Pegasus Reisen

+41 56 560 84 44 www.pegasusreisen.ch
CARREISEN ITALIEN 2024
Abano-Montegrotto · Montecatini · Ischia

2 Telefon +41 56 560 84 44
Allgemeine Informationen
Inhaltsverzeichnis und Editorial 2
Destinationen und Leistungen 3
Unsere Busse und der Taxidienst 4
Reisegarantie und Reisebus-Charter53
ARVB 54 – 55
Inforeise
Inforeise Abano-Montegrotto5
Abano-Montegrotto
Allgemeines6
Ihre Reise und Ausflüge 7
Fahrtenkonzept 8 – 9
Alle Hotels Abano A–Z 10 – 25
Alle Hotels Montegrotto A–Z 26 – 31
Ortsplan Abano 32
Ortsplan Montegrotto 33
Toskana / Montecatini
Allgemeines34
Alle Hotels Montecatini 36 – 37
Ischia
Allgemeines38
Alle Hotels Ischia 40 – 51
Inselplan52
PEGASUS Reisen AG
Mellingerstrasse 53
5400 Baden
CHE-196.122.538
Telefon +41 56 560 84 44
info@pegasusreisen.ch
www.pegasusreisen.ch
Büro-Öffnungszeiten
Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
Wer ist PEGASUS Reisen AG?
Was passiert, wenn Finanzleute ihre Leidenschaft leben, wenn aus Hobby eine Berufung wird,
dann heisst die Antwort PEGASUS Reisen AG. Der Name ist neu aber die Crew erfahren, innova-
tiv und immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen. Herausforderung sind für uns neue
Reiseziele zu finden, welche unseren Ansprüchen genügen. Denn für Sie, unsere lieben
Kunden,
scheuen wir keine Mühen, dass Ihre Ferienreise mit uns zu einem Erlebnis wird. Wir versuchen
auch für jeden Geschmack und jedes Bedürfnis etwas bieten zu können. Unsere Destinationen
verfügen über fast alles, was ihr Herz begehrt: Sport, Wellness, Gesundheit, Abenteuer, Kulturel-
les und viel viel Wohlgenuss.
Unser Geschäftsführer
Freddy Graber, ein ausgewiesener Finanzfachmann der seine Schwä-
che für grosse Fahrzeuge vom Hobby zum Beruf machte. So ist er seit
Jahren, wenn nicht in seinen Bussen anzutreffen, noch für PostAuto
Schweiz AG und andere Carunternehmer im Einsatz. Neben dem Fahren
kümmert er sich auch um die Finanzen und die operative
Planung von
PEGASUS Reisen AG.
Unsere gute Fee, Leiterin Verkauf und Produktion
Santina Corrente hat auch vor Jahren ihre ersten Berufserfahrungen
im Treuhandwesen gemacht aber schnell gemerkt, dass ihr der Umgang
mit Leuten viel mehr gibt, als mit Zahlen. So kann sie mittlerweile auf

eine über 19-jährige Berufserfahrung in der Reisebranche zurückbli-
cken. Ihr Bestreben ist es, die Wünsche unserer Kunden vollumfänglich
zu
erfüllen, ganz nach unserem Firmencredo «der Kunde ist König».
Wichtig ist für uns auch, dass wir unseren Gästen nur das anbieten, was
wir selber kennen und ausgesucht haben. So werden unsere Vertrags
hotels jährlich durch die Leiterin Verkauf und Produktion besucht.
Unsere Reiseleiterin in Abano-Montegrotto
Rosa Patti kennt nichts anderes als die Reisebranche. Als diplomierte
Fremdenführerin Italien und Stadtführerin von Padua und Umgebung
verfügt Sie über viele Jahre Berufserfahrung und als gebürtige Padova-
nerin kennt sie die Umgebung in und auswendig. Sie selbst sagt, dass die
Kundenbetreuung ihr Traumjob sei. So konnte Sie in dieser Funktion bei
unseren Mitbewerbern bereits ihre Berufserfahrungen sammeln. Sollte
etwas nicht nach Ihren Wünschen sein, teilen Sie ihr das umgehend mit,
damit sie für Sie eine befriedigende Lösung finden kann. Zufriedene
Kunden sind unsere Visitenkarte. Für Ausflüge, kulturelles und histo-
risches Wissen fragen Sie sie einfach. Rosa hat für alles eine Antwort.
Ihr Chauffeur für Abano-Montegrotto
Wenn einer seine Leidenschaft zum Beruf gemacht hat, dann ist es
Vincenzo Zaffiro, genannt Enzo. Aufgewachsen in einem Busbetrieb
in Italien wurde ihm der Chauffeurberuf in die Wiege gelegt. Mittler
weile kann Enzo auf eine über 30-jährige Berufserfahrung im interna
tionalen Reiseverkehr zurückblicken. Nach einem kleinen Abstecher zu
einem regionalen Busbetrieb, hat ihn sein Fernweh wieder gepackt.
Inhalt

ITALIEN
FRANKREICH
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
Mailand
Turin
Genua
Bologna
Florenz
Neapel
Rom
Monaco
Genf
Venedig
Bern
Zürich
Basel
Abano-
Montegrotto
Ischia
Montecatini
Destinationen und Leistungen
Unsere Destinationen
Unsere Leistungen
Abano-
Montegrotto
ab Seite 6
Montecatini
ab Seite 34
Ischia
ab Seite 38
www.pegasusreisen.ch 3
Alle unsere Hotels in Abano-Montegrotto
besitzen
• Innen- und Aussenthermalbäder im Hause
• Grosszügige Wellnessabteilungen im Hause
• Gute italienische Küche
Inbegriffene Leistungen
Abano-Montegrotto Pauschalreisen
• Fahrt mit PEGASUS REISEN AG
•
Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt
im Tessin
•
Unterkunft und Verpflegung gemäss
Hotelvoucher
•
Nutzung der Innen- und Aussenthermal
bäder im Hause
• Inklusive Bademantel
• Gästebetreuung vor Ort
• Reiseunterlagen
Nicht inbegriffene Leistungen
Abano-Montegrotto Pauschalreisen
• Kurtaxe, zahlbar direkt im Hotel
Abano-Montegrotto
Alle unsere Hotels in Montecatini
besitzen
• Aussenpool im Hause
Montecatini Pauschalreisen
•
Transfer Taxi Hin- und Rückfahrt Florenz -
Montecatini
•
Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt im
Tessin
•
Unterkunft und Verpflegung gemäss Hotel-
voucher
• Reiseunterlagen
Montecatini Pauschalreisen
Montecatini
Alle unsere Hotels in Ischia besitzen
• Aussenpool im Hause
• Nähe Strandlage
Ischia Pauschalreisen
•
Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt
im Tessin
•
Zwischenübernachtung mit Halbpension
(Hin- und Rückfahrt)
• 2 Fährüberfahrten
• Transfer zu/ab Ihrem Hotel
•
Unterkunft und Verpflegung gemäss
Hotelvoucher
•
Betreuung auf der Fähre und vor Ort durch
unseren Partner-Agenten «Nitrodi Viaggi»
• Begrüssungs-Cocktail in Ihrem Hotel
• Reiseunterlagen
Ischia Pauschalreisen
Ischia

4 Telefon +41 56 560 84 44
Unsere Busse und der Taxidienst
Unsere Busse
Der Taxidienst
Sie haben sich entschieden mit dem energieeffizientesten, nachhal-
tigstem und umweltschonendsten Transportmittel Ihre Ferienreise
anzutreten. Um Ihren ethischen Umweltgedanken weiterzuführen
und mit unseren Umweltressourcen sparsam umzugehen, haben wir
unsere Ein- und Aussteigeorte bewusst so gewählt, dass es unseren
Kunden in den meisten Fällen möglich sein wird, diese bequem mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Damit wir auch kör-
perlich weniger mobilen Kunden die Möglichkeit einer unvergessli-
chen Ferienreise bieten können, haben wir den sogenannten «Taxi-
dienst» ins Leben gerufen. Unser höchstes Ziel ist es, Ihnen ein nach-
haltiges und umweltschonendes Ferienerlebnis auf hohem Niveau
anzubieten.
Buchung ab offiziellen Einsteigeort.
Falls Sie ein Taxi bestellen für die Hin- und Rückfahrt
zum Ein- und Aussteigeort, werden wir uns bis maximal
CHF 50.00 pro Person an den Kosten beteiligen. Zu
diesem
Zwecke finden Sie bei Ihren Reservationsunterlagen ein
Rückforderungsbeleg. Sie können uns den Rückforde-
rungsbeleg zusammen mit der Taxiquittung zusenden
und wir werden Ihnen den entsprechenden Betrag rück-
vergüten.
So funktionierts
Rückforderungsbeleg
5-Sterne-Qualität
Viel Platz und höchster Komfort
Bei uns hat Qualität und Sicherheit oberste Priorität. So ist unsere Flotte
stets auf dem neusten Stand der technischen Entwicklung in Sachen

Sicherheit und Umweltverträglichkeit.
• Max. Beinfreiheit mit garantiertem 5-Sterne-Sitzabstand
• Ergonomische Ledersitze
• Verstellbare Rückenneigung
• Verstellbare Fussauflage
• Fahrgasttisch an jedem Sitzplatz
• Theaterbestuhlung
• Kostenloses Internet an Bord in ganz Europa
• Bequem ohne Kletterpartie im Heck zu erreichen
•
Sie können Ihren Sitzplatz bereits bei der Buchung
kostenlos wählen. Je früher Sie reservieren, desto
mehr Auswahl haben Sie.

Inforeise Abano-Montegrotto
Ihr Reiseprogramm
1. Tag: Schweiz – Abano
Fahrt via Gotthard oder San Bernardino. Mit-
tagessen im Tessin. Weiter via Chiasso – auf
der Autobahn vorbei an Milano – Bergamo –
Brescia – Verona und Vicenza. Ca. 17.30 Uhr
Ankunft im Hotel in Abano Terme. Zimmer-
bezug und Abendessen.
2. Tag: Euganäische Hügel
Vormittag zur freien Verfügung. Badegelegen-
heit im Hotel-Thermalschwimmbad. Mittag
essenimHotel.NachmittagsfahrtmitFührung
in die nahe gelegenen Euganeischen Hügel
mit gemütlichem Tavernenbesuch und Wein
degustation.
3. Tag: Chioggia
Vormittag zur freien Verfügung. Badegelegen-
heit im Thermalschwimmbad. Mittagessen im
Hotel. Nachmittagsfahrt mit Führung nach
Chioggia, im Süden der Lagune von Venedig,
mit Bootsfahrt, auch bekannt als «Klein-
Venedig». Rückkehr ins Hotel ca. 18.30 Uhr.
Badegelegenheit und Abendessen
4. Tag: Zur freien Verfügung
Ganzer Tag zur freien Verfügung. Badegele-
genheit im Hotel-Thermalschwimmbad. Mit-
tag- und Nachtessen.
5. Tag: Abano – Schweiz
Rückfahrt durch die fruchtbare und industria-
lisierte Po-Ebene in die Schweiz. Mittagessen
im Tessin.
•
Thermalbaden, Wellnessen und Geniessen
•
Kennenlernen von Abano und Montegrotto
•
Die Euganeischen Hügel
• Chioggia
Inforeise ins Veneto
Reisedaten 2024
1 Mo 29. April – Fr 03. Mai
2 Mo 13. Mai – Fr 17. Mai
3 Mo 10. Juni – Fr 14. Juni
4 Mo 26. Aug. – Fr 30. Aug.
5 Mo 09. Sept. – Fr 13. Sept.
6 Mo 23. Sept. – Fr 27. Sept.
7 Mo 21. Okt. – Fr 25. Okt.
• Fahrt im Luxusbus
• Erfahrener Chauffeur
•
Mittagessen auf der Hin- Rückreise
•
Vollpension im Hotel Verdi oder Hotel
Villa Pace, Basis Doppelzimmer mit
Bad oder Dusche, WC, Balkon, TV
•
Ausflug in die Euganeischen Hügel
unter kundiger Führung
•
Ausflug nach Chioggia
•
Nutzung der Hotel-
Thermalschwimmbäder
•
Bademantel während Ihres Aufenthaltes
• Reiseunterlagen
• Taxidienst (siehe Seite 4)
PreiseCHF
Hotel Villa Pace***S
Pro Person Doppelzimmer ab 949.–
Einzelzimmerzuschlag32.–
Hotel Verdi****
Pro Person Doppelzimmer ab 1069.–
Einzelzimmerzuschlag52.–
Kategorie Deluxe 104.–
Annullationsschutz Preis auf Anfrage
Einsteigeorte
siehe Fahrplan Seite 8
Wählen Sie Ihr Hotel
Hotel Villa Pace***S
Abano Terme
Das familiär geführte Hotel mit italien
-
ischem Flair. Ideal für Gäste, die eine
zentrale und doch ruhige Garten-
anlage schätzen. (Details auf Seite 25)
Hotel Verdi**** Abano Terme
Seit mehr als 40 Jahren ein sehr gutes
4-Sterne-Hotel. Ein Treffpunkt für viele
Schweizer Gäste. (Details auf Seite 24)
5
Einmalig!
Profitieren Sie einmalig vom Inforeise-Rabatt
und Taxidienst.
5 Tage Hotel Villa Pace nur CHF 799.–
5 Tage Hotel Verdi nur CHF 899.–
statt
CHF 949.–
statt
CHF 1069.–
Route BS
Route BE
Route BS
Route BE
Route BS
Route BE
Route BS
Die Inforeisen finden nur bei mind. 20 Teilnehmern statt. Bei weniger Anmeldungen werden Sie 14 Tage vor Abreise anvisiert.

Abano und Montegrotto, 10 km von Padua und 40 km von Venedig entfernt, bilden zusammen mit Battaglia
und Galzignano Terme die Euganäische Thermalzone, die als eine der wichtigsten und wirksamsten der Welt
gilt. Die therapeutischen Eigenschaften des Aponenser Fangos, des Hauptkurmittels neben den Thermalquellen,
waren schon in der Zeit der römischen Antike bekannt. Von der Römerkultur zeugen noch heute die antiken
Quellen des Montirone in Abano und die archäologischen Ausgrabungen in Montegrotto.
Abano und Montegrotto Terme
Diese herrlichen Wellnessorte, wo das ganze Jahr Saison ist, vereinen
so viele Pluspunkte fürs körperliche und seelische Wohlbefinden, dass in
jüngster Zeit vermehrt auch Junge und Junggebliebene sich einen sol-
chen Gesundheitsurlaub gönnen. Ist Abano der lebhaftere, grössere Ort,
so ist Montegrotto – mit Abano schon fast zusammengewachsen – der
ruhigere, fast bedächtigere Ort. Die ideale Lage am Fusse der Euganei-
schen Hügel, zusammen mit der kulinarischen Vielfalt der italienischen
Küche, versprechen einen echten Feriengenuss.
Die Ausflugsmöglichkeiten
DieAusflugsmöglichkeitensinddankdereinmaligenLageoptimal.Hier
einige Kostproben: Die alte Universitätsstadt Padua, auch die Stadt des
Heiligen Antonius genannt; die vielbesungene Lagunenstadt Venedig
mit dem Canal Grande und den unvergesslichen Gondolieri, die roman-
tische Opernfestspielstadt Verona mit ihrer fantastischen Arena.
Für Freizeit und Sport
Für Freizeit und Sport ist hier gut gesorgt. Die Hotels bieten wöchent-
liche Tanzabende mit Live-Kapellen, Modeschauen und Candle-Light-
Dinners. Die Kurverwaltung verwöhnt Sie mit musikalischen Lecker-
bissen und Veranstaltungen aller Art. Mittwoch und Donnerstag sind
Markttage für Waren und Gemüse. Der sportlich Begeisterte wählt
zwischen Tennis, Minigolf, Boccia, Vitaparcours, Velofahren und Golf.
Unsere beliebten Hotels
Unsere Hotels haben sich bei der Schweizerkundschaft bestens bewährt:
Saubere Hotellerie von hohem Standard, geschultes Deutsch sprechen-
des Personal, eigene Kur- und Wellnessabteilung in jedem Hotel mit
mindestens zwei Thermalschwimmbädern.
Telefon +41 56 560 84 44
Abano-Montegrotto
6
Zürich
Mailand
Verona
Abano-
Montegrotto
Venedig
Abano-
Montegrotto

7
Hinfahrt nach Abano-Montegrotto
Samstag / Montag
Willkommen an Board! Je nach Ihrem gebuchten Einsteigeort.
Schweiz / Capolago:
Mittagessen im Ristorante Svizzero
Weiterfahrt nach ABR Bauli in Verona – Kaffeepause. Am Abend
Ankunft in Abano-Montegrotto. Unsere Reiseleiterin, Rosa Patti,
erwartet Sie schon.
Wir bringen Sie bis zu Ihrem Wunschhotel.
Aufenthalt 6 Nächte
Aufenthalt 13 Nächte oder länger
• Inklusive gewünschte Verpflegung
• Inklusive Bademantel und Schwimmbadbenutzung
Rückfahrt in die Schweiz
Freitag / Sonntag
Am Morgen werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt. Weiterfahrt nach
Capolago. Mittagessen im Ristorante Svizzero in Capolago.
Am Abend Ankunft des Reisebusses gemäss Aussteigeorte.
Ausflüge Abano-Montegrotto und Umgebung
Aktivferien nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnis-
sen. Sie können aber Sie müssen nicht. Sie haben die Qual der
Wahl.
• Wochenmarkt in Abano jeweils am Mittwoch (08.00 – 12.30 Uhr)
• Wochenmarkt in Montegrotto jeweils am Donnerstag (08.00 – 12.30 Uhr)
• Ausflug nach Venedig
Bahnhof Terme Euganee-Abano-Montegrotto – Venezia Santa Lucia
(Direktfahrt 30 Min.)
• Gondelfahrt auf dem Canal Grande in Venezia, Besuch von diversen
Museen, ein Kaffee auf der Piazza San Marco oder einfach nur shoppen.
• Bahnhof Terme Euganee-Abano-Montegrotto – Verona
(Fahrt mit 1x umsteigen 1h 30 Min.)
• Besichtigung der Arena di Verona.
• Besichtigung Casa di Giuglietta.
• Mit dem Ortsbus nach Padova (10 Min.)
• Wochenmarkt in Padova jeweils am Samstag
• BesichtigungPratodellaValle.DerkleineKanalaufdemriesigenPlatz
ist gesäumt von Statuen ehrwürdiger Bürger Paduas.
• Besichtigung des botanischen Gartens in Padova
(www.ortobotanicopd.it).
• Besichtigung der Cappella degli Scrovegni in Padova
(www.cappelladegliscrovegni.it).
Ihre Reise
Nur Carfahrt
Auf Wunsch können Sie auch nur die Fahrt bei uns buchen.
Die Fahrt ab offiziellem Einsteigeort inklusive 2 Mittagessen
im Tessin: CHF 390.– (kein Anspruch auf den Taxidienst).

8 Telefon +41 56 560 84 44
Basel
Frick Zürich
Freienbach
Nieder-
urnen
Sargans
Chur
Reichenau
Thusis
Samstag – Freitag immer Route Bern
Montag – Sonntag immer Route Basel
Die Preistabellen bei den Hotels enthalten sämtliche Leistungen ge-
mäss Seite 3. Wählen Sie Ihr Hotel und teilen Sie uns anschliessend Ihre
Wunschdaten aus dem untenstehenden Fahrplan mit. Alles andere er
ledigen wir. Gerne buchen wir Ihr Arrangement auch in jedem anderen
Hotel. Verlangen Sie eine Offerte.
Abfahrten 2024 Sa Mo Sa Mo Sa Mo Sa Mo Sa Mo
März 2 4 9 11 16 18 23 25 30
April 1 6 8 13 15 20 22 27 29
Mai 4 6 11 13 18 20 25 27
Juni 1 3 8 10 15 17
August 19 24 26 31
September 2 7 9 14 16 21 23 28 30
Oktober 5 7 12 14 19 21 26 28
November 2 4 9 11
Rückfahrten 2024 So Fr So Fr So Fr So Fr So Fr
März 8 10 15 17 22 24 29 31
April 5 7 12 14 19 21 26 28
Mai 3 5 10 12 17 19 24 26 31
Juni 2 7 9 14 16 21 23
August 25 30
September 1 6 8 13 15 20 22 27 29
Oktober 4 6 11 13 18 20 25 27
November 1 3 8 10 15 17
Fahrtenkonzept
Routen Fahrpläne
Bern
Deitingen
Gunzgen Olten
Luzern
Buochs
Erstfeld
Faido
Bellinzona
Lugano
Capolago
Route Bern
06.00 Bern, Busparkplatz Schützenmatt * 19.00
06.30 Deitingen, Raststätte Deitingen Süd * 18.30
07.00 Gunzgen, Raststätte Gunzgen Süd * 18.10
07.00 Olten, Bahnhof 18.00
07.15 Rothrist, PP Giezendanger (Umstieg Van) 17.45
07.45 Luzern, Busparkplatz Alpenquai/Rösslimattstrasse 17.15
08.15 Buochs, Hotel Postillon 16.45
09.00 an Erstfeld, Gotthard-Raststätte (Kaffeepause) ab 16.15
09.30 ab Erstfeld, Gotthard-Raststätte (Kaffeepause) an 15.45
10.15 Faido, Parkplatz Ristorante Excalibur 15.00
11.00 Bellinzona, Bahnhof 14.15
11.10 Camorino, Parkplatz Garden-Center Bürgi 14.05
11.30 Lugano, Posta Noranco 13.45
12.00 an Capolago, Ristorante Svizzero (Mittagessen) ab 13.15
13.15 ab Capolago, Ristorante Svizzero (Mittagessen) an 12.00
17.30 Abano-Montegrotto 07.00
19.30 Sinalunga / Montecatini 06.00
* Transfer mit Minivan nach/von Rothrist
Route Basel
06.00 Basel, Gartenstrasse 22 * 19.30
06.30 Frick, Bahnhof * 19.00
07.00 Baden, Brown-Boveri Strasse 17 18.30
07.10 Würenlos, Raststätte Würenlos (Umstieg Van) 18.20
07.20 Dietikon, Bahnhof Glanzenberg 18.10
07.30 Zürich HB ** 18.00
07.40 Zürich-Brunau, Bahnhof (Umstieg Van) 17.50
08.00 Freienbach, Raststätte Fuchsberg 17.30
08.20 Niederurnen, Raststätte Glarnerland 17.10
08.50 Sargans, Bahnhof 16.40
09.30 an Maienfeld, Raststätte Heidiland (Kaffeepause 30') ab 16.30
10.00 ab Maienfeld, Raststätte Heidiland (Kaffeepause 30') an 16.00
10.10 Landquart, Outlet Landquart 15.50
10.20 Chur, Busstation Hotel Sommerau 15.40
10.30 Reichenau, Bahnhof 15.30
10.40 Thusis, Bahnhof 15.10
11.50 Bellinzona, Bahnhof 14.00
12.00 Camorino, Parkplatz Garden-Center Bürgi 13.45
12.20 Lugano, Posta Noranco 13.25
12.30 an Capolago, Ristorante Svizzero (Mittagessen) 13.15
13.45 ab Capolago, Ristorante Svizzero (Mittagessen) 12.00
18.00 Abano-Montegrotto 07.00
20.00 Sinalunga / Montecatini 06.00
* Transfer mit Minivan nach/von Würenlos, Raststätte
** Transfer mit Minivan nach/von Zürich-Brunau

9
Ein- und Aussteigeorte
Olten, Bahnhof Rothrist, PP Giezendanger Luzern, Busparkplatz Alpenquai
Faido, Ristorante Excalibur Basel, Gartenstrasse 22 Baden, Brown-Boveri Strasse 17
Dietikon, Bahnhof Glanzenberg Zürich Hauptbahnhof, Sihlquai Zürich-Brunau, Bahnhof
Sargans, Bahnhof Landquart, Outlet Landquart Chur, Busstation Hotel Sommerau

7 Tage ab CHF 1008.–
10
LAGE
Direkt am städtischen Thermalpark. Nur 5 Minuten zur
Fussgängerzone.
EINRICHTUNG
Gemütliche Aufenthaltsräume und Salons mit Haus-
bar, Lese- und Spielzimmer, Festsäle, Internet-Point,
WLAN, Lifte. Küche mit Menüwahl, Frühstücks-, Salat-,
Vorspeisen- und Dessertbuffet. Grosszügige Kur- und
Wellnessabteilung, Kosmetiksalon, Solarium, moderner
Fitnessraum, Fahrräder.
ZIMMER
179 Superior-Zimmer mit 35 m2
mit Bad oder Dusche,
WC, Föhn, Balkon, Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar,
Safe, Klimaanlage. Zimmer zur Garten- und Eingangs-
seite gegen Zuschlag. 8 gediegene Junior-Suiten mit
54 m2
und der gleichen Innenausstattung wie die Supe-
rior-Zimmer.
SCHWIMMBÄDER
Ein Thermalhallenbad mit Poolbar, verbunden mit dem
Thermalgartenbad (54 Unterwassermassagedüsen),
Gegenstromanlage und Kneipp-Parcours.
WELLNESS • GESUNDHEIT • WOHLBEFINDEN
Fangopackungen, Thermal- und Ozonbäder. Inhala
tionen, Aerosol. Antistress-, Shiatsu-, Ayurveda- und
Zervikalmassage. Unterwassermassage, Anticellulite-
massage, Hot Stone- und Chocolate-Massagen. Physio-,
Kinesio-, Elektrotherapie, Ultraschall, Lymphdrainagen.
Zusätzlichrömisch-irischerParcours(Saunas,Türkisches
Bad, Körperpeeling, Hydromassage, Frigidarium und
Relaxraum). Schwitzgrotte und Salzgrotte. Wasser- und
Gruppengymnastik. Spezifische Fitness-, Diät-, Beauty-
und Wellnessprogramme.
UNTERHALTUNG
Tanzabende, Candle-Light-Dinners, Pianobar, Cocktail-
parties.
Gepflegtes, grosszügig gebautes Hotel der guten Mittel-
klasse an zentraler Lage.
Abfahrt Januar Februar März April Mai Juni
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Abfahrt Juli August September Oktober November Dezember
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Preise in CHF pro Person im DZ/VP inkl. Busreise (exkl. Kurtaxe) Annullationsschutz: Preis auf Anfrage
Wochentage Reisetage Nächte Saison 1 Saison 2 Saison 3
Samstag – Freitag 7 6 1008.– 1044.– 1074.–
Montag – Sonntag 7 6 1008.– 1044.– 1074.–
Samstag – Freitag 14 13 1659.– 1737.– 1802.–
Montag – Sonntag 14 13 1659.– 1737.– 1802.–
Fangopaket Anzahl CHF Anzahl CHF
1 111.– 7 513.–
5 379.– 10 714.–
6 446.–
Fangopaket beinhaltet:
Arztuntersuchung , Anzahl Fangopackungen, Anzahl Reaktionsmassagen
und ein zusätzlicher Bademantel
Zuschläge • Einzelzimmer CHF 12.– pro Nacht
• Zimmer zur Garten- oder Eingangsseite CHF 5.– pro Nacht/Person
• Zimmer ab 5. Etage CHF 3.– pro Nacht/Person
• Junior Suite CHF 15.– pro Nacht/Person
Reduktion • Halbpension CHF 2.– pro Tag
Kreditkarten • Mastercard, Visa
All’Alba**** Abano
Telefon +41 56 560 84 44

Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Preise in CHF pro Person im DZ/HP inkl. Busreise (exkl. Kurtaxe) Annullationsschutz: Preis auf Anfrage
Samstag – Freitag 7 6 1094.– 1118.– 1148.–
Montag – Sonntag 7 6 1094.– 1118.– 1148.–
Samstag – Freitag 14 13 1829.– 1881.– 1946.–
Montag – Sonntag 14 13 1829.– 1881.– 1946.–
1 148.– 7 670.–
5 496.– 10 931.–
6 583.–
• Einzelzimmer Comfort CHF 19.– pro Nacht
• Einzelzimmer Superior CHF 25.– pro Nacht
• Doppelzimmer Comfort CHF 13.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Superior CHF 19.– pro Nacht/Person
LAGE
5 Minuten zum Zentrum, an einer Seitenstrasse gelegen,
abseits vom Durchgangsverkehr.
EINRICHTUNG
Moderne und trendige Aufenthaltsräume mit Hausbar,
Rezeption,Lift,WLAN.RestaurantmitMenüwahl.Früh-
stücks-, Salat- und Dessertbuffet. Nur Halbpension mög-
lich. Abendessen im Restaurant von 19.30–22.00 Uhr à
la carte. Gut eingerichtete Kurabteilung, Kosmetiksalon,
Fahrräder. Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Gym-
nastikraum, Kardio-Fitness.
ZIMMER
68freundlicheingerichteteZimmermitBadoderDusche,
WC, Föhn, mehrheitlich mit Balkon, Telefon, Sat-TV,
Klimaanlage und Safe.
SCHWIMMBÄDER
Das Thermalhallenbad (35°C) ist verbunden mit einem
schönen Thermalfreibad (32°C) mit Gegenstromanlage
und Unterwassermassagedüsen in schönem Garten.
Täglich bis 24.00 Uhr geöffnet.
Fangopackungen, Thermal- und Ozonbäder. Inhalatio-
nen, Aerosol. Spezial-, Bindegewebs-, Fussreflexzonen-
massagen und Hot Stone-Therapie. Lymphdrainagen,
Shiatsu,Sauna,Solarium,Wassergymnastik,Beauty-und
Wellnessprogramme.
UNTERHALTUNG
Weindegustation mit lokalen Produkten.
Klein, aber fein… in familiärer, herzlicher Atmosphäre
geniesst man hier den Stil und Komfort nahe der Fuss-
gängerzone.
Aqua*** Abano
11

12
LAGE
Nähe Cristoforo Colombo-Platz. Nur 10 Minuten vom
Zentrum entfernt.
EINRICHTUNG
Gepflegte, gediegene Aufenthaltsräume mit gemüt-
licher Hausbar, Rauchersalon, Spiel- und Lesezimmer,
Fernsehräume mit Satelliten-Empfang, Internet-Point,
WLAN, Lifte. Restaurant mit Menüwahl, Frühstücks-,
Salat- und Dessertbuffet. Gut eingerichtete Kurabteilung
auf den Etagen, neues Spa «Unica», Kosmetiksalon, Coif-
feur, Fitnessraum, Tennisplatz, Tischtennis, Fahrräder.
ZIMMER
84 freundliche, helle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC,
Föhn, Südbalkon, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Frigo
bar, Safe, Klimaanlage. Doppelzimmer Elegance und
Superior,DoppelzimmermitkleinemSalonsowieJunior-
Suiten gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Thermalhallenbad (36ºC) verbunden mit dem Thermal-
freibad(36ºC)mitUnterwassermassagedüseninschöner
Parkanlage. Whirlpool mit Wasserdüsen und Sprudel
liegen und zusätzlich ein Süsswasser-, Hallen- und Aus-
senpool (30ºC).
nen, Aerosol. Therapeutische Massagen, Bindegewebs-,
Fussreflexzonen-, Ayurvedamassagen. Kinesiotherapie,
Lymphdrainagen, Shiatsu. Schwitzgrotte, Türkisches
Dampfbad, Sauna, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Sola-
rium, Wassergymnastik, Beauty- und Wellnesspakete,
Self-Shiatsu-Kurs zweimal in der Woche.
UNTERHALTUNG
WöchentlicheTanzabende,Candle-Light-Dinners,Piano-
bar, Cocktailparties, Themenabende mit Aperitif, Klavier
konzerte.
Das ruhig gelegene Haus mit der diskreten Eleganz und
dem gewissen Etwas. Beliebtes Hotel der gehobenen
Mittelklasse unter persönlicher Führung der Besitzer.
Astoria**** Abano
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1155.– 1191.– 1245.–
Montag – Sonntag 7 6 1155.– 1191.– 1245.–
Samstag – Freitag 14 13 1974.– 2052.– 2169.–
Montag – Sonntag 14 13 1974.– 2052.– 2169.–
1 138.– 7 612.–
5 454.– 10 849.–
6 533.–
• Einzelzimmer Superior CHF 13.– pro Nacht
• Doppelzimmer Elegance und Superior CHF 8.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer mit kleinem Salon CHF 18.– pro Nacht/Person
Kreditkarten • Amexco, Diners, Mastercard, Visa

7 Tage ab CHF 2012.– LAGE
Inmitten eines wunderschönen Parks von 20’000 m2
,
nicht weit vom Brunnenplatz mit der grossen Fontäne
und den Strassen-Cafés.
EINRICHTUNG
Grosszügige Empfangshalle, geschmackvolle Aufent-
haltsräume, James Bond Bar, WLAN, Lifts. Gehobene
KüchemitMenüwahl,Frühstucks,Salat-undDessertbuf-
fet. Im Sommer auch Mittagsbuffet im Restaurant Etoile
am Beckenrand und zwischen den Bäumen des Parks
gelegen. Einzigartige eingerichtete Kurabteilung im rö-
mischen Stil mit Sauna, thermales Dampfbad, Ice Room,
Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Fitnessraum, Fahrräder.
ZIMMER
189 elegante Zimmer Deluxe, grosszügige Junior Suiten
und luxuriösen Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,
Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und
Klimaanlage.
SCHWIMMBÄDER
Zugang zu 4 Thermalbäder: Thermalbad «Etoile», mit
Gegenstromanlage und Whirpool. Thermalinnenpool
«Lune» (ca. 36°C) verbunden mit Thermalaussenbad
«Soleil» mit Hydromassageparcours mit 18 Massage
stationen. Kneipp-Tretbecken. Das Innenbecken Aqua
Space im Romanae Thermal Spa.
nen,Aerosol.Normal-,Spezial-,Fussreflexzonen-,Unter-
wasser- und Antistressmassagen. Wunderschöne Roma-
nae Thermal Spa mit Kneipp-Tretbecken, Sauna, herma-
les Dampfbad, Ice Room, Erlebnisduschen, Eisbrunnen,
Privatbereich für Schönheits- und Thermalbehandlun-
gen, Massage- und Therapiebereich sowie Fitnessraum
mit Personal Trainer.
UNTERHALTUNG
Tanz- und Konzertabende, Gala-Abendessen mit Piano-
bar.
Die Eleganz eines thermalen Grand Hotels. Der ideale
Ort für alle, die an die Standards der besten Hotels
gewohnt sind und beim Thermalurlaub nicht auf diese
Privilegien verzichten möchten
Grand Hotel Abano*****L
Abano
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Wochentage Reisetage Nächte Saison 1 Saison 2
Samstag – Freitag 7 6 2012.– 2090.–
Montag – Sonntag 7 6 2012.– 2090.–
Samstag – Freitag 14 13 3846.– 4015.–
Montag – Sonntag 14 13 3846.– 4015.–
1 216.– 7 1002.–
5 740.– 10 1395.–
6 871.–
• Zimmer Panorama CHF 21.– pro Nacht/Person
• Junior Suite Executive CHF 246.– pro Nacht/Person
13

14 Telefon +41 56 560 84 44
14
LAGE
In Zentrumsnähe (5 Minuten).
EINRICHTUNG
Helle, geräumige Aufenthaltsräume mit Hausbar, Lese-
und Spielzimmer, WLAN, Lift. Restaurant mit Winter-
garten,Menüwahl,Frühstücks-,Salat-undDessertbuffet.
Gut eingerichtete Kurabteilung, Wellnesscenter «Elisir»,
Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Leih-Fahrräder.
ZIMMER
93 gemütliche Zimmer mit klassischer Möblierung mit
Bad oder Dusche, WC, Balkon, Föhn, Telefon, Sat-TV,
WLAN, Safe, Klimaanlage. Unsere Preise beziehen sich
auf Zimmertyp Classic. Gegen Zuschlag Zimmertyp
Modern (28 m2
) und Superior (35 m2
) mit Kühlschrank,
Designermöbeln und ohne Teppichboden. Möblierte
Terrasse.
SCHWIMMBÄDER
Neues Thermalhallenbad (35°C) verbunden mit dem
Thermalfreibad (32°C) mit Hydromassagedüsen, Sprudel-
liegen, Nackenschwallduschen, Sprudelplatten und ein
Halb-Olympiabecken (25 x 10 m) im gepflegten Garten.
Kneipp-Pfad.
nen, Aerosol. Therapeutische Massagen, Hydrokinesio-
therapie, Hot Stone, Reaktions-, Zervikal-, Sport- und
Lendenwirbelmassagen. Wellnesszentrum «Elisir»
mit Türkischem Bad, Finnischer Sauna und Chromo
therapeutischer Dusche, Entspannungszone mit Tepi-
darien.
UNTERHALTUNG
Wöchentliche Tanzabende im Hotel, Candle-Light-
Dinners. Themenabende je nach Saison.
Das gemütliche Mittelklasshotel bietet einen herrlichen
12’000 Quadratmeter grossen Park. Eine echte Ruhe-Oase
zum Entspannen.
Harrys’ Garden**** Abano
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Wochentage Reisetage Nächte Saison 1
Samstag – Freitag 7 6 1256.–
Montag – Sonntag 7 6 1256.–
1 128.– 7 560.–
5 416.– 10 776.–
6 488.–
Zuschläge • Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF 20.– pro Nacht
• Zimmer Modern CHF 16.– pro Nacht/Person
• Zimmer Superior CHF 22.– pro Nacht/Person

Ruhig, in prächtiger, 33’000 m2
grosser, tropischer
Gartenanlage, 10 Minuten zum Zentrum.
EINRICHTUNG
Grosszügige Empfangs- und Ruhehalle, geschmack-
volle Aufenthalts-, Schreib- und Leseräume , attraktive
Hausbar, Rauchersalon, 1 Fernsehzimmer mit Satelliten-
Empfang, Internet-Point, WLAN, Lifte. Gute Küche mit
Menüwahl, Frühstück, Salat, Vorspeisen und Dessert-
buffet. Modern eingerichtete Kurabteilung. Beautysalon,
grosser Gymnastik- und Fitnessraum, Open-Air-Fitness,
1 Tennisplatz, Tischtennis, Boccia, Minigolf, Fahrräder,
neues Outdoor-Fitnesscenter.
ZIMMER
164 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,
Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe,
Klimaanlage. Unsere Preise beziehen sich auf den Zim-
mertyp Deluxe oder Oriental. Zusätzlich 20 Junior- und
Garden-Suiten mit luxuriösem Komfort gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
5Thermalschwimmbäder(30ºC,32ºCund 34ºC),davon
ein Thermalhallenbad (36ºC) und ein Erlebnisbad mit
Sprudelliegen, Unterwassermassagedüsen und Whirl-
pool. Zusätzlich ein Süsswasserfreibad (24–28ºC).
Fangopackungen, Thermal- und Ozonbäder. Inhala-
tionen, Aerosol. Spezial-, Fussreflexzonen-, Unterwas-
ser- und Ayurvedamassagen. Physio-, Kinesio-, Elektro
therapie, Ultraschall, Lymphdrainagen, Shiatsu. Sauna,
Thermaldampfbad, Schwitzgrotte, Erlebnisdusche,
Solarium,Frigidarium,Eisbrunnen,Wasser-undGruppen
gymnastik, Beauty-, Wellness-, Fitnessprogramme.
UNTERHALTUNG
Tanzabende, Barbecue-Dinners, Gala-Abendessen und
Pianobar.
SPEZIELL
Oriental Thermal Spa mit verschiedenen ayurvedischen
Behandlungen.
Die Parkoase erster Klasse mit sportlich-eleganter,
lebhafter Atmosphäre, eingebettet in eine der grössten
Gartenanlagen in ganz Abano.
Metropole****S
Abano
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Montag – Sonntag 7 6 1424.– 1544.–
Samstag – Freitag 14 13 2572.– 2832.–
Montag – Sonntag 14 13 2572.– 2832.–
1 183.– 7 849.–
5 627.– 10 1182.–
6 738.–
Zuschläge • Einzelzimmer Deluxe CHF 33.– pro Nacht
• Einzelzimmer Oriental CHF 33.– pro Nacht
• Junior Suite Executive CHF 31.– pro Nacht/Person
• Suite Garden CHF 70.– pro Nacht/Person
15

16
LAGE
Zentral und doch ruhig, umgeben von einem 20’000 m2
grossen Park, 8 Minuten zum Zentrum.
EINRICHTUNG
Gemütliche, stilvolle Aufenthaltsräume (klimatisiert),
American-Bar, Leseräume, Billard, Fernsehzimmer mit
Satelliten-Empfang, Internet-Point, WLAN, Lifte. Ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet. Vorspeise- und Salatbuf-
fet. Gepflegte italienische Küche mit Menüwahl (auch
Diätmenü). Kurabteilung. Modernes Beauty- und Well-
nesscenter, gut eingerichteter Fitnessraum, Fahrräder
(gegen Aufpreis).
ZIMMER
179 gepflegte Classic Zimmer mit Bad oder Dusche, WC,
Föhn, Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Minibar,
Safe, Klimaanlage. 4 Suiten mit allem Komfort und 32
traumhafte Elegance-Zimmer zur Hügel- oder Gartenseite
gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
5 Thermalbecken: 2 Hallenbäder (35–37ºC) verbunden
mit einem Aussenbad mit Unterwassermassagedüsen,
Whirlpool und ein modernes Gartenbad (31–37ºC),
Thermalwasser-Parcours, Hydromassagen, Gegenstrom-
anlage und Kneipp-Becken.
nen, Aerosol. Normal-, Spezial-, Bindegewebs-, Fussref-
lexzonen-, Ayurveda- und Hot Stone-Massagen. Physio-,
Kinesio-, Elektrotherapie, Ultraschall, Lymphdrainagen,
Shiatsu,Akupunktur,Aromatherapie,Sauna,Dampfbad,
Wasser- und Gruppengymnastik, Beauty-, Wellness-, Fit-
ness- und Diätprogramme. Gemütlicher Relaxraum mit
Bio-Caldarium und Duschparcours.
UNTERHALTUNG
Wöchentliche Tanzabende, Candle-Light-Dinners, Piano-
bar.
Das Haus der gehobenen Mittelklasse besticht durch
sein gepflegtes, warmes Ambiente. Hier geniesst man
Qualität und Lebensfreude.
Mioni Pezzato**** Abano
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1322.– 1352.– 1508.–
Montag – Sonntag 7 6 1322.– 1352.– 1508.–
Samstag – Freitag 14 13 2351.– 2416.– 2754.–
Montag – Sonntag 14 13 2351.– 2416.– 2754.–
1 117.– 7 591.–
5 433.– 10 828.–
6 512.–
Zuschläge • Einzelzimmer Classic mit franz. Bett CHF 20.– pro Nacht
• Classic Superior oder Natura CHF 9.– pro Nacht/Person
• Elegance Hügelseite CHF 25.– pro Nacht/Person
• Elegance Gartenseite CHF 16.– pro Nacht/Person
• Suite Mioni CHF 36– pro Nacht/Person

LAGE
ImZentrumvonAbanoTerme,ca.50MetervonderFuss-
gängerzone entfernt.
EINRICHTUNG
Gemütliche Aufenthaltsräume mit Hausbar, Lese
zimmer, Fernsehraum mit Satelliten-Empfang, WLAN,
Lift. Restaurant mit Menüwahl und Salatbuffet. Früh-
stücksraum auf der 1. Etage mit Buffet. Moderne Kurab-
teilung, Kosmetik, Coiffeur, gut eingerichteter Fitness-
raum, Tischtennis, Fahrräder.
ZIMMER
101 zweckmässig eingerichtete Zimmer mit Bad oder
Dusche, WC, Föhn, Balkon, Telefon, Sat-TV, WLAN,
Safe, Klimaanlage. Frigobar (gegen Zuschlag). Auf
Wunsch Zimmer Elegance gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Ein Thermalhallenbad (34ºC) verbunden mit dem
Thermalfreibad (32ºC) mit Unterwassermassagedüsen,
FussreflexmassagepfadundseparatemWhirlpoolinhüb-
schem Garten. Schwitzgrotte, Salzgrotte (gegen Gebühr),
Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Kneipp-Parcours, Grup-
pengymnastik im Wasser.
tionen, Aerosol. Normal-, Spezial-, Bindegewebs-, Fuss
reflexzonen-undUnterwassermassagen.GrossesBeauty-
und Wellnessprogramm.
UNTERHALTUNG
Wöchentlich 1 Begrüssungsaperitiv oder 1 Weinprobe
mit typischen Produkten aus der Region, 2 Tanzabende,
1 Themenabendessen, 1 Abendessen bei Kerzenlicht.
Das gefragte Mittelklasshotel mit dem guten Preis-
Leistungs-Verhältnis erfreut sich dank der herzlichen
Leitung durch die Besitzerfamilie grösster Beliebtheit.
Patria*** Abano
17
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1040.– 1082.– 1130.–
Montag – Sonntag 7 6 1040.– 1082.– 1130.–
Samstag – Freitag 14 13 1740.– 1831.– 1935.–
Montag – Sonntag 14 13 1740.– 1831.– 1935.–
1 134.– 7 656.–
5 482.– 10 917.–
6 569.–
• Einzelzimmer mit Grandlit CHF 11.– pro Nacht
• Einzelzimmer Elegance mit Grandlit CHF 15.– pro Nacht
• Doppelzimmer Elegance zur Gartenseite CHF 5.– pro Nacht/Person

18
LAGE
Zentral und dennoch ruhig, an der Piazza della Repub
blica, nahe der Fussgängerzone.
EINRICHTUNG
Grosszügig modernisierte, klimatisierte Aufenthaltsräu-
me mit gemütlicher Hotelbar, Lese- und Spielzimmer,
WLAN, Panoramalift. Gute Küche mit Menüwahl,
Frühstücks- und Salatbuffet. Nur Halbpension möglich.
Modern eingerichtete Kurabteilung. Kosmetiksalon,
Boccia, Fahrräder.
ZIMMER
130 freundliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC,
Föhn, Balkon, Telefon, Radio, Premium-TV, Frigobar,
Klimaanlage, Safe und WLAN. In den oberen Etagen
mit herrlicher Aussicht befinden sich Panoramic-Zim-
mer,Deluxe-Zimmerund10schöneSuitenmitjeglichem
Komfort gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Thermalhallenbad (34ºC) «Sensory Pool» ein wahres
Spektakel: hochauflösende Bilder, Erzählungen, Klän-
ge und Düfte, verbunden mit dem schönen, grossen
Schwimmbad im Freien (33ºC) mit Unterwassermassa-
gedüsen, Sprudelliegen, zwei Whirlpools und Kneipp-
Parcours in der ruhigen und gepflegten 2500 m2
grossen
Gartenanlage. Das lufttemperierte Schwimmbad (25m)
auf der benachbarten Dachterrasse mit Panoramalift ist
vom Garten aus erreichbar.
nen, Aerosol. Normal-, Spezial-, Fussreflexzonenmassa-
gen. Physio-, Kinesiotherapie, Lymphdrainagen, Shiatsu,
Sauna, Wassergymnastik, Beautyprogramme. Wellness-
bereich «Spa Cristalia» mit Hamam, Dampfbad, Sauna,
Erlebnisduschen und Eiswasserfall.
UNTERHALTUNG
Wöchentliche Tanzabende, Gala-Abendessen, Pianobar.
Im Herzen von Abano, vielseitig und modern, das
liebenswerte Haus der gehobenen Mittelklasse.
Plaza**** Abano
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1288.– 1324.– 1480.–
Montag – Sonntag 7 6 1288.– 1324.– 1480.–
Samstag – Freitag 14 13 2247.– 2325.– 2663.–
Montag – Sonntag 14 13 2247.– 2325.– 2663.–
1 128.– 7 644.–
5 472.– 10 902.–
6 558.–
Zuschläge • Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF 39 .– pro Nacht
• Zimmer Superior (6.–10. Etage) CHF 13.– pro Nacht/Person
• Zimmer Deluxe (7.–8. Etage) CHF 26.– pro Nacht/Person
• Suite Classic CHF 52.– pro Nacht/Person

Das Hotel Première liegt mitten im Grün des eigenen,
über 15’000 m2
grossen Parks, mit den berühmten Euga-
neischenHügelnalsKulisse.DasHotelPremièreliegtnur
wenige Schritte vom historischen Zentrum von Abano
Terme entfernt und bietet seinen Gästen eine Atmos
phäre des Wohlbefindens und des Luxus.
EINRICHTUNG
Elegante Aufenthaltsräume, Leseraum, stillvolle Haus-
bar, WLAN, Lifts. Restaurants «Le Jardin» mit Menü-
wahl, Frühstücks-, Salat- und Dessertbuffet. Exklusive
SPA Première, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Fahr-
räder.
ZIMMER
112 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,
Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV. Minibar, Safe und Klima-
anlage. Unsere Preise beziehen sich auf den Zimmertyp
Classic. Gegen Zuschlag grosszügige Deluxe- und Pre-
mière-Zimmer.
SCHWIMMBÄDER
Thermalhallenbad «Virtus» eingebettet im zentralen
Entspannungsbereich. Thermalfreibad «Venus» (30°C)
inmitten des grünen Mittelparks und Minisandstrand.
«Salus Pool» Aussenthermalbecken (35°C) mit Whirl-
pool und ergonomischen Tauchbecken.
nen, Aerosol. Normal-, Spezial-, Fussreflexzonen-, Ent-
spannungs- Lymphdrainage-, Hot Stone Relax Massage.
Shiatsu- und Watsu-Massage. SPA Première: finnische
Sauna, hermales Dampfbad, Ice Room, Erlebnisduschen,
Eisbrunnen, Fitnessraum. Wasser- und Gruppengym-
nastik.
UNTERHALTUNG
Tanz- und Konzertabende, Gala-Abendessen mit Piano-
bar.
Hier finden Sie eine Atmosphäre des Wohlbefindens
durch Eleganz und Gemütlichkeit inmitten des
15’000 m2
grossen Parks.
Première ***** Abano
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Montag – Sonntag 7 6 1244.– 1892.–
Samstag – Freitag 14 13 2182.– 3586.–
Montag – Sonntag 14 13 2182.– 3586.–
1 228.– 7 1206.–
5 880.– 10 1695.–
6 1043.–
Arztuntersuchung , Anzahl Fangopackungen, Anzahl Reaktionsmassagen (50 Min.)
Zuschläge • Doppelzimmer zur Alleinbenützung Petite CHF 49.– pro Nacht
• Doppelzimmer zur Alleinbenützung Deluxe CHF 62.– pro Nacht
• Doppelzimmer zur Alleinbenützung Première 78.– pro Nacht
• Doppelzimmer Deluxe CHF 13.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Première CHF 26.– pro Nacht/Person
19

20
Modernes First-Class-Hotel an beneidenswerter Lage.
In sehr schöner Gartenumgebung geniesst man die
Erholung und schätzt die Zentrumsnähe.
Savoia**** Abano
Samstag 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1040.– 1070.– 1130.–
Montag – Sonntag 7 6 1040.– 1070.– 1130.–
Samstag – Freitag 14 13 1740.– 1805.– 1935.–
Montag – Sonntag 14 13 1740.– 1805.– 1935.–
1 103.– 7 505.–
5 371.– 10 706.–
6 438.–
Zuschläge • Einzelzimmer mit Dusche kein Zuschlag
• Doppelzimmer zur Alleinbenützung Südseite CHF 20.– pro Nacht
• Doppelzimmer Südseite CHF 5.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Savoia CHF 15.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Savoia Südseite CHF 20.– pro Nacht/Person
Kreditkarten • Amexco, Mastercard, Visa
LAGE
NurwenigeSchrittezurFussgängerzoneundzumKurpark
in einem 20’000 m2
grossen parkähnlichen Garten.
EINRICHTUNG
Behagliche, klimatisierte Aufenthaltsräume mit gemütli-
cher Bar und Gartenterrasse, Rauchersalon, Fernsehraum
mit Satelliten-Empfang und Grossbildschirm, WLAN, Lif-
te. Der Tag beginnt mit einem grossen Buffet, für ein reich-
haltiges oder leichtes Frühstück auch auf unserer Terrasse
beischönemWetter.UnsergepflegtesRestaurant«IlSavoi-
ardo» mit erstklassiger Küche mit renommierten, italieni-
schen und regionalen Spezialitäten à la carte. Buffet mit
frischem Gemüse. Für schnelle und leichte Mittagessen
oder für Apéritifs ist unsere Bar «The Club» täglich geöff-
net.ModerneKurabteilung,Wellness-undBeautyfarmauf
1000 m2
, Spa-Bereich. Coiffeur, Fitnessraum, Fahrräder.
ZIMMER
38 freundliche Einzel- und 88 Doppelzimmer mit Bad
oder Dusche, WC, Föhn, Balkon (teilweise Balkonette),
Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Safe.
Zimmer zur Südseite, Savoia sowie 23 Junior-Suiten und
4 Suiten mit jeglichem Komfort gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Das Thermalhallenbad (35°C) ist verbunden mit dem
grossen Thermalfreibad (35°C) mit Unterwasser
massagedüsen, 24 Whirlpools und zusätzlich ein gekühl-
ter Thermalwasserpool in der gepflegten Gartenanlage.
tionen, Aerosol. Spezial-, Fussreflexzonen-, Unterwas-
ser- sowie therapeutische und orientalische Massagen.
Physio-, Kinesio- und Elektrotherapie, Lymphdrainagen,
Shiatsu, Ayurveda-, Hot Stone-Massagen. Akupunktur,
Sauna, Dampfbad, Kneipp-Parcours, Wassergymnastik,
Beauty- und Wellnessprogramme.
UNTERHALTUNG
Tanzabende und Pianobar.
Telefon +41 56 560 84 44

21
Zentral in der Fussgängerzone, gegenüber vom Kurpark,
in gepflegter, 25’000 m2
grosser Gartenanlage.
EINRICHTUNG
Stilvoll und mit viel Geschmack eingerichtet sind die
grossen Aufenthalts-, Lese-, Schreib- und Fernsehräume,
elegante Hausbar, Rauchersalon, Internet-Point, WLAN,
Lifte. Restaurant mit grosser Auswahl an italienischer
und lokaler Küche, Buffet für Frühstück. White Spa- und
Kurabteilung. Beautycenter, Coiffeur, Gymnastik- und
2 Fitnessräume, Fahrräder.
ZIMMER
174luxuriöseZimmerundSuitenmitallemKomfort:Bad
oder Dusche, WC, Föhn, Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV,
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage. Unsere Preise bezie-
hen sich auf den Zimmertyp Junior Suite. Diverse Suiten-
typen gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
4 Thermalschwimmbäder mit Temperaturen zwischen
27ºC und 35ºC, davon ein Thermalhallenbad (36ºC)
und 2 Erlebnisbäder mit zahlreichen unterschiedli-
chen Unterwassermassagedüsen, Jacuzzistrahlen und
Hydromassageliegen. Zusätzlich ein Thermalfreibad
mit gekühltem Thermalwasser (28ºC) mit Hydrobikes,
Wasserspielen, Hydromassagen, Kneipp- und Unter-
wasserparcours für die Beine. Ein wahres Garten- und
Badeparadies.
Thermaldampfbad, Sauna, Frigidarium, Eisbecken und
Erlebnisduschen und emozionale Aromaduschen. Diverse
Fango-Anwendungen, Thermal- und Ozonbäder. Inhalatio-
nen,Aerosol.AntistressmassageBodyandMind,FangoPlus,
Jasminetherapie,BelleEpoque-Ritual.Wasser-undGruppen-
gymnastik, Beauty-, Wellness- und Diätprogramme.
UNTERHALTUNG
Vielfältiges Programm, wie man es in dieser Hotelkate-
gorie gewohnt ist.
Erstklasshotel mit Charme und Tradition, exklusiven
Raffinessen und internationalem Flair.
Trieste Victoria***** Abano
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Montag – Sonntag 7 6 1862.– 1982.–
Samstag – Freitag 14 13 3521.– 3781.–
Montag – Sonntag 14 13 3521.– 3781.–
1 222.– 7 1044.–
5 770.– 10 1455.–
6 907.–
Zuschläge • Junior Suite Belle Epoque zur Alleinbenützung CHF 65.– pro Nacht
• Senior Suite Belle Epoque CHF 39.– pro Nacht/Person
• Senior Suite White Luxury CHF 91.– pro Nacht/Person

22
Zentral und dennoch ruhig, in gepflegter, grosser Parkan-
lage,zwischenPiazzaSacroCuoreundPiazzaC.Colombo.
EINRICHTUNG
Grosszügige Empfangshalle, geschmackvolle Aufent-
halts-, Schreib- und Leseräume, attraktive Hausbar, Rau-
chersalon, WLAN, Lifts. Gehobene Küche mit Menüwahl,
Frühstücks-, Salat- und Dessertbuffet. Im Sommer auch
Mittagsbuffet am Pool. Modern eingerichtete Kurabtei-
lung. Sauna-Zentrum «Arquà Petrarca», Beauty-Salon,
Coiffeur, gut eingerichteter Fitnessraum (120 m2
), Tisch-
tennis, Fahrräder.
ZIMMER
121 komfortable Zimmer, grosszügige Junior-Suiten und
luxuriöse Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Balkon,
Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.
SCHWIMMBÄDER
Zugang zu drei Thermalbädern: ein mit einem Aussenbe-
cken verbundenes Innenbecken (32–36ºC), mit Wasser-
spielen. Ein 650 m² grosses Schwimmbad im Aussenbe-
reich (29–34°C), runden Wasserstrahlnischen und Hyd-
romassagebetten, japanischem Parcours und Hydrobikes.
nen, Aerosol. Normal-, Spezial-, Fussreflexzonen-, Unter-
wasser-, Anticellulite- und Antistressmassagen. Grosse
Ayurveda-Abteilung. Physio-, Hydrokinesio-, Elektro-
therapie, Ultraschall, Lymphdrainagen, Shiatsu. Sauna
zentrum «Arquà Petrarca» mit Dampfbad, mediterrane
Sauna, revitalisierende Seerosendusche, Infrarotkabine,
FinnischeSauna,HimalayaSalz-Raum,Softsauna,Laconi-
um,Caldarium,Tepidarium,Solarium,Beauty-,Wellness-,
Fitness- und Diätprogramme.
UNTERHALTUNG
Tanz- und Konzertabende, Pianobar, Spezialitäten-
Nachtessen, Degustationen und gastronomische Kurse,
Candle-Light-Dinners, Modeschauen.
Ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Eleganz
und Gemütlichkeit in einer intimen und familiären
Atmosphäre.
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1940.– 2078.– 2180.–
Montag – Sonntag 7 6 1940.– 2078.– 2180.–
Samstag – Freitag 14 13 3690.– 3989.– 4210.–
Montag – Sonntag 14 13 3690.– 3989.– 4210.–
1 222.– 7 1164.–
5 850.– 10 1635.–
6 1007.–
Arztuntersuchung , Anzahl Fangopackungen, Anzahl Reaktionsmassagen (55 Min.)
Zuschläge • Einzelzimmer Deluxe (franz. Bett) Saison 1 CHF 48.– pro Nacht
• Einzelzimmer Deluxe (franz. Bett) Saison 2+3 CHF 67.– pro Nacht
• Panoramic Suite CHF 119.– pro Nacht/Person
Tritone***** Abano
Telefon +41 56 560 84 44

LAGE
Etwas zurückversetzt in gepflegter Gartenanlage, nur
ca. 5 Gehminuten zur Piazza della Repubblica und zur
Fussgängerzone.
EINRICHTUNG
Elegante, klimatisierte Salons und Aufenthaltsräume,
stilvolle Hausbar, WLAN, Lifte. Gute italienische Küche
mit Menüwahl, Frühstücks-, Salat- und Dessertbuffet.
Mittags Selbstbedienungsbuffet. Gut eingerichtete
Kurabteilung. Kosmetiksalon, Fitnessraum, Fahrräder.
ZIMMER
140 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC,
Föhn, Balkon, Telefon, Sat-TV, Frigobar, Safe, WLAN,
Klimaanlage.UnserePreisebeziehensichaufZimmertyp
Comfort. Zimmer Classic, Elegance, Junior-Suiten und
Suiten mit jeglichem Komfort gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Das modern strukturierte Thermalhallenbad (35ºC) mit
Poolbar ist verbunden mit dem Thermalfreibad (32ºC)
mit Unterwassermassagedüsen und Sprudelbank in
gepflegter Gartenumgebung.
tionen, Aerosol. Normal-, Spezial-, Bindegewebs-, Fuss-
reflexzonen-, Unterwasser- und Antistressmassagen.
Physio- und Kinesiotherapie, Lymphdrainagen, Shiatsu,
Schwitzgrotte, Salzraum, Sauna, Türkisches Dampf-
bad, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Wassergymnastik,
Beauty- und Wellnesspakete.
UNTERHALTUNG
Wöchentliche Tanzabende im Hotel, Pianobar.
Das sympathische Haus der gehobenen Mittelklasse,
wo man sich genussvoll im venezianischen Ambiente
erholen kann.
Venezia**** Abano
23
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Montag – Sonntag 7 6 1262.– 1304.–
Samstag – Freitag 14 13 2221.– 2312.–
Montag – Sonntag 14 13 2221.– 2312.–
1 121.– 7 607.–
5 445.– 10 850.–
6 526.–
• Doppelzimmer Classic CHF 13.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Murano CHF 25.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Elegance CHF 38.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Elegance (3.–4. Etage) CHF 50.– pro Nacht/Person

24
LAGE
An ruhiger Lage, 10 Minuten zum Zentrum.
EINRICHTUNG
Geräumige, bequeme Aufenthaltsräume, Hausbar, Rau-
chersalon, Fernsehräume mit Satelliten-Empfang, In-
ternet-Point, WLAN, Lifte. Restaurant mit Menüwahl,
Frühstücks-, Salat- und Dessertbuffet. Gut eingerichtete
Kurabteilung. Neues Wellnesscenter «Samsara» mit Kos-
metik,MassagenundCoiffeur.Fitnessraum,Tischtennis,
Fahrräder.
ZIMMER
121freundlicheZimmermitBadoderDusche,WC,Föhn,
Balkon, Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Frigobar, Safe
und Klimaanlage. Zimmer Elegance, Panoramic, Deluxe,
Junior-Suiten und Suiten gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Schönes Thermalaussenbad (33ºC) verbunden mit dem
Thermalhallenbad (35ºC) mit Wasserspielen, Nischen
mit Wasserstrahlen, Hydromassagebänken, Sprudel
liegen und Wasserfall. Neuer Waterfall Pool (32ºC), in-
nen und aussen miteinander verbunden mit Thermal-
wasser und Ozon.
nen, Aerosol. Therapeutische Massagen, Bindegewebs-,
Fussreflexzonen-,Ayurvedamassagen.Lymphdrainagen,
Shiatsu u.v.m. Schwitzgrotte, Solarium, Wassergymnas-
tik.Wellnessbereich«PantaRhei»mitSauna,Calidarium,
Frigidarium, Erlebnisduschen und Whirlpool.
UNTERHALTUNG
Wöchentliche Tanzabende mit Kapelle, Pianobar,
Themenabende mit Aperitif und Konzerten.
SPEZIELL
Inforeisen zum Kennenlernen siehe Seite 5.
Seit mehr als 40 Jahren ein sehr gutes 4-Sterne-Hotel.
Ein Treffpunkt für viele Schweizer Gäste.
Verdi**** Abano
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1129.– 1177.– 1255.–
Montag – Sonntag 7 6 1129.– 1177.– 1255.–
Samstag – Freitag 14 13 1913.– 2017.– 2186.–
Montag – Sonntag 14 13 1913.– 2017.– 2186.–
1 143.– 7 683.–
5 503.– 10 953.–
6 593.–
• Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF 21.– pro Nacht
• Doppelzimmer Deluxe CHF 26.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Panoramic CHF 16.– pro Nacht/Person

LAGE
Im Zentrum von Abano an der Piazza della Repubblica.
EINRICHTUNG
Eingangsbereich mit gemütlichen Aufenthaltsräumen,
Hausbar, Leseecke, zwei Lifte (einer davon Panorama).
Internet und WLAN. Das Restaurant mit guter italieni-
scher Küche mit Menüwahl, Diätmenü, glutenfreie Kü-
che, Salat- und Gemüsebuffet zum Mittag- und Abend-
essen befinden sich im Erdgeschoss. Frühstücksraum auf
der4.EtagemitBuffet.Kurabteilung,moderneKosmetik
abteilung für Gesichts- und Körperbehandlungen, Fit-
nessraum, Fahrräder, Thermal-Schwitzgrotte. Entspan-
nen Sie sich in der «Oasi di Pace».
ZIMMER
93 zweckmässig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Du-
sche, WC, Föhn, Balkon, Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe
und Klimaanlage (auf Anfrage Frigobar inkl.). Unsere
Preise beziehen sich auf Zimmertyp Classic.
SCHWIMMBÄDER
Thermalhallenbad (33–36°C) verbunden mit dem Ther-
malfreibad (32–34°C) mit Unterwassermassagedüsen
und ein japanischer Parcours in ruhigem, schönem
Garten. Das Hallenbad ist via Treppe und Treppensitzlift
über die 1. Etage erreichbar.
Fangopackungen, Thermal- und Ozonbäder, Inhalatio-
nen, Aerosol, Normal-, Spezial-, Antistress-, Ayurveda-,
Hot Stone-Massagen, Ganzkörper- und Bein-Lymph
drainagen. «Oasi di Pace» mit Tepidarium, Eisbrunnen,
Sauna, Türkischem Bad und Relax-Liegen.
UNTERHALTUNG
Wöchentlich Willkommensdrink, Tanzabend und Gala-
dinner bei Kerzenschein und Klaviermusik.
SPEZIELL
Inforeisen zum Kennenlernen siehe Seite 5.
Das familiär geführte Hotel mit italienischem Flair.
Ideal für Gäste, die eine zentrale und doch ruhige
Gartenanlage schätzen.
Villa Pace***S
Abano
25
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Montag – Sonntag 7 6 1028.– 1058.–
Samstag – Freitag 14 13 1714.– 1779.–
Montag – Sonntag 14 13 1714.– 1779.–
1 155.– 7 725.–
5 535.– 10 1010.–
6 630.–
Zuschläge • Einzelzimmer Classic CHF 8.– pro Nacht
• Einzelzimmer Komfort CHF 20.– pro Nacht
• Doppelzimmer Komfort CHF 7.– pro Nacht/Person

26
LAGE
Zwischen Abano und Montegrotto, eine gute Viertelstun-
de zum Zentrum der beiden Orte.
EINRICHTUNG
Geräumige, helle Empfangs- und Aufenthaltsräume mit
Hausbar, Leseräume, Fernsehzimmer mit Satelliten-
Empfang, Lifte. Restaurant mit Menüwahl, Frühstücks-
und Salatbuffet. Modern eingerichtete Kurabteilung.
Schönheitszentrum «Armonia» und Wellnessabteilung,
Coiffeur, grosser Gymnastik- und Fitnessraum, 1 Sand-
Tennisplatz, 1 Tennishalle, Tischtennis, Boccia, Fahr-
räder.
ZIMMER
165 komfortable Zimmer und 15 Junior-Suiten mit Bad
oderDusche,WC,Föhn,Balkon,Telefon,Sat-TV,WLAN,
Safe, Klimaanlage. Unsere Preise beziehen sich auf Zim-
mertyp Comfort. Junior-Suiten und Zimmer Superior
gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Thermalhallenbad (36ºC) mit einem Freibad verbunden.
Zusätzlich in der gepflegten Gartenanlage drei weitere
ThermalschwimmbädermitunterschiedlichenTempera-
turen (30–36ºC), davon ein Erlebnisbad mit Whirlpool,
Unterwassermassagedüsen und Sprudelliegen.
nen, Aerosol. Spezial-, Fussreflexzonen- und Unterwas-
sermassagen. Physio-, Kinesio-, Elektrotherapie, Ultra-
schall, Lymphdrainagen, Shiatsu, Schwitzgrotte, Sauna,
Wasser-, Gruppen- und Rückengymnastik.
UNTERHALTUNG
Wöchentliche Tanzabende, Gala-Abendessen. Reichhal-
tiges Aktivitätenprogramm.
Abseits von Rummel und Geschäftigkeit: Das beliebte,
gut geführte Mittelklasshotel mit Freisicht nach allen
Seiten.
Antoniano**** Montegrotto
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Montag – Sonntag 7 6 1298.– 1604.–
Samstag – Freitag 14 13 2299.– 2962.–
Montag – Sonntag 14 13 2299.– 2962.–
1 130.– 7 634.–
5 466.– 10 886.–
6 550.–
• Doppelzimmer Superior zur Alleinbenützung CHF 46.– pro Nacht
• Superior Zimmer (ohne Teppich) 5.–7. Etage CHF 13.– pro Nacht/Person
• Junior Suite (3.–7. Etage) CHF 26.– pro Nacht/Person

LAGE
Etwas ausserhalb von Montegrotto. Gratis Hotelbus zum
Zentrum auf Anfrage.
EINRICHTUNG
Grosszügige, klimatisierte Eingangs- und Aufent-
haltshalle, Hausbar, Lese-, Spiel- und Fernsehraum
mit Satelliten-Empfang, WLAN, Lifte. Restaurant mit
Menüwahl, Frühstücks- und Salatbuffet. Kurabteilung
mit therapeutischem Zentrum. Kosmetiksalon, Coif-
feur, einfacher Fitnessraum, 3 Sand-Tennisplätze,
2 Tennishallen, Tischtennis, Boccia, Fahrräder.
ZIMMER
176 gepflegte Zimmer und 14 Junior-Suiten mit Bad oder
Dusche, WC, Föhn, Balkon, Telefon, Sat-TV, WLAN,
Safe, Klimaanlage. Junior-Suiten, Panorama-, Elegance-
Zimmer und Zimmer zur Schwimmbadseite gegen Zu-
schlag. Superior-Zimmer in der 6. Etage gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
Grösste Auswahl in der grünen Gartenzone: Das Ther-
malhallenbad(36ºC)istmiteinemGartenbadverbunden
mit Gesundheitsparcours. 2 Thermalschwimmbäder im
Freien mit unterschiedlichen Temperaturen, eines da-
von renoviert, 1 zusätzliches Thermalschwimmbad mit
Sprungturm und ein Entspannungsbecken für Unter
wassermassagen. Kneipp-Parcours.
tionen, Aerosol. Spezial-, Fussreflexzonen-, Ayurveda-,
Lomi Lomi- und Hot Stone-Massagen. Physio-, Kinesio-,
Elektrotherapie, Ultraschall, Lymphdrainagen, Shiatsu,
Akupunktur, Yoga, Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen,
Solarium, Wasser- und Gruppengymnastik.
UNTERHALTUNG
Tanz- und Musikabende, Gala-Abendessen, Ausflüge
in die nähere Umgebung. Reichhaltiges Aktivitäten
programm.
Naturnah, am Fusse der Euganeischen Hügel.
Sportliches Haus der modernen Mittelklasse:
Eine wahre Oase der Ruhe!
Apollo*** Montegrotto
27
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1276.– 1324.– 1348.–
Montag – Sonntag 7 6 1276.– 1324.– 1348.–
Samstag – Freitag 14 13 2207.– 2311.– 2363.–
Montag – Sonntag 14 13 2207.– 2311.– 2363.–
1 137.– 7 593.–
5 441.– 10 821.–
6 517.–
• Zimmer zur Schwimmbadseite CHF 7.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Superior (6. Etage) CHF 7.– pro Nacht/Person
• Doppelzimmer Panorama (8. Etage) CHF 7.– pro Nacht/Person

28
LAGE
In Zentrumsnähe (10 Minuten).
EINRICHTUNG
Hotelhalle mit grosszügigen, behaglichen Aufenthalts-
räumen(klimatisiert)mitHausbar,Lifte,Fernsehzimmer
mit Satelliten-Empfang, Internet-Point, WLAN. Säle für
Meetings. Restaurant mit Menüwahl (auch Diätmenü),
Frühstücks- und Salatbuffet. Modern eingerichte-
te Kurabteilung. Beautyfarm, Coiffeur, Fitnessraum,
2 Sand-Tennisplätze, Tennishalle, Tischtennis, Boccia,
Minigolfanlage, Fahrräder. Poolbar.
ZIMMER
94 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn,
Balkon, Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klima
anlage, 38 grosse Suiten Typ Modern mit Bad und Dusche.
35 gediegene Suiten Typ Classic mit 2 Badezimmern.
SCHWIMMBÄDER
Im Aqua-Area 2 Thermalhallenbäder (30–36ºC). In
schönster Gartenumgebung 3 Thermalschwimmbäder
(28–33ºC), davon zwei Erlebnisbäder mit Unter
wassermassagedüsen,SprudelliegenundKneipp-Becken.
tionen, Aerosol. Spezial-, Fussreflexzonen-, Ayurveda-,
On Zon Su- und Hot Stone-Massagen. Physio-, Kine-
sio-, Elektrotherapie, Ultraschall, Lymphdrainagen,
Shiatsu, Watsu, Schädel-Kreuzbein-Therapie. Moderner
Wellnessbereich mit Finnischer und Soft-Sauna, therma-
ler Bio-Grotte, Hamam, emotionalen Duschen mit Aro-
matherapie und Geyser, Salzraum, Eiswasserfall. Sport
liche Aktivitäten mit Wasser- und Gruppengymnastik,
Trekking, Bike, Wanderungen.
UNTERHALTUNG
Tanzabende, Candle-Light-Dinners mit Pianobegleitung,
Ausflug in die hoteleigene Taverne.
Gastfreundlichkeit und exzellenter Service sind die
Kennzeichen für dieses beliebte Haus der gehobenen
Mittelklasse, in einer sehr gepflegten Gartenanlage
gelegen.
Continental**** Montegrotto
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Montag – Sonntag 7 6 1277.– 1319.–
Samstag – Freitag 14 13 2208.– 2299.–
Montag – Sonntag 14 13 2208.– 2299.–
1 119.– 7 515.–
5 383.– 10 713.–
6 449.–
Zuschläge • Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF 16.– pro Nacht
• Zimmer zur Innenseite CHF 8.– pro Nacht/Person
• Suite Typ Modern CHF 16.– pro Nacht/Person
• Suite Typ Classic CHF 16.– pro Nacht/Person
• Suite Typ Relax CHF 16.– pro Nacht/Person

LAGE
Von schöner Grünanlage umgeben, Richtung Monselice,
ca. 300 Meter zum Bahnhof, mit direkter Sicht auf die
Euganeischen Hügel.
EINRICHTUNG
Grosszügiger Empfang mit klimatisierten Aufenthalts-
räumen, gemütliche Hausbar, Spiel- und Leseräu-
me, Fernsehzimmer mit Satelliten-Empfang, WLAN,
Lifte. Restaurant mit Menüwahl (auch Diätmenü)
mit Frühstücks-, Salat- und Dessertbuffet. Moderne
Kurabteilung. Kosmetiksalon, Fitnessraum, Tennis-
platz, Boccia, Fahrräder und Jogging-Parcours im
25000 m2
grossen Hotelpark.
ZIMMER
108 komfortable Zimmer, Superior-Zimmer und
Junior-Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Balkon,
Telefon,Radio,Sat-TV,WLAN,Minibar,Safe,Klimaanla-
ge. Superior-Zimmer und Junior-Suiten gegen Zuschlag.
Schwimmbäder: 3 Thermalschwimmbäder, davon ein
Thermalhallenbad (35ºC) verbunden mit dem Aussen-
bad(33ºC)undeingrossesThermalgartenbad(32ºC)mit
Unterwassermassagedüsen, Sprudelliegen und Kneipp-
Becken in schönster Gartenumgebung.
nen, Aerosol. Normal-, Spezial-, Unterwasser-, Fussref-
lexzonen-, Ayurveda- und Thaimassagen. Physio-, Kine-
sio- und Elektrotherapie, Ultraschall, Lymphdrainagen,
Shiatsu, Kranio-Sakral-Therapie. Schwitzgrotte, Aroma-
Dampfgrotte, Sauna, Solarium, Wasser- und Gruppen-
gymnastik. Beauty-, Wellness- und Fitnessprogramme.
UNTERHALTUNG
Tanzabende, Candle-Light-Dinners, Gala- Abendessen,
Pianobar, Empfangs-Cocktails. Tavernenfest in den
Sommermonaten.
Liebevoll geführtes 4-Sterne-Hotel in einer grünen
Oase, das sich durch seine gepflegte Eleganz und seine
sehr gemütliche Atmosphäre auszeichnet.
Delle Nazioni**** Montegrotto
29
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
1 114.– 7 570.–
5 418.– 10 798.–
6 494.–
Zuschläge • Einzelzimmer kein Zuschlag

30
LAGE
Familiengeführtes Hotel unter deutsch-italienischer Lei-
tung.NurwenigeSchrittebiszumZentrum,vis-à-visvom
Wochenmarkt, ruhig gelegen.
EINRICHTUNG
Gemütliche, stilvolle Salons und Aufenthaltsräume
(klimatisiert), Spiel- und Lesezimmer, Internet-Point,
WLAN, Lift, Bar, Rauchersalon «Toulouse Lautrec».
AusgezeichneteKüchemitMenüwahl(auchvegetarische
oderglutenfreieKost),Frühstücks-,Vorspeisen-undDes-
sertbuffet. Erstklassige Kurabteilung. Beautyabteilung,
Burma-Relaxraum,Fitnessraum,Tennisplatz,Fahrräder.
ZIMMER
51 komfortable Doppel-, 53 Einzelzimmer und 13 Suiten
mitBadoderDusche,WC,Föhn,Balkon,Telefon,Sat-TV,
Minibar, Safe und Klimaanlage. Superior-Zimmer (EZ/
DZ) auf der 5.–7. Etage gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
3 Thermalschwimmbäder, eines in der Halle mit Unter-
wassergeräten (35ºC) und zwei miteinander verbunden
in einzigartiger Gartenlandschaft (33–34ºC). 1200 m2
Wasserfläche mit Unterwassermusik, Whirlpool, Unter-
wassermassagedüsen, Kneipp-Becken, Erlebnis- und
Aromaduschen.
tionen, Aerosol. Reaktions-, Spezial-, Fussreflexzonen-
massagen und Aqua-Healing bei Rückenproblemen.
Ayurveda- und Hot Stone-Massagen. Physio-, und Kine-
siotherapie, Lymphdrainagen, Shiatsu, Aromatherapie,
Schwitzgrotte, Dampfbad, Sauna, Eisbrunnen, Wasser-
und Gruppengymnastik, Wellness-, Fitness- und Diät-
programme.
UNTERHALTUNG
Willkommens-Cocktail,Pianobar,Tanzabende,Themen-
dinner, Modeschauen.
Eine harmonische, elegante Atmosphäre prägt dieses
spezielle Haus. Hier geniesst man Qualität und
Lebensfreude. Grüne Oase im 50’000 m2
grossen Park.
Garden****S
Montegrotto
Telefon +41 56 560 84 44
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1418.– 1448.– 1490.–
Montag – Sonntag 7 6 1418.– 1448.– 1490.–
Samstag – Freitag 14 13 2559.– 2624.– 2715.–
Montag – Sonntag 14 13 2559.– 2624.– 2715.–
1 156.– 7 798.–
5 584.– 10 1119.–
6 691.–
• Suite CHF 31.– pro Nacht/Person

Petrarca**** Montegrotto
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
Samstag 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Montag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Samstag – Freitag 7 6 1240.– 1276.– 1312.–
Montag – Sonntag 7 6 1240.– 1276.– 1312.–
Samstag – Freitag 14 13 2129.– 2207.– 2285.–
Montag – Sonntag 14 13 2129.– 2207.– 2285.–
1 145.– 7 637.–
5 473.– 10 883.–
6 555.–
• 2er-Mini-Suite CHF 16.– pro Nacht/Person
• 2er-Suite CHF 23.– pro Nacht/Person
Im Herzen von Montegrotto an der Piazza Roma.
EINRICHTUNG
Eingangshalle mit gemütlichen Aufenthaltsräumen und
Hausbar (klimatisiert), Lese- und Spielzimmer, Fern-
sehraum mit Satelliten-Empfang, Lifte. Restaurant mit
Menüwahl, Frühstücks- und Salatbuffet. Gut eingerich-
tete Kurabteilung. Beautysalon, Fitnessraum, Sand-Ten-
nisplatz, Tennishalle, Tischtennis, Boccia, Fahrräder.
Vitalcenter 1 mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen
und Wasserparadies gegen Gebühr. Das Vitalcenter 2 mit
Sauna, Türkischem Bad und Eiswasserfall steht Ihnen
gratis zur Verfügung.
ZIMMER
130freundlicheZimmermitBadoderDusche,WC,Föhn,
Balkon, Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klima-
anlage. Alle unsere Zimmer sind im Haupthaus/Südseite
oderimNeubau.16schöneSuitenmitjeglichemKomfort
gegen Zuschlag.
SCHWIMMBÄDER
6 Thermalbäder in einer grossen, schönen Gartenanlage.
Das Hallenbad (35ºC) ist verbunden mit dem Gartenbad
(32ºC), ein Whirlpool-Bad (30ºC) mit Unterwassermas-
sagedüsen und ein 50 x 20 m grosses olympisches Ther-
mal-Freibad (ca. 28ºC) mit Gegenstromanlage. Zusätz-
liches Relax-Thermalschwimmbad mit Wasserfontänen,
Whirlpool,SprudelliegenundKneipp-Becken.AlleBäder
sind öffentlich und somit für jedermann zugänglich.
nen, Aerosol. Spezial-, Bindegewebs-, Fussreflexzonen-
und Ayurvedamassagen. Physio-, Kinesio-, Elektrothe-
rapie, Ultraschall, Lymphdrainagen, Shiatsu, Sauna,
Schwitzgrotte, Salzgrotte, Solarium, Wassergymnastik,
Beautyprogramme.
UNTERHALTUNG
Wöchentliche Tanzabende, Candle-Light-Dinners.
Das sympathische Haus der guten Mittelklasse, wo
man sich wohlfühlt und der Gast noch König ist. Der
Besitzer kümmert sich selbst um den guten Service.
31

Ortsplan Abano
Vialetto
Baden-Powell
Via Montirone
V
i
a
l
e
d
e
l
l
e
Term
e
Via Pietro
d'Abano
V
ia
F
l
avi
o
Bus
on
er
a
V
i
a
J
a
p
p
e
l
l
i
Via Prati G.
Via Enrico Fermi
V
ia
M
a
r
t
ir
i
d
'U
n
g
h
e
r
ia
J
a
p
p
e
l
l
i
Via San Giovanni Bosco
Via Luigi Galvani
V
i
a
G
a
li
le
o
G
a
li
le
i
V
i
a
G
i
o
v
a
n
n
i
C
a
b
o
t
o
V
i
a
M
o
n
t
e
Cero
V
ia
B
ar
b
ie
ri
Via Pietro Maroncelli
Via Albertino Mussato
a
i
V
And
rea
Pre
vit
al
i
V
ia
M
o
n
t
e
V
e
n
d
a
V
ia
M
o
n
t
e
R
ic
c
o
V
i
a
M
a
r
z
i
a
Via Francesco Petrarca
Via Pietro d'Abano
Via Egidio
Meneghetti
V
ia
M
a
r
z
ia
V
i
a
L
u
i
g
i
C
o
n
f
i
g
l
i
a
c
h
i
Via
Flavio Busonera
V
i
a
P
a
d
r
e
L
e
o
p
o
l
d
o
Vi
a
C
o
r
n
e
l
io
A
u
g
u
r
e
Via
Arrunzio
Stella
V
ia
Pa
lm
a
il
Gi
ov
an
e
V
ia
V
it
t
o
r
e
G
h
is
la
n
d
i
V
ia
G
io
va
nn
i
Ba
ttis
t
a
Mo
ro
ni
Via Alessandro Volta
V
i
a
A
b
a
n
o
T
e
r
m
e
V
i
a
Vincenzo
Bellini
ssa
nd
r
o
V
o
l
t
a
Via
Rio
Caldo
V
i
a
G
i
o
v
a
n
n
i
B
o
c
c
a
c
c
i
o
V
i
a
L
u
i
g
i
P
i
e
r
o
b
o
n
V
i
a
C
r
i
s
t
o
f
o
r
o
C
o
l
o
m
b
o
Via
Flavio
Busonera
Vi
a
Gu
id
o
Re
ni
V
ic
o
lo
C
as
si
n
o
Via Antonio Rosmini
V
ia
M
o
n
t
e
C
e
v
a
Via
M
aria
M
ontessori
V
ia
D
o
n
a
t
i
Piazza Mercato
Via
An
dr
ea
Co
sta
Via
To
mm
as
eo
Via
Lu
zz
at
ti
Via IV novembre
Via Prati G.
V
i
c
o
l
o
C
a
s
s
i
n
o
V
i
a
N
a
z
i
o
n
i
U
n
i
t
e
V
i
a
M
o
n
t
e
C
ro
ce
V
ia
M
o
n
t
e
G
r
a
n
d
e
Via Liberale da Veron a
V
i
a
S
a
n
d
r
o
P
e
r
t
i
n
i Via Sandro Pertini
Via Antonio Segni
Via Don Lorenzo Milani
V
ia
D
o
n
L
o
r
e
n
z
o
M
i
l
a
n
i
V
i
a
l
e
L
a
c
h
i
n
a
Via Bellini
t
t
e
z
i
n
o
D
a
i
V
i
Vi
a
Ma
sc
ag
ni
Via Rossini
Via
Via Arrigo Boito
Via Cherubin
Via A rc angelo
Co
Via Gaspare Gozzi
V
i
a
M
o
n
t
e
G
r
a
p
p
a
V
i
a
C
a
d
u
t
i
d
i
N
a
s
s
i
r
i
y
a
a
r
o
n
e
s
e
e
C
o
n
d
o
t
t
o
Via Cesare Balbo
V
i
a
L
u
i
g
i
E
i
n
a
u
d
i
V
i
a
X
X
V
A
p
r
i
l
e
Via Enrico Toti
Via Damiano Chiesa
V
i
a
C
h
i
o
d
a
r
e
V
i
a
D
o
n
L
o
s
e
r
V
i
a
P
a
l
l
a
d
i
o
Via
Ma
rz
ia
le
Via Claudiano
Via Nazario Sauro
Vi
a
Re
na
to
Se
rra
Via A. Canova
V
ia
S
a
n
M
a
rc
o
Via Cantore
Via Francesco B aracca
Via Giuseppe Ma
Via Pinazza
Via Gerolamo Cardano
V
ia
S
a
n
G
io
v
a
n
n
i
B
o
s
c
o
Via Armando Pillon
Via
Pillon
a
Via Giuseppe Verdi
Vi
a
Giac
omo
Pucc
ini
Via Appia Monterosso
Via
V
itto
r
ino
d
a
Fe
lt
re
solo
V
i
a
F
a
s
o
l
o
Via Tito Livio
Via Monteortone
V
i
a
P
r
i
m
o
M
a
g
g
i
o
Via
le
Giu
sep
pe
Ma
zz
ini
Vi
a
Mo
nt
e
Al
to
re
Via MonteCroce
c
i
n
i
Via G. Parini
Via Calle Pace
Via Monteortone
V
i
a
G
i
a
c
o
m
o
M
a
t
t
e
o
t
t
i
V
i
a
l
e
d
e
l
l
e
T
e
r
m
e
Vi
a
C
e
s
a
re
B
a
tt
is
ti
Via Calle Pace
Via Valerio Flacco
V
i
a
P
r
i
m
o
M
a
g
g
i
o
Via Valerio Flacco
Via Calle Pace
Via Giovanni Busi
V
i
a
l
e
C
o
l
l
i
E
u
ganei
Vi
al
e
Co
lli
Eu
ga
ne
i
V
i
a
l
e
C
o
l
l
i
E
u
g
a
n
e
i
Via
l
Via
le
Co
lli
Eu
ga
n
ei
V
ia
M
a
r
z
i
a
V
i
a
A
n
d
r
e
a
P
r
e
v
i
t
a
l
i
Via Monteortone
V
i
a
G
i
a
c
o
m
o
M
a
t
t
e
o
t
t
i
V
i
a
l
e
d
e
l
l
e
T
e
r
m
e
Vi
a
C
e
s
a
re
B
a
tt
is
ti
Via Calle Pace
Via Valerio Flacco
V
i
a
P
r
i
m
o
M
a
g
g
i
o
Via Valerio Flacco
Via Calle Pace
V
ia
S
a
n
G
io
v
a
n
n
i
B
o
s
c
o
Via Armando Pillon
Via
Pillon
a
Via Giuseppe Verdi
Vi
a
Giac
omo
Pucc
ini
Via Appia Monterosso
Via
V
itto
r
ino
d
a
Fe
lt
re
solo
V
i
a
F
a
s
o
l
o
Via Tito Livio
Via Monteortone
V
i
a
P
r
i
m
o
M
a
g
g
i
o
Via
le
Giu
sep
pe
Ma
zz
ini
V
ia
P
ri
m
o
M
a
g
g
io
Vi
a
Mo
nt
e
Al
to
re
Via MonteCroce
c
i
n
i
Via G. Parini
V
i
a
P
r
i
m
o
M
a
g
g
i
o
Via Valerio Flacco
V
ia
M
a
r
t
ir
i
d
'U
n
g
h
e
r
ia
V
i
a
V
a
l
e
r
i
o
F
l
a
c
c
o
Via Valerio Flacco
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
P P
P
P P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
A
R
C
O
U
R
B
A
N
O
T
E
R
M
A
L
E
P
P
P
V
i
a
A
m
e
r
i
g
o
V
e
s
p
u
c
c
i
6
2
H
I
20
72
P
a
s
s
e
g
giata Mich
a
e
l
G
a
i
s
m
a
i
r
Via Cogolo Sinistro
V
ia
Al
es
sa
nd
r
Via
F. H
ayez
Via San P ietro
V
ia
S
a
n
P
ie
tr
o
Via
Fabio
Filzi
Vi
al
e
de
ll'
Ar
tig
ia
na
to
Via
Andrea
Brustolon
Via Anto n i
o
M
e
u
c
c
i
Vic
olo
Ga
rib
al
di
Via Montegrotto
Via Montegro
Via
Enrico
Fer
mi
Via Andrea Brustolon
Viale dell'Artigianato Vicolo II
V
ia
C
ir
c
o
n
v
a
ll
a
z
io
n
e
O
v
e
s
t
V
Vi
al
e
Co
lli
Eu
ga
ne
i
Via C
Via Michael Thonet
Via C
P
Via Caposeda
Ciclabile Abano-Montegrotto
Via Angelo Barovier
Ci
c
la
bile
Ab
an
o-
M
ont
eg
ro
t
t
o
1 AllʼAlba
2 Antoniano
3 Aqua
4 Astoria
5 Le Première
6 Grand Hotel
7 HarrysʼGarden
8 Metropole
9 Mioni Pezzato
10 Patria
11 Plaza
12 Savoia
13 Trieste Victoria
14 Tritone
15 Venezia
16 Verdi
17 Villa Pace
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
32

Ortsplan Montegrotto
V
i
c
o
l
o
A
l
b
i
n
o
n
i
Via
Tiberina
V
ia
A
u
r
e
li
a
n
a
Via Ennodio
V
i
a
T
i
b
e
r
i
n
a
Via
C
l
a
u
d
i
a
n
a
V
i
a
M
a
r
z
a
V
i
a
A
u
r
e
l
i
a
n
a
V
i
a
G
i
u
l
i
o
C
e
s
a
r
e
V
i
a
G
i
u
l
i
o
C
e
s
a
r
e
V
i
c
o
l
o
S
a
n
M
a
u
r
o
V
i
a
A
u
r
e
l
i
a
n
a
Via
O
t
t
a
v
i
a
na
Via
Capi
t
o
l
i
n
a
V
i
a
l
e
L
a
c
h
i
n
a
Via Plinia
Via Marziale
Via Orazio
V
ia
Con
f
igl
iac
hi
Vi
a
Co
nf
igl
iac
hi
V
ia
A
r
u
n
z
io
S
t
e
ll
a
Via Virgilio
Vicolo
Santa
Giustina
V
i
a
R
o
m
e
a
V
i
a
D
i
o
c
l
e
z
i
a
n
a
V
i
a
G
i
u
s
t
i
n
i
a
n
a
V
i
a
d
e
g
l
i
S
c
a
v
i
Via
Flam
inia
Via
Livi
a
n
a
Via
Appia
V
i
a
O
t
t
a
viana
Vi
a
Al
es
sa
nd
ro
M
an
zo
ni
V
i
a
A
u
g
u
s
t
e
a
V
i
c
o
l
o
R
i
a
l
t
o
Via Ippolito Nievo
Via Vallona
V
i
c
o
l
o
C
a
n
a
l
e
t
t
a
V
i
a
L
u
i
g
i
E
i
n
a
u
d
i
c
o
l
a
V
ia
A
lc
id
e
D
e
G
a
s
p
e
r
i
V
ia
C
a
m
il
lo
B
e
n
s
o
C
a
v
o
u
r
V
ia
S
o
c
r
a
te
Via
Platone
Via
Cat
ullo
Via
Do
n
Mi
ng
on
i
V
i
a
C
a
t
u
l
l
o
V
i
a
M
a
r
o
V
i
a
M
a
r
z
a
otto
V
i
a
G
u
i
do
Fasolo
V
i
a
N
e
r
o
n
i
a
n
a
V
i
a
S
i
e
s
a
l
u
n
g
a
Via
Flavia
V
i
a
G
i
a
c
o
m
o
P
u
c
c
i
n
i
V
i
c
o
l
o
C
e
l
i
o
Via
Papa
Giova
nni
2
3°
Via San Pio 10°
Via San Daniele
c
n
a
r
F
a
i
V
esc
o
P
e
t
r
a
r
c
a
Via Giosuè Carducci
Via San Mauro
Viale Stazione
Viale Stazione
Via
Rom
a
V
Via Antonio
Vivaldi
Via Antonio Vivaldi
V
i
a
M
a
r
z
a
V
i
a
d
e
i
C
o
l
l
i
Via
Castello
V
i
a
C
as
te
ll
o
Via Circon
Via
Rom
a
Corso delle Terme
Co
rs
o
de
lle
Te
rm
e
Caposeda
Via
Rom
a
V
i
a
l
e
L
a
c
h
i
n
a
Via Antonio
Vivaldi
Via Antonio Vivaldi
V
i
a
M
a
r
z
a
V
V
i
a
N
e
r
o
n
i
a
n
a
Corso delle Terme
Co
rs
o
de
lle
Te
rm
e
Caposeda
Via San Pio 10° Via Vallona
c
n
a
r
F
a
i
V
esc
o
P
e
t
r
a
r
c
a
V
i
c
o
l
o
S
a
n
M
a
u
r
o
Vi
a
Al
es
sa
nd
ro
M
an
zo
ni
V
i
a
M
a
r
z
a
V
i
a
M
a
r
z
a
V
i
a
G
u
i
do
Fasolo
Via
Rom
a
Via San Daniele
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
3
1
1 Antoniano
2 Apollo
3 Continental
4 Delle Nazioni
5 Garden
6 Petrarca
2
3
4
5
6
33

34 Telefon +41 56 560 84 44
Sanfte Hügel und Zypressen prägen das Bild der Toskana. Diese Region – halb so gross wie die Schweiz – hat
landschaftlich, kulturell und kulinarisch enorm viel zu bieten. Hier liegen Traum und Realität ganz nah beiein-
ander. Montecatini, die grüne Oase im Herzen der Toskana – 35 km von Florenz und 41 km von Pisa entfernt –
ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in diese wichtigsten Kunststädte Italiens. Diese Ferienwochen sind wie
geschaffen für Toskana-Liebhaber, die das Besondere suchen und grossen Wert auf Individualität legen. Keine
Reiseleitung im üblichen touristischen Stil, sondern genügend Freiraum für Individualität und Geniessertum.
Montecatini Terme
Heisse Quellen, Blumen, Fabeln... mit seiner Nähe zu den berühmten
Kunststätten der Toskana ist das Nievole-Tal ein zauberhaftes und ein-
drucksvolles Gebiet. In seinem Zentrum liegt der Kurort Montecatini
Terme, der sich dem Besucher wie ein kleines Juwel präsentiert. Im
Jugendstil gebaut sind das Rathaus, die Cafés und vor allem die ganzen
Thermalanlagen, bekannt für ihr Wasser mit seinen besonderen thera-
peutischen Qualitäten.
Historischer Charme
Die Stadt selbst strahlt einen charmanten, historischen Flair aus. Die
gepflegten Plätze, prächtigen Villen und malerischen Gassen lassen Be-
sucher in vergangene Zeiten eintauchen. Das Stadtzentrum von Monte-
catiniTermebietetexzellenteEinkaufsmöglichkeiten,vontraditionellen
HandwerkswarenbishinzuluxuriösenBoutiquen.DieArchitekturspie-
gelt die Opulenz vergangener Epochen wider und erzählt die Geschichte
dieser charmanten Stadt.
Sehenswürdigkeiten
Montecatini bietet auch eine Fülle von kulturellen Sehenswürdigkeiten.
Das Teatro Verdi, ein historisches Theater, ist ein beliebter Veranstal-
tungsort für Konzerte, Opern und Theateraufführungen. Die Piazza del
Popolo, der Hauptplatz der Stadt, ist umgeben von eleganten Gebäuden
und beherbergt regelmässig Veranstaltungen und Märkte, die das lokale
Leben bereichern.
Kulinarik
Die kulinarische Szene in Montecatini ist ebenso beeindruckend. Lokale
Restaurants bieten authentische toskanische Gerichte, die mit frischen,
regionalen Zutaten zubereitet werden. Von handgemachter Pasta bis
zu köstlichem Olivenöl gibt es zahlreiche gastronomische Freuden zu
entdecken.
Telefon +41 56 560 84 44
Montecatini
Montecatini
34
Zürich
Mailand
Pisa
Montecatini Florenz
Bologna

35
www.pegasusreisen.ch 35
Hinfahrt nach Montecatini (Toskana)
Freitag
Willkommen an Board! Je nach Ihrem gebuchten Einsteigeort.
Schweiz / Capolago:
Mittagessen im Ristorante Svizzero
Am Abend Taxitransfer von Florenz nach Montacatini.
Ankunft in Montecatini .
Wir bringen Sie bis zu Ihrem Wunschhotel.
Wählen Sie zwischen zwei Hotels, Aufenthalt 16 Nächte.
Preistabellen bei den Hotels enthalten sämtliche Leistungen gemäss
Seite 3. Wählen Sie Ihr Hotel und teilen Sie uns anschliessend Ihre
Wunschdaten aus dem untenstehenden Fahrplan mit. Alles andere er-
ledigen wir. Gerne buchen wir Ihr Arrangement auch in jedem anderen
Hotel. Verlangen Sie eine Offerte.
Reisedaten 2024
1 Fr 26. April – So 12. Mai
2 Fr 10. Mai – So 26. Mai
3 Fr 24. Mai – So 09. Juni
4 Fr 07. Juni – So 23. Juni
5 Fr 23. Aug. – So 08. Sept.
6 Fr 06. Sept. – So 22. Sept.
7 Fr 20. Sept. – So 06. Okt.
8 Fr 04. Okt. – So 20. Okt.
Unsere Ein- und Aussteigeorte siehe Seiten 8–9.
Ausflüge Montecatini
Aktivferien nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürf
nissen. Sie können aber Sie müssen nicht. Sie haben die Qual der
Wahl.
UNSERE EMPFEHLUNGEN
• Operafestival im Terme Tettuccio:
Von April bis Oktober 2024
Reservieren Sie bitte Ihre Tickets unter:
www.montecatinioperafestival.it
• Antico Podere Cavozzoli in Montecatini Alto
Besichtigung der Produktion und Degustation des Olivenöls
www.poderecavozzoli.it
• Besichtigung von Montecatini Alto mit der Funicolare
• Besichtigung Leonardiamo Museum Vinci in 50059 Vinci
• Bahnhof Montecatini – Firenze (Direktfahrt 55 Min.)
• Bahnhof Montecatini – Pistoia (Direktfahrt 15 Min)
• Bahnhof Montecatini – Lucca (Direktfahrt 40 Min.)
Rückfahrt in die Schweiz
Sonntag
Am Morgen werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt.
Taxitransfer nach Florenz.
Einstieg im Bus und Weiterfahrt nach Capolago.
Mittagessen im Ristorante Svizzero in Capolago.
Am Abend Ankunft des Reisebusses gemäss Aussteigeorte.
Ihre Reise
Nur Carfahrt
(inkl. 2 Mittagessen im Tessin und Transfer)
Schweiz – Florenz, Motel Agip – Schweiz CHF 499.00
Schweiz – Montecatini – Schweiz CHF 599.00
(kein Anspruch auf den Taxidienst)
Route BE
Route BS
Route BE
Route BS
Route BE
Route BS
Route BE
Route BS

36
LAGE
Im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten zu den
Park- und Wellnessanlage und ca. 7 Minuten zum Bahn-
hof.
EINRICHTUNG
Gemütliche Aufenthaltsräume mit Hausbar, grosse
Hotelterrasse im Liberty-Stil, Fernsehzimmer mit
Satelliten-Empfang, WLAN, Lifte. Restaurant mit Früh-
stücks- und Salatbuffet, guter toskanischer Küche mit
Menüwahl. Im kleinen subtropischen Garten heizba-
res Sole-Schwimmbad mit Unterwassermassagedüsen,
Liegestühlen und Sonnenschirmen. Solarium, Sauna,
kleiner Fitnesssraum, Relax- und Massageraum.
ZIMMER
65 im venezianischen Stil eingerichtete Zimmer mit WC,
Bad oder Dusche, Föhn, Direktwahltelefon, Radio, Sat-
TV,WLAN,Minibar,Safe,Klimaanlage,teilweiseBalkon.
In der benachbarten «Villa» weitere moderne Zimmer
und Suiten.
SPEZIELL
EhrenmitglieddesMontecatini-Golfclubs:60%Rabattauf
Green-Fee.
Klein, aber fein… das beliebte Mittelklasshotel im
Herzen von Montecatini mit familiärer und herzlicher
Atmosphäre.
Parma Oriente**** Montecatini
Telefon +41 56 560 84 44
Freitag 26 10 24 7
Freitag 23 6 20 4
Freitag – Sonntag 17 16 2166.– 2358.–
• Suite CHF 48.– pro Nacht/Person
• Vollpension CHF 18.– pro Nacht/Person

LAGE
Im Zentrum der Stadt, nur 150–300 Meter bis zu den
öffentlichen Wellnessanlagen und den Parks.
EINRICHTUNG
Geschmackvoll eingerichtete, gediegene Aufenthaltsräu-
me (klimatisiert), American Bar, Lifte, Fernsehzimmer
mit Satelliten-Empfang. Gepflegter kleiner Garten mit
saisonalem Schwimmbad, Sonnenterrasse, Wassergym
nastik. Fahrräder (gratis). Restaurant mit Salatbuffet so-
wie guter italienischer Menüauswahl (auf Wunsch Diät).
Wöchentliche Tanzabende im Hotel und Galadinner.
ZIMMER
72 gut ausgestattete Zimmer (auch Nichtraucherzimmer)
mit Bad oder Dusche, WC, Direktwahltelefon, Sat-TV,
Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage, teilweise mit Balkon.
Alle Einzelzimmer mit Grandlit.
SPEZIELL
Das Wellness- und Beautycenter bietet nebst Talasso
becken, Hamam, Tepidarium, Caldarium, Fitnessraum,
Kneipp-Parcours auch Massagen, Lymphdrainagen,
Shiatsu und Ayurveda an. Interessante Tages- und
Wochen-Wellnesspakete.
Das von Schweizern bevorzugte Haus der guten
Mittelklasse im Herzen von Montecatini, wo Wert
auf menschlichen Kontakt gelegt wird.
Adua Regina di Saba**** Montecatini
37
Freitag 26 10 24 7
Freitag 23 6 20 4
Freitag – Sonntag 17 16 2534.–

38 Telefon +41 56 560 84 44
Entspannt im warmen Thermalwasser gleiten, bei einem feinen Cappuccino am Hafen den Fischern zuschauen,
ins tiefblaue Meer eintauchen, durch üppige Kastanienwälder streifen, entdecken Sie mit uns Ischia,
«l’Isola Verde». Ihren Zweitnamen verdankt die 46,5 km2
grosse Vulkaninsel ihrem Waldreichtum mit dem
ganzjährigen kräftigen Grün. Vom höchsten Berg Epomeo (787 m) kann man traumhafte Aussichten geniessen.
Das Inselinnere lässt sich mit den ausgeschilderten «Wanderwegen der Eidechse» erkunden. Wir wünschen
Ihnen schon heute wunderschöne Ferien auf der Badeinsel Ischia!
Ischia Porto
Die Hauptstadt der Insel lädt zum Flanieren und Bummeln ein. Am
Hafen liegen die Ausflugsschiffe und abends finden Sie hier exklusive
Fischrestaurants. Entlang der Einkaufsmeile Via Roma reihen sich
Boutiquen und Cafés aneinander, bis hin zum wunderschönen Stadt-
park. Im alten Stadtteil «Ponte» lohnt sich der Aufstieg zum Castello
Aragonese.
Lacco Ameno
Das Wahrzeichen dieses kleinen, eleganten Ortes ist «il Fungo», ein
aus dem Meer herausragender pilzähnlicher Tuffsteinfelsen. Die Strand
promenade führt bis zur antiken Piazza Santa Restituta, die abends
romantisch beleuchtet ist.
Forio
Forio ist bekannt für seine schönen Sonnenuntergänge und die Posei-
don-Gärten. Sehenswert ist die weisse Seefahrerkirche Santa Maria del
Soccorso. Als Geheimtipp gilt der Mortella Garten, ein botanischer Park
mit exotischen Pflanzen aller Art.
Panza
In diesem kleinen Ort spürt man das ursprüngliche Ischia. Hier kauft
man beim Gemüsehändler um die Ecke ein oder lässt sich in einer der
typischen Tavernen bewirten. Berühmt ist die Sorgeto-Bucht, in der sich
heisse Thermalquellen mit Meerwasser vermischen, was ein ganzjähri-
ges Baden ermöglicht.
Barano/Maronti
Von Barano schlängelt sich eine steile Strasse zum Maronti-Strand
hinab, dem längsten und dem schönsten der Insel. Vom Strand aus kann
man mit dem Taxiboot einen Abstecher ins Künstlerdorf Sant’Angelo
machen.
Telefon +41 56 560 84 44
Ischia
Ischia
38
Zürich
Mailand
Parma
Ischia
Neapel
Rom
Florenz

Pegasus Reisen

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

Empfohlen (20)

Pegasus Reisen