L'ICE-Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, in collaborazione con l'Associazione di categoria Amafond, ha organizzato un ciclo di webinar tecnico/commerciali con incontri B2B a favore delle aziende del settore macchine e prodotti per fonderia. Il materiale qui presente è la presentazione Colosio realizzata durante la Giornata dedicata alla Germania

1. GERMANIA
Webinar / B2B
Effiziente Dg-Maschinen für moderne Gießereien
Colosio Srl
Via Caduti Piazza Loggia, 33
25082 – Botticino Sera (BS)
Italy
www.colosiopresse.it
(Bericht von Maurizio Cordova – Verkaufsabteilung Colosio Italien)

2. Hauptdaten:
• Unsere Firma wurde im Jahr 1973 in Botticino Sera, (BS) Italien gegründet,
• Seit dem haben wir ca. 2.000 Dg-Maschinen, in 46 Ländern geliefert.
• Für Wareneingang, Lager, mechanische Bearbeitung, Qualitätskontrolle, Montage- und
Abnahmeabteilug, Lackierung und Auslieferungshalle hat das Werk eine Fläche von 10.000 m2.
• Unser Personal ist insgesamt von 101 eingestellten Mitarbeitern vertreten.
• Jahresumsatz : 30 Mio. Euros. (30% Markt Italien, 55% Europa und 15% Amerika)
• Kundendienst- und Ersatzteilversorgung ist aus dem Stammwerk Italien und von lokalen Partner gesichert.

3. COLOSIO:
• PFO Serie ist die konventionelle Kaltkammer Dg-Maschine mit Kniehebel (140 bis 3200 T.)
• 2 P Serie ist die 2-Platten Dg-Maschine in der Baureihe von 1000 bis 3600 T.
• PFZ Serie sind die Warmkammer Dg-Maschinen von 30 bis 320 T.
• Transal und Rotofast: unsere linearen und rotativen automatischen Metalldosiergeräte.
2P PFZ
PFO TRANSAL ROTOFAST

4. RELBO:
• 1- und 2-Achsen automatische Formsprühanlagen
• Optimierte Sprühköpfe zur Reduzierung der Zykluszeit und Verminderung der Ausschüsse
• Integrierte automatische Entnahmegeräte
• 6-Achsen Robotern zum Teilhandling und/oder Formsprühen.

5. Qualität und Kundendienst ein Vorteil für unsere
Kunden
• Material- und Komponentenauswahl: z.B.: Geschmiedete Stahlplatten, gegossene
Zylinderplatten und Kniehebelelemente aus Stahl, gerollte Säulengewinde, Siemens PLC,
Parker Prop.- und Servo-Ventile u.s.w.,
• Interne mechanische Bearbeitung, inkl. Maß- und Qualitätskontrolle,
• Alle Colosio Anlangen sind für die Industrie 4.0 vorbereitet, bzw. kompatibel,
• Flexiblere Lösungen entsprechen spezifische Anforderungen der Märkte, bzw. der einzelnen
Kunden, mit einem Auge auf Sicherheit am Arbeitsplatz, Energieeinsparung und
Umweltschutz.
• Optimierter Ersatzteilelagerbestand.
• Zertifizierung ISO-9001 und ISO-45001

6. Ersatzteilelager 1&2 3D Anlage zur Masskontrolle

7. Technologie und Innovation durch moderne Lösungen:
• PROFINET Schnittstellen für die Peripheriegeräte und Industrie 4.0-kompatiblen Gießzellen

8. Technologie und Innovation durch modernste Lösungen:
• Echtzeit geregeltes Gieß-Aggregat durch unser “RT- Real Time” - System (Geschwindigkeit- und Druckprofil)

9. Technologie und Innovation durch modernste Lösungen:
• GREENLINE System: Reduzierung des Energieverbrauchs (bis - 80%)
- Reduzierung Wasserverbrauch : - 90÷95%
- Weniger hydraulische Flüssigkeit : - 30% Tankinhalt
- Niedrige Temperatur der hydraulischen Flüssigkeit : Längere Lebensdauer aller
hydraulische Komponenten
- Schnellere Maschinenbewegungen = schnellere Zykluszeiten: ca. + 5%
- Stabile Zykluszeit im Laufe der Jahre: Reduzierte Verschlechterung des
Hydrauliksystems durch die Motor-Pumpen-Einheit, während bei
herkömmlichen Maschinen die Leistung mit der Zeit abnimmt
- Lärm-Reduzierung : von ca. - 30%
- MEHR ZUVERLÄSSIGKEIT UND WENIGER WARTUNG: Weniger Komponenten
und Kalibrierungen
- Einsparung bei Verschleissteile: - EUR 3.500/4.000 je 4/5 Jahren wegen prop.
Ventile und EUR 250/350 pro Jahr wegen Filtern.

10. Deutschland
• Die 1. Colosio Maschine für den Deutschen Markt wurde im Jahr 1986 geliefert,
• Seit dem haben wir die folgende Anlage geliefert:
- 63 Maschinen in der Größe von 50 bis 1600 t., Warm- und Kaltkammer,
- 28 Arcofast Entnahmegeräte,
- 57 Relbo Formsprühanlagen
- 46 Transal und Rotofast Automatische Dosiergeräte
• Unsere Präsenz mit eigenem Stand auf der GIFA und Euroguss Messe seit den 80er Jahren ist ein
wichtiges Termin, um unsere neuesten Entwicklungen und Technologien vorzustellen.
• Unser Ziel in Deutschland ist Kundendienst weiter zu optimieren um dann schrittweise
unser Marktanteil zu verbessern.

11. Kundendienst und Ersatzteile - Lieferung direkt aus Deutschland:
Ott Gießereitechnik GmbH
Boschstr. 6
91183 Abenberg
Germany
Tel. +49 (0) 9178 711
Fax. +49 (0) 9178 1350
info@colosio.de

12. Vielen Dank !
Hallo !
Wir Gießer
sind immer
in Form….!