1. COMPANY REPORT Satellitengroßhändler NASA CNS, Seoul, Korea
NASA in Seoul
Bei dem Begriff NASA denkt man an bemannte Raumfahrt. Aber
auch an Satellitentechnik. Eine Firma mit solch einem Namen
macht neugierig, und wir haben NASA CNS in Seoul besucht.
Shin Hui Tae, der Chef und gamms AFN Korea,“ erzählt
Eigentümer, begrüßt uns in Shin, und erläutert: „Das Pro-
seinem Büro im Stadtteil gramm wird über den NSS6
Yongsan nahe des Zentrums ausgestrahlt, und hier in Korea
von Seoul. Bis zum Juni 2007 genügen 65cm Schüsseln.“ Für
hieß seine Firma noch NASA den Empfang gibt es adres-
SAT, dann firmierte er zu NASA sierbare PowerVu-Receiver, die
CNS um. Shin Hui Tae erklärt, nur vom amerikanischen PX
was es mit der Abkürzung auf verkauft werden. Kunden sind
sich hat: „Century Network ausschließlich amerikanische
Satellite“ - eine umfassende Armeeangehörige. Immerhin
Beschreibung. Shin erzählt aus verkauft NASA CNS um die
der Anfangszeit: „Ich startete 1500 Empfangssets jährlich an
meine berufliche Karriere bei diese Zielgruppe.
Daewoo, einem der großen Kon-
glomerate Koreas.“ Aber dort „70% unseres Umsatzes
hielt es ihn nicht lange, er sah erzielen wir mit Satellitenbau-
für sich selbst keine Aufstiegs- teilen“, erzählt Shin, der Rest
chancen, und so wechselte er entfällt auf MATV Equipment.
zum Satelliten Großhändler Etwa 30% des Umsatzes ent-
‚Fuji Satellites‘ - die Firma exi- fällt auf den Verkauf an Dritte,
stiert heute nicht mehr. was Händler sowohl als Pri-
vatpersonen einschließt, und
Im Juni 2000 war es soweit: der Rest des Umsatzes erfolgt
„Ich startete meine eigene durch Installationen. Wie sieht
Firma als Ein-Mann Betrieb“, Shin in die Zukunft? „Beim
Das Erdgeschoß, den
erinnert sich Shin, und ist Satellitengeschäft ist nicht
Keller und das Dach
stolz, dass er heute 10 Mitar- viel zu erwarten“, äußert sich dieses kleinen Büro-
beiter beschäftigt: „3 sind im Shin pessimistisch. „Erst 2011, hauses im Stadtteil
Verkauf tätig, die anderen 7 wenn ein neuer Satellit gestar- Yongsan hat die Firma
sind Techniker“. Für Installa- tet werden soll, wird das Satel- NASA CNS gemietet.
tionsarbeiten verläßt er sich litengeschäft besser werden“.
auf insgesamt 10 kooperie- Genaueres ist über dieses
rende Betriebe. „Wir haben die Satellitenprojekt noch nicht
Exklusivrechte für Seoul und bekannt. Shin versucht, seinen etwa 1,1 Mio Euro. Für 2007 NASA CNS schafft es, in
Kyong-gi für den Aufbau der Umsatz zu erhalten und auszu- erwartet Shin eine Erhöhung einem schwierigen Umfeld sich
Antennen für den Empfang des bauen: „2006 lag unser Umsatz des Umsatz auf umgerechnet gut und erfolgreich zu behaup-
amerikanischen Soldatenpro- bei 1500 Mio Won.“ Das sind in 1,5 Mio Euro. ten.
Shin Hui Tae ist Grün- Alex Li, der Technical
der und Eigentümer Manager, auf dem
der Firma NASA Dach. Er erklärt: „Der
CNS. Neben den blaue Spiegel ist 1,8m
65 cm Spiegeln (im groß und empfängt
Hintergrund rechts) ASIASAT 3, der weiße
für den Empfang Spiegel ist 1,6m und ist
von AFN Korea sind für THAICOM 1A“. Auf
seine Bestseller die dem Dach befinden
1,8m Spiegel, die er sich noch weitere
aus Taiwan bezieht. Spiegel: einer mit 1,6m
„200 Stück verkaufen für den Empfang des
wir davon im Jahr“, japanischen BSAT,
erzählt Shin. Von eine 55cm Schüssel
den 2,4m Spiegeln in für den Empfang des
Segmentbauweisen KOREASAT, und eine
werden etwa 100 im 65cm Schüssel für den
Jahr verkauft, und NSS6. Alex Li erklärt,
von den anderen warum der große 2,4m
Größen wie 1,6m um Spiegel nicht ange-
die 300 pro Jahr. schlossen ist: „Wir
sind erst vor kurzem
umgezogen, und
hatten noch keine Zeit,
die Kabel zu verlegen.“
54 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Shin Hui Tae steht neben dem Rack mit
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/nasacns.pdf den Satelliten Receivern für den Empfang
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/nasacns.pdf der auf dem Dach befindlichen Spiegel. Er
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/nasacns.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/nasacns.pdf freut sich schon darauf, dass seine Firma
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/nasacns.pdf in TELE-satellite vorgestellt wird.
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/nasacns.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/nasacns.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/nasacns.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/nasacns.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/nasacns.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/nasacns.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/nasacns.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/nasacns.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/nasacns.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/nasacns.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/nasacns.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/nasacns.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/nasacns.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/nasacns.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/nasacns.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/nasacns.pdf
www.TELE-satellite.com — 04-05/2008 — TELE-satellite & Broadband 55