Der VDC-Newsletter August 2022 informiert über Neuigkeiten und Veranstaltungen im Bereich virtuelles Engineering, darunter die XR Week 2022 mit Vorträgen und Workshops sowie einen Tag der offenen Tür zu kollaborativen XR-Lösungen. Des Weiteren werden aktuelle Stellenangebote, Marktanalysen und innovative Anwendungsbeispiele von XR-Technologien präsentiert. Zudem gibt es Berichte über neue Entwicklungen in der AR- und VR-Technologie, einschließlich geplanter Produkte von Unternehmen wie Apple und Meta.

1. VDC-Newsletter August 2022
Der VDC-Newsletter ist der monatliche Informationsdienst des Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach
mit Neuigkeiten aus dem Netzwerk sowie Nachrichten und Terminen rund um das Thema Virtuelles
Engineering. Tagesaktuelle Nachrichten sind auf unserer VDC-Homepage verfügbar.
Inhaltsverzeichnis
• VDC-Spezial
• VDC-Veranstaltungen & -Aktivitäten
• Stellenangebote
• Analysen & Markt
• Anwendungen
• Forschung & Technologie
• Unternehmensnews
• Termine
• Kontakt & Impressum
Vernetzen Sie sich mit uns:
VDC-Spezial
XR Week 2022: Messe für XR-Branche und B2B-
Anwender präsentiert vielfältiges Programm
Die XR Week 2022 steht in den Startlöchern: Vom 14. bis 16. September
erwartet die Besucher drei Tage lang ein vielseitiges Programm, mit spannenden
Vorträgen und Workshops. Insgesamt 51 Aussteller werden vor Ort ihre
innovativen XR-Lösungen präsentieren. Nach der Registrierung auf der

2. Veranstaltungsseite ist zudem ein Online-Matchmaking mit allen Teilnehmern
möglich. [Bildquelle: VDC Fellbach]
zum Beitrag
XR Week: XR-Networking in der entspannten
Atmosphäre des PURE CLUB
Im Rahmen der XR Week gibt es auch ein Event zum Networken und Relaxen:
Dieses Jahr trifft sich die XR-Fachwelt dazu im PURE CLUB Stuttgart. Die
Veranstaltung startet am Mittwoch, 14.09.2022 ab 18:00 Uhr. [Bildquelle: Pure
Club]
zum Beitrag
XR WEEK 2022 - 4 events on 1 plattform
We are pleased to announce that XR WEEK is adding another event this year.
The symposium Virtual Prototyping & Simulation in practice will take place on
14th of September in Paderborn. You will also be able to participate online.
[Bildquelle: XR Week 2022]
zum Beitrag
Tag der offenen Tür "Kollaborative XR-Lösungen
für das Metaverse"
Am 6. Oktober lädt das VDC ein, kollaborative XR-Lösungen vor Ort in Fellbach
auszuprobieren. Die verschiedenen Demos zeigen die Möglichkeiten auf, die
Virtuelle Techniken in der Arbeitswelt bieten. [Bildquelle: VDC Fellbach]
zum Beitrag
Workshopreihe zur Geschäftsmodellentwicklung
für XR-Unternehmen: Jetzt registrieren
Am 11. Oktober startet unsere Workshopreihe zur Geschäftsmodellentwicklung,
die speziell an Unternehmen gerichtet ist, die XR-Technologien einsetzen.
zum Beitrag
Bürgerbeteiligung steht bei INSPIRER im Fokus:
Plattform für Stadtentwicklung zieht positive
Zwischenbilanz
Das Forschungsprojekt INSPIRER bringt 3D- und XR-Technologie in die
Stadtplanung mit Bürgerbeteiligung. Projektbeteiligte und interessierte Bürger
zogen im Fellbacher Stadtanzeiger eine positive Zwischenbilanz - zusammen

3. mit Dr. Christoph Pfefferle und Martina Kramer von der Wirtschaftsförderung der
Stadt Fellbach. [Bildquelle: Küstner/Fellbacher Stadtanzeiger]
zum Beitrag
In.Stand 2022 - Die Fachmesse für Instandhaltung
und Services
Die IN.STAND findet vom 18. bis 19. Oktober 2022 statt. Auf der IN.STAND
werden industrielle Dienstleistungen von spezialisierten Serviceunternehmen
sowie internen Wartungs- und Instandhaltungsorganisationen abgebildet und es
bieten sich interessante Anknüpfungspunkte für XR-Anwendungen.
zum Beitrag
VDC-Veranstaltungen & -Aktivitäten
14. bis 16.09.2022: XR WEEK 2022
Stuttgart
weitere Informationen
14. & 15.09.2022: XR EXPO 2022
Stuttgart
weitere Informationen
16.09.2022: XR Start-Up Connect 2022
Stuttgart
weitere Informationen
16.09.2022: Informationsaustausch Datenbrillen – Treffen der
Arbeitsgruppe am 16. September 2022
Stuttgart
weitere Informationen
06.10.2022: Tag der offenen Tür "Kollaborative XR-Lösungen für
das Metaverse"
Fellbach
weitere Informationen

4. 11.10.2022: Workshopreihe zur Geschäftsmodellentwicklung für
XR-Unternehmen
Fellbach
weitere Informationen
16.11.2022: VDC Vorstandssitzung
VDC, hybrid
weitere Informationen
16.11.2022: VDC Mitgliederversammlung
VDC, hybrid
weitere Informationen
Stellenangebote
Die aktuellen Stellenangebote des VDC-Netzwerkes
finden Sie auf 3D-Jobs.
Analysen & Markt
Meta nennt zehn Herausforderungen für ein
ideales VR-Headset
Es gibt viele Hürden auf dem Weg zum vollen technischen Potenzial der
Virtuellen Realität. Metas Display-Chef erläutert wichtige Faktoren. [Bildquelle:
Meta]
zum Beitrag
Arbeitsmarkt-Analyst bescheinigt Einbruch auf
dem "Metaverse-Jobmarkt" um 81 Prozent
Die Untersuchung von Revelio Labs aus New York hat eine deutliche
Gegenbewegung zu den 2021 noch "explodierenden" Metaverse-Jobgesuchen
ausgemacht. [Bildquelle: Facebook]
zum Beitrag

5. Anwendungen
Virtuelles Üben ohne Gefahr – Lernsimulation von
imsimity als Bayerische Forsttechnik-Innovation
prämiert
Bevor Auszubildende oder anzulernende Forstfachkräfte reellen Gefahren bei
der motor-manuellen Holzernte im Wald ausgesetzt werden, können alle
Arbeitsschritte zunächst virtuell geübt werden. Das war Inhalt und Ziel des
Projektauftrages der Bayerischen Landesunfallkasse (LUK) an das
Entwicklerteam von imsimity. Gesagt, getan – beziehungsweise programmiert.
Die fertige Virtual Reality (VR) Anwendung wurde nun auf der Messe Interforst
mit dem KWF Members Award 2022 ausgezeichnet. [Bildquelle: Antonela
Springer, Bayerische LUK; Sebastian Großmann, Bayerischen Staatsforsten]
zum Beitrag
Vuzix M400 Smart Glasses Begin Use Case in
Japan for Ambulance Emergency Medical Care
Vuzix® Corporation, a leading supplier of Smart Glasses and Augmented Reality
(AR) technology and products, today announced that its M400 smart glasses are
currently being trialed in Japan for an emergency medical care plan with the
objective of providing early treatment in an effort to improve patient outcomes
and lifesaving rates for critically ill patients undergoing transport to the hospital.
[Bildquelle: Vuzix]
zum Beitrag
TeamViewer und Siemens optimieren Product-
Lifecycle-Management mit AR- und MR-Lösungen
TeamViewer, ein weltweit führender Anbieter von Lösungen für Remote
Connectivity und Digitalisierung von Arbeitsprozessen, hat eine neue
strategische Partnerschaft mit Siemens Digital Industries Software bekannt
gegeben. Die Zusammenarbeit soll die Leistungsfähigkeit der AR-Plattform
TeamViewer Frontline mit der Teamcenter-Software von Siemens kombinieren,
einer führenden Product-Lifecycle-Management-Lösung (PLM) aus dem
Siemens Xcelerator-Portfolio. [Bildquelle: TeamViewer]
zum Beitrag
Bundeswehr präsentiert Augmented Reality im
"Panzer der Zukunft"
Die Bundeswehr und die NATO forschen gemeinsam am Thema "Augmented
Reality auf Kampffahrzeugen", wie in einem Youtube-Video auf dem offiziellen
Bundeswehr-Kanal vorgestellt wird. Bei der Wehrtechnischen Dienststelle (WTD)

6. 91 in Meppen wird eine erste Erprobung von AR-Anwendungsmöglichkeiten auf
Panzern gezeigt. [Bildquelle: Redaktion der Bundeswehr (offizieller Youtube-
Auftritt)]
zum Beitrag
Ukraine nutzt VR-Flugsimulation zur
Kriegsvorbereitung
Zur Vorbereitung ukrainischer Soldaten auf den Ernstfall und auf das Zerstören
russischer Panzer mittels Kampfjets, wird nun auf Oculus Quests und DCS
zurückgegriffen. So sollen Piloten durch das VR-Training auf den Umgang mit
Flugzeugen des US-Militärs, welche aktuell geliefert werden sollen, eingestellt
werden. [Bildquelle: Twitter: @PalmerLuckey]
zum Beitrag
"Pixplorer" ermöglicht der Polizei Niedersachsen
Tatortbegehung per VR-Brille
Der Niedersächsische Minister für Inneres und Sport, Boris Pistorius, hat heute
das „INFORUM“ als landesweit erstes Tagungs- und Informationszentrum an die
Zentrale Polizeidirektion (ZPD) Niedersachsen übergeben und eröffnet.
Außerdem wurde die neue IT-Organisationseinheit der Polizei, das sog.
„Innovation Hub“, vorgestellt. Weiterhin hat der Minister das neue
Tatortdokumentationssystem „Pixplorer“ vorgestellt, mit dem die virtuelle
Tatortbegehung via Virtual Reality-Brille möglich ist. [Bildquelle: Zentrale
Polizeidirektion Niedersachsen]
zum Beitrag
Chancen der Augmented Reality im E-Commerce
Wie lässt sich das Erlebnis im E-Commerce so anreichern, dass Kunden das
Gefühl haben, direkt vor Ort zu sein? Technologien wie AR und VR sind bestens
dafür geeignet. [Bildquelle: Ikea]
zum Beitrag
XR hilft bei der Vermeidung von
Jugendarbeitslosigkeit
Der US-Bundesstaat Nevada leidet unter hoher Jugendarbeitslosigkeit und setzt
für die Wiedereingliederung auf Training und Einblicke in VR sowie AR.
[Bildquelle: Guinncenter.org]
zum Beitrag

7. VR-Training half beim Trennen zweier am Kopf
verbundener siamesischer Zwillinge
Mit moderner Technik sowie der Hilfe intensiven VR-Trainings meisterten Ärzte
in Rio de Janeiro eine von vielen für unmöglich gehaltene Operation. [Bildquelle:
Gemini Untwined]
zum Beitrag
University of South Wales helps developing
"mediverse" for training medics in VR
The "mediverse" is a new concept at the University of South Wales, developed
with the help of tech specialists. [Bildquelle: Goggleminds]
zum Beitrag
Forschung & Technologie
Project Cambria: Metas Premium-VR-Brille kommt
im Oktober
Mark Zuckerberg hat bestätigt, dass Project Cambria (alias "Quest Pro") im
Oktober 2022 erscheinen soll: Im Spotify-Podcast "The Joe Rogan Experience"
(via Roadtovr.com) verriet der Meta-CEO gleich zu Beginn diese Info über die
kommende Premium-VR-Brille des Unternehmens. [Bildquelle: Meta Quest
(Youtube)]
zum Beitrag
Lenovo Legion VR700: Headset mit 4K-Display
und Qualcomm-Chip vorgestellt
Noch sind nur wenige Details zur Lenovo Legion VR700 bekannt. Die
eigenständig nutzbare VR-Brille soll auf Qualcomms aktuellem XR2-Chipsatz
basieren. [Bildquelle: Lenovo]
zum Beitrag
Xiaomi stellt Mijia-Smart-Glasses mit OLED-
Microdisplay vor
Wie VR-Analyst Brad Lynch berichtet, ist die Datenbrille mit einem OLED-
Microdisplay von Sony ausgestattet und zu einem Preis ab 369 US-Dollar
erhältlich. [Bildquelle: Xiaomi]

8. zum Beitrag
HTCs Produktions- und Tracking-Lösung VIVE
Mars CamTrack ist offiziell erhältlich
Seit dem 8. August 2022 ist HTCs virtuelle Produktionslösung VIVE Mars
CamTrack in Europa erhältlich. Mit VIVE Mars CamTrack können
Produktionsstudios virtuelle Inhalte auf professionellem Niveau einfach, flexibel
und kostengünstig erstellen. Die UVP beträgt in Deutschland 5.000 Euro.
[Bildquelle: HTC]
zum Beitrag
Vuzix announces smart glasses "Blade 2"
Vuzix Corporation, a leading supplier of Smart Glasses and Augmented Reality
(AR) technology and products, today introduced Blade 2 smart glasses, its third
generation Blade model. The Blade 2 is an AR workforce solution based on the
popular Blade form factor that delivers a host of advanced features and high
performance specifically designed to meet the needs of connected workers.
[Bildquelle: Vuzix]
zum Beitrag
Nreal shows hand tracking API update
Nreal announced an important update to our Hand Tracking API. This update
improves and extends gestures, which become more intuitive for users and
developers alike. Our Hand Tracking API has also now integrated with the MRTK
interaction toolkit, broadening the scope for development prospects. [Bildquelle:
Nreal (Youtube)]
zum Beitrag
Fords AR headlight display helps to keep drivers’
eyes on the road
Head-up displays are already helping some customers to stay focussed on the
way ahead. But now Ford´s engineers are trialling new technology that could
help ensure drivers keep their eyes on the road. The new headlights can project
directions, speed limits or weather information onto the road so the driver’s gaze
can remain fixed on the way ahead. [Bildquelle: Ford News Europe Blog]
zum Beitrag
Pico 4: Controller-Bilder der VR-Brille offenbar
durchgesickert

9. Nachdem Protocol FCC-Einträge von Bytedances offenbar geplantem VR-
Headset entdeckte, sind auch Controller-Bilder durchgesickert. [Bildquelle:
Skarredghost.com (Bytedance)]
zum Beitrag
Neue Meta-Accounts für die Quest 2 gestartet,
Facebook-Pflicht wurde gestrichen
Die Einführung der neuen Meta-Accounts für die Endkundenversion der Quest 2
hat begonnen. Sie sollen die zuvor nötige Facebook-Verknüpfung ersetzen.
[Bildquelle: Oculus Blog]
zum Beitrag
AR-Helmets could reduce eye strain while using
technical applications
The design of the Rumen AR headset fits on hard hats, caps or plain heads. It
can be flipped up or down, depending on the situation. [Bildquelle: Hoyeon Shin,
Siwook Lee, Seunghyun Hwang, Jihyun Hong ]
zum Beitrag
Meta-Guide: Erleichterter Umgang mit Meta Quest
2
Das aktuelle Meta-Update führt eine neue Oculus-App ein, welche die
Handhabung mit neuen und bereits bestehenden Features vereinfachen soll.
Ziel ist es, dem Nutzer mit Tutorials und weiterem Know-how ein verbessertes
VR-Erlebnis anzubieten. [Bildquelle: Meta]
zum Beitrag
Lehrende der Bauhaus-Universität Weimar
erhalten Fellowships für digitale Hochschullehre
in VR
Prof. Dr. Andrea Dreyer, Professur Kunst und ihre Didaktik an der Fakultät Kunst
und Gestaltung, und Prof. Dr. Bernd Fröhlich, Professor für Systeme der
Virtuellen Realität an der Fakultät Medien, erhalten ab Herbst das Fellowship der
gemeinsamen Programmlinie »Innovationen in der digitalen Hochschullehre«
des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft e.V. und des Thüringer
Ministeriums für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft (TMWWDG).
Das Land Thüringen unterstützt die Konzepte je nach Bedarf mit bis zu 50.000
Euro. [Bildquelle: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale
Gesellschaft]
zum Beitrag

10. Unternehmensnews
Apple plant offenbar zwei Headsets unter dem
Markennamen "Reality"
Bloomberg hat vor Apples September-Event mehrere Trademarks mit dem
Begriff "Reality" entdeckt, die auf zwei Headsets mit dem Wort hindeuten.
[Bildquelle: www.apple.com]
zum Beitrag
Metas Horizon-Chef Vivek Sharma verlässt das
Unternehmen
Metas Vision einer sozialen VR-Plattform heißt bekanntlich "Horizon", mit
Plattformen für Events, zum kooperativen Spielebau oder zur gemeinsamen
Büroarbeit. [Bildquelle: Meta]
zum Beitrag
FundamentalVR secures $20 Million Series B
Growth Investment
FundamentalVR secures Series B growth investments to disrupt the medical
simulation market – expected to be worth $4.2 billion by 2025. [Bildquelle:
FundamentalVR]
zum Beitrag
Ready Player Me: 56 Millionen US-Dollar für
Avatar-Start-up
Die Bekanntgabe zur weiteren Finanzierung des Avatar-Software-Unternehmens
in Millionenhöhe erläutert auch die geplante Umsetzung des nun zur Verfügung
stehenden Kapitals. Mit vom Geld mehrerer Investoren, darunter beispielsweise
Roblox-Mitgründer David Baszucki, sollen künftig vor allem die Leistungen für
Entwicklungsstudios ausgebaut werden. [Bildquelle: Ready Player Me]
zum Beitrag
Termine
13. bis 15.09.2022: 21st ACM SIGGRAPH / Eurographics
Symposium on Computer Animation

11. Durham University, UK & Online
weitere Informationen
14. bis 16.09.2022: XR WEEK 2022
Stuttgart
weitere Informationen
14. bis 16.09.2022: 19th EuroXR International Conference
Stuttgart
weitere Informationen
14. & 15.09.2022: GI VR/AR 2022
Stuttgart
weitere Informationen
20.09.2022: Prototyping-Workshop: in zwei Schritten zum eigenen
Software Prototypen
Ulm
weitere Informationen
22. bis 24.09.2022: SHIFT MEDICAL 2022
Online
weitere Informationen
28.& 29.09.2022: Deutsch-Österreichisches Technologieforum 2022
Wien
weitere Informationen
30.09.2022: Start-up BW Summit
Stuttgart
weitere Informationen
10. bis 14.10.2022: 30th ACM International Conference on
Multimedia

12. Lissabon
weitere Informationen
18. &19.10.2022: IN.STAND - Die Messe für Instandhaltung und
Services
Stuttgart
weitere Informationen
20. & 21.10.2022: AWE EU 2022
Lissabon
weitere Informationen
16. bis 18.11.2022: SCAP2022: Stuttgart Conference on Automotive
Production 2022
Stuttgart
weitere Informationen
25. & 26.11.2022: VR-Messe 2022 organisiert durch IMC
Fachhochschule Krems
Krems, Österreich
weitere Informationen
Kontakt & Impressum
VDC-Mitglieder können über den Newsletter ihre Unternehmensnachrichten veröffentlichen.
Senden Sie hierzu einfach eine E-Mail an presse@vdc-fellbach.de.
Virtual Dimension Center Fellbach
Kompetenzzentrum Virtuelle Realität und Kooperatives Engineering w.V.
Auberlenstr. 13
70736 Fellbach
Deutschland
Tel.: +49 (0) 711 585309-0
Fax: +49 (0) 711 585309-19
E-Mail: info@vdc-fellbach.de
Genehmigt als wirtschaftlicher Verein durch das Regierungspräsidium Stuttgart unter dem Namen „VirCE -
Kompetenzzentrum Virtuelle Realität und Kooperatives Engineering“ (Az. 15-1113-1/VirCE).
Vertretungsberechtigt durch: Vorstandsvorsitzende Gabriele Zull, Oberbürgermeisterin Stadt Fellbach
Geschäftsführer: Dr. Christoph Runde

13. Eine Haftung für fehlerhafte oder unrichtige Informationen wird ausgeschlossen. Das VDC übernimmt
keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten
Informationen. Haftungsansprüche gegen das VDC, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art
beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die
Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich
ausgeschlossen. Das VDC hat in seinem Newsletter Links zu externen Internetseiten gelegt. Das VDC hat
hierauf keinerlei Einfluss und macht sich diese Inhalte nicht zu Eigen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten
ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.