More Related Content
More from walled ashwah (20)
تقييم تلوث التربة
- 2. «_ËÅU·«∞Lº∑ªb±W≠w≥c««∞LD∂uŸË©d¥IW´d÷±u{u´U¢t
ô¢F∂d´s√͸√ÍîU’∞LMELW«_¨c¥WË«∞e¸«´W∞ú±r«∞L∑∫b…
≠OLU¥∑FKo°U∞u{l«∞IU≤u≤w_Í°Kb√Ë≈ÆKOr√˱b¥MW√˱MDIW,
√Ë≠OLU¥∑FKo°ºKDU¢NU√Ë°∑FOOs•bËœ≥UË¢ªu±NU.
•Iu‚«∞D∂l±∫Hu™W∞LMELW«_¨c¥WË«∞e¸«´W∞ú±r«∞L∑∫b….Ë¥πu“≈´Uœ…«ß∑MºUŒ
Ë≤Ad«∞Lu«œ«∞u«¸œ…≠w≥c««∞LD∂uŸ∞ú¨d«÷«∞∑FKOLOW,√˨Od–∞p±s«_¨d«÷¨Od
«∞∑πU¸¥W,œËÊ√Í¢dîOh±J∑u»±s§U≤VÅU•V•Iu‚«∞D∂l,°Ad◊«∞∑Mu¥t°Bu¸…
ØU±KW°U∞LBb¸.Ë¥∫Ed≈´Uœ…«ß∑MºUŒ≥c««∞LD∂uŸ_¨d«÷«∞∂Ol,√˨Od–∞p±s
«_¨d«÷«∞∑πU¸¥W,œËÊ¢dîOh±J∑u»±sÅU•V•Iu‚«∞D∂l.Ë¢Ib©K∂U‹
«∞∫Bu‰´Kv≥c««∞∑dîOh±l°OUÊ«∞Gd÷±MtË•bËœ«ß∑FLU∞t≈∞v:
√Ë°u«ßDW«∞∂d¥b«ù∞J∑dË≤w:
:gnihsilbuppotkseddnascihparg,ngised,gnitidE
puorGlairotidE
noisiviDnoitamrofnIOAF
The Chief, Publishing and Multimedia Service, Information Division,
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy
copyright@fao.org
© FAO 2002
«∞LIb±W1
ØOHOW«ß∑ªb«Â≥c««∞b∞Oq1
«∞πe¡«_ˉ
¢IOOr«∞∑KuÀ
«≤∑AU¸±∂Ob«‹«ü≠U‹≠w«∞∂OµW5
«∞ªDu…1
¢∫b¥b«∞L∂Ob«‹«∞L∫b£W∞K∑KuÀ7
«∞ªDu…2
¢IOOr«∞∑KuÀ«∞MU§r´s«∞d®`9
¢IOOr¢dØOe«∞L∂Ob≠w«∞∑d°W9
«∞ªDu…3
¢IOOr«∞∑KuÀ≠w«∞LOUÁ«∞πu≠OW11
¢IOOr«•∑LU‰ËÅu‰«∞∑ºd»≈∞v«∞LOUÁ«∞πu≠OW11
¢FOOs¢dØOe«∞L∂Ob≠w«∞LOUÁ«∞πu≠OW11
«∞ªDu…4
¢Ib¥d«ô≤∑AU¸°u«ßDW«∞d¥UÕ31
¢Ib¥d±Fb‰«≤∂FUÀ«∞L∂Ob«‹±s«∞LªU“Ê31
«∞πe¡«∞∏U≤w
«∞∑Fd·´Kv«∞LªU©d«∞B∫OW«∞∑w¥LJs√Ê¥º∂∂NU«∞∑KuÀ∞û≤ºUÊ
«∞LIb±W71
«∞ªDu…5
¢∫b¥b≤IU◊«∞∑Fd÷∞K∑KuÀ91
≤IU◊«∞∑Fd÷≠w±MDIW°NU±OUÁ§u≠OW±Ku£W91
≤IU◊«∞∑Fd÷≠w±MDIW¢Fd{X≠ONU«∞∑d°W«∞ºD∫OW
∞K∑KuÀ°u«ßDW«∞d¥UÕ02
«∞ªDu…6
«∞∑M∂R°∑dØOe«‹«∞L∂Ob«‹´Mb«∞MIU◊«∞LFd{W12
«∞MIU◊«∞LFd{W∞∑KuÀ«∞LOUÁ«∞πu≠OW12
«∞MIU◊«∞LFd{W∞K∑KuÀ°u«ßDW«∞d¥UÕ22
«∞ªDu…7
¢∫b¥b©d«zo«∞∑Fd÷∞K∑KuÀ72
«∞L∫∑u¥U‹
- 8. «∞πbˉ1-2
√
«∞L∂Ob«‹«∞L∑ºd°W
»
«∞JLOW>001ØGr√Ë001∞∑d?
(≤Fr/ô)
Ã
≠∑d…´Ld«∞MBn05TD
(¸«§l«∞∑c¥Oq3)
œ
´Ld«∞MBn05
TD>1/2ßMt?
(≤Fr/ô)
≥‡
≥q«∞L∂Ob±∫bÀ∞K∑KuÀ?(≤Fr:
≈–«ØUÊ«∞πu«»≠w´Luœ»,œ≥u
≤Fr,Ë≈ô≠U∞πu«»≥uô)
¢IOOr¢KuÀ«∞∑d°W-œ∞Oq±d§Fw7
´Ld«∞MBn).Ë´Lu±U,≈–«ØU≤X≠∑d…´Ld«∞MBn∞L∂Ob
±FOs(ÆOLW05TD)√Æq±sß∑W√®Nd,«´∑∂d«∞L∂Obßd¥l
«∞∑∫Kq˱s£r¨Od±∫bÀ∞K∑KuÀË¢JuÊ≈±JU≤OW•bËÀ
±ªU©dÅ∫OW≤U§LW´s¢ºd»±∏q≥c««∞L∂Ob{µOKW.Ë≈∞v
§U≤V±Fb‰¢∫Kq«∞L∂Ob,≠SÊ«∞JLOW«∞L∑ºd°W√¥CUαNLW.
Ë¢ºd»ØLOU‹√Æq±s001∞∑d√Ë001ØOKu¨d«Â±s
«∞L∂Ob¢F∑∂dÆKOKW≈∞v«∞∫b«∞cÍô¥∑uÆl±Ft•bËÀ¢KuÀ
¥RœÍ≈∞v±ªU©dÅ∫OW.
«∞ªöÅW
≥q¥LJs«´∑∂U¸«∞L∂Ob«‹«∞L∑ºd°W±∂Ob«‹±Ku£W?
≤Fr/ô
≈–«ØUÊ«∞πu«»(ô)≤In√Ë¢M∑Nw«∞FLKOW,Ë≈–«ØUÊ
«∞πu«»(≤Fr),≠O∑r¢ºπOq«∞L∂Ob«‹«∞L∫b£W∞K∑KuÀ≠w
«∞πbˉ1-3Ë≤∑U°l«∞ªDu«‹±s2≈∞v6∞Jq±∂Ob´Kv
•b…,±s¢Kp«∞∑w®ªBX°Q≤NU±∫b£W∞K∑KuÀ.
«∞πbˉ1-3
«∞L∂Ob«∞L∫bÀ∞K∑KuÀ«∞JLOW«∞L∑ºd°W
√Ëô,¥º∑ªb«∞πbˉ1-1√œ≤UÁ∞∑ºπOq§LOl«∞L∂Ob«‹
«∞∑w¢r¢ºd°NU.
«∞πbˉ1-1
«∞L∂Ob/«ôßr«∞JOLOUzwØLOW«∞L∂Ob«∞L∑ºd°W(°U∞∑Ib¥d)
(√≤Ed«∞LK∫u™W√ßHq«∞πbˉ)
±K∫u™W:≈–«ØU≤X«∞L∂Ob«‹«∞L∑ºd°W±FdË≠W≠OLJs«∞d§uŸ≈∞v«∞∑c¥Oq¸Ær3Ë«∞cÍ
¥∫∑uÈ´KvËÅn∞M∫u04±∂Ob«Î®UzFUÎ(°Dq«ß∑ªb«±NU)Ë¥FDw±FKu±U‹±∑FKIW°Q§e«¡
ô•IW≠w≥c««∞b∞Oq.√±U«∞L∂Ob«‹¨Od«∞Lb¸§W≠w≥c««∞LK∫o,≠OLJs≈¥πUœ≥U±s
«∞Ld«§l«∞Lb¸§W≠w«∞∑c¥Oq¸Ær9.Ë´Mb±U¥∑Fc¸«∞∑Fd·´Kv√ͱ∂Ob,≠OLJs√îc´OMW
°U∞Dd¥IW«∞Lu{∫W≠w«∞πe¡«∞∏U∞Y(©d‚«∞H∫h),Ë≈¸ßU∞NU≈∞v√•b«∞Lª∑∂d«‹«∞JOLOUzOW
∞K∑∫KOq.
£U≤OU,¥º∑ªb«∞πbˉ1-2,¢∫b¥b«∞L∂Ob«‹«∞L∑ºd°W
Ë«∞L∫b£W∞K∑KuÀ(tnaveleR)•OY√Ê«∞L∂Ob«‹,«∞∑wÆb
¢bîq´ÓdÓ{UÎ≈∞v«∞∂OµW,∞OºXØKNU{U¸…°U∞Ib¸«∞cÍ¥LJs
√Ê¥∫bÀ¢Ku£UÎË¥R£d°U∞∑U∞w´KvÅ∫W«ù≤ºUÊ.∞c«¥πV
«∞∑LOOe°Os«∞L∂Ob«‹«∞∑w¥d§`√Ê¥Mπr´MNU¢KuÀ
Ë«∞L∂Ob«‹¨Od«∞L∫b£W∞K∑KuÀ(¨Od«∞LNLW).
Ë´KOt,≠SÊ«∞L∂Ob«‹«∞L∫b£W∞K∑KuÀ≥w¢Kp«∞∑w¢JuÊ
Æb¢ºd°X°JLOU‹Ø∂Od…,Ë«∞∑wô¢∑∫Kq°ºNu∞W.Ë¥F∂d
´s±Fb‰¢∫Kq«∞L∂Ob´Uœ…ΰH∑d…´Ld«∞MBn(efiL-flaH
√Ë05TD)≠w«∞∑d°W.(¥∑CLs«∞∑c¥Oq5¢Fd¥HUË®d•U∞∑F∂Od
«∞ªDu…1
¢∫b¥b«∞L∂Ob«‹«∞L∫b£W∞K∑KuÀ
- 10. ¢IOOr¢KuÀ«∞∑d°W-œ∞Oq±d§Fw11
¢FOOs¢dØOe«∞L∂Ob≠w«∞LOUÁ«∞πu≠OW
¥RœÍ«≤∑AU¸«∞L∂Ob«‹≈∞v«∞LJU±s«∞Bªd¥W∞KLOUÁ«∞πu≠OW
(srefiuqa)≈∞v¢KuÀ«∞LOUÁ«∞πu≠OW≠w°Fi«∞Lu«Æl.Ë≈–«
ØU≤X≥cÁ«∞LOUÁ«∞πu≠OW¢º∑ªbÂ∞KAd»√Ë∞KdÍ,√ËÅJU≤X
«∞LOUÁ¢BV≠w≤Nd√Ë°∫Od…¥º∑ªb±Uƒ≥U∞L∏q≥cÁ
«_¨d«÷,≠S≤t¥∑FOs±Fd≠W¢dØOe«∞LKu£U‹≠w≥cÁ«∞LOUÁ.
Ë¥LJs¢Ib¥d–∞p°∫ºU»œ¸§W¢dØOe«∞L∂Ob´Mb≤IDW
œîu∞t≈∞v±JLs«∞LOUÁ«∞πu≠OW)1C(.ËùØLU‰≥cÁ
«∞∫ºU°U‹,¥Ke±Fd≠W°Fi«∞∂OU≤U‹«∞NOb¸Ë∞u§OW´s±uÆl
¢ªe¥s«∞L∂Ob«‹.Ë¢∑u≠d≥cÁ«∞∂OU≤U‹´Uœ…∞bÈË“«¸…«∞e¸«´W
√˜˫zd«∞Lu«¸œ«∞LUzOW.
Ë¥LJs¢FOOs¢dØOe«∞L∂Ob≠w«∞LOUÁ«∞πu≠OW¢∫X≤IDW
•bËÀ«∞∑ºd»±s«∞LFUœô‹«ü¢OW:
¢IOOr«•∑LU‰ËÅu‰«∞∑ºd»≈∞v«∞LOUÁ«∞πu≠OW
¥LJs∞KLd¡√Ê¥H∑d÷´Lu±UÎ√Ê«∞L∂Ob«‹«∞L∑ºd°W«∞∑w
¢d®`≠w«∞∑d°Wß∑Bq≠w≤NU¥W«∞LDU·≈∞v«∞LOUÁ«∞πu≠OW,
±U∞r¢πFqîu«’«∞L∂Ob«‹≤HºNU√Ë™dË·«∞LuÆl–∞p
√±d«Î±º∑∂Fb«Î.Ë¢ALq«∞EdË·«∞LR£d…´Kv≤i«∞L∂Ob«‹≈∞v
«∞LOUÁ«∞πu≠OW:ØLOW«_±DU¸,Ë•U∞W«∞Bd·îö‰«∞∑d°WË´Lo
«∞LOUÁ«∞πu≠OW,Ë™dË·¢ªe¥s«∞L∂Ob˱bÈ¢∫dØtËÆU°KO∑t
∞K∑∫Kq.
Ë¥LJs«ß∑ªb«Â«∞πbˉ3-1∞K∑M∂R°U≤∑IU‰«∞L∂Ob«‹
Ë¢∫dØNU≤∫u«∞LOUÁ«∞πu≠OW.
Ë¥RœÍ«∞πbˉ3-1≈∞v≈•bÈ≤∑Oπ∑Os:≈±U√Ê«∞L∂Ob«‹
«∞L∑ºd°Wß∑Bq≈∞v«∞LOUÁ«∞πu≠OWË≈±U√≤NU∞s¢Bq.≠S–«ØUÊ
«ôß∑M∑UÃ√≤NU∞s¢Bq,≠SÊ–∞p¥FMw√Ê«∞∑ºd»∞s¥RœÍ
≈∞v¢KuÀ«∞LOUÁ«∞πu≠OW.˸¨r≥c«,≠SÊ«∞∫JLW¢I∑Cw√îc
´OMW√Ë«£M∑Os±s«∞LOUÁ«∞πu≠OW∞K∑∫Io±sÅ∫W«∞∑M∂R(¸«§l
«∞πe¡«∞∏U∞Y/©d‚«∞H∫h).√±U≈–«ØUÊ«ôß∑M∑Uë∞cÍ¢r
«∞∑uÅq≈∞Ot±s«∞πbˉ3-1≥u√Ê«∞L∂Ob«‹«∞L∑ºd°Wß∑Bq
≈∞v«∞LOUÁ«∞πu≠OW,≠∑JuÊ«∞ªDu…«∞∑U∞OW≥w¢Ib¥d«∞LbÈ«∞cÍ
ËÅq≈∞Ot«∞∑KuÀ,Ë≥c«±U¢u{∫t«∞HId…«∞∑U∞OW.
«∞ªDu…3
¢IOOr«∞∑KuÀ≠w«∞LOUÁ«∞πu≠OW
if ≤ 1 then C1 = C0 ×
if > 1 then C1 = C0
R ×√ A
q × b
R ×√ A
q × b
R ×√ A
q × b
{
«∞πbˉ3-1
«∞ªDu…«∞∂OU≤U‹(«∞Lbîö‹)«∞IOLW«ôß∑M∑UÕu‰•bËÀ«∞∑KuÀ
1´Lo«∞LOUÁ«∞πu≠OW<2ÂßOBq«∞∑KuÀ∞KLOUÁ«∞πu≠OWœ«zLUÎ
<5«≤∑Iq≈∞v«∞ªDu…2
>5«≤∑Iq≈∞v«∞ªDu…2
2ØLOW«∞L∂Ob«∞L∑ºd°W>001∞∑d√Ë001ØGr«≤∑Iq≈∞v«∞ªDu…3
<001∞∑d√Ë001ØGr∞s¢Bq∞KLOUÁ«∞πu≠OW±U∞r¢Js
«∞LOUÁÆd¥∂W±s«∞ºD`(«∞FLo√Æq±s2Â)
3«∞L∂Ob«‹±∫Hu™W°LªeʱIHq√Ë≤Bn±H∑uÕ≤Fr∞s¢Bq∞KLOUÁ«∞πu≠OW±U∞r¢Js«∞LOUÁ
(¸«§l«∞πbˉ1±K∫o1)Æd¥∂W±s«∞ºD`(«∞FLo√Æq±s5Â)
ô«≤∑Iq≈∞v«∞ªDu…4
4«∞H∑d…«∞e±MOW±Mc°b«¥W«∞∑ºd»<ßMW∞s¢Bq∞KLOUÁ«∞πu≠OW±U∞r¥Js«∞L∂Ob
´U∞w«∞∑∫d„Ë«ô≤∑AU¸
>ßMW«≤∑Iq≈∞v«∞ªDu…5
5ØLOW«∞LDd«∞ºMu¥W>0002±Krß∑BqœË±UÎ∞KLOUÁ«∞πu≠OW
=<0002±Kr«≤∑Iq≈∞v«∞ªDu…6
6±bÈ¢∫d„«∞L∂Ob(¸«§l«∞LK∫o3)´U‰Ìß∑BqœË±UÎ∞KLOUÁ«∞πu≠OW
±MªHi«≤∑Iq≈∞v«∞ªDu…7
7œ¸§W«∞∑∫Kq(¸«§l«∞LK∫o3)≠∑d…´Ld≤BHw"´U∞OW"∞s¥Bq«∞∑KuÀ∞KLOUÁ«∞πu≠OW
(≠w«∞∑d°W<01√¥UÂ)
≠∑d…´Ld≤BHw"±MªHCW"ßOBq«∞∑KuÀœË±UÎ∞KLOUÁ«∞πu≠OW
(≠w«∞∑d°W>01√¥UÂ)
- 21. ¢IOOr¢KuÀ«∞∑d°W-œ∞Oq±d§Fw33
Ë´LKOW√îc«∞FOMU‹ô¢Juʱπb¥W±s«∞Lu«Æl«∞L∫∑Lq
√Ê¥JuÊÆb•bÀ°NU¢KuÀ≤U¢Z´s√´LU‰√Ë≤AU©U‹
√îdÈ.˱∏U‰≥cÁ«∞Lu«Æl¨Od«∞LMUß∂W_îc«∞FOMU‹,¥ALq
«∞Dd‚Ë«_±UØs«∞∑w¢ªeÊ°NU≤HU¥U‹√îdÈ√Ë«_±UØs
«∞LπU˸…∞KLBU≤l√Ë«_±UØs«∞∑w¢KIv°NU«∞MHU¥U‹
(«∞LIU∞V).
ØOHOW√îc´OMU‹±s«∞LOUÁ
ß∫V´OMW±s«∞LOUÁ«∞πu≠OW∞Of√±d«ÎÅF∂UÎ,•OY¢Lú
“§U§W≤EOHW°U∞LU¡Ë¥º∑∫ºs√Ê¥JuÊ•πr«∞FOMW∞∑d«Î.
ØOHOW√îc´OMW±s«∞∑d°W
«∞Nb·.√îc´OMU‹±s«∞∑d°W°Uß∑ªb«Â©d¥IW±u£uÆW´U∞OW
«∞πuœ….
«_ßU”.√Ê¥∑r•Hd«∞∑d°WË√Ê¢Rîc«∞FOMW,Ë«∞∑w¥KeÂ
√Ê¢JuʱL∏KW∞D∂IW«∞∑d°W«∞LQîu–…±MNU,Ë√Êô¢R£d
´LKOW«∞∫Hd´Kv¢dØOe«∞LUœ…«∞LKu£Wßu«¡°U∞∑∂ªd√Ë«∞∑KuÀ
±s±Fb«‹«∞∫Hd√Ë«∞F∂u«‹«∞Lº∑ªb±W∞∫Hk«∞FOMU‹.
Ë´Uœ…±U¢Rîc£ö£W√≤u«Ÿ±s´OMU‹«∞∑d°W:
1-´OMU‹¢d°W¨Od±MIu∞W)debrutsidnu(,Ë¥LJs√îc≥U
°u«ßDW±KFIWîUÅWnoops-tilpS√Ë√ßDu«≤W¸ÆOIW
«∞πb¸«Ê√Ë°Lº∂U¸¢d°W√ßDu«≤w)reguatekcub(.Ë¥∑r
ß∫V«∞FOMW°b≠l«ôßDu«≤Wœ«îq«∞∑d°W´s©d¥o
«∞CGj√Ë«∞∫dØW«∞Ku∞∂OW£r¢dßq«∞FOMU‹≈∞v«∞Lª∑∂d
√Ë¥∑r¢ªe¥MNU°U∞∫Iq.Ë¥uÅv°Qîc´OMU‹¨Od±MIu∞W,
îUÅW≠w¢∫U∞Oq«∞LdØ∂U‹«∞L∑DU¥d….
2-´OMU‹®∂t±MIu∞W)debrutsidnu-imeS(,Ë¥LJs
√îc≥U°u«ßDW«∞Lº∂U¸–Í«∞J∂U”)relpmasnotsiP(.
Ë≥MU¥∑rØAj«_ßD`«∞ªU¸§OW∞KFOMW°u«ßDWßJOMW
)alutapS(,Ë¢Rîc«∞J∑KW«∞b«îKOW∞KFOMWË¢u{l±∂U®d…
≠w“§U§W∞∫Hk«∞FOMU‹.
3-´OMU‹±MIu∞W)debrutsid(,Ë¥LJs√îc≥U°Uß∑ªb«Â
«∞Lº∂U¸)regua(–Í«∞ºU‚«∞∏U°∑WË¢Rîc«∞FOMW«∞∑w
¢JuÊ¢Id¥∂UαMIu∞W±s±JU≤NU±s§d«¡«∞∫Hd,Ë¥LJs
«ß∑ªb«Â±∏q≥cÁ«∞FOMWù§d«¡«∞∑∫U∞Oq«∞JOLOUzOW.
Ë¥πb¸°Uô®U¸…≥MU√Ê≥cÁ«∞FOMU‹¥LJs√îc≥U√¥CUÎ
¢∑MUˉ«∞ªDu«‹«∞ºU°IWØOHOW«∞∑M∂R°MDU‚«∞∑KuÀË«∞LªU©d
«∞Ld¢∂DW°t.ËÆ∂q«¢ªU–√Í≈§d«¡«‹Æb¢JuʱJKHW,≠Ls
«∞∫JLW√Ê¥∑r«∞∑∫Io±sÅ∫W«∞∑M∂R«‹«∞∑wË{FX
°Uß∑ªb«Â≥c««∞b∞Oq,Ë«∞cÍ¥º∑Mb√ßUßU≈∞v±FKu±U‹
Ë≤LU–ø¥U{OW´U±W,˱s«≤D∂UÆNU´Kv«∞LuÆl«∞LFMv
Ë«∞EdË·«∞ºUzb…≠Ot.
Ë¥º∑u§V≥c««ù§U°W´sßR«∞Os:
>≥q√≤u«Ÿ«∞L∂Ob«‹«∞∑w˧b‹≠w«∞∑d°W√Ë«∞LOUÁ
«∞πu≠OW≥w≤HºNU«∞∑w¢r«∞∑M∂R°u§uœ≥U?
>Ë≥q¢dØOe«‹¢Kp«∞L∂Ob«‹≥w≤HºNU«∞∑w¢r«∞∑M∂R
°NU?
Ë¢∂Os«∞ªDu…9±U¥πV´LKt∞û§U°W´s«∞ºR«∞Os
«∞ºU°IOs,˱U¥M∂Gw´LKt≈–«ØU≤X«∞M∑UzZ±ª∑KHW´s±U
¢r«∞∑M∂R°t.
«∞H∫h«∞LOb«≤w«∞∫IKw
¢Rîc´OMU‹±s«∞∑d°WË«∞LOUÁ«∞πu≠OWË¥∑r≈¸ßU∞NU∞Lª∑∂d
¢∫U∞OqØOLOUzOW∞H∫BNUË¢∫KOKNU.˱s«∞LNr°U∞D∂l√Ê
¢Rîc«∞FOMU‹°Dd¥IWßKOLW˱s«∞Lu«Æl«∞B∫O∫W,Ë≈ô≠SÊ
«∞M∑UzZ∞s¢Juʱu£uÆWË∞s¢HOb_¨d«÷«∞∑∫Io«∞LDKu°W.
±u«Æl√îc«∞FOMU‹
√≤ºV«∞Lu«Æl_îc«∞FOMU‹≥w¢Kp«∞∑w¥JuÊ≠ONU«∞MU”
√Ø∏d¢Fd{UÎ∞K∑d°W√Ë«∞LOUÁ.Ë¢ALq≥cÁ«∞Lu«Æl,«ü°U¸
«∞Lº∑ªb±W_¨d«÷«∞Ad»√Ë∞ºIw«∞∫Ou«≤U‹,Ë«∞∫Iu‰
«∞LFb…∞Ke¸«´W(îUÅWù≤∑Uë∞ªCdË«‹)Ë«∞∑d°W«∞ºD∫OW
°πu«¸«∞LMU“‰Ë«∞Lb«¸”.Ë°U∞D∂l≠Sʱu«Æl√îc«∞FOMU‹
¥πV√Ê¢Il{Ls•bËœ«∞∑KuÀ«∞L∑M∂Q°NU•ºV±U§U¡
≠w≥c««∞b∞Oq.Ë∞bÈ«î∑OU¸±u«Æl√îc«∞FOMU‹,≠Ls
«∞Cd˸Í√Ê¥Rîc≠w«∞∫º∂UÊ«ô¢πUÁ«∞ºUzb∞Kd¥UÕ°U∞LMDIW
ËØc∞p«¢πUÁßd¥UÊ«∞LOUÁ«∞πu≠OW.Ë¥KeÂ√Ê¢Rîc«∞FOMU‹
±s√ßHq«∞LπdÈßu«¡°U∞Mº∂W∞KLJLs«∞LUzw«∞πu≠w√Ë
°U∞Mº∂Wô¢πUÁ«∞d¥UÕ)maertsnwod&dniwnwod(Ë«¢πUÁ
°U∞LJLs«∞LUzw«∞BªdÍ«∞πu≠w´Uœ…¥LJs±Fd≠∑t±sË“«¸…
«∞e¸«´W√˱s«ùœ«¸«‹«∞LFMOW°∑ªDOj«ß∑ªb«±U‹«_¸«{w
Ë«ùœ«¸«‹«∞NOb¸Ë∞u§OW.Ë¢Rîc«∞FOMU‹±s√Ø∏d«∞Lu«ÆlÆd°UÎ
±s±JUÊ¢ªe¥s«∞L∂Ob«‹«∞∑w°Dq«ß∑ªb«±NU.
«∞ªDu…9
«∞∑∫‡I‡o
- 22. ¢IOOr¢KuÀ«∞∑d°W-œ∞Oq±d§Fw53
«∞L∑uÆl˧uœ≥U•ºV±U√Ë{∫t≥c««∞b∞Oq,ËØc∞p
∞JAn˧uœ√¥W±∂Ob«‹√îdÈ{U¸…,¨Od¢Kp«∞∑w¢r
«∞∑M∂R°u§uœ≥U.Ë_Ê≥MU„«∞LµU‹±s«∞L∂Ob«‹«∞Lª∑KHW,
∞c«≠Sʱ∫UË∞W«∞JAn´MNUØKNUßOJuÊ√±d«Î±JKHUÎ∞KGU¥W.
∞c«≠U∞∫q«_≤ºV√Ê¥DKV±s«∞Lª∑∂d¢∫KOq«∞FOMU‹
∞KJAn´s˧uœ(5-01)√≤u«Ÿ±s«∞L∂Ob«‹«∞∑w¢ENd
√´Kv«∞∑dØOe«‹.˱FEr«∞Lª∑∂d«‹¢JuÊÆUœ¸…´Kv«∞JAn
´s≥cÁ«∞L∂Ob«‹°Uß∑ªb«Â√§Ne…«∞∑∫U∞Oq±∏q
«∞Jd˱U¢u§d«·«∞GU“Í)yhpargotamorhcsag(˧NU“
«ô±∑BU’«∞c¸Í)noitprosbacimota(.
±U¥πV´LKt≈–««î∑KHX«∞M∑UzZ
´s«∞M∑UzZ«∞L∑M∂Q°NU
´Mb±U¢JuÊ«∞∑dØOe«‹√Æq±s«∞∑dØOe«‹«∞L∑M∂Q°NU
¥º∑ªbÂ≥c««∞b∞Oq∞K∑M∂R°U∞∑KuÀË«∞LªU©d«∞MU§LW´Mt,
≤∑OπWßu¡¢ªe¥s«∞L∂Ob«‹,Ë´Kv«≠∑d«÷√ßu√«ô•∑LUô‹
)oiranecsesac-tsrow(.Ë°F∂U¸…√îdÈ≠SÊ"«∞b∞Oq"¥∑uÆl
˧uœ±MDIW±Ku£W´Kv«±∑b«œ√Ëßl±ºU•W√˱bȱFIu‰
´LKOUÎ.ØLU¥H∑d÷Øc∞p√Ê¢dØOe«‹«∞L∂Ob≠wØU≠W√≤∫U¡
≥cÁ«∞LMDIW≥w«∞∑dØOe«‹«∞IBuÈ«∞L∑M∂Q°NU.
Ë≠w«∞u«Æl,≠SÊ«∞∑dØOe«‹¢JuÊ√Æq±s¢Kp´Kv√ßU”
«∞d¥UÕ«∞ºUzb…√Ë∞MLj«≤∑AU¸«∞LOUÁ˧d¥U≤NU.∞c∞p≠UÊ
´LKOW«∞∑∫Io¨U∞∂UαU¢ºHd´s¢dØOe«‹√Æq±s«∞∑dØOe«‹
«∞L∑M∂Q°NU,Ë≠w≥cÁ«∞∫U∞W,¢NLq«∞IOr«∞LMªHCWË≤∑U°l
«∞∑∫KOqËØQÊ«∞IOr«∞L∑M∂Q°NU≥w«∞∑w√ßHd´MNU«∞∑∫KOq.
Ë¥LJs√îc´OMU‹±d…£U≤OWË–∞p_§q¢QØOb≤∑UzZ«∞∑∫KOq
«_ˉ,≠S–«±U√™Nd‹≤∑UzZ≥cÁ«∞∑∫KOq«_îOd√≤NU√¥CUÎ
«Æq±s¢Kp«∞L∑M∂Q,≠FMb≥U¥º∑ªb«∞L∑ußj«∞MU¢Z±s
¢∫KOq«∞FOMU‹,´u{Uδs¢Kp«∞IOr«∞L∑M∂Q°NU°Uß∑ªb«Â
«∞b∞Oq.
«∞πbˉ9-2
≠∑d…«ô≤∑EU¸∞∂Fi«∞Lu«œ«∞LKu£W
«∞LUœ…«∞LKu£W≠∑d…«ô•∑HUÿ°U∞FOMW
«∞Lc¥∂U‹42ßU´W
XOV42ßU´W
«∞HOMuô‹42ßU´W
«∞L∂Ob«‹«∞JKu¸¥W,BCP7√¥UÂ
XOE,XOA84ßU´W
HPT42ßU´W
HAP7√¥UÂ
«∞JdË«∞ºb«ßw84ßU´W
«∞ez∂o(«∞JKv)51¥u±U
«∞LFUœÊ¨Od±∫bœ…
ô¥JuÊ≥c««∞∑Q£Od±NLUÎ≈–«±UÆu¸Ê°U∞∑Q£Od«∞L∑FKo
°U∞∑DU¥d.
≈¸®Uœ«‹°AQÊ¢F∂µW«∞e§U§U‹°U∞FOMU‹:
>¢πLl«∞FOMU‹±s«∞∑d°W"«_Æq¢Ku£UÎ"°Uß∑ªb«ÂßJOMW
«∞∑d°W√Ë°u«ßDW¨DU¡«∞e§U§W,Ë¢bîq«∞FOMW°U∞e§U§W
°Uß∑ªb«Â«∞ºD`«∞b«îKw∞KGDU¡(∞∑πMV«∞∑KuÀ°U∞∫∂d
«∞LJ∑u»´Kv«∞GDU¡).
>´Mb√îc´OMU‹±s«∞d±qË«∞DLw,¢H∑XØ∑q«∞DOs
°U∞Ob(°Uß∑ªb«ÂÆHU“«‹±DU©OW≤EOHW),√Ë¢IDl«∞J∑q
°ºJOsîU’.
>∞CLUÊ¢L∏Oq´OMW«∞∑d°W∞KIDUŸ«∞cÍ√îc‹±Mt,
¢d«§l±u«Æl«∞FOMU‹«∞πezOW)selpmasbuS(°∫OY
¢Juʱu“´W°U≤∑EU´Kv√§e«¡«∞IDUŸ.
>¢LúØq“§U§W•ºVßF∑NU°FOMW«∞∑d°W,£r¥πdÈ
¢MEOn«∞GDU¡Ë¢IHq«∞e§U§W°S•JUÂ.
Ëßr´OMU‹«∞∑d°W-¢ußr“§U§U‹´OMU‹«∞∑d°WË¢ºπq
´KONU«∞∂OU≤U‹«ü¢OW:«ßr«∞LuÆl,Ë«∞IDUŸ,Ë´Lo«∞IDUŸ,
Ë¢U¸¥a√îc«∞FOMW.
¢ªe¥sË≤Iq´OMU‹«∞∑d°W-¥πV•Hk§LOl“§U§U‹
«∞FOMU‹Ë«ßDu«≤U‹ß∫V«∞FOMU‹«∞LLKu¡…°U∞∑d°W≠w±JUÊ
°U¸œ°Ib¸«ù±JUÊ(≠wœ¸§W•d«¸…2-4±µu¥W¢Id¥∂UÎ)©u«‰
´LKOW√îc«∞FOMU‹≠w«∞∫Iq,Ë√Ê¥JuÊ«∞LJUÊ°FOb«Î´s
√®FW«∞ALf«∞L∂U®d….Ë¥πV√Ê¢MIq«∞FOMU‹∞Lª∑∂d
«∞∑∫U∞Oq≠w«Æd»≠dÅW±LJMW°Fb«≤∑NU¡«∞FLq«∞∫IKw.
√±U«∞FOMU‹Ë«∞∂IU¥U«∞∑w∞s¢∫Hkù§d«¡«∞∑∫U∞Oq¥M∂Gw
√Ê¢ªeÊ√Ë¥∑r«∞∑ªKh±MNU≠w±JUʱMUßV°U∞∑HU≥r±l
±Ad·«∞LuÆl.
≠∑d…«ô•∑HUÿ°U∞FOMU‹-≠∑d…«ô•∑HUÿ°FOMU‹«∞∑d°W≠w
«∞Lª∑∂d≥w≠∑d…±∫bËœ…Ë–∞p°º∂V≈±JU≤OW«∞∑DU¥d
Ë«∞∑∫Kq«∞∂Ou∞u§w,∞c«¥πV«ß∑ªö’«∞Lu«œ«∞Lu§uœ…≠w
´OMW«∞∑d°W°U∞Lª∑∂dîö‰≠∑d…«ô•∑HUÿ°NUË«∞∑w¥∂OMNU
«∞πbˉ(9-2).
≈´b«œ«∞M∑UzZË«∞∑IU¸¥d-¥ºπq≠wœ≠∑d"ßπq«∞FOMU‹"
«_¸ÆUÂË«∞IDU´U‹Ë«_´LU‚«∞∑w√îc‹´Mb≥U´OMU‹«∞∑d°W.
Ë°Fb«Ø∑LU‰«∞FLq«∞LOb«≤w,¢bËÊ«∞∂OU≤U‹«∞L∑FKIW°πLOl
´OMU‹«∞∑d°W°∫ºV¢d¢OV§LFNU.
ØOHOW¢∫KOq«∞FOMU‹
¢πdÈ«∞∑∫U∞Oq´Kv´OMU‹«∞∑d°W∞KJAn´s«∞L∂Ob«‹
¢∫‡b¥‡b≈§‡d«¡«‹«∞L‡∑‡U°‡F‡W 43
±U¥πV´LKt≠w•U∞W¢∫KOq«∞LdØ∂U‹«∞L∑DU¥d…:
>±s«∞LNr√Ê¥∑r≈¸ßU‰«∞FOMU‹±∂U®d…Ë°bËÊ¢QîOd
±s§NU“√îc«∞FOMU‹≈∞vÅMbË‚¢∂d¥bË¢∫Hk±∂dœ…
∞∑πMV√Í≠Ib°U∞∑DU¥d.
>¢Eq“§U§U‹•Hk«∞FOMU‹±IHKW°Ib¸«ù±JUÊ≠OLU
°Os´LKOU‹«∞∑F∂µW«∞Lª∑KHW.
>¥d«´v√Ê¢LúØq“§U§W°JU±qßF∑NU°U∞FOMW,£r
¥∑r¢MEOn¨DU¡«∞e§U§W§Ob«ÎË¢IHq«∞e§U§W°S•JUÂ
∞∑IKOq«•∑LU‰¢DU¥d«∞LUœ…«∞LKu£W√Ë¢∂ªd≥U.
±U¥πV´LKt≠w•U∞W¢∫KOq«∞Lu«œ¨Od«∞L∑DU¥d…:
>¢MIq«∞FOMU‹«∞LQîu–…´Kv´Lo05ßr±sßD`«∞∑d°W,
±s§NU“ß∫V«∞FOMU‹Ë¢d’°U∞∑d¢OV´Kv¸ÆUzo±s
«∞∂öß∑p.
>«∞FOMU‹«∞LQîu–…°u«ßDW«∞Lº∂U¸–Í«∞J∂U”¢u{l´Kv
¨DU¡«∞∂öß∑p√Ë≠w√≤∂u°WË«ßFW±s±Uœ…°w≠wßw
)CVP(≠wÅnË«•b©u¥q,Ë∞IOU”©u‰«∞FOMW
«∞Lº∫u°W¥u{l®d¥jÆOU”±∫U–¥U∞FOMU‹«∞∑d°W
«∞LBHu≠W´Kv¸ÆUzo«∞∂öß∑Op.
¥ö•k≥MU√Ê√îc«∞FOMW±∂U®d…±s§NU“ß∫V«∞FOMU‹
¥LJs√Ê¥R£d´Kv±bÈ¢L∏Oq«∞FOMW±IU¸≤W°U∞FOMW
«∞Lº∫u°W±s«∞∑d°W(±∂U®d…).Ë≠w•U∞W«∞LdØ∂U‹«∞L∑DU¥d…,
´s©d¥o´LqÆDUŸ(•Hd…)≠w«∞∑d°W)eliforp(£r
¥∑rß∫V«∞FOMU‹±∂U®d…±s«∞D∂IU‹«∞L∫bœ…°u«ßDW
ßJOMW.
«∞LFb«‹«∞ö“±W:
>œÆUzo±s«∞∂öß∑p;
>ÆHU“«‹±DU©OW;
>“§U§U‹•Hk´OMU‹–«‹¨DU¡∞u∞∂w±∫Jr;
>±KFIW;
>±FKIW√îc«∞FOMU‹,±º∂U¸¢d°W«ßDu«≤w–˧b¸«Ê
¸ÆOIW,±º∂U¸¢d°W√ßDu«≤w;
>ÅMUœ¥o¢∂d¥b.
«∞ªDu«‹«∞FU±W:
>¢K∂f«∞IHU“«‹√£MU¡ß∫V«∞FOMU‹∞∑πMV±ö±ºW
«∞Ob¥s∞K∑d°W«∞LKu£W.
>¢º∑FLq¸ÆUzo±s«∞∂u∞w≈£OKOs)EP(∞∫Hk«∞FOMU‹
Ë«∞LFb«‹.
>¢Rîc´OMU‹±sØq¢d°W¢∂FUÎ∞Mu´NU(•ºVÆu«Â
«∞∑d°W˱∫∑u«≥U±s«∞LUœ…«∞FCu¥W)ËØc∞p•ºV
œ¸§U‹«∞∑KuÀ(°U∞Lö•EW«∞L∂bzOW°U∞∫u«”).Ë´Lu±UÎ
ô¥∑FbÈ«∞FLo∞Jq´OMW05ßr±s«∞∑d°W«∞∑w¥∑r
•Hd≥U.
«∞πbˉ9-1
±º`∞∫πr«∞FOMU‹Ë°OU≤U‹´s¢d®`Ë•Hk´OMU‹«∞LOUÁ«∞πu≠OW≠w«∞∫Iq
«∞∑∫KOq«∞e§U§W±GKIW±d®`«∞∫Hk
«∞∫πr(∞∑d)«∞KuÊ«∞d±e«∞JLOW±b…«∞∫Hk
±c¥∂U‹√¸Ë±U¢OWËØKu¸¥WËØKu¸Ë°Me¥MU‹±∑DU¥d…520√îBd≤Fr2<Hp3ONH20±KKOK∑d7√¥UÂ
ØKu¸Ë≠OMuô‹Ë≠OMuô‹)CG(50√îBd≤Fr42ßU´W
ØdËÂ(ßb«ßw)50√îBd≤Fr42ßU´W
ßOU≤Ob520√îBd≤Fr≤Fr21=HpOHaN520±KKOK∑d42ßU´W
XOB1√îBd≤Fr42ßU´W
≠OMuô‹(±∑DU¥d…)520√îBd≤FroSuC4<Hp4OP3H520¨r42ßU´W
SM-CG(±∑DU¥d…)1√îBd≤Fr42ßU´W
SM-CG(≤Bn±∑DU¥d…)1√îBd≤Fr42ßU´W
“z∂o520√°Oiô≤Fr7O2rC3K1<Hp3ONH20±KKOK∑d500¨r1®Nd
±FUœÊ£IOKW520√°Oiô≤Fr2<Hp3ONH20±KKOK∑d1®Nd
ØKu¸Ë°Me¥MU‹¨Od±∑DU¥d…1√îBd≤Fr2<Hp3ONH570±KKOK∑d7√¥UÂ
≤O∑dË≠OMuô‹1√îBd≤Fr42ßU´W
“¥u‹CG50√îBd≤Fr2<HpICHro3ONH7√¥UÂ
±∂Ob«‹≠ußHu¸¥WË≤O∑d˧OMOW1√îBd≤Fr42ßU´W
HAP(≥Ob¸ËØd°u≤U‹√¸Ë±U¢OW•KIOW´b¥b…)1√îBd≤Fr2<Hp3ONH570±KKOK∑d42ßU´W
SBCP±∂Ob«‹ØKu¸¥W1√îBd≤Fr7√¥UÂ
ØKu¸¥b«∞HOMOq200√°Oiô(42ßU´W)
≥Ob¸ËØd°u≤U‹±∑DU¥d…)4G-4C(50√îBd≤Fr2<Hp3ONH40±KKOK∑d7√¥UÂ
XOV520√îBd≤Fr2<Hp3ONH20±KKOK∑d7√¥UÂ
±U¡-±c¥∂U‹Ë√Ød¥ö‹520√îBd≤Fr42ßU´W
*«∞Lu«ÅHU‹«∞∑w¥º∑ªb±NU±ILU«∞∑U¥u:¥∫Is51±KKOK∑d±s«∞FOMW≠w´∂u«‹ßF∑NU02±KKOK∑d£r¢u{l£öÀ´∂u«‹∞Jq°µd
- 23. ¢IOOr¢KuÀ«∞∑d°W-œ∞Oq±d§Fw73
¢∑r≠w«∞LuÆl)utis-ni(,ØLFU∞πW«∞∑KuÀ°MHf«∞LuÆl
(œËÊ≤IKt√Ë≈“«∞∑t)ßOJuÊ´Uœ…±∑Fc¸«≠w•U∞W«∞L∂Ob«‹
«∞∑w°Dq«ß∑ªb«±NUË–∞p´Uzb∞ªu«ÅNU«∞LLOe…(¢∫Kq
°Dw¡,¢DU¥d±MªHi,ËÆU°KOWÆKOKW∞KMi).√±U«∞L∂Ob«‹
«∞∫b¥∏W≠S≤NU¢∑∫Kq´Uœ…°ºNu∞W.
≠w«∞∑d°W«∞∑w¢Ku£X°U∞L∂Ob«‹«∞JKu¸¥W«∞FCu¥W±∏q
HCH,Æb¢JuÊ«∞LFU∞πW«∞∂Ou∞u§OW∞NcÁ«∞L∂Ob«‹≠w
«∞LuÆl´LKOW±πb¥W≠FöÎ.Ë«∞LFU∞πW≥MU¢∑CLsتDu◊
±∂bzOW√Ê¢GDv«∞∑d°W°U∞LU¡£r¢CU·≈∞ONU«∞FMUÅd«∞LGc¥W
«∞ö“±W.Ë≥cÁ«∞ªDu…¢MAj´LKOW«∞∑∫Kq«∞∂Ou∞u§w
«∞ö≥u«zOW.¥∑∂l–∞p√Ê¢∑d„«∞∑d°W•∑v¢πn£r¢∫dÀ
√Ë¢IKVË–∞p∞∑MAOj«∞FLKOU‹«∞∂Ou∞u§OW«∞Nu«zOW.Ë≥cÁ
«∞FLKOWÆb¢Qîc´b…ßMu«‹,≈ô√Ê¢JKH∑NU±MªHCW≤º∂OUÎ.
Ë´Lu±UÎ≠SÊ≈“«∞W«∞LUœ…«∞LKu£W√Ø∏dØKHW±s«•∑u«zNU
°U∞LuÆl,Ë«ô•∑u«¡°b˸Á´Uœ…±U¥JuÊ√Ø∏dØKHW±s«¢ªU–
«ù§d«¡«‹«∞uÆUzOW«∞LözLW.Ë≠w«∞LIU°q,≠SÊ≈“«∞W«∞∑KuÀ
¥F∑∂d•öÎ≤NUzOUÎ(√Í“Ë«‰«∞∑KuÀ),°OMLU«•∑u«¡«∞∑KuÀ
¥πV√Ê¥º∑Ld≈∞v±Uö≤NU¥W.Ë«ù§d«¡«‹«ô•∑OU©OW
Ë«∞uÆUzOW¢JuÊ≠FU∞W≠Ij•Os¥∑r«¢∂U´NUË«∞∫HUÿ´KONU,
Ë≥u√±dÆb¥BFV{LUÊ«ß∑Ld«¸Á∞Lb…©u¥KW.
¢∫b¥b«ù§d«¡«‹«∞∑w¢∑∂l
¥F∑Lb«î∑OU¸«ù§d«¡«‹Ë«ô•∑OU©U‹´Kv±bÈîDu¸…«∞∑KuÀ
(±U≈–«ØUÊ¥AJq±ªU©d˱bÈ≥cÁ«∞LªU©d;ËØKLUØU≤X
«∞LªU©d«∞L∑uÆFW®b¥b…,∞eÂ√Ê¢JuÊ«ù§d«¡«‹Ë«∞∫Ku‰
©u¥KW«_±bË•UßLW).ØLU√Ê–∞p¥F∑Lb´Kvœ¸§WßNu∞W
«∞∑Fd÷)ytlibarenluv(Ë•ºUßOW«∞LMU©o«∞LπU˸…∞K∑KuÀ.
≠U∞LMDIW«∞BMU´OW±∏öÎ,Æb¢JuÊ√Ø∏dÆ∂uôαs¨Od≥U
∞LFU¥AW±Fbô‹¢KuÀ√´KvÆKOöαs±∏Oö¢NU≠w«∞LMU©o
«∞ºJMOW√Ë«∞e¸«´OW.ØLU√Ê≥c««_±d¥F∑Lb´Kv±bÈ
¢u≠d«ô´∑LUœ«‹«∞LU∞OW«∞ö“±W∞K∑JU∞On«ôß∑∏LU¸¥W
Ë«∞∑AGOKOW.¥CU·≈∞v–∞p,√≤t±s«∞LNr¢Ib¥d±U≈–«
ØU≤X«ù§d«¡«‹«∞LDKu°W{d˸¥W∞CLUÊ«∞∫LU¥W«∞L∂U®d…
∞KºJUÊ,√Ë∞LMl«≤∑AU¸«∞∑KuÀË«∞∑º∂V≠w«∞Cd¸±º∑I∂öÎ.
Ë¢D∂o«∞L∂Uœ∆«∞∑u§ONOW«∞∑U∞OW´Mb«î∑OU¸«ù§d«¡«‹«∞∑w
¥πV«¢ªU–≥U:
«∞∑ªKh±s«∞L∂Ob«‹«∞∑w°Dq«ß∑ªb«±NU
´Mb±U¥∑º∂V¢PØq«∞F∂u«‹«∞L∫∑u¥W´Kv«∞L∂Ob«‹
«∞LNπu¸…≠w•bËÀ¢KuÀ,≠SÊ≈§d«¡«‹±∫bœ…(Æb¢JuÊ
≠w°Fi«_•OUÊ°ºODW√ËÆb¢JuʱFIb…˱JKHW)¥πV
√Ê¢∑ªcË–∞p¢ö≠OUÎ∞Le¥b±s«_{d«¸.
±s«∞u«§V°b«¥W√Ê¥πdÍ«∞∑FU±q±l«∞LAJKW«∞L∑FKIW
°U∞Dd‚¨Od«∞ºKOLW«∞L∑∂FW∞∑ªe¥s«∞L∂Ob«‹,–∞p√Ê
«∞L∂Ob«‹Ë´∂u«¢NU«∞L∑PØKWËØc∞p«∞∑d°W«∞∑w¢Fd{X∞Ib¸
Ø∂Od±s«∞∑KuÀ¥πV√Ê¢u{lØKNU≠w´∂u«‹±MUß∂W
豺JLW.
˱MFUÎ∞∑Jd«¸±∏q≥cÁ«∞LAJKW,¥πV≤Iq«∞L∂Ob«‹
˱FU±K∑NU°Dd¥IW≤U§FWË«∞∑w¨U∞∂UαU¢JuÊ•dÆNU≠w±∫U¸‚
±ªBBW∞∫d‚«∞MHU¥U‹)srotarenicnietsaw(.ËÆb¥Ke•d‚
°Fi«∞L∂Ob«‹≠w√≠d«Ê≈ßLM∑OW°Ad◊√Ê¢ÏAGq≥cÁ«_≠d«Ê
°Dd¥IW§Ob…,îUÅW√Ê≥cÁ«∞Dd¥IW«_îOd…ô¢e«‰±u{l
§b«‰.
«∞∑ªKh±s«∞∑d°W√Ë«∞LOUÁ
«∞πu≠OW«∞LKu£W
Æb¥º∑b´v«_±d«¢ªU–≈§d«¡«‹∞∑DNOd«∞LMDIW«∞LKu£W
°U∞L∂Ob«‹.Ë≥MU„£ö£W√≤u«Ÿ¸zOºOW±s«ù§d«¡«‹:
>≈“«∞W«_§e«¡«∞LKu£W(Ø∫HdË≈“«∞W«∞∑d°W«∞∑w∞u£X√Ë
{a«∞LOUÁ«∞πu≠OW);
>«•∑u«¡«∞∑KuÀ«∞∫UÅq(Ø∑GDOW«∞Lu«Æl«∞LKu£W°U∞∂MU¡
´KONU√˸ÅHNU°UùßHKX√Ë°Q¥W±u«œ´U“∞W¨Od±MHc…,
ËØc∞p•πe«∞LU¡«∞πu≠wË≈¥IU·•dØ∑t°U¢πUÁ√ßHq
«∞LπdÈ)maertsnwod(;
>±Ml±ö±ºW«∞L∂Ob«‹∞û≤ºUÊ(±∏q¢GDOW±uÆl«∞∑KuÀ
°∑d°W≤EOHW√Ë≈ÆU±WßOUÕu‰«∞LuÆl,√Ë≈¨ö‚¬°U¸
«∞LOUÁ«∞LKu£W).
Ë≈“«∞W«∞∑KuÀ¢FMv√¥CUÎ√Ê«∞LUœ…«∞LKu£W«∞∑w¢∑r≈“«∞∑NU
¥πV√Ê¢u{l≠w±JUʱQ±uÊ.≠U∞∑d°W«∞∑w¢Ku£X´Uœ…
±U¥∑r≈∞IUƒ≥U≠w√±UØsîUÅW-±IU∞VÆLU±W≤EU±OW
sllifdnaldellortnoc.√±U«∞LOUÁ«∞πu≠OW≠∑∑r±FU∞π∑NUù“«∞W
«∞∑KuÀ£r¥∑rÅd≠NU.Ë¥∫ºs¢πMV«ß∑FLU‰±IU∞V«∞ILU±W
≠w≥cÁ«∞∫U∞WÆb¸«ù±JUÊ.Ë¥ö•k≥MU√Ê«∞∑b«°Od«∞∑w
«∞ªDu…01
«ù§d«¡«‹«∞∑w¢∑ªc
≠w•U∞W«∞∑KuÀ°U∞L∂Ob«‹
¢∫‡b¥‡b≈§‡d«¡«‹«∞L‡∑‡U°‡F‡W 63
≈{U≠w.√±U≈–«√ßHd«∞∑∫KOq«∞∏U≤w´sÆOr√´Kv±s¢Kp
«∞L∑M∂Q°NU,≠ORîc±∑ußj«∞M∑UzZ±s«∞∑∫KOKOs´u{Uδs
«∞IOr«∞L∑M∂Q°NU°Uß∑ªb«Â«∞b∞Oq.√±U≈–«ØU≤X≤∑OπW«∞∑∫KOq
«∞∏U≤w√Æq±s«∞IOLW«∞L∑M∂Q°NU,≠FMb≥U¥LJs≈±U«´∑LUœ
«∞IOLW«∞L∑uÆFW√Ë≈´Uœ…«∞∑∫KOq∞KLd…«∞∏U∞∏W.
´Mb±U¢JuÊ«∞∑dØOe«‹√Ø∂d±s«∞∑dØOe«‹«∞L∑M∂Q°NU
≈–«ØU≤X«∞∑dØOe«‹«∞∑w√ßHd´MNU¢∫KOq«∞FOMU‹√´Kv±s
«∞IOr«∞L∑M∂Q°NU±sîö‰«∞b∞Oq,≠Sʱs«∞LNr≈´Uœ…√îc
«∞FOMU‹Ë≈§d«¡«∞∑∫U∞Oq,_Ê«∞M∑UzZ«∞L∑∫Bq´KONU±s
«∞∑∫KOq∞Ld…Ë«•b…ô¢Juʱu£uÆW≈ô≈–«¢QØb‹°∑∫KOq
- 24. «∞∑c¥Oq1
«ß∑LU¸…•IKOW∞∑IOOr¢KuÀ«∞∑d°W
¢∫‡b¥‡b≈§‡d«¡«‹«∞L‡∑‡U°‡F‡W 83
¢LMl¢ºd»±OUÁ«_±DU¸±s«∞∑GKGq≠w«∞∑d°WË≤Iq
«∞∑KuÀ±s¢∫X«∞∑d°W≈∞v«∞LOUÁ«∞πu≠OW).
>≈–«¢Ku£X«∞LOUÁ«∞πu≠OWË√Å∂∫X¢AJqîDu¸…´Kv
Å∫W«∞MU”,˧V≈“«∞W≥cÁ«∞LOUÁ«∞LKu£W.≠S–«ØU≤X
«∞L∂Ob«‹«∞∑w°Dq«ß∑ªb«±NUË«∞Lº∂∂W∞K∑KuÀÆb
√“¥KX,≠Sʱs«∞u«§V√¥CUÎ√Ê¢º∑Ld´LKOW≈“«∞W
«∞L∂Ob«‹±s«∞LOUÁ±Uœ«±X≥MU„±OUÁ±Ku£W.Ë≥MU√¥CUÎ
¥πV¢D∂Oo«•∑OU©U‹«∞uÆU¥W,ËîUÅW≠w«∞bˉ«∞HIOd…,
°∫OY¥∑r«¢∂UŸ«ù§d«¡«‹°AJq§bÍË≠FU‰.
>√±U≈–«ØU≤X«∞LOUÁ«∞πu≠OWÆb¢Ku£XË∞JMNUô¢AJq
îDu¸…,ËØU≤X«∞L∂Ob«‹«∞Lªe≤W¢∫X™dË·¨Od
ßKOLWÆb√´Ob‹¢F∂µ∑NU√Ë√“¥KX±s«∞LuÆl,≠ö
¥Ke«¢∂UŸ√¥W≈§d«¡«‹.´Kv√≤t¥Ke±d«Æ∂W«∞LMDIW
(°Qîc´OMU‹°LFb‰±d…≠w«∞ºMW±s«ü°U¸«∞Lu§uœ…)
∞K∑QØb±s´b´uœ…«∞∑KuÀ.
>≈–«ØU≤X«∞∑d°W«∞ºD∫OW±Ku£WË¢AJqîDd«Î´KvÅ∫W
«ù≤ºUÊ,≠SÊ¥uÅv°S“«∞∑NU.
>≈–«ØU≤X«∞∑d°W«∞ºD∫OW±Ku£WË∞JMNUô¢AJqîDd«Î
´KvÅ∫W«ù≤ºUÊ,≠SÊ«ù§d«¡«‹Æbô¢JuÊô“±W.
Ë∞Js,˸°LU_ß∂U»≤HºOW(√Í¢NbzW±AU´dßJUÊ
«∞LMDIWË«©LµMU≤Nr)¥uÅv°U¢ªU–≈§d«¡«‹ËÆUzOW
±MUß∂W.
>≈Ê«ù§d«¡«‹«∞LJKHW(±∏q«ù“«∞WË«ô•∑u«¡)ô¢JuÊ
{d˸¥W≈ô´Mb±U¢JuÊœ¸§W«∞ªDu¸…Ø∂Od…,Ë¢JuÊ
≈§d«¡«‹«∞uÆU¥W¨Od±CLu≤WËôÆU©FW.
>≈–«ØUÊ«∞∑KuÀÆbËÅq≈∞v«∞D∂IW¢∫X«∞ºD∫OW±s
«∞∑d°W,≠SÊ≈“«∞WßD`«∞∑d°Wô¥JuÊ{d˸¥UΕOY
¢AJq≥cÁ«∞D∂IW¨DU¡¥LMl±ö±ºW«ù≤ºUÊ∞LuÆl
«∞∑KuÀË¥LMl•bËÀ«∞Le¥b±s«∞∑KuÀÅu»«∞LOUÁ
«∞πu≠OW,≠S§d«¡«‹«ô•∑u«¡≥MU¢JuÊÅUz∂W(±sîö‰
«∞Fe‰«∞JU±qffognilaes∞KD∂IW«∞ºD∫OW∞K∑d°W°∫OY