Das Dokument beschreibt die Möglichkeiten der Digitalisierung für Städte und Kommunen, die durch neue Technologien smarte Dienste anbieten können. Die Wobcom Open Data Plattform bietet eine flexible und modulare Lösung zur Integration verschiedener Datenquellen, während Dell Technologies die notwendige IT-Infrastruktur bereitstellt. Gemeinsam zeigen die beiden Unternehmen, wie moderne Smart City Konzepte mit einem Fokus auf Datensicherheit und Automatisierung umgesetzt werden können.

1. In vielen Bereichen unseres alltäglichen Lebens werden
Dinge und Dienstleistungen modernisiert, transformiert
und auch ganz neu entwickelt - privat, beruflich,
industriell und öffentlich. Die Möglichkeiten an Lösungen,
die allumfänglich mit dem Schlagwort Digitalisierung
verbunden werden, sind schier unendlich. Städte,
Gemeinden und Kommunen können mit neuen Tech-
nologien ihren Bürgern, Besuchern und Unternehmen
eine Vielzahl an modernen „smarten“ Diensten anbieten.
Smarte Gebäude, digitale Abbilder einer Stadt (Digitaler
Zwilling), Verkehrsleitsysteme (Smart Traffic), E-Lade-
und Parkmanagement (Smart Charge & Park), Grün-
flächen-/Parkanlagen-Management (Green Campus)
oder öffentliche Informationssysteme (Digital City
Portal) sind nur einige wenige Anwendungsbeispiele.
Die Basis für die verschiedenen smarten Dienste ist die
intelligente und sichere Nutzung vieler verschiedener
Informationen aus unterschiedlichsten vorhandenen aber
auch neuen Datenquellen - in Echtzeit und zeitversetzt.
Aus diesen Trends und Anforderungen ergeben sich zwei
elementare Fragen: Welches ist die technologisch beste,
nachhaltigste, organisatorisch und finanziell
verträglichste Infrastruktur-Lösung und wie können die
durch die aktuellen Konjunkturpakete zur Verfügung
stehenden Finanzmittel den Städten, Gemeinden und
Kommunen bei der Umsetzung der verschiedenen
Digitalisierungsmaßnahmen und zum Aufbau der dafür
dringend notwendigen modernen IT-Infrastrukturen
weiterhelfen?
Zwei Unternehmen – Dell Technologies und WOBCOM¹
– haben auf diese Fragen die passenden Antworten und
Lösungen – alles aus einer Hand. Egal wie klein oder
umfänglich die Anforderungen sind, ob es sich um ein
erstes IoT-Pilotprojekt oder ein Smart City Gesamt-
konzept handelt, die WOBCOM Open Data Plattform
(ODP) ist eine flexibel skalierbare Ende-zu-Ende Lösung
für die smarte Stadt von morgen.
Damit die IT-Infrastruktur mit den Anforderungen der OT²
angesichts steigenden Smart Cities Anforderungen und
Lösungen mithalten kann, ist der Einsatz eines Software-
defined-Datacenters (SDDC) zu empfehlen.
Solche SDDC Infrastrukturen besitzen einerseits einen
hohen Automatisierungsgrad, um die smarten App-
likationen schnell entwickeln und effizient betreiben zu
können. Andererseits ermöglichen sie im Verbund mit
Edge Computing den Einsatz moderner KI/ML³- und IoT4
-
Anwendungen für zukünftig neue dezentralisierte Smart
Cities Konzepte.
Die WOBCOM ODP Lösung vereint daher mehrere
Lösungskonzepte und flexibel gestaltbare Nutzungs-
szenarien in einer einzigen System-Architektur.
Universelle Plattform-Lösung für digitale Städte
(1) WOBCOM GmbH ist eine hundertprozentige Tochterfirma der Stadtwerke Wolfsburg AG.
(2) OT = Operational Technologies = In diesem Zusammenhang im Konzext der Smart City Anforderungen.
S M A R T C I T I E S M A D E I N G E R M A N Y
O P E N D A T A P L A T F O R M S O L U T I O N
Bei Fragen können Sie uns
jederzeit anrufen oder schreiben:
069 - 979 23027 / Dialog@Dell.com
(3) KI/ML = Künstliche Intelligenz / Machine Learning
(4) IoT = Internet der Dinge

2. Copyright © 2022 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo,
Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, and Xeon Inside are trademarks of Intel
Corporation in the U.S. and/or other countries. Other trademarks may be trademarks of their respective owners. This brochure is for informational purposes only. (DICIUSMP-DTWC-V1 02.2022)
Die WOBCOM Open Data Plattform ist eine offene und modulare Smart City Plattform, welche es ermöglicht, aus
verschiedensten Datenformen und Datenquellen sowie durch eine integrierte und flexibel konfigurierbare Datenanalyse
Mehrwerte für Stadt und Menschen zu generieren. Über ein anwenderfreundliches und für die Bedürfnisse der Benutzer
individualisierbares Dashboard können die Ergebnisse aus der Datenanalyse angezeigt, Handlungsanweisungen gegeben
oder weitere Interaktionen angefordert werden. Aus dem FIWARE Smart Cities Referenzkatalog können
Anwendungsszenarien (Templates) geladen und auf die jeweiligen städtischen Anforderungen angepasst und erweitert
werden. Eine von der WOBCOM ebenfalls selbst entwickelte Mobile-App - die Smart City App für iOS und Android - bietet
dessen Nutzern die vielseitigen Dienste einer Stadt unter einer einzigen Oberfläche an.
Zusammen mit dem einzigartigen Portfolio von Dell Technologies kann ein ganzheitliches Smart City Lösungskonzept
angeboten werden. Dell Technologies liefert dazu alle notwendigen Hardware- und Software-Komponenten wie Clients,
Server, Netzwerk, Backup, Management, Cyber-Security sowie Beratungs-, Planungs- und Service-Leistungen für eine
vollintegrierte moderne IT-Infrastruktur. Ein weiterer Vorteil der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Dell
Technologies und WOBCOM ist, dass die Smart Cities Plattform im Fokus des Datenschutzes und Ende-zu-Ende
Datensicherheitsaspekten entwickelt wurde. Nutzer oder Betreiber dieser Smart Cities Plattform wissen zu jeder Zeit was
mit den Daten passiert und wo diese verarbeitet und gespeichert werden.
(1) Basierend auf Informationen aus: IDC Business Value Snapshot of Dell EMC VxRail, November 2020
(2) Basierend auf Informationen aus: The Cost of Using the Public Cloud, Evaluator Group, January 2019
WOBCOM Open Data Plattform (ODP) - Architekturschema
Smart City App
Enduser Applications
Data Gathering
Notifications
Data Interaction
Message Bus & API Gateway
Data Persistance
Supportive Services
Nutzung
Technical Dashboard
Enduser Dashboard
Geographical Dashboard
External Connection
Verarbeitung
API Management & Authentication Proxy
Identity Management
Context Broker
Time Series Management
Data Import
Actuator Controlling
Infrastruktur
Network (LoRaWAN)
Monitoring & Alerting IT-Infrastructure
Backup & Restore
WOBCOM ODP - Hauptmerkmale, Einsatzbereiche und Anwendungen
• Modulare Open-Source Plattform Architektur
• Mobile Apps für Android und iOS Endgeräte
• Web-basierte Anzeige- und Bedienoberflächen
• In der Praxis erprobte Smart Cities Anwendungen
• Smart Cities Anwendungs-Templates
• Konsumierbar als Smart Cities as-a-Service aus dem
Rechenzentrum der WOBCOM
• On-Premis adaptierbar im eigenen Rechenzentrum
• Skalierbar für jegliche Smart Cities Projektgrößen
• Große Community für die Entwicklung neuer Smart Cities
Anwendungen (FIWARE, Astrid iHUB, Start-Ups, u.v.a.)
• Datensouverenität Made in Germany
Smart Park & Charge  Ladesäule e-Charging: Stationen, Type, Status, Kapazität
 Realtime Parkplatzfinder
City Information & Tourismus  Eventkalender, Veranstaltungsinformationen
 Points of Interessts (POI‘s)
Smart Waste  Entsorgungs-/Abfuhrkalender
 Leerungs-, Sperrmülltermine
 Standort, Type und Füllstandsanzeige/-überwachung
 Informationen der Abfallwirtschaftsbetriebe
Smart Communication  Mängelmeldung von Schäden im Stadtgebiet
Smart Home  Wetterstation-/daten für Smart Quartiere
Smart Campus  Regenwasserzisterne, Füllstandsmonitoring
 Feuchtigkeitsmonitoring Begrünung, Bäume, Parkanlagen
Public Security  DSGVO-konforme Objekterkennung (Fahrzeuge, Gegenstände, …)
• Einzige mit VMware gemeinsam entwickelte Hyperkonvergente-Lösung am Markt
• 99.9999 % Gesamt-Betriebssicherheit durch validiertes & vollintegriertes System
• Cluster mit verschiedenen Knotentypen kombinierbar (Compute, Storage, GPU)
• Single-Click Update auf neue HW-Generationen, ohne Migration & Downtimes
• Full-Stack Lifecycle Management: Kontinuierlich validierte Zustände mit getesteten,
automatisierten Upgrades und Patches
• Single Point of Support für das gesamte HCI-System (HW & SW)
• Verbesserung der Effizienz des IT-Infrastrukturteams bis zu 68 %¹
• Reduzierung der Ausfallzeiten von bis zu 88 % in Bezug auf ungeplante Ausfälle¹
• Bis zu 51 % geringere Betriebskosten als nach einer klassischen IT-Infrastruktur
Aktualisierung¹
• Bis zu 47 % geringere Kosten im Vergleich zu einer ähnlichen Public-Cloud-Lösung²
SDDC mit Dell VxRail - Besonderheiten und Vorzüge
Dell Technologies Smart City Privat Cloud
(1) VCF = VMware Cloud Foundation auf Dell VxRail
(2) Weitere IT-Infrastruktur Komponenten die je nach Anforderungen in die Smart Solution Plattform eingebunden werden können.
Dell Management & VMware HCI & VCF¹ Layer
Dell PowerEdge / VxRail Dell PowerProtect²
Dell PowerSwitch²
Dell PowerScale²
APP
DB AI/ML VDI