Kataloganreicherung a la lod

Pascal Christoph

Kataloganreicherung à la
Linked Open Data

VdB, Landesverband Bayern, München, 2012-09-27
Jenseits der Verbundkataloge. Die Zukunft der Recherche

Lizenz
2

Dieser Vortrag – inklusive der durch den Autor erstellten Grafiken auf den Folien 7, 8, 11,
13, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 33, 62, 63 und 67 – steht unter der CC0 Lizenz :
https://creativecommons.org/about/cc0

Davon ausgenommen sind die übrigen verwendeten Grafiken, Bilder und Screenshots,
deren individuelle Rechte und Lizenzbedingungen fortgelten.

Insbesondere stehen die http://www.istockphoto.com/ Grafiken auf den Folien 47, 49, 50
und 83 unter einer CC-BY-ND Lizenz : http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/

Die Graphiken auf den Folien 22-26 entstammen dem “Linking Open Data cloud diagram,
by Richard Cyganiak and Anja Jentzsch. http://lod-cloud.net/”

Christoph - Kataloganreicherung à la Linked Open Data 2012-09-27

ÜBERSICHT
3

 Linked Open Data (LOD):
 Basics
 linked
 open

 Kataloganreicherung
 Definition

 Technik

 Matching

 Verlinkung

 Fazit & Anwendungsbeispiel

ÜBERSICHT
4

 Basics
 linked
 open

 Definition

 Technik

 Matching

 Verlinkung


ÜBERSICHT
5

Werden Sie in 15 Minuten ein LOD Experte


ÜBERSICHT
6

Besser: z.B. einen Workshop besuchen !
z.B. auf der SWIB12


LOD – Basics: HTTP-URI
7

Jede Ressource erhält einen HTTP-URI

http://example.de/12345


8


9

HTTP-URIs sind z. B. einer URN-URI überlegen: sie können z. B. einfach im Browser
nachgeschlagen werden.

LOD–Basics: HTTP-URI derefenzieren
10

Wird die Ressource nachgeschlagen,
so wird die Ressource geliefert. Geht
dies nicht, z.B. weil es sich um einen
physischen Gegenstand handelt,
werden Daten über die Ressource
geliefert (aka Metadaten).


HTTP-URI derefenzieren
11


LOD – Basics: RDF Triple
12

Datenbeschreibung mittels RDF => Triple:
Subjekt Prädikat Objekt .

(Ein Triple ist die kleinste Informationseinheit.)


13

Der obige Graph als NTriples in RDF ausgedrückt:

<http://lobid.org/resource/HT002948556> <http://purl.org/dc/terms/title> "With reference to reference" .
<http://lobid.org/resource/HT002948556> <http://purl.org/dc/terms/issued> "1983" .
<http://lobid.org/resource/HT002948556> <http://purl.org/ontology/bibo/isbn13> "9780915145539" .
<http://lobid.org/resource/HT002948556> <http://purl.org/dc/elements/1.1/creator> "Elgin, Catherine" .

14

Ein Objekt kann Text sein:
„Elgin, Catherine“

Ein Objekt kann ein URI sein:
<http://d-nb.info/gnd/135539897>
=> Ressourcen in Ressourcen (aka „linked“)


LOD – Basics: linked
15


16


17

...
<http://lobid.org/resource/HT002948556>
<http://purl.org/dc/elements/1.1/creator>
<http://d-nb.info/gnd/135539897> .
...

18


LOD - Definition „linked“
21


LOD - Definition „linked“
27 Ad astra ?
Addata ! ?
Ad astra
Ad data !
To boldly go where no data has gone before.

To boldly go where no data has gone before .

Bildquelle:http://hubblesite.org/gallery/album/star/pr2006050d

LOD – Basics: Resümee „linked“
28

●
Ein RDF Triple besteht aus Subjekt, Prädikat und Objekt
●
Ein RDF Triple ist die kleinstmögliche Aussage über etwas
●
RDF Triple können URIs enthalten, und somit wiederum Triple
●
Mehrere RDF Triple ergeben RDF Graphen
●
HTTP-URIs, und damit Daten, sind institutsübergreifend
●
Maschinen „verstehen“ Daten
●
Einfache Schnittstelle: z.B. Webseiten (RDFa in HTML)

=> globales Datennetz („Web of Data“)


ÜBERSICHT
29

 Basics
 linked
 open

 Definition

 Technik

 Matching

 Verlinkung


LOD-Basics: „open“
30

http://opendefinition.org/

Wissen ist offen, wenn dessen
Verwendung
Wiederverwendung
Wiederverwertung
erlaubt ist.

(„A piece of knowledge is open if you are free to use, reuse and redistribute it.“)


LOD-Basics: „open“-wozu ?
31

Wozu Open Data ?

Um die Daten nutzbar zu
machen !
Jeder kann, ohne zu fragen, die Daten
nutzen, nach eigenem Gutdünken

32

Bildquelle: http://equity.lsnc.net/2008/08/maps-used-in-support-of-the-plaintiff%E2%80%99s-arguement-in-kennedy-et-al-v-city-of-zanesville-et-al/

33


34


35

Das Ganze ist mehr als
die Summe seiner Teile .


36

Data vs. Application

Bildquelle: https://github.com/jakobib/ticer2012 to be copied and modiﬁed under CC-BY-SA license.

„Data matures like Wine, Applications like Fish“
(James Governor)

37


LOD-Basics: „open“
38

Open Data - eine Frage von:

●
Lizenzen
●
Zugänglichkeit
●
Formate


LOD-Basics: Lizenzen
39

●
Attribution (ODC-BY)
●
Attribution-Share-Alike (OdbL)
●
Public Domain (CC0, PDDL)

Keine Non-Commercial Lizenz


LOD-Basics: Datenpotential
40

Open Data =>

Daten Mehrnutzung


LOD-Basics: Daten öffnen
41

Interessierte Akteure zusammenbringen

Bildquelle: http://www.flickr.com/photos/johnspooner/2199685678/

42

Mögliche rechtliche Probleme klären

●
Fremddaten im Katalog
●
Nutzungsbedingungen in den Verträgen
prüfen
- KiM: Empfehlungen zur Öffnung bibliothekarischer Daten
- Till Kreutzer: Open Data – Freigabe von Daten aus Bibliothekskatalogen
- Adrian Pohl: Open Data im hbz-Verbund. Erschienen in: ProLibris. 3. 2010


43

●
Daten exportieren
●
Daten veröffentlichen
●
Daten lizensieren
●
Daten verzeichnen (http://thedatahub.org/)
●
Bekanntgeben


LOD-Basics: five stars
44

Sir Tim Berners Lee:

Bildquelle: http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html


ÜBERSICHT
46

 Basics
 linked
 open

 Definition

 Technik

 Matching

 Verlinkung


Kataloganreicherung: Definition
48

 Jegliche Ergänzung vorhandener Datensätze
um zusätzliche Informationen
 Linkszum Volltext im WWW
 Schlagwörter

 Umschlagbilder

 ...

 Herkunft egal (Benutzer, Bibliotheken,
Firmen...)
 Neue Funktionen: nur mittelbar
Christoph - Kataloganreicherung à la Linked Open Data 24.05.2012
2012-09-27

ÜBERSICHT
51

 Basics
 linked
 open

 Definition

 Technik

 Matching

 Verlinkung


Kataloganreicherung: Methoden
52

Bildquelle: http://findicons.com/about

Datenbank vs. Mashup
2012-09-27

Kataloganreicherung: Methoden
53

Lokale DB: Dynamisches Mashup:
+ Aufwendigere + Aktuell
Zusammenführungen möglich
+ Relativ geringer Aufwand je Quelle
+ Daten nutzbar für Recherche
und weitere Funktionen - Benötigt (performante) API
- Hoher kontinuierlicher Aufwand - Keine Recherche über die Daten
für jede Quelle

2012-09-27

Kataloganreicherung: Infrastruktur
54

RDF-basierte Speicherung mit SPARQL Endpoint:
 Einfaches Hinzufügen neuer Daten
 Nachnutzbar
 „Selbst-beschreibender“ Dump
 „API“ inbegriffen

2012-09-27

55

Bildquelle: http://www.flickr.com/photos/jhsum-commons/4419490136/

Ausgangslage in lobid.org
56

 RDF Store mit SPARQL Endpoint: 4store
 Open Data aus dem Verbundkatalog „hbz01“
 16 M Titeldatensätze <=> 700 M Triple
 Verknüpfungen:
• 5.500 Projekt Gutenberg • 1.250.000 Open Library
• 12.000 DBpedia • 700.000 ZDB
• 70.000 b3kat • 800.000 LOC Iso-639-2
• 200.000 Dewey Decimal Class. • 22.000.000 gnd Normdatei
• 270.000 DNB Nationalbiografie • 32.000.000 lobid-organisations
• 420.000 OCLC

2012-09-27

Praxisbeispiel: LODUM
57

2012-09-27

ÜBERSICHT
58

 Basics
 linked
 open

 Definition

 Technik

 Matching

 Verlinkung


Verlinkungssoftware
59

 Silk
 Culturegraph
 Google-refine
 ...

Jansen / Christoph - Kataloganreicherung mit LOD Data
Christoph - Kataloganreicherung à la Linked Open 24.05.2012
2012-09-27

Matchingalgorithmen
60

 Abhängig von Daten
 Spannende Daten liegen „woanders“
 => andere Regelwerke

 Beispiel DBpedia:
 Autor,ISBN usw. fehlt meistens => bleibt Titel
 Eingrenzungen:
 deutsche DBpedia
 category:Literarisches_Werk ,
category:Lexikon,_Enzyklopädie

2012-09-27

Problem: Disambiguierung
61

 Matching zu ungenau
 Postprozessierung:
nur Bündel mit gleichem Autor zulassen

2012-09-27

Bündel mit gleichem Autor
62

2012-09-27

Bündel mit verschiedenen Autoren
63

2012-09-27

LOW-HANGING
FRUIT
Kai Schreiber, „Reiche Ernte” 7. August 2005 via Flickr CC BY-SA 2.0

Triplifizierung
65

 Prädikate finden oder selber prägen
 rdrel:workManifested

 => Triple:
<lobid-resource> <rdrel:workManifested> <dbpedia-resource>

2012-09-27

Indexierung
66

 Lizenzfragen klären
 Triples importieren in SPARQL-Endpoint
 Eigener „named Graph“ bietet Vorteile:
 Leichtlöschbar/veränderbar
 Provenienz verfolgbar
 Eingrenzung von Abfragen auf Named Graphs

2012-09-27

Named Graphs
67

2012-09-27

Was wurde erreicht?
68

 12.000 „sichere“ Links zu 4.000 DBpedia
Ressourcen => 4.000 neue „Work“-Ebenen
(21.000 verworfene Links)
 Durchschnittliche Bündelgröße: 3
 Links nach freebase: 3.000
 0.1 % Anreicherung

2012-09-27

Was wurde erreicht?
69

 5.500 Links zu 400 Project Gutenberg
Ressourcen (Volltexte in mehreren Formaten)
 => 0.05% Anreicherung

 1.200.000 Links zur Work-Ebene der Open
Library
 => 12.5% Anreicherung

2012-09-27

Was wurde erreicht?
71

DBpedia Beispiel:

„Die Heilige Johanna der Schlachthöfe“

2012-09-27

Was wurde erreicht?
75

Open Library Beispiel:

„With reference to reference“

2012-09-27

Integration in Kataloge
77

 Was darf übernommen werden, was nicht?
 Was sollte übernommen werden, was nicht?
 Menschen-lesbare Anzeige der Links/URIs
 (Manche) Daten sollten lokal indexiert werden
(zur Recherche)
 ...

2012-09-27

Warum Linked Open Data?
78

 Richtig ist: „Warum nicht LOD?“
 Linked Data impliziert kontrolliertes
Vokabular, Identifier, weitere Links …
<= ideal!
 Linked Open Data: Daten lassen sich
nachnutzen/zwischenspeichern/verändern
<= ideal!

2012-09-27

80

Bildquelle: http://www.flickr.com/photos/library_of_congress/4037490394/

Anwendungsbeispiel
81

2012-09-27

Anwendungsbeispiel
82

2012-09-27

FAZIT
84

Alles, was mit LOD erreicht werden kann, kann
auch anders erreicht werden.

Mit LOD ist es nur viel einfacher.

2012-09-27

85 Vielen Dank!

Rückfragen jederzeit:

christoph@hbz-nrw.de
+49 221 400 75 – 139

86 Quellenverzeichnis
- KiM: Empfehlungen zur Öffnung bibliothekarischer Daten
https://wiki.d-nb.de/pages/viewpage.action?pageId=45419980
- Till Kreutzer (2010): Open Data – Freigabe von Daten aus Bibliothekskatalogen
http://www.hbz-nrw.de/dokumentencenter/veroeffentlichungen/open-data-leitfaden.pdf
- Adrian Pohl (2010): Open Data im hbz-Verbund. Erschienen in: ProLibris. 3. Preprint:
http://www.hbz-nrw.de/dokumentencenter/produkte/lod/aktuell/pohl_2010_open-data.pdf
- Tim Berners Lee zu Open Data (2010): http://www.youtube.com/watch?v=3YcZ3Zqk0a8
- Jansen / Christoph: Dynamische Kataloganreicherung auf Basis von Linked Open Data
http://de.slideshare.net/h_jansen/dynamische-kataloganreicherung-auf-basis-von-linked-open-data
- Blog post: First results using SILK to link to DBpedia
https://wiki1.hbz-nrw.de/display/SEM/2012/05/03/First+results+using+SILK+to+link+to+DBpedia
- Blog post: 1.2 M links to Open Library
https://wiki1.hbz-nrw.de/display/SEM/2012/05/23/1.2+M+links+to+Open+Library
- Oliver Flimm (2010): LOD und die Open Library http://de.slideshare.net/flimm/lod-openlibrary20100512
- Datenverzeichnis „thedatahub“ aka CKAN: http://www.thedatahub.org/
- 49 bibliographische Datenquellen als LODhttp://thedatahub.org/group/bibliographic?tags=lod
- Workshop SWIB12: http://swib.org/swib12/programme.php

Kataloganreicherung a la lod

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Kataloganreicherung a la lod

Ähnlich wie Kataloganreicherung a la lod (20)

Kataloganreicherung a la lod