SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Pressemitteilung wpi 473 / 0213
Fachgebiet: Systeme für mobile Arbeitsmaschinen
Neu: Schneller 32-Bit-SafetyController für mobile
Arbeitsmaschinen
Essen, Januar 2013 – Für sicherheitsrelevante Applikationen in
mobilen Arbeitsmaschinen bietet ifm electronic einen neuen,
leistungsstarken 32-Bit-SafetyController an. Bestens einsetzbar
ist das Gerät bei komplexen und anspruchsvollen
Steuerungsfunktionen.
Neu ist auch die abgestufte Fehlerbehandlung. Der Anwender kann
die Reaktion in Grenzen wählen. Der schnelle 32-Bit-SafetyController
ist so einsetzbar, dass er bei schweren Fehlern abschaltet und die
Anlage in einen sicheren Zustand bringt. Bei weniger schweren
Fehlern lassen sich Teile der Anlage in vorher definierten Bereichen
weiter betreiben. Nicht alle Komponenten müssen abgeschaltet
werden. Vordefinierte Funktionen sind dafür bereits vorhanden.
Einfach und präzise lässt sich das Verhalten der Ein- und Ausgänge
mittels der Programmiersoftware CODESYS auf die jeweiligen
Einsatzfälle anpassen. 2 CANsafety-Schnittstellen sind möglich.
Der R360 SafetyController ist eine komplette Neuentwicklung im
bewährten Gehäuse. Auch unter extremen Einsatzbedingungen erfüllt
er sicher seine Überwachungs- und Schutzfunktion. Zur bauma stellt
ifm diesen, nach den aktuellen Normen für Hard- und Software
entwickelten und TÜV-zertifizierten 32-Bit SafetyController vor.
wpi_473_print.jpg
Neu entwickelter 32-Bit
SafetyController
Texte / Bilder finden Sie unter: www.ifm.com/de/presse-technik
Kontakt
ifm electronic gmbh
Friedrichstr. 1
45128 Essen
www.ifm.com
Tel.: 0201 / 24 22-0
Fax.: 0201 / 24 22-1200
E-Mail: presse@ifm.com
Simone Felderhoff
Pressereferentin
Tel. 0201 / 24 22-1411
simone.felderhoff@ifm.com
Dipl.-Ing. Andreas Biniasch
Technische Redaktion
Tel. 0201 / 24 22-1425
andreas.biniasch@ifm.com

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Bhf wd02 proposed rev b
Bhf wd02 proposed rev bBhf wd02 proposed rev b
Bhf wd02 proposed rev bNMW Design
 
Documentos acessíveis
Documentos acessíveisDocumentos acessíveis
Documentos acessíveisJanicy Rocha
 
False Awakening
False AwakeningFalse Awakening
False AwakeningAva Owusu
 
Onobrychis viciifolia Scop.
Onobrychis viciifolia Scop.Onobrychis viciifolia Scop.
Onobrychis viciifolia Scop.Manuela Alves
 
White Out and Everything! 2 & 3
White Out and Everything! 2 & 3White Out and Everything! 2 & 3
White Out and Everything! 2 & 3VillaPCS
 
Part of speech extra credit
Part of speech extra creditPart of speech extra credit
Part of speech extra creditKlieman
 

Andere mochten auch (11)

Bhf wd02 proposed rev b
Bhf wd02 proposed rev bBhf wd02 proposed rev b
Bhf wd02 proposed rev b
 
Knee Replacement
Knee ReplacementKnee Replacement
Knee Replacement
 
Documentos acessíveis
Documentos acessíveisDocumentos acessíveis
Documentos acessíveis
 
Vacancy testing engineer
Vacancy testing engineerVacancy testing engineer
Vacancy testing engineer
 
False Awakening
False AwakeningFalse Awakening
False Awakening
 
Onobrychis viciifolia Scop.
Onobrychis viciifolia Scop.Onobrychis viciifolia Scop.
Onobrychis viciifolia Scop.
 
White Out and Everything! 2 & 3
White Out and Everything! 2 & 3White Out and Everything! 2 & 3
White Out and Everything! 2 & 3
 
Part of speech extra credit
Part of speech extra creditPart of speech extra credit
Part of speech extra credit
 
Transmedia Open Data
Transmedia Open DataTransmedia Open Data
Transmedia Open Data
 
3. estomago
3.  estomago3.  estomago
3. estomago
 
zhe_amia14_v7
zhe_amia14_v7zhe_amia14_v7
zhe_amia14_v7
 

Ähnlich wie Neu: Schneller 32-Bit-SafetyController für mobile Arbeitsmaschinen

Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen ArbeitsmaschinenSteuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinenifm electronic gmbh
 
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014ifm electronic gmbh
 
Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014ifm electronic gmbh
 
Didactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und Erschütterungen
Didactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und ErschütterungenDidactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und Erschütterungen
Didactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und ErschütterungenDidactum
 
IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...
IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...
IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...Didactum
 
AKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm Server
AKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm ServerAKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm Server
AKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm ServerDidactum
 
Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.
Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.
Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.ifm electronic gmbh
 
Sicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifm
Sicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifmSicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifm
Sicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifmifm electronic gmbh
 
Alarmanlagen
AlarmanlagenAlarmanlagen
Alarmanlagendeukli
 
Intelligente lichtlösung fur sustainable factory and warehouse
Intelligente lichtlösung  fur sustainable factory and warehouseIntelligente lichtlösung  fur sustainable factory and warehouse
Intelligente lichtlösung fur sustainable factory and warehouseitem2014
 
Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...
Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...
Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...Didactum
 
Rack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und Serverschränke
Rack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und ServerschränkeRack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und Serverschränke
Rack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und ServerschränkeDidactum
 
Didactum Monitoring System 50
Didactum Monitoring System 50Didactum Monitoring System 50
Didactum Monitoring System 50Didactum
 
Sensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von Strom
Sensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von StromSensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von Strom
Sensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von StromDidactum
 
AKCP E-opto16 Erweiterungsmodul
AKCP E-opto16 ErweiterungsmodulAKCP E-opto16 Erweiterungsmodul
AKCP E-opto16 ErweiterungsmodulDidactum
 
Didactum Gleichstrom Sensor
Didactum Gleichstrom SensorDidactum Gleichstrom Sensor
Didactum Gleichstrom SensorDidactum
 
Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...
Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...
Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...Didactum
 
AKCP E-sensor8 Erweiterungsmodul
AKCP E-sensor8 ErweiterungsmodulAKCP E-sensor8 Erweiterungsmodul
AKCP E-sensor8 ErweiterungsmodulDidactum
 

Ähnlich wie Neu: Schneller 32-Bit-SafetyController für mobile Arbeitsmaschinen (20)

Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen ArbeitsmaschinenSteuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen
 
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Steuerungssysteme für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
 
Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
Ifm Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen Deutsch 2013-2014
 
Didactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und Erschütterungen
Didactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und ErschütterungenDidactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und Erschütterungen
Didactum Erschütterungsmelder - Erkennung von Vibrationen und Erschütterungen
 
IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...
IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...
IT-Überwachungssystem 500 II für die permanente Überwachung wichtiger Räume u...
 
AKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm Server
AKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm ServerAKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm Server
AKCP sensorProbe2 - SNMP-fähiger Alarm Server
 
Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.
Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.
Systeme für mobile Arbeitsmaschinen.
 
Sicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifm
Sicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifmSicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifm
Sicherheitstechnik – Sensoren und Systemlösungen von ifm
 
Fehlersichere SmartSPS von ifm
Fehlersichere SmartSPS von ifmFehlersichere SmartSPS von ifm
Fehlersichere SmartSPS von ifm
 
Tft display
Tft displayTft display
Tft display
 
Alarmanlagen
AlarmanlagenAlarmanlagen
Alarmanlagen
 
Intelligente lichtlösung fur sustainable factory and warehouse
Intelligente lichtlösung  fur sustainable factory and warehouseIntelligente lichtlösung  fur sustainable factory and warehouse
Intelligente lichtlösung fur sustainable factory and warehouse
 
Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...
Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...
Outdoor Temperatursensor - Messung und Überwachung der Temperatur in Außenber...
 
Rack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und Serverschränke
Rack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und ServerschränkeRack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und Serverschränke
Rack Monitoring Einheit - Überwachung sensibler Technik- und Serverschränke
 
Didactum Monitoring System 50
Didactum Monitoring System 50Didactum Monitoring System 50
Didactum Monitoring System 50
 
Sensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von Strom
Sensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von StromSensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von Strom
Sensor AC Wechselstrom - Netzwerkgestützte Überwachung von Strom
 
AKCP E-opto16 Erweiterungsmodul
AKCP E-opto16 ErweiterungsmodulAKCP E-opto16 Erweiterungsmodul
AKCP E-opto16 Erweiterungsmodul
 
Didactum Gleichstrom Sensor
Didactum Gleichstrom SensorDidactum Gleichstrom Sensor
Didactum Gleichstrom Sensor
 
Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...
Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...
Didactum Erweiterungseinheit - Anschluss weiterer Sensoren an Ihr Didactum Mo...
 
AKCP E-sensor8 Erweiterungsmodul
AKCP E-sensor8 ErweiterungsmodulAKCP E-sensor8 Erweiterungsmodul
AKCP E-sensor8 Erweiterungsmodul
 

Mehr von ifm electronic gmbh

Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebeifm electronic gmbh
 
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)ifm electronic gmbh
 
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018ifm electronic gmbh
 
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)ifm electronic gmbh
 
From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0ifm electronic gmbh
 
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 ifm electronic gmbh
 
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)ifm electronic gmbh
 
Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.ifm electronic gmbh
 
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиОдин диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der WerkzeugmaschinenindustrieProzesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrieifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der LebensmittelindustrieProzesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der Lebensmittelindustrieifm electronic gmbh
 
Prozesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der AutomobilindustrieProzesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der Automobilindustrieifm electronic gmbh
 
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmIl primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmifm electronic gmbh
 

Mehr von ifm electronic gmbh (20)

Valve Feedback
Valve FeedbackValve Feedback
Valve Feedback
 
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
 
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
IO-Link – we connect you! Catalogo 2017/2018 (IT)
 
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018
 
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
IO-Link - we connect you! Catalogue 2017/2018 (EN)
 
ifmnovation newsbook 2017 (EN)
ifmnovation newsbook 2017 (EN)ifmnovation newsbook 2017 (EN)
ifmnovation newsbook 2017 (EN)
 
ifmnovation newsbook 2017 (DE)
ifmnovation newsbook 2017 (DE)ifmnovation newsbook 2017 (DE)
ifmnovation newsbook 2017 (DE)
 
From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0From vibration monitoring to Industry 4.0
From vibration monitoring to Industry 4.0
 
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0 Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
Von der Schwingungsüberwachung zu Industrie 4.0
 
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
Newsbook 2016 / 2017 Automation Technology (Chinese)
 
Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.Sensores y soluciones completas de ifm.
Sensores y soluciones completas de ifm.
 
ifm超音波感應器
ifm超音波感應器ifm超音波感應器
ifm超音波感應器
 
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчикиОдин диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
Один диапазон срабатывания для всех металлов. Индуктивные датчики
 
Prozesse in der Windindustrie
Prozesse in der WindindustrieProzesse in der Windindustrie
Prozesse in der Windindustrie
 
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der WerkzeugmaschinenindustrieProzesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
Prozesse in der Werkzeugmaschinenindustrie
 
Prozesse in der Stahlindustrie
Prozesse in der StahlindustrieProzesse in der Stahlindustrie
Prozesse in der Stahlindustrie
 
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der LebensmittelindustrieProzesse in der Lebensmittelindustrie
Prozesse in der Lebensmittelindustrie
 
Prozesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der AutomobilindustrieProzesse in der Automobilindustrie
Prozesse in der Automobilindustrie
 
Process dans la sidérurgie
Process dans la sidérurgieProcess dans la sidérurgie
Process dans la sidérurgie
 
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifmIl primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
Il primo passo verso la rivoluzione industriale: soluzioni IO-Link di ifm
 

Neu: Schneller 32-Bit-SafetyController für mobile Arbeitsmaschinen

  • 1. Pressemitteilung wpi 473 / 0213 Fachgebiet: Systeme für mobile Arbeitsmaschinen Neu: Schneller 32-Bit-SafetyController für mobile Arbeitsmaschinen Essen, Januar 2013 – Für sicherheitsrelevante Applikationen in mobilen Arbeitsmaschinen bietet ifm electronic einen neuen, leistungsstarken 32-Bit-SafetyController an. Bestens einsetzbar ist das Gerät bei komplexen und anspruchsvollen Steuerungsfunktionen. Neu ist auch die abgestufte Fehlerbehandlung. Der Anwender kann die Reaktion in Grenzen wählen. Der schnelle 32-Bit-SafetyController ist so einsetzbar, dass er bei schweren Fehlern abschaltet und die Anlage in einen sicheren Zustand bringt. Bei weniger schweren Fehlern lassen sich Teile der Anlage in vorher definierten Bereichen weiter betreiben. Nicht alle Komponenten müssen abgeschaltet werden. Vordefinierte Funktionen sind dafür bereits vorhanden. Einfach und präzise lässt sich das Verhalten der Ein- und Ausgänge mittels der Programmiersoftware CODESYS auf die jeweiligen Einsatzfälle anpassen. 2 CANsafety-Schnittstellen sind möglich. Der R360 SafetyController ist eine komplette Neuentwicklung im bewährten Gehäuse. Auch unter extremen Einsatzbedingungen erfüllt er sicher seine Überwachungs- und Schutzfunktion. Zur bauma stellt ifm diesen, nach den aktuellen Normen für Hard- und Software entwickelten und TÜV-zertifizierten 32-Bit SafetyController vor. wpi_473_print.jpg Neu entwickelter 32-Bit SafetyController Texte / Bilder finden Sie unter: www.ifm.com/de/presse-technik Kontakt ifm electronic gmbh Friedrichstr. 1 45128 Essen www.ifm.com Tel.: 0201 / 24 22-0 Fax.: 0201 / 24 22-1200 E-Mail: presse@ifm.com Simone Felderhoff Pressereferentin Tel. 0201 / 24 22-1411 simone.felderhoff@ifm.com Dipl.-Ing. Andreas Biniasch Technische Redaktion Tel. 0201 / 24 22-1425 andreas.biniasch@ifm.com