH),
Chief Legal Tech Officer von
Kellerhals Carrard
13.30 – 14.00 (30 Min.)
Aus der Praxis:
Der externe Anwalt in der
internen Rechtsabteilung
Dr. Alexander Deicke
Legal Interim Management,
K11 Consulting (DE)
14.00 – 14.10 (10 Min.)
Kurze Pause
14.10 – 14.50 (40 Min.)
Digitalisierung der
Rechtsberatung, Gefahr oder
Chance für den Anwalt und
den Unternehmensjuristen
Dr. Günther Dobrauz
Partner, Leader PWC Legal
Switzerland (CH)
Dr. Micha-Manuel Bues
LLM (Oxford)
Member of the Executive
Faculty, Bucerius Center on
the Legal Profession (DE)
Roland Köchli
Partner Altenburger
Rechtsanwälte,
Digitalisierungs-
Arbeitsgruppe
Schweizerischer
Anwaltsverband (CH)

3. Dr. Benno Quade
SVP Global Legal and
General Counsel bei
Software AG (DE)
14.50 – 15.00 (10 Min.)
Kurze Pause
15.00 – 15.30 (30 Min.)
Innovation:
Der zukünftige Umgang mit
Rechtsinformationen und
-daten
Luis Ackermann
Co-Founder Lex Ferenda
(CH)
15.30 - 16.00 (30 Min.)
Struktur und
Organisation:
Der Weg zur
Digitalisierungsstrategie
Salvatore Iacangelo
COO und Chief Digital
Officer, Bär & Karrer
Rechtsanwälte (CH)
16.00 – 16.10 (10 Min.)
Kurze Pause
16.10 – 16.30 (20 Min)
Formierung der künftigen
DSJV-Fachgruppen
16.50 (Ende des
wissenschaftlichen Teils)
17.30 – 19.15
Bootsfahrt auf dem Vierwaldstädtersee mit Apéro.
Treffpunkt am Kultur- und Kongresszentrum Luzern um
17.30 Uhr. Achtung: Das Boot legt um 17.45 Uhr ab!
Ab 19.30
Abendessen im Restaurant Hofgarten:
(https://www.hofgarten.ch/de/Restaurant-Bar)
3-Gang-Menue inkl. Wasser, Wein, Bier und Kaffee. Eine
vegetarische Alternative steht zur Verfügung.

4. Samstag, 22. September 2018:
09.30 - 11.00 (90 Min.)
Mitgliederversammlung im Konferenzhotel:
1. Begrüßung und Feststellung der
Beschlussfähigkeit
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr
2017 und über Aktivitäten in 2018/2019
4. Rechnungslegung und Bericht der
Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2017 und
Bericht über Finanzsituation 2018
5. Entlastung des Vorstands für das
Geschäftsjahr 2017
6. Ersatzwahl eines Mitglieds des erweiterten
Vorstandes; ggf Wahl von zwei weiteren
Vorstandsmitgliedern
7. Neuwahl der Kassenprüfer
8. Verschiedenes
11.15 - 12.45
Stadtführung
ab 13.00
Mittagessen im Mamma Leone (vor Ort selbst zu
bezahlen): https://www.mammaleone-luzern.ch/

5. BITTE BIS SPÄTESTENS AM 11. SEPTEMBER 2018 PER E-MAIL AN:
info@dsjv.ch oder info@dsjv.de
Die Anzahl der Plätze ist beschränkt
Hiermit melde ich mich wie folgt zur DSJV-Herbstveranstaltung am 21./22. September 2018
in Luzern an:
Name, Vorname: ___________________________________________________
Firma/Kanzlei: ___________________________________________________
Adresse: ___________________________________________________
Telefon: ___________________________________________________
E-Mail: ___________________________________________________
Volles Tagungsprogramm, beinhaltend
wissenschaftliches Programm Freitag,
Bootsfahrt mit Apéro Freitag, Abendessen
Freitag (3-Gang-Menue inkl. Bier, Wein,
Wasser und Kaffee), Mitgliederversamm-
lung Samstag, Stadtführung Samstag:
CHF 150.00 (EUR 130.00)
Nur wissenschaftliches Programm Freitag
und Bootsfahrt mit Apéro: CHF 75.00
(EUR 65.00)
Nur Mitgliederversammlung Samstag:
gratis
ja:  nein: 
ja:  nein: 
ja:  nein: 
Bei Zahlung in EUR: Den oben angekreuzten Kostenbeitrag werde ich spätestens bis zum
15. September 2018 auf das Konto der DSJV e.V. bei der Commerzbank Bonn (IBAN: DE24
3708 0040 0206 9301 00, BIC: DRES DE FF 370) überweisen.
Bei Zahlung in CHF: Den oben angekreuzten Kostenbeitrag werde ich spätestens bis zum
15. September 2018 auf das Konto der DSJV e.V. bei der PostFinance AG (IBAN: CH28 0900
0000 8964 8004 4, BIC: POFICHBEXXX) überweisen.