1. Luxemburger Wort
Dienstag, den 29. Juli 2014 BGL LIGUE – TEAMVORSTELLUNG 29
FC DÉIFFERDENG 03
Im Titelrennen mitreden
Neu-Trainer Marc Thomé kann auf ein eingespieltes Team zurückgreifen
VON PAUL JAAQUES
Mit dem dritten Rang in der Endab-
rechnung hatte Differdingen am En-
de der Meisterschaftssaison
2013/14 das gesteckte Ziel erreicht.
In den Kampf um den Titel – der
schlussendlich zu einem Duell zwi-
schen Düdelingen und Fola wurde –
konnte der Fusionsverein allerdings
nicht entscheidend eingreifen. Zehn
Punkte betrug am Ende der Rück-
stand auf Meister Düdelingen. Dies-
mal will man ein Wörtchen um die
Meisterschaft mitreden.
Fehlte es in den Punktspielen über
die gesamte vergangene Saison
gesehen an Konstanz, so trumpfte
Differdingen jedoch in den Po-
kalwettbewerben groß auf. Un-
vergessen bleiben die Auftritte in
der Europa League, in der das
Team nach Erfolgen gegen Laçi
(ALB) und Utrecht (NL) erst im
Elfmeterschießen gegen Tromsö
(N) die Gruppenphase verpasste.
Im nationalen Pokalwettbewerb
gewann die Mannschaft um Kapi-
tän Lebresne nach 2010 und 2011
mit einem 2:0-Erfolg über Meister
Düdelingen zum dritten Mal in der
noch jungen Vereinsgeschichte die
Coupe de Luxembourg.
Etwas überraschend kam es am
Ende der abgelaufenen Spielzeit
zur Trennung von Coach Michel
Leflochmoan. Als neuer Trainer
wurde Marc Thomé verpflichtet,
der nach vier Spielzeiten beim CS
Grevenmacher mit viel Elan an die
neue Aufgabe herangeht.
„Als geborener Differdinger und
ehemaliger Red-Boys-Spieler habe
ich einen engen Bezug zum Ver-
ein. Deshalb ist es für mich eine
besondere Herausforderung, den
FC Déifferdeng 03 zu trainieren“,
gibt sich Thomé vor dem Saison-
start voll motiviert. Neben Thomé
gehören Denis Pfeiffer (Co-Trai-
ner), Paul Koch (Torwarttrainer)
und Pascal Burger (Konditions-
trainer) dem Betreuerstab neu an.
Schlüsselspieler konnten
gehalten werden
Am Spielerkader wurden in der
Zwischensaison nur wenige Ver-
änderungen vorgenommen. „Ich
kann auf ein eingespieltes Team
zurückgreifen, das in der Vergan-
genheit in dieser Zusammenstel-
lung bereits viel Wettkampfpraxis
gesammelt hat. Die einzige Ver-
änderung ist eigentlich nur der
Wechsel auf dem Trainerposten.
Ich denke nicht, dass die Spieler
mit dieser Umbildung Probleme
haben werden“, so der 50-jährige
Coach, der hohe Ansprüche an sich
und sein Team stellt.
„Wir wollen bei der Titelver-
gabe bis zum Meisterschaftsende
ein ernstes Wort mitreden. Zu-
mindest soll der Abstand zu Dü-
delingen und Fola verringert wer-
den. Wir müssen über den Zeit-
raum einer gesamten Saison ein-
fach mehr Konstanz in unsere
Leistungen bringen. Minimalziel
ist die erneute Qualifikation für ei-
nen europäischen Wettbewerb“,
hat Thomé ganz klare Vorstel-
lungen für die anstehende Spiel-
zeit.
Einen ersten sportlichen Rück-
schlag musste Differdingen be-
reits in der ersten Qualifikations-
runde der Europa League einste-
cken, denn gegen den litauischen
Vertreter Atlantas Klaipeda schied
man unglücklich aus. „Die Leis-
tung stimmte, das Resultat leider
nicht“, blickt der Neu-Trainer
noch immer leicht frustriert auf
den Auftritt auf der internationa-
len Fußballbühne zurück. Das frü-
he Scheitern in der Europa League
hat jedoch auch Vorteile. „Wir
konnten uns die vergangenen drei
Wochen vor dem Saisonstart in-
tensiv und ausschließlich auf die
Meisterschaft und das Debüt auf
der Escher ,Grenz‘ vorbereiten“,
zieht Thomé die positiven Aspek-
te in Betracht.
In der Tat wird die Saison
2014/15 am kommenden Freitag mit
dem vielversprechenden Duell
zwischen Jeunesse und Differdin-
gen eröffnet. „Die Begegnungen
gegen den Rekordmeister und
dann bereits am vierten Spieltag
vor heimischer Kulisse gegen Dü-
delingen sind echte Härtetests und
werden zeigen, wo wir stehen“,
fiebert man in Differdingen dem
Saisonauftakt entgegen. Der Trai-
ner kann wie erwähnt auf ein ein-
gespieltes Team zurückgreifen.
Mit Bisevac (Rodange) hat ledig-
lich ein Stammspieler die Differ-
dinger verlassen. Und auf dem
Transfermarkt hielten sich die
Vereinsverantwortlichen bewusst
zurück. Mit Nachwuchstorhüter
Engel und Angreifer Vilmain hat
man zwei Spieler vom BGL-Ligue-
Absteiger RFCU Lëtzebuerg ver-
pflichtet, während Mittelfeldak-
teur Abreu von Lokalnachbar Lu-
na Oberkorn kommt. Ob das Auf-
gebot der Differdinger nun wirk-
lich das Potenzial hat, um den er-
klärten Titelaspiranten Düdelin-
gen und Fola Paroli zu bieten, wird
sich schnell zeigen.
Neu in Differdin-
gen: Denis
Pfeiffer (Co-
Trainer), Arthur
Abreu, Jérémy
Vilmain, Leo
Terzic (jetzt UN
Käerjeng), Marc
Thomé (Trainer,
oben, v. l. n. r.),
Stéphane Go-
mez, Lars Engel,
Aldin Skende-
rovic (unten, v. l.
n. r.).
(FOTO: BEN MAJERUS)
Spieler Geboren Bisherige Vereine Spiele* Tore* Sel.
* Spiele und Tore in der Nationaldivision
Tor
Lars ENGEL 05.03.1997 Monnerich, RFCU Lëtzebuerg 0 0 *
Yann HEIL 05.09.1990 Rümelingen, Düdelingen, Eintracht Frankfurt (D), 24 0 *
Düdelingen
Julien WEBER 12.10.1985 Trémery (F) 100
Verteidigung
Ante BUKVIC 14.11.1987 Beles 166 5 *
Jean-Philippe CAILLET 24.06.1977 FC Metz (F), Caen (F), Clermont (F), FC Metz (F), 64 5
Litex Lovech (BUL), RC Genk (B), Tianjin (CHN),
Düdelingen
Geoffrey FRANZONI 18.02.1991 Rehon (F), FC Metz (F), Küntzig 94 9
Mathias JÄNISCH 27.08.1990 Hostert, Grevenmacher 157 14 *
Mehdi MARTIN 11.01.1990 Amnéville (F) 13 1
André RODRIGUES 06.12.1987 eigener Nachwuchs 101 4 *
Tom SIEBENALER 28.09.1990 Remerschen, Grevenmacher 121 8 *
Mittelfeld
Gilles BETTMER 31.03.1989 Differdingen, Freiburg (D), Eintracht Trier (D) 86 12 *
Stéphane GOMEZ 14.10.1997 eigener Nachwuchs 0 0 *
Michel KETTENMEYER 07.02.1989 Schifflingen, Villerupt (F) 118 5 *
Philippe LEBRESNE 29.07.1978 Audun-le-Tiche (F) 163 10
Andy MAY 02.09.1989 Sanem 116 6 *
Jérémy MÉLIGNER 11.06.1991 FC Metz (F) 46 7
Pedro RIBEIRO 17.01.1989 eigener Nachwuchs 140 19 *
Aldin SKENDEROVIC 28.06.1997 eigener Nachwuchs 0 0 *
Dejvid SINANI 02.04.1993 Differdingen, Strassen 22 7 *
Jérémy VILMAIN 28.08.1990 Sochaux (F), Charleville-Mézières (F), 24 4
RFCU Lëtzebuerg
Angriff
Arthur ABREU 11.08.1994 Differdingen, Luna Oberkorn 0 0 *
Gauthier CARON 27.12.1989 AC Ajaccio (F), Arles (F), Le Pontet (F), 66 30
Arles-Avignon (F)
Omar ER RAFIK 07.01.1986 Stenay (F), Jamoigne (B), Libramont (B), 75 49
CS Oberkorn
Antonio LUISI 07.10.1994 RFCU Lëtzebuerg 61 18 *
Trainer
Marc THOMÉ 04.11.1963 Spielerlaufbahn: Anfang – 1984/85: CS Oberkorn, 1985/86 –
1988/89: Red Boys Differdingen, 1989/90 – 1991/92: Jeunesse
Esch, 1992/93 – 1996/97: CS Grevenmacher, 1997/98 – 1998/99:
F91 Düdelingen
Nationaldivision: 331 Spiele / 70 Tore / 10 A-Länderspiele
Größte Erfolge als Spieler: Sechs Mal Vizemeister (91, 94, 95,
96, 97, 99), Ein Mal Pokalsieger (1995)
Trainerlaufbahn: 1999/00 – 2006/07: CS Oberkorn, 2007/08 –
2009/10: US Rümelingen, 2010/11 – 2013/14 CS Grevenmacher,
2014/15: FC Déifferdeng 03
Größte Erfolge als Trainer: Aufstieg in die höchste Spielklasse
und Meister der Ehrenpromotion (2007/08), Aufstieg in die Eh-
renpromotion (2002/03)
Gegründet: 2003 (Fusion aus AS Differdingen und Red Boys Differdingen)
Spielfeld: Stade Municipal de la Ville de Differdange
Meister: (6) 1923, 26, 31, 32, 33, 79 (als Red Boys)
Pokalsieger: (18) 2010, 2011, 2014 (15 x Pokalsieger als Red Boys)
Präsident: Fabrizio BEI
Sekretär: Joël MEYER
Trainer: Marc THOMÉ (1. Saison)
Co-Trainer: Denis PFEIFFER, Pascal BURGER
Torwarttrainer: Paul KOCH
Internet-Adresse: www.d03.lu
Neuzugänge: Lars ENGEL, Jérémy VILMAIN (beide RFCUL), Artur ABREU (Luna Oberkorn)
Abgänge: Omar BISEVAC (Rodange), Danny KRINGS (Beggen), Niall BURDON (Ziel unbekannt)
Zugehörigkeit zur obersten Spielklasse: 2006/07-
Die besten Vereinstorschützen (ND): 92 Pierre PISKOR, 49 Omar ER RAFIK, 36 Aurélien JOACHIM
Die meisten Spiele (ND): 166 Ante BUKVIC, 163 Philippe LEBRESNE, 140 Pedro RIBEIRO, 132 Pierre
PISKOR
Höchster Sieg (ND): Mamer – Differdingen 0:8 (22.10.2006)
Höchste Niederlage (ND): Differdingen – Fola 0:5 (7.3.2010)
BGLBNPPARIBAS
S’ENGAGEPOURDYNAMISERLESPORT
AULUXEMBOURG
bgl.lu
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Juillet 2014
Max,
futur
Ballon d’Or
by