1. DAS SCHMUCKMAGAZIN I 2012
www.omegawatches.de
MOMENTS BY
PLANET OCEAN
Ein indivi
Ein individuelles Statement
v
viduelle
e
ittalienische Lebensart
italienischer
2. Gebaut für Männer,
die keinen Co-Piloten brauchen.
Spitfi re Chronograph. Ref. 3878: Am Himmel tummelt sich allerhand Faszinierendes. Aber kaum etwas hat die Welt so nach-
haltig begeistert wie die Spitfi re – mit 20.351 Exemplaren bis heute das meistgebaute Flugzeug Grossbritanniens. Chefkonstrukteur
Reginald Joseph Mitchell konstruierte ein technisches und aerodynamisches Meisterwerk mit grosser Flügelfl äche, das enge Kurven-
radien zuliess und dem Flugzeug eine überlegene Wendigkeit verlieh. Ebenso elegant kommt die Spitfi re von IWC daher. Das verbaute
Manufakturkaliber 89365 zeugt ebenfalls von herausragenden Ingenieurfähigkeiten. Die kühle, technische Anmutung des Zifferblatts
und die aufwendig bearbeiteten Gehäuseoberfl ächen der Spitfi re aus Schaffhausen wecken Assoziationen zum Namenspatron.
Gut nur, dass die Propeller deutlich langsamer laufen. Und wesentlich leiser. IWC. Engineered for men.
IWC Schaf f hause n Boutique n: Beve r l y Hills | D ubai | G e nf | Hongkong | Sha nghai | W ie n | Zür ich w w w. i wc .d e
IWC Schaffhausen. Deutschland: +49 89 55 984 210. Österreich: +43 1 532 05 80 51. Schweiz: +41 52 635 63 63.
3. Matthias Lewalter und Achim Stöckle
6 20 JAHRE CAPOLAVORO
Meisterwerke von höchster Eleganz
12 VERLOBUNG
Die Sprache der Liebe
16 DER DIAMANT
Im Dialog
129 €
18 HONEYMOON
Einzigartige Brautcouture
Liebe Leserinnen und Leser,
20 DIE MORGENGABE
Traditioneller Hochzeitsbrauch
Seit 1934 steht der Name Nußstein für traditio- 22 TRAURINGSTUDIO
Für den schönsten Tag
nelle Handwerkskunst und erstklassigen Service. SERVICE RUND UM DIE UHR/
Dieser Tradition fühlen wir uns auch heute 24 LIEBE ZUM DETAIL
Unsere Werkstatt
26
noch verpflichtet. Unser Ziel ist es, unseren SCHMUCK
Kunden höchste Qualität und kompetente Ausgesuchte Schmuckstücke für Sie
38
Beratung in einer entspannten Atmosphäre zu
UHREN
bieten. Herzlichkeit und Teamgeist gepaart mit
Begehrenswerte Uhren
fachlicher Kompetenz haben im Hause Nußstein
oberste Priorität. Das hauseigene Motto: „Wir
Exzellente Stadtkultur mit Symbolkraft für jeden nehmen uns Zeit für Sie“ wird vom gesamten
Münchner und alle Freunde unserer Stadt. Team verkörpert. Die Treue vieler Stammkunden Juwelier Nußstein Öffnungszeiten:
Der „München – Ring“, zeigt mit viel Esprit, über Generationen hinweg sowie das Vertrauen Tegernseer Landstraße 43 Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr
farbenfroh die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt: unserer langjährigen Geschäftspartner 81541 München Sa. 9.30 – 14 Uhr
Sendlinger Tor, Friedensengel, Rathaus, bestärken uns darin, diesen Weg auch künftig Tel.: +49 (0)89 – 62 05 11-0 info@nusstein.de
Frauenkirche, Bierkrug, Bavaria mit Ruhmeshalle. konsequent zu beschreiten. Fax.: +49 (0)89 – 62 05 11-55 www.nusstein.de
Jeder Ring wird in liebevoller und präziser
Ich wünsche Ihnen dabei viel Vergnügen!
Handarbeit hergestellt und besteht aus 925er Für den Inhalt verantwortlich: Juwelier Nußstein, Inhaber Achim
Sterlingsilber und Hightec Ceramic. Stöckle u. Matthias Lewalter. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise
Herzlichst, Ihr
verstehen sich als empfohlene Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten.
Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber
Achim Stöckle übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer.
silber 925/000 design: oliver hartmann
hightech ceramic www.zebra-design.com MOMENTS BY 6
4. 20 Jahre
„Schmuckkreationen von CAPOLAVORO
sind Meisterwerke von höchster Eleganz
und persönlichem Stil. Ein individuelles
Statement für die gelungene Verbindung
von besonderer Qualität, erlesener Ästhetik
und italienischer Lebensart.“
„Lucentezza“
Master Collection, Ringe: 750/- Rotgold, Weissgold, Gelbgold
mit Brillant 0.25 ct. tw/si
7 MOMENTS BY www.capolavoro.de MOMENTS BY 8
5. In sämtlichen Schmuckstücken wird
das CAPOLAVORO-Zeichen zum
gestalterischen Schmuckelement.
Pure elegance. Pure style.
Pure masterpiece.
Master Collection
Das meisterliche Handwerk offenbart
sich in feinsten Fassarbeiten und
Steinschliffen von höchster Präzision
und in kunstvoller Formgebung. Im
Diese atemberaubende Kollektion unter- Vordergrund steht das unaufhörliche
streicht durch ihre einzigartige ästheti- Streben nach vollendeter Ästhetik,
sche Wirkung den hohen Anspruch von Anmut und Perfektion, welches das
CAPOLAVORO als internationale Premi- Wirken von CAPOLAVORO bestimmt.
ummarke. Die Preziosen offenbaren die
betörende Aura einer finessenreichen und
subtilen Eleganz und einer charismati-
schen Stilprägung, getragen von einem
kompromisslosen Qualitätsbewusstsein.
9 MOMENTS BY MOMENTS BY 10
6. D I A M O N D
D N O M A I D C O L L E C T I O N
N O I T C E L L O C
Jedes Meisterstück vereint das
präzise Handwerk höchster
Goldschmiedekunst mit dem
besonderen Stil eleganten
Designs. Pure elegance. Pure
style. Pure masterpiece.
Diamond Collection
Kann es etwas Aufregenderes geben, Mit feinem Gespür für die zeitloser Schönheit erschaffen die
als sich an der atemberaubenden Bril- Goldschmiedemeister und Juwelenfasser unverwechselbare Schmuck-
lanz eines Diamanten zu berauschen? stücke, die dem Mythos des Diamanten huldigen. CAPOLAVORO-
Der fesselnde Glanz seines farbigen Diamanten stammen aus einer der besten Schleifereien in Antwerpen. Ihr
Feuers und die überaus sinnliche Kla- Herkunftsnachweis nach dem Kimberlyprozess ist lückenlos. Für die Diamond
viatur des Regenbogeneffektes, der Collection werden ausschließlich ausgesuchte, feinste Diamantqualitäten
bei der Bewegung des Diamanten im verwendet. Die Farbe muss mindestens von hochfeinem Weiß und die Reinheit
Licht entsteht, schaffen einen Status, mindestens SI1 sein. Des Weiteren garantieren die IGI-zertifizierten Diamanten
der alle Sinne zu berühren vermag. ab 0.50ct einen Mindestqualitätsstandard von very good/very good/very good.
7. Verlobung Meisterliches Handwerk als Ausdruck
tiefster Gefühle.
Die Moments Collection verleiht tiefsten Das Wort Capolavoro bedeutet “Meisterwerk”
Gefühlen eine Sprache: Es ist die und gilt zugleich als Credo des Hauses. Diesem
eich
Sprache der Liebe. Sie dient als Symbol Grundverständnis entsprechend vereint ein jedes
dnis
für alle unvergesslichen Momente, vom Meisterstück das präzise Handwerk höchster
Kennenlernen über die Verlobung, Heirat, Goldschmiedekunst mit der virtuosen Lebendigkeit
ekunst
Familiengründung sowie Jubiläen und alle italienischer Lebensart. Die Anfertigung erfolgt
e
weiteren ganz persönlichen Highlights im ausschließlich in den eigenen Manufakturen. Jede
h Man
Leben. Sie umschließt Freundschaftsringe, Kollektion ist das Ergebn einer gewachsenen
t Ergebnis
Verlobungsringe, Eheringe, Memoireringe, Unternehmenskultur und wird mit Leidenschaft
nskul
Vorsteckringe, zweite Eheringe. Darüber hinaus und Konsequenz von Meisterhand erschaffen.
gibt es besonderen Familienschmuck, der die Mit einem Versprechen, welches Frauen auf der
Bedeutung der Liebe zwischen Mutter und ganzen Welt in ihrer Passion zu CAPOLAVORO-
Tochter, Vater und Sohn und die der Großeltern Schmuck vereint: Pure elegance. Pure style. Pure
zu den Kindern und Enkeln unterstreichen masterpiece.
kann. Die Magie des Augenblicks. Festgehalten
Augenblicks.
u
in einem Schmuckstück.
13 MOMENTS BY MOMENTS BY 14
8. IGI ist neben GIA das einzig wirklich international
anerkannte und weltweit verbreitete Diamantzer-
tifikat. Capoalvoro garantiert für seine Diamanten
absolute Spitzenqualität bei Schliffausführung
und Schliffproportionen (mindestens very good).
Die Farbe der Diamanten ist mindestens Feinweiß,
der Reinheitsgrad mindestens SI1. So haben Sie
die Sicherheit, nur das Beste zu erwerben - dafür
bürgen wir mit unserem Namen.
Pure elegance. Pure style.
Pure masterpriece.
Seit Jahrtausenden tragen Menschen Schmuck. Früher als
Symbole der Macht und des Status. Heute als Ausdruck
des persönlichen Stils und der individuellen Eleganz.
Um das anspruchsvolle Credo der Marke – wertbeständige
Meisterwerke – zu gewährleisten, werden grundsätzlich
feinste Diamanten, Farbsteine und Perlen sowie feinstes
Gold und Platin verwendet. Alle Schmuckstücke tragen
die unverwechselbare Handschrift von CAPOLAVORO
und sind Ausdruck höchster Qualität in Design, Ästhetik,
Material und Verarbeitung.
„Wir von CAPOLAVORO leben die alte Handwerkstradition,
die auf dem Fundament der meisterlich-profunden Kön-
nerschaft sowie der altehrwürdig-seriösen Kaufmannst-
radition im Sinne von Verlässlichkeit, Beständigkeit und
Vertrauen beruht. Dies bezieht sich auf den Umgang mit
unseren Vertriebspartnern, dem exklusiven Einzelhandel
und den Frauen, die unseren Schmuck tragen.“
15 MOMENTS BY
5 ENT
9. Der „edelste der
Edelsteine“ als Wertanlage
Neben der faszinierenden Dimension der Sinnlichkeit und Stilsicherheit kann
der Diamant eine durchaus sichere und lohnende Geldanlage sein – hierbei professionelle Experte sowie die seriöse Institution Dr. Onur: Capolavoro nimmt als Diamantm
Diamantmarke einen
marke
für Diamanten vor Ort. Genau aus diesem Grund rate sehr hohen qualitativen Status ein. Wie wird die Wer-
ein wird Wer
gilt es jedoch, einige grundsätzliche Faktoren zu beachten.
ich auch jedem Kaufinteressenten dringend davon
enten e
tigkeit erfasst, wer steht hinter der alles entscheiden-
ab, einem scheinbar günstigen Diamantschnäppchen den Zertifizierung?
Dr. Onur: Diamanten als Wertanlage sind in Zeiten fi- die Reinheit mindestens SI1 zu sein hat, dass die
in diversen Internetportalen zu folgen.
u G. Fritsch: Wir von CAPOLAVORO verwende für unsere
verwenden
nanzieller Instabilität äußerst begehrt. Worauf sollte Kriterien Schliff/Proportionen/Schliffausführung
DIAMOND COLLECTION ausschließlich ausgesuchte,
man beim Kauf von Diamantschmuck achten? mindestens die Beurteilung sehr gut/sehr gut/sehr
Dr. Onur: Was zeichnet eine wirklich starke Diamant- feinste Diamantqualitäten, die Farbe muss mindestens
G. Fritsch: Absolute Grundvoraussetzung für einen gut aufweisen müssen. Wenn man die Stocklisten der
marke aus? Welche Leistungen dürfen der Händler von hochfeinem Weiß und die Reinheit mindestens SI1
Diamanten in seiner Rolle als beständige Wertan- großen Diamanteure dieser Welt sichtet, wird einem
und der Endverbraucher erwarten? sein, und wir garantieren für unsere IGI-zertifizierten
lage ist seine offizielle Zertifizierung durch ein in- sehr schnell klar, wie selten und dementsprechend
G. Fritsch: Ein wichtiger Pfeiler für ein erfolgrei- Diamanten ab 0.50ct einen Mindestqualitätsstandard
ternational anerkanntes Institut. Dabei ist es von von großer Wertbeständigkeit diese Diamanten
ches Diamantgeschäft ist die Diamantmarke des von very good/very good/very good. Wer einen
Wichtigkeit, dass ein derartiges Zertifikat unbedingt sind. So sollte ein wirklicher Anlagediamant meiner
Herstellers und Diamanteurs. Eine starke Diamant- Diamanten derzeit z. B. bei IGI zertifizieren lässt, erfährt
den Namen IGI, GIA oder HRD zu führen hat. Auf- Ansicht nach mindestens 1ct oder größer sein.
marke sollte dem Juwelier den direkten Zugriff zu sehr schnell, mit welcher hochgradigen Präzision und –
grund der internationalen Ausrichtung favorisieren
feinen Diamantqualitäten und den Zugang zu den in positivem Sinne – unglaublichen Akribie gradiert und
wir derzeit IGI und GIA, und zwar in der genannten Dr. Onur: Was für eine Rolle nimmt der klassische Ju-
internationalen Börsen ermöglichen. Dieser Kanal zertifiziert wird. Diese absolute Spitzenware hat ihren
Reihenfolge. Für einen klassischen Anlagestein gilt welier dabei ein?
ist ganz entscheidend, denn schließlich garantiert entsprechenden Preis, sie ist aber selbstverständlich
– ähnlich dem Credo „Lage, Lage, Lage“ bezüglich G. Fritsch: Eines darf ein Käufer nie vergessen – und
die Diamantmarke dem Endverbraucher Echtheit auch immer und überall ihren Preis wert. Und gerade
eines Immobilieninvestments – der unumstößliche das sollte man ihm als ehrbarer Kaufmann auch ganz
und höchste Qualität. Eine Diamantmarke schafft diese Werthaltigkeit ist das unumstößliche Faktum,
Grundsatz „Qualität, Qualität, Qualität“, der den deutlich sagen: Will er seinen Diamanten einmal
Vertrauen und bildet die grundlegende Basis für ein welches den Diamantenkauf zu einer Geldanlage macht.
Status eines Diamanten definiert. Denn nur wirk- verkaufen, braucht es stets einen kaufwilligen Partner.
auf lange Sicht angelegtes erfolgreiches Diamant- Noch ein letztes Wort: Für das Diamantgeschäft sind die
liche Spitzensteine sind auf lange Sicht wertstabil Gerade dann kann und wird der Juwelier – und ich
geschäft. Die Marke ersetzt aber nicht das Zertifi- alten Kaufmannstugenden unabdingbar, die da lauten:
und vor allem auch immer wieder veräußerbar. meine hier den wirklichen, klassischen Juwelier, der
kat. Wirkliche Sicherheit erhält der Verbraucher erst Ehrbarkeit, Verlässlichkeit, Worthalten, Kontinuität,
auch seinem Namen durch seine Diamantkompetenz
durch das internationale Zertifikat einer unabhän- Langfristigkeit, partnerschaftliches Verhalten und das
Dr. Onur: Woran erkennen Sie einen „Spitzenstein“, alle Ehre macht – immer die erste und einzig wirkliche
gigen Institution. Das Zertifikat ist die unabhängige eherne Prinzip: „lieber einmal Geld verlieren als das
welchen Kriterien folgt die professionelle Beurteilung? Anlauf- und Beratungsstelle sein, sowohl bei
Prüfinstanz für den Qualitätsanspruch einer Marke. Vertrauen eines Kunden“.
G. Fritsch: Das bedeutet für uns, dass die Farbe einem Kauf als auch bei einem möglichen späteren
mindestens ein hochfeines Weiß sein muss, dass Verkauf. Er ist die regionale Vertrauensmarke, der
17 MOMENTS BY MOMENTS BY 18
11. In frühen Zeiten fungierte die Morgengabe als
e Morgengabe als
rgengab al
ngab ls Bräu i am
Bräutiga mo
Bräutigam morge
Bräutigam morgens eine Gabe unter das Kopfkis-
finanzielle Absicherung der frisch vermählten
ch vermählten
rm sen seiner Liebsten legt, die sie am Morgen nach
Lie
iebste
Braut. Ihre Größenordnung wurde bereits im Ehe-
de der Hochzeit auffindet. Auch das einstige Zeit-
au
vertrag definiert. Später wurde diese Tradition nur fenster der traditionellen Morgengabe hat sich
trad
noch vom Bürgertum und in Adelskreisen vollzo-
delskreisen etwas verschoben: So findet die Schenkung der
verschobe
gen. Das gegenwärtige Bild der Morgengabe zeigt Morgengabe zumeist schon am Tag vor oder am
sich in einem entsprechend zeitgemäßen Licht. Tag der Hochzeit statt, was der Braut die Mög-
Nach wie vor bekommt die Braut ein schönes lichkeit eröffnet, das schöne Präsent bei ihrer
Präsent von ihrem Ehegatten. Heutzutage han- Hochzeit zu tragen – vorausgesetzt, der Schmuck
delt es sich bei der Morgengabe jedoch um ein harmoniert mit der Erscheinung ihres Brautkleids.
edles Schmuckstück, wie etwa eine Halskette von Um deshalb die richtige Wahl zu treffen und als
Die Morgengabe
virtuoser Anmut oder ein elegantes Armband von Bräutigam auf der sicheren Seite zu stehen, ist es
verzierendem Glanz. Eine alte Weisheit verspricht überaus empfehlenswert, die beste Freundin der
bei einer wirklich gelungenen Morgengabe, dass Braut in den Kauf der Morgengabe einzubeziehen,
es viel Glück in der Ehe geben wird, wenn der
der Ehe geben wird, wenn der
eben ird, enn um auf diesem Wege die Glückseligkeit zu sichern.
Die Morgengabe gilt als traditioneller Hoch-
zeitsbrauch, der auch heute noch von zahl-
reichen Brautpaaren zelebriert wird. So ist es
Brauch, dass der Bräutigam am Morgen nach
der Hochzeitsnacht seiner Braut ein ganz be-
sonderes Geschenk überreicht.
21 MOMENTS BY MOMENTS BY 22
12. Für den
Trauringe
schönsten
Große Auswahl und perfekter Service
Tag
Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt.
Was die Zuneigung von Ehepaaren auszeichnet,
die sich für ein Leben zu zweit entschieden ha-
ben, soll auch der Trauring widerspiegeln. Das höchstem Niveau weiter verarbeitet. Selbstver-
ist die Überzeugung von Juwelier Nußstein. Seit ständlich wird dabei auf Nickel- oder Manganbei-
Menschengedenken ist der Ring Symbol für die mengungen verzichtet, da diese Metalle Allergien
Unendlichkeit. Daher ist es mehr als eine schö- hervorrufen können. Nur derart verarbeitete Le-
ne Tradition, wenn sich Paare zur Hochzeit Ringe gierung sind robust und zugleich weich genug,
schenken. Der Brauch steht auch für das Verspre- um einerseits den Belastungen zu trotzen und an-
chen von Treue und ewiger Liebe. Ein Ring ist wie derseits eventuell nötige Ringweitenänderungen
die Liebe ohne Anfang und ohne Ende. Und das zu ermöglichen. Der Gestaltung eines Ringes sind
nicht ohne Grund. Juwelier Nußstein bezieht sei- dabei praktisch keine Grenzen gesetzt. Ob gelbes,
ne Ringe seit Jahrzehnten von einer deutschen weißes, rötliches Gold oder gar Platin, mit oder
Trauringmanufaktur, die aus kalt gewalztem und ohne Diamanten, jeder Ring kann so individuell
hoch verdichtetem Gold oder Platin fugenlose wie die Liebe eines Paares sein. Im separaten Trau-
Rohlinge herausgearbeitet und handwerklich auf ringcorner nimmt man sich bei Juwelier Nußstein
die nötige Zeit, um in gemütlicher Atmosphäre
für jedes Hochzeitspaar die passenden Trauringe
zu finden.
Bei einem Espresso oder einem Glas Sekt, werden
die Trauringe abseits vom eigentlichen Verkaufs-
geschehen mit der nötigen Sorgfalt präsentiert.
MOMENTS BY 24
13. Liebe zum Detail
Seit Anbeginn unserer Unternehmensgeschichte
spielen Form- und Feingefühl so wie fachliche
cke besitzen, die Sie nicht mehr gerne tragen. Wir
nehmen uns diesen “ungeliebten” Schmuckstü-
Kompetenz und das Künstlerische bei unseren cken sehr gerne an. In einem ausführlichen Be-
einzigartigen Schmuck-Kreationen zusammen. ratungsgespräch entwickeln wir mit den Kunden
Auserwählte Edelsteine, Perlen und andere Na- gemeinsam Ideen für eine zeitgemäße Umarbei-
turmaterialien verarbeiten wir zu persönlichem tung. Aus einem “alten” Schmuckstück kann so
Schmuck. Mit Liebe zum Detail fertigen unsere ein “neues” Juwel entstehen. In unserer hauseige-
Goldschmiede Ihre Träume. Sehr häufig berichten nen Goldschmiede wurde und wird bis heute nach
uns unsere Kunden davon, daß Sie Schmuckstü- diesem Motto Schmuck zur Besonderheit.
Service rund um die Uhr
Wir wissen, wie viel Ihre Uhr Ihnen bedeutet und wie sehr Ihr Herz daran
hängt. Als Konzessionär vieler bedeutenden Uhrenmarken, sind unsere
Uhrmachermeister bestens ausgebildet. Unsere autorisierte Meisterwerk-
statt ist auf die Reparatur von hochwertigen mechanischen Uhren spezia-
lisiert, auch über die bei uns geführten Marken hinaus. Unsere Uhrmacher
kümmern sich persönlich um das wunderbar komplizierte Innenleben sei-
ner kostbaren Schützlinge. Egal ob die Wasserdichtigkeit geprüft oder ein
Werk komplett zerlegt, gereinigt und überholt wird.
2 5 MOMENTS BY MOMENTS BY 26
14. TragbareEleganz DIE FA
E FARBENFROHE WELT DER ROYAL CHARMS
OHE
Die Vielfalt der CAPO AVORO Charms Collectt
elfalt CAPOL ms Collection lässt unendliche gestalteri-
sche Möglichkeiten zu Pure elegance. Pure styl Pure masterpiece.
glichkeiten z
zu. style.
Ein Blick ins Detail verrät uns das Charms im Handumdrehen vom Armband an
Geheimnis des Erfolges dieser exklusiven eine Kette und von dort wieder ans Armband
Produktlinie: Alle Anhänger sind liebevollst umpositioniert werden können. Die Charms
verarbeitet, die Designer spielen virtuos mit Collection by CAPOLAVORO verzaubert Ihre Bezaubernder Schmuck – so individuell wie Sie selbst:
verschiedenen Goldlegierungen, Rotgold Trägerin mit Ihrer ganz besonderen Mischung entdecken Sie die faszinierende Welt der Royal Charms
wird sehr geschickt als akzentuierende aus italienischer Lebensfreude, Eleganz, Collection. Kombiniert mit unseren neuen Wickelarm-
Farbe eingesetzt. Alle Motive besitzen einen Glück und natürlicher Leichtigkeit. Sie ist der bändern aus anschmiegsamem Leder in aktuellen Mode-
speziell für diese Kollektion entwickelten Inbegriff für höchste Goldschmiedekunst und farben werden die funkelnden Anhänger zu Ihrem ganz
hochwertigen Schmuckclip, womit die ein Synonym für wahren Luxus. persönlichen Fashion-Statement.
2 7 MOMENTS BY MOMENTS BY 28
15. Pure Elegance. Pure Style. Pure Elegance. Pure Style.
„Eleganza“ „Eleganza“
Master Collection, Flexible Armreifen: 750/- Rotgold, Weissgold, Gelbgold Master Collection, Flexible Armreifen: 750/- Rotgold, Weissgold, Gelbgold
mit Brillant 0.41 ct. tw/si mit Brillant 0.81 ct. tw/si
2 9 MOMENTS BY MOMENTS BY 30
16. Pure Elegance. Pure Style.
„Onda d‘Oro“ „Onda d‘Oro“
Master Collection, Anhänger: 750/- Rotgold, Weissgold Master Collection, Ringe: 750/- Rotgold, Weissgold
mit Brillant 0.25 ct. bis 1.00 ct. tw/si mit Brillant 0.25 ct. - 1.oo ct. tw/si
31 MOMENTS BY MOMENTS BY 32
17. „Tramonto“
Colour Collection, Anhänger: 750/- Rotgold, Weissgold, Gelbgold mit Brillant,
Rhodochrosit, Chalcedon, Mondstein
3 3 MOMENTS BY
MOM
O
18. Pure Elegance. Pure Style.
„Pepita“ „Pepita“
Inspiration Collection, Collier: 750/- Rotgold mit schwarzem Spinell Inspiration Collection, Armband: 750/- Rotgold, Weissgold mit schwarzem Spinell
und Onyx
3 5 MOMENTS BY MOMENTS BY 36
19. 1 Speedmaster Racing, Ø 40 mm,
Edelstahl, Co-Axial Chronometer,
Lünette mit Tachymeterskala, Ziffer-
blatt in grau,Totalisatoren in schwarz
mit „Clous de Paris“ Dekor, 10 atm,
Armband aus Kautschuk, € 3.500,–
2 De Ville Prestige Co-Axial, Ø 32,7 mm,
Edelstahl/Gelbgold, Perlmuttziffer-
blatt, Datumsanzeige, 3 atm, Armband aus
Edelstahl/Gelbgold, € 5.100,–
3 Constellation, Quarz, Zifferblatt und
Lünette mit Diamanten besetzt, € 4.800,–
4 De Ville Prestige Co-Axial, Ø 39,5 mm,
Rotgold 18 Karat, silberfarbenes Ziffer-
blatt, Datumsanzeige, 3 atm, Armband
aus braunem Alligatorleder mit Dorn-
schliesse, € 7.300,–
2
1
1
3
4
1 Seamaster Aqua Terra GMT, Ø 43 mm, Edelstahl, Co-Axial Chronometer, GMT Funktion, Zifferblatt in schwarz, 2 3 4
Saphirglasboden, 15 atm, Armband aus Edelstahl, € 5.900,–
2 Seamaster Aqua Terra, Ø 41.5 mm, Edelstahl, Co-Axial Chronometer, helles Zifferblatt im Teck-Schliff mit Indizes aus
Rotgold 18 Karat, 15 atm, Saphirglasbiden, Edelstahlarmband mit Faltschliesse, € 4.100,–
3 Speedmaster First OMEGA in space, Ø 39,7 mm, Edelstahl, Handaufzug, Lünette mit Tachymeterskala, nummerierte Edition,
5 atm, Armband aus Kalbsleder und Dornschliesse, € 3.900,–
4 Seamaster Aqua Terra 150M Co-Axial Chronograph, Ø 44 mm, Co-Axial Chronometer, Zifferblatt in silber mit Teck-Schliff
und 18ct Rotgold Indexen, 15 atm, Armband aus braunem Alligatorleder mit Faltschliesse, € 5.300,– MOMENTS BY 38
20. 1
2
3
IMPERIALE COLLECTION
1 Happy Sport, Ø 36 mm, Edelstahl, Quarz, Zifferblatt Silber Guillochiert, 1 Saphir = 0.17 ct pastell blau,
5 Brill. = 0.25 ct fc lose, Datum, 3 bar. € 4.750,–
2 Imperiale, Edelstahl, Ø 40 mm, Automatik, Zifferblatt versilbert mit Perlmutt-Mitte, als Chronometer zertifiziert (COSC),
Stunde, Minute, Sekunde, Datum, 30 Brill. = 2.41 ct fc; 1 Amethyst = 0.15 ct auf der Krone, Safirglas, 5 bar. € 19.810,–
3 Grand Prix de Monaco Historique 2012, Ø 42,5 mm, Titan, Automatik, als Chronometer zertifiziert (COSC),
Safirglas, Tachometer von 300 bis 60 km/h, Stunde, Minute, Sekunde, Datum, Safirglasboden, 5 bar. € 5.820,–
Imperiale, Ø 36 mm, 18 kt. rotgold, Quarz, Zifferblatt versilbert mit Perlmutt-Mitte, 1 Amethyst = 0.10 ct auf der Krone,
4 Amethyst-Cabochons = 0.48 ct, Safirglas, Goldschliesse, 5 bar. € 10.960,– (Abb. Anzeige links)
Imperiale, Ø 40 mm, Edelstahl, Automatik, Zifferblatt versilbert mit Perlmutt-Mitte, 1 Amethyst = 0.15 ct auf der Krone,
Datum, Safirglas, 5 bar. € 6.790,– (Abb. Anzeige Rechts)
21. 3 4
5
6
1 1 Link Lady, Ø 29 mm, Edelstahl mit vergoldeter Lünette, vergoldete Stunden- und Minutenzeiger, Datumsanzeige,
Edelstahlarmband mit vergoldeten Bandgliedern, 10 atm, € 3.750,–
2 Link Lady, Ø 29 mm, Edelstahl, Lünette mit 47 Diamanten, Ziffernblatt mit 11 Diamanten, Datum,
Edelstahlarmband, 10 atm, € 4.400,–
2 3 Carrera Calibre 1887, Ø 43 mm, Edelstahl, Automatik-Chronograph; Ziffern, Zeiger und TAG Heuer Logo aus
Roségold, Datum, Alligatorlederband, 10 atm, € 4.750,–
4 Carrera Calibre 1887, Ø 43 mm, Edelstahl, Automatik-Chronograph; Ziffern, Zeiger und TAG Heuer Logo aus
Roségold, Datum, Alligatorlederband, 10 atm, € 4.750,–
5 Aquaracer Calibre 5, Ø 41 mm, Edelstahl, blaue Keramiklünette, Automatik, Heliumventil, Datum, 50 atm, € 2.100,–
6 Formula 1, Ø 42 mm, Edelstahl und gebürstete Keramik, Chronograph, Datumsanzeige, 20 atm, € 1.750,–
22. ARCHITEKTEN
DER ZEIT
4 5
Die Schweizer Luxusuhrenmarke schafft seit ihrer Gründung im Jahr 1911 durch das Ehepaar Eugène Blum und
Alice Lévy erfolgreich Spagate - zwischen Schönheit und Perfektion, zwischen klassischer Eleganz und modernen,
sinnlichen Linien oder bei der Kombination verschiedener Materialien. Dadurch überrascht nicht, dass die Marke
mit ihrer Kollektion sowohl klassisch-elegante als auch modern-schicke Damen und Herren anspricht.
1 BELUGA LADY: Ø 30 mm, Edelstahl,
Datum, beidseitig Saphirglas, Edelstahl-
Armband, 5 atm, € 1.900,–
2 BRASILIA MINI: Breite 23,7 mm,
Edelstahl & 18K Gelbgold, beidseitig
entspiegeltes Saphirglas, Bicolor-
Armband, 5 atm, € 2.700,–
3 BRASILIA LADY: Breite 28 mm, Edelstahl,
Datum, beidseitig entspiegeltes Saphirglas,
Edelstahl, € 2.000,–
4 EBEL SPORT LADY: Ø 27,3 mm, Edelstahl
& 18K Gelbgold, Lünette gefasst mit 42 if-
vvs tw Brillanten (0,344 ct), Perlmutt-Zif-
ferblatt mit 12 Diamantindizes, Saphirglas,
Bicolor-Armband, 5 atm, € 4.600,–
5 EBEL SPORT LADY: Ø 27 mm, Edelstahl
& 18K Gelbgold, Lünette besetzt mit 48 vs
tw Brillanten (0,312 ct), silberfarbenes Zif-
ferblatt mit 11 Diamanten, Datum, zentrale
Sekunde, entspiegeltes Saphirglas, € 3.500,– 6
2 6 EBEL HEXAGON: Ø 45,4 mm, Edelstahl,
silberfarbenes Zifferblatt mit Indizes,
1 retrogrades Datum, Anzeige von Wochentag
3 und Gangreserve, beidseitig entspiegeltes
Saphirglas, braunes Alligatorlederarmband,
Faltschliesse, 5 atm, Schweizer Automatik-
4 3 MOMENTS BY werk, € 4.500,– MOMENTS BY 44
23. 6
4 5
PRÄZISION PUR
Die Geschichte von Junghans, die 1861 im Schwarzwald begann, ist eine der bewegtesten und
zugleich faszinierendsten Erfolgsgeschichten der deutschen Uhrenindustrie. Geprägt durch die
langjährige Tradition, Innovationen und Werte weckt der Name Junghans seit jeher Assoziationen
1 wie Qualität, Zuverlässigkeit, Leidenschaft und Präzision.
1 Willy Chronoscope, Automatikwerk, Chronoscope
mit Stoppsekunde, Gehäuse Edelstahl, Ø 44,5 mm,
geschraubter Sichtboden, Saphirglas, Krokodil-
lederband, 10 atm, € 1.840,–
2 Willy Automatic, Automatikwerk, Gehäuse
Edelstahl Ø 38 mm, geschraubter Sichtboden,
Saphirglas, Edelstahlband, 10 atm, € 1.190,–
3 Willy Blue Automatic, Automatikwerk, Gehäuse
Edelstahl Ø 41,8 mm, Drehlünette, geschraubter 7
8
Sichtboden, Saphirglas, Edelstahlband, 10 atm,
€ 1.290,–
4 Meister Chronoscope, Automatikwerk, Chro-
noscope mit Stoppsekunde, Gehäuse Edelstahl Ø
40,7 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, Plexi- 2 3
Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung,
Edelstahlband, 3 atm, € 1.490,– 6 Meister Automatic, Automatikwerk, Gehäuse Edelstahl PVD-beschichtet Ø 38,4 mm, 5-fach verschraubter
Sichtboden, Plexi-Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung, Pferdelederband, 3 atm, € 840,–
5 Meister Chronoscope, Automatikwerk, Chro-
noscope mit Stoppsekunde, Gehäuse Edelstahl Ø 7 Meister Handaufzug, Handaufzugswerk, Gehäuse Edelstahl Ø 37,7 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden,
40,7 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, Plexi- Plexi-Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung, Pferdelederband, 3 atm, € 940,–
Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung, *SICRALAN MRL UV Beschichtung für erhöhte Kratzfestigkeit, 8 Meister Handaufzug, Handaufzugswerk, Gehäuse Edelstahl PVD-beschichtet Ø 37,7 mm, 5-fach verschraubter
Pferdelederband, 3 atm, € 1.440,– verbesserte UV-Beständigkeit und intensiveren Tiefenglanz. Sichtboden, Plexi-Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung, Krokodillederband, 3 atm, € 1.090,–
24. WWW.RADO.COM
1
3
4
1 Rado HyperChrome Automatic, Grösse M, Automatikwerk mit
38 Stunden Gangreserve, Gehäuse und Band aus Hightech-Ke-
ramik, Saphirglas, transparenter Gehäuseboden aus Saphirglas,
Krone mit Kautschuk bezogen, Datum, Titan-Faltschliesse,
5 atm, Zifferblatt weiss, leuchtende Zeiger und Indizes gold-
farben mit weisser Superluminova-Beschichtung, € 2.750,–
2 Rado HyperChrome Automatic Chronograph, Grösse XXL,
Automatikwerk mit 42 Stunden Gangreserve, Chronograph mit
30-Minuten-Zähler, 60-Sekunden-Zähler, 12-Stunden-Zähler,
kleine Sekunde, Gehäuse und Band aus Hightech-Keramik,
Saphirglas, transparenter Gehäuseboden aus Saphirglas, Krone
mit Kautschuk bezogen, Drücker aus Hightech-Keramik und
Edelstahl, Datum, Titan-Faltschliesse, 10 atm, Zifferblatt
schwarz, leuchtende Zeiger und Indizes mit weisser Super-
2 luminova-Beschichtung, € 3.850,–
3 Rado Ceramica, Grösse L, Quarzwerk, Gehäuse und Band aus
Hightech-Keramik, Saphirglas, Datum, Titan-Faltschliesse, 3 atm,
Zifferblatt schwarz, € 1.350,–
4 Rado Integral Jubilé, Grösse S, Quarzwerk, Gehäuse und
Band aus Hightech-Keramik und Edelstahl, Saphirglas,
Datum, Titan-Faltschliesse, 3 atm, Zifferblatt schwarz mit
4 7 MOMENTS BY 6 Diamanten besetzt, € 1.645,–
25. 1 TISSOT Sport-T Lady, Ø 31 mm, Edelstahl/Bicolor, Saphirglas, Quartzwerk,
wasserdicht bis zu einem Druck von 5 bar (50 m), € 475,–
2 TISSOT Tradition Perpetual Calendar, Ø 42 mm, Edelstahl, Lederband, gewölbtes Saphirglas,
Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), € 335,–
3 TISSOT Automatics III, Ø 39 mm, Edelstahl, Saphirglas, Sichtboden, Automatikwerk,
wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), € 435,–
4 TISSOT PRS 330, Ø 44 mm, Edelstahl, Kautschukband, Saphirglas, Quartzwerk,
wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m), € 520,–
1
4
2 3
4 9 MOMENTS BY MOMENTS BY 50
26. € 269,-
Dein ganz persönlicher und einzigartiger Ring wird in aufwändiger und
liebevoller Handarbeit von ZEBRA Design gefertigt. WWW.THOMASSABO.COM
Wähle aus zahlreichen Layouts deinen Favoriten. Bestimme selbst, welche
unvergesslichen Augenblicke im Ring festgehalten werden.
Mit einem Gutschein für einen Lieblingsring kannst du dich oder deine
Liebsten mit einem Schmuckunikat beschenken, dass viel Freude bringt.
silber 925/000
hightech ceramic
