ecomatmobile im Einsatz in Baumaschinen

1. www.ifm.com/de/mobil
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen.

2. Gesamtkatalog EN 2015_Stilvorlage LK FrutigerOT_2010 DE_GB.qxd 17.11.14 12:50 Seite 3

3. 2
In Ihrem Element.
Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.
Mit über 45-jähriger Erfahrung in Sensorik und Steuerungssystemen
wissen wir um die besonderen Anforderungen an mobile Arbeits-
maschinen: Hitze, Kälte, Nässe, Staub und Vibrationen – maximale
Zuverlässigkeit auch unter extremen Belastungen.
Dazu praxisgerechte Lösungen zur Bedienung, Kommunikation und
Fernwartung. Das Ergebnis: hohe Verfügbarkeit der Maschinen.
Die weltweit führenden Ausrüster für mobile Maschinen vertrauen
auf Lösungen von ifm – in über 70 Ländern weltweit.
ifm – close to you!
Der Name ifm electronic steht für eine
breite Palette an unterschiedlichsten
Sensoren und Systemen für die Automati-
sierungstechnik.
Seit über fünfundvierzig Jahren forscht,
entwickelt und produziert das familien-
geführte Unternehmen mit dem Ziel,
technische Abläufe zu optimieren und
Ressourcen zu schonen.
Mit Branchenkenntnis und Applikations-
wissen schafft ifm – als einer der führen-
den Hersteller von Automatisierungs-
technik – erfolgreich Systemlösungen, die
ebenso innovativ wie wirtschaftlich sind.
Ein umfangreiches Angebotsspektrum
bietet die nötige Flexibilität um Kunden-
anforderungen zu erfüllen:
Angefangen beim einzelnen Sensor über
das entsprechende Zubehör bis hin zur
kompletten Systemlösung.
Agrar- und
Forstwirtschaft
Kommunal-
fahrzeuge
Transport und Logistik
Baumaschinen
Einfach den QR-Code scannen
und das Portrait ifm ecomatic
im Video anschauen.
www.ifm.com/de/ecovideo

4. Niederlassung
Handelsvertretung
3
Mit Branchen-Kenntnis
und globalem Service.
Mit mehr als 5.200 Beschäftigten in über
70 Ländern betreut die ifm-Unternehmens-
gruppe heute rund 125.000 Kunden aus
unterschiedlichsten Industrien.
Kundennähe wird dabei groß geschrieben:
Servicebesuche bei Fragen oder Anforde-
rungen, Unterstützung bei Installationen
oder Inbetriebnahmen zählen bei uns zum
Standard. Ihre Zufriedenheit ist unser
Antrieb.
ifm – ein verlässlicher Partner bei der
Realisierung Ihrer Projekte.

5. 4
ecomatmobile im Einsatz
in Baumaschinen.
Sensoren und Steuerungen bei Schlamm und Nässe.
Wir lassen sie beruhigt im Regen stehen. Denn Wasser, permanente
Betauung oder Schmutz macht unseren mobiltauglichen Systemen
nichts aus. Die besondere mechanische Konstruktion der Gehäuse und
ein zuverlässiges Dichtungskonzept verhindern das Eindringen von
Feuchtigkeit. Passende Steckverbindungen und Anschlusskabel sorgen
dafür, dass die Schutzart IP 69K nicht am Gehäuseanschluss endet.
Setzen sie auch bei Ihrer Baumaschine auf das langjährige
Applikations-Know-how von ifm electronic!
Baumaschinen

6. 5
Bei Schlamm und Nässe.

7. 6
Sensoren und Steuerungen bei Schock und Vibration.
Wenn es über Stock und Stein geht zehren dauerhafte Vibrationen
oder extreme Schläge am Material. Deshalb besitzen unsere Sensoren
für den mobilen Einsatz einen Vollverguss. Steckverbinder sind durch
eine spezielle Rüttelsicherung gegen versehentliches Lösen gesichert.
Und auch die mechanische Konstruktion von Steuerungen und Modu-
len sind speziell für dauerhafte Schock- und Vibrationsbelastungen
ausgelegt. Ob auf dem Feld oder im Wald: Unseren Systemen ist keine
Herausforderung zu hart.
Bei Schock und Vibration.
Agrar- und
Forstwirtschaft

8. 7
ecomatmobile im Einsatz
in Agrar- und Forstmaschinen.

9. 8
Sensoren und Steuerungen bei Schnee und Eis.
Das lässt uns kalt: Extreme Witterungsbedingungen mit Eiseskälte
oder brütender Hitze machen unseren mobiltauglichen Systemen
nichts aus. Mit einem weiten Temperaturbereich sind sie in sämtlichen
Klimazonen einsetzbar. Alle Sensoren und Steuerungen müssen in
zyklischen Temperaturschocktests ihre Standhaftigkeit beweisen, ehe
sie die Produktion verlassen. Beständige Gehäusematerialien sorgen
dafür, dass etwa Salzablagerungen, wie sie im Winter beim Einsatz in
Streufahrzeugen vorkommen, keinen Schaden anrichten.
Kommunal-
fahrzeuge

10. 9
Bei Schnee und Eis.
ecomatmobile im Einsatz
in Kommunalfahrzeugen.

11. 10
Sensoren und Steuerungen bei Blitz und Donner.
Auch wenn Hochspannung förmlich in der Luft liegt: Unsere Sensoren
und Steuerungssysteme bleiben davon unbeeindruckt. Die komplexe
Elektronik ist gegen elektromagnetische Einstrahlung sicher, wie
aufwendige EMV-Tests belegen. Auch leitungsgebundene Störimpulse
werden sicher herausgefiltert und können den Steuerungen nichts
anhaben. Das sorgt dafür, dass auch der Datenaustausch über die
CAN-Schnittstellen unter widrigsten Bedingungen, etwa im Außen-
bereich von Transport und Logistik, sicher funktioniert.
Bei Blitz und Donner.
Transport und Logistik

12. 11
ecomatmobile im Einsatz
in Transport und Logistik.
Foto: Kai Tholen / pixelio.de

13. 12
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen.
1.
Drehgeber Bauform RM
Robuster Multiturn-Drehgeber
für raue Einsatzbedingungen
zur Positionserfassung
bei automatischen
Arbeitsfunktionen.
2.
Dialoggerät PDM360 NG
7" und 12" TFT-Grafikdisplay
zum Bedienen, Visualisieren
und Parametrieren der
Funktionen des Fahrzeugs.
3.
CabinetModule
Dezentrales CANopen
E/A-Modul zur Erfassung von
digitalen und analogen
Signalen im Cockpit oder
der Bedienkonsole.
4.
ClassicController R360
Leistungsfähige 32-Bit-
Mobilsteuerung für die
komplexen Arbeitsfunktionen
im Radbagger.
5.
SmartController R360
Leistungsfähige
Mobilsteuerung zur
Fahrantriebsregelung und
Kommunikation mit
dem Motorsteuergerät
im Radbagger.
6.
Identifikationssystem
Bauform DTM
Mobiltauglicher RFID-Reader
mit CANopen-Schnittstelle
zur Identifikation der
Anbauteile.
7.
Kamerasystem
Bauform O3M
3D-Sensorik zur Erfassung
von Szenen und Objekten
für den automatisierten
Kollisionsschutz.
8.
Temperatursensor
Bauform TA
Kompakter 6 mm
Temperaturtransmitter zur
Erfassung der Öltemperatur
im Hydrauliksystem.
Elektronik für die Hydraulik
In mobilen Maschinen und Anlagen wer-
den die meisten Funktionen von hydrau-
lischen Systemen ausgeführt. Die elektro-
nische Ansteuerung der Ventile und
Pumpen ist in modernen Maschinen mitt-
lerweile Standard. Das ifm-System
ecomatmobile bietet dafür zum Beispiel
stromgeregelte PWM-Ausgänge und
optimierte Regelungsfunktionen für die
Leistungsausgänge. Damit ist eine her-
stellerunabhängige Schnittstelle zwischen
Hydraulik und Elektronik gegeben.
4.
7.
8. 8.
2.
3.
6.
1.

14. 13
Drucksensor
Bauform PT
Kompakter und
robuster Druck-
transmitter zur
Erfassung des
Arbeitsdrucks im
Hydrauliksystem.
Temperatursensor
Bauform TS
Kompakter und
robuster Pt100
Einschraubsensor
zur Getriebetem-
peraturmessung.
Der Messfühler ist
direkt in das
Getriebegehäuse
eingeschraubt.
CompactModule
Dezentrales CAN-
open E/A-Modul
zum Einlesen der
Prozesssignale und
Ansteuern der
Aktorik in einem
Mähdrescher.
CANremote
Internetgestützter,
drahtloser Daten-
austausch für
Ferndiagnose,
Visualisierung und
landwirtschaft-
liche Komfort-
funktionen.
ClassicController
R360
Leistungsfähige
32-Bit-Mobilsteu-
erung für die kom-
plexen Arbeits-
funktionen, die
Fahrantriebsrege-
lung und die Kom-
munikation mit
dem Motorsteuer-
gerät im Mähdre-
scher.
BasicDisplay
Das hochauflösen-
de Farbdisplay
und das Visualisie-
rungskonzept
ersetzen die her-
kömmlichen Ein-
bauinstrumente
im Mähdrescher.
9. 10. 11. 12. 13. 14.
Fernwartung und Diagnose
Die Erfassung von Diagnosedaten in den
Sensoren und Netzwerkkomponenten ist
die Basis für ein leistungsfähiges und
kostengünstiges Fernwartungskonzept.
Über eine Funkverbindung werden die
Service- und Betriebsdaten ausgelesen
und können ggf. auch verändert werden.
So lassen sich Störungen beheben und
Maschinenfunktionen auf die jeweiligen
Einsatzbedingungen optimieren.
Ein Servicetechniker vor Ort ist nicht erfor-
derlich. Das Funkgateway CANremote
übernimmt den Datentransfer zwischen
den Netzwerken CAN und GSM / UMTS.
Mit der GPS-Option können Maschinen-
positionen erfasst und positionsabhängige
Funktionen realisiert werden
(z. B. Tracking, Precision Farming).
5.
2.
14.
10.
13.
12.
9.
11.

15. 14
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen.
1.
Induktiver Sensor
Bauform IGM
Mobiltauglicher
induktiver Sensor
der Baugröße M18
zur Positionsüber-
wachung der
Kehrgutbehälter-
verriegelung.
Kamerasystem
Bauform O3M
3D-Sensorik zur
Erfassung von
Szenen und Objek-
ten für Assistenz-
funktionen, etwa
Kollisionsschutz
und Spurverfol-
gung.
Dialoggerät
PDM360 NG
7" und 12" TFT-
Grafik-Display
zum Bedienen,
Visualisieren und
Parametrieren der
Funktionen des
Fahrzeugs.
Kleinsteuerung
BasicController
Einfache, modula-
re und kostenopti-
mierte Kleinsteue-
rung für die
Arbeits- und Fahr-
funktionen im
Kompaktkehrfahr-
zeug.
Kamerasystem
Bauform O2M
Kamera zur
Überwachung
des Rückraums
des Fahrzeugs.
Die Anzeige und
Darstellung erfolgt
auf dem Cockpit-
Display.
Drucksensor
Bauform PT
Kompakter und
robuster Druck-
transmitter zur
Erfassung des Füll-
standes im Brauch-
wassertank.
2. 3. 4. 5. 6.
E1-Zulassung und höchste
EMV-Festigkeit.
Sensoren und Steuerungskomponenten
erfüllen die erhöhten elektrischen Anfor-
derungen hinsichtlich Störaussendung
und -empfindlichkeit für mobiltaugliche
Komponenten.
Zusätzlich haben die Geräte eine E1-Typ-
genehmigung durch das Kraftfahrt-
bundesamt. Damit dürfen sie in Fahrzeu-
gen montiert werden, ohne dass dadurch
deren Betriebserlaubnis berührt wird.
Über den geforderten EMV-Grenzwert
der E1-Typgenehmigung hinaus weisen
alle Geräte eine erweiterte EMV-Festig-
keit von 100 V/m auf und vertragen
problemlos KFZ-Bordnetzimpulse.
5.
1.
6.
3.
2.
4.
7.

16. 15
Induktiver Sensor
Bauform IIM
Mobiltauglicher
Sensor M30 zur
Positionsüberwa-
chung der Twist-
lock-Verriegelun-
gen im Spreader
des Reach Stackers.
CompactModule
Dezentrales CAN-
open E/A-Modul
zum Einlesen der
Positionssensor-
signale des Sprea-
ders. Die Reduzie-
rung des Verdrah-
tungsaufwandes
erhöht die Verfüg-
barkeit des Reach
Stackers.
SafetyController
R360
Leistungsfähige
32-Bit-Sicherheits-
steuerung für
die komplexen
Arbeitsfunktionen,
die Fahrantriebs-
regelung und die
Kommunikation
mit dem Motor-
steuergerät des
Reach Stackers.
Temperatursensor
Bauform TS
Kompakter und
robuster Pt100
Anlagesensor zur
Getriebetempera-
turmessung.
Der Messfühler
wird direkt an das
Getriebegehäuse
geschraubt.
Drucksensor
Bauform PU
Kompakter und
robuster Druck-
transmitter mit
DEUTSCH- oder
AMP-Stecker zur
Erfassung des
Arbeitsdrucks im
Hydrauliksystem.
7. 8. 9. 10. 11.
Sichere Steuerungen.
Die integrierten Hard- und Softwarefunk-
tionen sowie die Programmierung nach
IEC61131 bilden die Grundlage für den
Einsatz von ecomatmobile Komponenten
in Applikationen bis PL d (EN ISO 13849-1)
bzw. SILcl 2 (IEC 62061).
Die Ergänzung CANsafety ermöglicht den
Austausch von sicherheitskritischen Daten
zwischen Busteilnehmern, z. B. zwei
Sicherheitssteuerungen. Auf derselben
Busleitung, parallel zur „normalen“
Kommunikation, erfolgt auch der sichere
Datenaustausch.
7.
7.
8.
7.
11.
3.
10.
5.
9.

17. Überdurchschnittliche Qualität
schafft Zuverlässigkeit.
Sensoren und Steuerungen von höchster Qualität
und Zuverlässigkeit.
Lösungen von maximaler Qualität und Zuverlässigkeit – das erwarten
die Kunden von ifm electronic. Neben dem Qualitätsmanagement nach
ISO 9001 sind alle ifm-Systeme nach gültigen Normen und Standards
entwickelt bzw. zertifiziert, die für den Einsatz in mobilen Arbeits-
maschinen gefordert werden. Desweiteren bietet ifm Steuerungs-
lösungen für den sicherheitsgerichteten Einsatz, die der EN ISO 13849-1
und IEC 62061 entsprechen.
16
In umfangreichen Tests müssen sämtliche
ifm-Geräte ihre Zuverlässigkeit beweisen.
Marktübliche Produkttests werden ver-
schärft und durch Kombinationstests
ergänzt. Temperaturschock- und Vibra-
tionstests gehören ebenso dazu wie spe-
zielle Dichtigkeitsprüfungen, z. B. mittels
Hochdruckwasserstrahl. Bestätigt werden
diese Testverfahren unter anderem mit
der Schutzart IP 69K, die alle Sensoren
und Steckverbinder für den mobiltaug-
lichen Einsatz besitzen. Am Ende steht die
100-prozentige Endkontrolle aller ifm-
Produkte, ehe sie zum Kunden gehen.
Nur durch die Summe dieser Maßnahmen
kann ifm die Qualität und Zuverlässigkeit
garantieren, die sie dem Kunden verspricht.

18. 17
IP 69K Test
Ein Hochdruck-
wasserstrahl mit
100 bar und 80 °C
wird aus kurzer
Distanz aus nor-
mierten Winkeln
auf das Objekt
gerichtet.
Nur Geräte, die
dabei über eine
definierte Zeit
dicht bleiben,
bekommen die
Schutzart IP 69K.
Klimalabor
Simulation ver-
schiedener Klima-
zonen. Unter
anderem wird das
Einschaltverhalten
der ecomatmobile-
Komponenten
unter extremen
Temperaturen
getestet.
EMV-Test
Elektrische Ent-
ladung, Hoch-
spannung und
elektromagneti-
sche Felder:
ecomatmobile-
Produkte leiten
Störimpulse sicher
über das Gehäuse
ab. Die Elektronik
im Inneren ist
geschützt.
Shaker
Vibrations- und
Schocktests simu-
lieren die rauen
Einsatzbedingun-
gen. Den mobil-
tauglichen ifm-
Komponenten
macht das nichts
aus.

19. Im täglichen Einsatz bewährt.
18
Robust im
Steinbrecher: Das
Dialogmodul PDM
als Anzeige- und
Bedieneinheit.
Automatisierte
Landwirtschaft:
Mit dem 3D-
Sensorsystem O3M
kann die Spurver-
folgung automati-
siert und die
Geschwindigkeit
des Schleppers
optimiert werden.
ecomatmobile im
Löschfahrzeug:
Das Dialoggerät
PDM visualisiert
den Zustand des
Löschwasserpum-
pensystems.

20. 19
ifm im Boden-
stabilisierer:
E/A Module dienen
zum dezentralen
Anschluss von
Sensoren und
Aktuatoren. Die
Kommunikation
mit der Steuerung
erfolgt über
CANopen.
Rückefahrzeug mit
Ladeeinrichtung:
Die Fahrzeug-
und Applikations-
steuerung
erfolgt mittels
ecomatmobile-
Steuerung.
Baggertiefen-
kontrolle:
Mittels sechs
Neigungssensoren
vom Typ JN –
verteilt über den
Baggerausleger,
im Oberwagen
und am Schwenk-
löffel – wird
mittels Dreiecks-
berechnungen im
ifm-Dialoggerät
CR1082 zentime-
tergenau die
Höhenposition der
Löffelschneide
errechnet.
Auf der Straße
und auf der
Schiene: Im
2-Wege-Fahrzeug
überwacht ein
mobiltauglicher
Drucksensor das
Druckluftbrems-
system.

21. 20
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen.
CR040120
12 x Digital, 4 x Analog (U/I)
4 x Frequenz, 4 x Widerstand
8 x Digital, 8 x PWM 2 x CAN
CR040324
12 x Digital, 4 x Analog (U/I)
4 x Frequenz, 4 x Widerstand
12 x Digital, 2 x PWM-I
10 x PWM
2 x CAN
CR041116
8 x Digital, 4 x Analog (U/I)
4 x Frequenz, 4 x Widerstand
8 x Digital, 8 x PWM-I
8 x PWM, 4 x H-Brücke
2 x CAN
CR043114
8 x Digital, 4 x Analog (U/I)
4 x Frequenz, 4 x Widerstand
6 x Relais 2 x CAN
Eingänge /
Ausgänge
gesamt
Eingangsfunktionen Ausgangsfunktionen Schnittstellen Bestell-
Nr.
BasicController, IP 20
CR703232
16 x Digital, 16 x Analog (U/I)
16 x Frequenz
16 x Digital, 16 x PWM-I
16 x PWM, 2 x H-Brücke
4 x CAN, 1 x USB
1 x RS-232
CR713280
32 x Digital, 32 x Analog (U/I)
32 x Frequenz
48 x Digital, 32 x PWM-I
32 x PWM, 4 x H-Brücke
4 x CAN, 1 x USB
1 x RS-232
SafetyController, IP 67
CR003232
16 x Digital, 16 x Analog (U/I)
16 x Frequenz
16 x Digital, 16 x PWM-I
16 x PWM, 2 x H-Brücke
4 x CAN, 1 x USB
1 x RS-232
CR003332
16 x Digital, 12 x Analog (U/I)
12 x Frequenz, 4 x Widerstand
16 x Digital, 16 x PWM-I
16 x PWM, 2 x H-Brücke
4 x CAN, 1 x USB
1 x RS-232
ClassicController, IP 67
CR013364
32 x Digital, 16 x Analog (U/I)
16 x Frequenz, 6 x Widerstand
32 x Digital, 18 x PWM-I
28 x PWM, 2 x H-Brücke
2 x Analog 0,2...10 V
5 x CAN, 1 x USB
1 x RS-232
CR023480
32 x Digital, 32 x Analog (U/I)
32 x Frequenz
48 x Digital, 32 x PWM-I
32 x PWM, 4 x H-Brücke
2 x 2 CAN, 1 x USB
1 x RS-232
CR023580
40 x Digital, 36 x Analog (U/I)
36 x Frequenz, 4 x Widerstand
40 x Digital, 32 x PWM-I
32 x PWM, 4 x H-Brücke
2 x 2 CAN, 1 x USB
1 x RS-232
ExtendedController, IP 67
CR253032
16 x Digital, 4 x Analog (U/I)
4 x Frequenz, 2 x Widerstand
16 x Digital, 2 x PWM-I
12 x PWM, 2 x Analog 0,2...10 V
2 x CAN
CR253264
32 x Digital, 8 x Analog (U/I)
8 x Frequenz, 4 x Widerstand
32 x Digital, 4 x PWM-I
24 x PWM, 2 x Analog 0,2...10 V
3 x CAN
SmartController, IP 67
CR030342
24 x Digital, 8 x Analog (U/I)
4 x Frequenz
18 x Digital, 8 x PWM
6 x PNP 10 A
2 x CAN
1 x RS-232
CabinetController, IP 20
Steuerungen 32 Bit
CR201216 16 x Digital, 4 x 0...10 V 4 x Digital, 2 x PWM 1 x CAN
CR201616 16 x Digital, 4 x 0...5 V 4 x Digital, 2 x PWM 1 x CAN
Eingänge /
Ausgänge
gesamt
Eingangsfunktionen Ausgangsfunktionen Schnittstellen Bestell-
Nr.
CabinetModule, IP 20
E/A-Module

22. 21
Sie haben die Wahl.
CR20318 – 8 x Digital, 4 x PWM-I, 4 x PWM 1 x CAN
CR203216 8 x Digital, 4 x Analog (U/I) 8 x Digital, 4 x PWM 1 x CAN
CR203312 8 x Digital, 4 x Analog (U/I) 4 x Digital, 4 x PWM 1 x CAN
Eingänge /
Ausgänge
gesamt
Eingangsfunktionen Ausgangsfunktionen Schnittstellen Bestell-
Nr.
CompactModule, IP 67
E/A-Module
CR0451
2,8"
Farb-Display
–
5 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten, Kreuzwippe für Cursorfunktion
1 x CAN
CR0452
4,3"
Farb-Display
–
6 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten, Kreuzwippe für Cursorfunktion
1 x CAN
Display
Größe
Eingänge /
Ausgänge
Bedienelemente Schnittstellen Bestell-
Nr.
BasicDisplay, IP 65/67
CR1083
7"
Farb-Display
1 x Digital /
Analog-In
1 x Digital-Out
8 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten
4 x CAN, 2 x USB
1 x Ethernet
2 x Video
CR1082
7"
Farb-Display
1 x Digital /
Analog-In
1 x Digital-Out
9 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten, Kreuzwippe mit Druckfunktion,
Touchscreen
4 x CAN, 2 x USB
1 x Ethernet
2 x Video
CR1084
7"
Farb-Display
1 x Digital /
Analog-In
1 x Digital-Out
9 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten, Drehgeber mit Druckfunktion
4 x CAN, 2 x USB
1 x Ethernet
2 x Video
CR1085
7"
Farb-Display
1 x Digital /
Analog-In
1 x Digital-Out
9 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten, Kreuzwippe mit Druckfunktion
4 x CAN, 2 x USB
1 x Ethernet
2 x Video
CR1200
12"
Farb-Display
1 x Digital /
Analog-In
1 x Digital-Out
13 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten, Kreuzwippe mit Druckfunktion
4 x CAN, 2 x USB
1 x Ethernet
2 x Video
CR1201
12"
Farb-Display
1 x Digital /
Analog-In
1 x Digital-Out
13 frei programmierbare hinterleuchtete
Funktionstasten, Kreuzwippe mit Druckfunktion,
Touchscreen
4 x CAN, 2 x USB
1 x Ethernet
2 x Video
PDM360 NG, IP 65/67
Dialoggeräte
CR04216 Kfz-Relais, 10 Kfz-Sicherungen
Steckplätze Bestell-
Nr.
BasicRelay, IP 20
Relais-Module

23. 22
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen.
CR3114
CAN 3G / GPS Funkmodem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen
mit GPS / Glonass-Empfänger zur Positionsbestimmung.
GSM / GPRS / EDGE (850 / 900 / 1800 / 1900 MHz);
UMTS / HSDPA (800 / 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz)
M12-Stecker
FME-Stecker
SMA-Buchse
Ausführung Anschluss Bestell-
Nr.
Fernwartung
RM900124 Bit 1 x CAN Synchroflansch 10 mm
Synchroflansch mit
abgeflachter Welle 10 mm
Auflösung Schnittstelle Welle Welle Bestell-
Nr.
Bestell-
Nr.
Absolut Multiturn-Drehgeber
O2M2001/4" 4:3 VGA
CMOS Bildsensor
Color
1000 / 1500 x 1100;
2000 / 3000 x 3200;
5000 / 7500 x 5500
78 Scheibenheizung
O2M20178
integrierte Spiegelfunktion,
Scheibenheizung
O2M2021/4" 4:3 VGA
CMOS Bildsensor
Color
1000 / 3000 x 2200;
2000 / 6000 x 4400;
5000 / 15000 x 11000
115 Scheibenheizung
O2M203115
integrierte Spiegelfunktion,
Scheibenheizung
Sensorart Arbeitsabstand /
Bildfeldgröße
[mm]
Öffnungs-
winkel
[°]
Ausführung Bestell-
Nr.
O2M Analog-Kamera
O3M151
PMD 3D-Chip
– 70 x 23 Bildauflösung 64 x 16 Pixel
O3M161– 90 x 32 Bildauflösung 64 x 16 Pixel
O3M 3D Smart-Sensor, CAN-Schnittstelle
O3M950Infrarotlicht
850 mm
– 70 x 23 zum Betrieb von O3M151
O3M960– 90 x 32 zum Betrieb von O3M161
O3M Beleuchtungseinheit
Kameras
RM9000
JN23000...360 / ± 180 0,05 / < ± 0,5 1 x CAN 1 x CAN / J1939
Winkelbereich
[°]
Auflösung /
Genauigkeit
[°]
Schnittstellen Schnittstellen Bestell-
Nr.
Bestell-
Nr.
Neigungssensoren
JN2100
JN2301± 45 0,01 / < ± 0,1 1 x CAN 1 x CAN / J1939JN2101
M18, b 20
Bauform Reichweite
auf TAG Ø 30 mm
[mm]
Bestell-
Nr.
RFID-System 13,56 MHz
DTM424
M18, nb 40 DTM425
M30, b 40 DTM434
M30, nb 60 DTM435
Auswerteeinheit / -Antenne DTM, CAN-Schnittstelle
Ø 30 x 2,8 / 03 - 16 Kbit
Ausführung Bestell-
Nr.
E80370
Ø 30 x 2,5 / 06 - 896 bit E80371
Ø 20 x 2,5 / 06 - 896 bit E80377
Ø 4,35 x 3,6 / 03 - 896 bit, 10 Stück E80381
ID-TAGs (Auswahl) für 13,56 MHz-System
b: bündiger Einbau nb: nicht bündiger Einbau

24. 23
Der richtige Sensor
noch nicht dabei?
Mehr unter
www.ifm.comSie haben die Wahl.
IFM213M12 / 60 4 b M12 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IFM204M12 / 70 7 nb M12 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IGM200M18 / 70 8 b M12 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IGM201M18 / 70 12 nb M12 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IIM200M30 / 70 12 b M12 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IIM201M30 / 70 22 nb M12 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IFM207M12 / 79 4 b Kabel, 6 m 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IFM208M12 / 79 7 nb Kabel, 6 m 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IGM202M18 / 81 8 b Kabel, 6 m 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IGM203M18 / 81 12 nb Kabel, 6 m 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IIM202M30 / 81 12 b Kabel, 6 m 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
IIM203M30 / 81 22 nb Kabel, 6 m 3-L. DC PNP; 2-L. DC PNP/NPN; Schließer
Bauform /
Baulänge
[mm]
Schalt-
abstand
[mm]
Anschluss Ausgang Bestell-
Nr.
Induktive Sensoren (Auswahl)
MFH200M12 / 93 1,8 b M12 500
MFH201M12 / 93 1,8 b M12 500
MFH202M12 / 60 1,8 b M12 500
MFH203M12 / 60 1,8 b M12 500
MFH204M12 / 60 1,8 b M12 500
M9H200M14 / 53 2 b M12 500
MF5004M12 / 60 60 ( M 4.0) M12 –
MFS211M12 / 601) 60 ( M 4.0) M12 –
PNP; Schließer
NPN; Schließer
PNP; Schließer
NPN; Schließer
PNP; Öffner
PNP; Schließer
PNP; Schließer
PNP; Schließer
Bauform /
Baulänge
[mm]
Schalt-
abstand
[mm]
Anschluss2) Druckfestigkeit
[bar]
Ausgang Bestell-
Nr.
Druckfeste Magnetsensoren
b: bündiger Einbau nb: nicht bündiger Einbau
1)Gehäuse Ganzmetall 2)Geräte mit Kabelanschluss auf Anfrage
PU57040...10 0...10 V PU56040...10 V PP004E2 x OUT
PU57030...25 0...10 V PU56030...10 V PP003E2 x OUT
PU57020...100 0...10 V PU56020...10 V PP002E2 x OUT
PU57010...250 0...10 V PU56010...10 V PP001E2 x OUT
PU57000...400 0...10 V PU56000...10 V PP000E2 x OUT
PU57600...600 0...10 V PU56600...10 V
PT57040...10 4...20 mA PT56044...20 mA
PT57030...25 4...20 mA PT56034...20 mA
PT57020...100 4...20 mA PT56024...20 mA
PT57010...250 4...20 mA PT56014...20 mA
PT57000...400 4...20 mA PT56004...20 mA
PT57600...600 4...20 mA PT56604...20 mA
Messbereich
Relativdruck
[bar]
Analog-
ausgang
Bestell-
Nr.
Analog-
ausgang
Bestell-
Nr.
Ausgang Bestell-
Nr.
Drucksensoren
DEUTSCH-Stecker AMP-Stecker M12-Stecker

25. www.ifm.com
ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4
ifmarticleno.78001808·TechnischeÄnderungenbehaltenwirunsohnevorherigeAnkündigungvor.·GedrucktinDeutschlandaufchlorfreigebleichtemPapier.01/16
Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center
Positionssensoren
Sensoren für
Motion Control
Industrielle
Bildverarbeitung
Sicherheitstechnik
Prozesssensoren
Systeme zur
Zustandsüberwachung
von Maschinen
Industrielle
Kommunikation
Identifikationssysteme
Systeme für mobile
Arbeitsmaschinen
Verbindungstechnik
Übersicht ifm-
Produktprogramm:
Zubehör
Über 70 Standorte weltweit –
auf einen Blick unter
Deutschland
ifm electronic gmbh
Vertrieb Deutschland
Niederlassung Nord
31135 Hildesheim
Tel. 0 51 21 / 76 67-0
Fax 0 51 21 / 76 67 12
ifm electronic gmbh
Vertrieb Deutschland
Niederlassung Baden-Württ.
73230 Kirchheim
Tel. 0 70 21 / 80 86-0
Fax 0 70 21 / 80 86 21
ifm electronic gmbh
Vertrieb Deutschland
Niederlassung West
45128 Essen
Tel. 02 01 / 3 64 75-0
Fax 02 01 / 34 13 25
ifm electronic gmbh
Vertrieb Deutschland
Niederlassung Bayern
82178 Puchheim
Tel. 0 89 / 8 00 91-0
Fax 0 89 / 8 00 91 11
ifm electronic gmbh
Vertrieb Deutschland
Niederlassung Mitte-West
58511 Lüdenscheid
Tel. 0 23 51 / 43 01-0
Fax 0 23 51 / 43 01 39
ifm electronic gmbh
Vertrieb Deutschland
Niederlassung Ost
07639 Tautenhain
Tel. 03 66 01 / 7 71-0
Fax 03 66 01 / 7 71 14
ifm electronic gmbh
Vertrieb Deutschland
Niederlassung Süd-West
64646 Heppenheim
Tel. 0 62 52 / 79 05-0
Fax 0 62 52 / 7 77 57
E-Mail: info@ifm.com
www.ifm.com