Presseinformation Nr. 71 05/10


                Aktion Gesunder Rücken e.V.
                Schulstart ohne Last: So Stärken Sie Ihrem Kind den Rücken!
                Mit ergonomischen Produkten den Schulalltag rückengerecht gestalten

                Fast jeder Erwachsene klagt hin und wie-
                der über Rückenschmerzen oder einen
                verspannten        Nacken.         Schreibtischjob
                und mangelnde Bewegung gehören für
                viele zum Alltag und gehen nicht selten
                ins Kreuz. Doch was viele unterschätzen:
                Rückenbeschwerden           sind   keine   Alters-
                erscheinung. Schon          Schulkinder    haben
                immer häufiger Übergewicht, Haltungs-
                störungen und leiden oft schon unter
                Rückenschmerzen. Der Grund: Während mit
                der Einschulung das Wissen stetig wächst,
                kommt die Bewegung oft zu kurz – und das
                verursacht gesundheitliche Probleme – auch
                ernste Rückenschmerzen.


                Nicht nur im Unterricht und bei den
                Hausaufgaben ist Stillsitzen an der Tages-
                ordnung. Auch ihre Freizeit verbringen
                immer mehr Kinder sitzend – vor dem Fern-
                seher, dem Computer oder der Spielkonsole.
                Das stundenlange Stillsitzen in der Schule                   So sieht ein rückengerechter „Arbeitsplatz“ aus: Schreibtisch Moizi 17 und Stuhl Moizi 6
                                                                                                                                                     (www.moizi.de)
                und zu Hause sowie das tägliche Tragen
                des Schulranzens bedeuten für den jungen             Kinderarbeitsplatz:                               •	 Diese Stühle sind AGR-zertifiziert: die
                Rücken eine ungewohnte Belastung. Gerade             Bewegtes Lernen statt starres Büffeln               Freizeit- und Aktivsitzmöbel Moizi 6, 7 und
                während der Wachstumsphase reagiert                  Der kindliche Bewegungsdrang wird im                34 des Herstellers Moizi (www.moizi.de),
                die Wirbelsäule äußerst empfindlich auf              Schulalltag arg strapaziert – und zwar nicht        der Schul- und Freizeit-Stuhl PantoMove-
                Fehlbelastungen. Ergonomie ist daher auch            nur durch die Aufforderung zum Stillsitzen          LuPo und der Schulstuhl PantoSwing-LuPo
                für Kinder und Jugendliche ein wichtiges             im Unterricht. Oftmals zwingen ungeeignete          der Firma VS (www.vs-moebel.de) sowie
                Thema, das sich die Eltern zu Herzen nehmen          Stühle mit starren Sitzflächen, die sich nicht      der 3D-Aktiv-Sitz swoppster von aeris
                sollten. Sie können bereits mit der Wahl             in der Höhe verstellen lassen, in Verbindung        (www.swoppster.de).
                des Schulranzens und der Ausstattung des             mit Tischplatten, die sich nicht neigen lassen,
                Kinderarbeitsplatzes die Rückengesundheit            das Kind in eine ungünstige Arbeitshaltung.
                ihres Nachwuchses fördern. Tipps und                 Bewegung ist kaum möglich, was zu Ver-
                Hilfestellung bei der Suche nach ergo-               spannungen und Fehlbelastungen führt. Ein
                nomisch gestalteten Produkten bekommen               ergonomischer Arbeitsplatz sollte hingegen
                sie    bei   der   Aktion    Gesunder      Rücken    ein aktiv-dynamisches Sitzen ermöglichen
                e. V. (AGR). Ihr Gütesiegel „Geprüft &               und damit den kindlichen Bewegungsdrang
                empfohlen“ ist ein zuverlässiger Wegweiser           sogar unterstützen.
                und     kennzeichnet        Alltagsgegenstände,      Hier die wichtigsten Anforderungen an einen
                die von einer unabhängigen medizinisch-              rückenfreundlichen Kinderarbeitsplatz für
                                                                                                                         swoppster von aeris (www.swoppster.de).
                therapeutischen Expertenkommission als               Schule und zu Hause:
                besonders rückenfreundlich bewertet wur-
                den.                                                 Sitzmöbel:                                        Schreibtisch:
                                                                     Der Stuhl sollte problemlos in der Höhe           Auch der Tisch sollte leicht           höhenver-
                                                                     verstellbar sein und sich dem Wachstum            stellbar sein. Für eine ergonomische Kopf-
                                                                     des Kindes anpassen. Ebenfalls wichtig: eine      haltung muss die Tischplatte zudem über
                                                                     bewegliche Sitzfläche, die unterschiedliche       eine Neigung von mindestens 16 Grad ver-
                                                                     Sitzpositionen zulässt (z. B. rittlings) sowie    fügen. Ebenfalls sinnvoll: die Möglichkeit
                                                                     kontinuierliche Haltungswechsel wie Wip-          eines Wechsels vom Sitzen zum Stehen.
                                                                     pen und Schaukeln fördert. Gleichzeitig           Sollte der Tisch zu Hause auch als PC-
                                                                     sollte sich der Stuhl den Bewegungen des          Arbeitsplatz dienen, ist für die Platzierung
                                                                     Kindes fließend anpassen, also ein aktives        des Monitors eine Tischtiefe von mindestens
                                                                     Sitzen fördern.                                   80      Zentimetern    sowie    eine     separat
                                                                     •	 Tipp für die richtige Einstellung: Der Stuhl   höhenverstellbare Einheit sinnvoll.
                                                                       ist optimal eingestellt, wenn die Knie          •	Tipp für die richtige Einstellung: Die
Achten Sie auf das AGR-Gütesiegel. Es signalisiert:                    im Stehen die Stuhlvorderkante berührt           optimale Tischhöhe ist erreicht, wenn
Dieses Produkt ist rückengerecht.                                      und im Sitzen beide Füße mit der ganzen          sich     bei   aufrechter   Sitzhaltung    und
                                                                       Sohle auf den Boden kommen.                      herabhängenden         Armen     die      Ellen-
Presseinformation Presseinformation Nr. 71 05/10
                                                                                                                        Presseinformation 05/07
                                                                                                                                    05/07




                 bogenspitzen zwei bis drei Zentimeter            Sie lässt sich problemlos transportieren und
                                                                                                                               AGR-Verlosung
                 unterhalb der Tischkante befinden.               ist vielseitig einsetzbar. Dank der schrägen
                                                                                                                               Gewinnen Sie ein Stück Gesundheit.
                •	 Diese Tische sind AGR-zertifiziert: die        Arbeitsplatte wird eine zu starke Vorneigung
                                                                                                                               Bis 15. Juli 2010 verlost die AGR einige
                  Schreibtische Moizi 5 und 17 von Moizi          des Kopfes (Nick-Haltung) verhindert, die zu
                                                                                                                               Produkte, die mit dem Gütesiegel aus-
                  (www.moizi.de)       sowie     die    Kinder-   unerwünschten Rücken- und insbesondere
                                                                                                                               gezeichnet sind: „Sammies Optilight“-
                  und Schülerarbeitstische Ergo III und           Nackenschmerzen führen kann.
                                                                                                                               Schulranzen sowie die Aktivsitzmöbel
                  StepbyStep III der Firma VS (www.vs-
                                                                                                                               „swoppster“, „PantoMove“, „Moizi 6“
                  moebel.de).                                     Schulranzen:
                                                                                                                               und die „Multifunktionstafel“.
                                                                  Treuer Begleiter mit „schwerer“ Aufgabe
                                                                                                                               Einzelheiten zur Verlosung und viele
                                                                  Bücher, Hefte, Schreibzeug – auf ihrem
                                                                                                                               Tipps zur rückengerechten Gestaltung
                                                                  täglichen Weg von zu Hause zur Schule und
                                                                                                                               des Schulalltags finden Sie im Internet:
                                                                  zurück lasten diese Utensilien oft schwer
                                                                                                                               www.agr-ev.de/schulanfang
                                                                  auf dem Rücken der Kinder. Ein notwendiges
                                                                                                                               Darüber hinaus bietet die AGR wei-
                                                                  Übel, das schmerzhafte Folgen haben kann.
                                                                                                                               tere    Informationen      zum    Thema
                                                                  Um Fehlbelastungen zu vermeiden, kommt es
                                                                                                                               Rückengesundheit und zum – von
                                                                  hier besonders auf einen guten Schulranzen
                                                                                                                               ÖKOTEST mit „sehr gut“ bewerteten
                                                                  an, der die Haltungsentwicklung des Kindes
                                                                                                                               – AGR-Gütesiegel an, wie den umfang-
                                                                  nicht      negativ      beeinträchtigt.         Oftmals
                                                                                                                               reichen „Ergonomie-Ratgeber“ und die
                                                                  werden jedoch ungeeignete Ranzen benutzt:
                 Drehstuhl PantoMove und mitwachsender                                                                         Zeitschrift „rückenSignale“ (im Internet
                  Tisch Ergo III von VS (www.vs-moebel.de)        Falsche Passform, zu schwere und instabile
                                                                                                                               zu bestellen unter www.agr-ev.de/
                                                                  Materialien, aber auch das falsche Tragen mit
                                                                                                                               betroffene/medien).
                Wichtig: Für eine rückenfreundliche Sitz-         zu lang eingestellten Trageriemen schaden
                haltung ist es erforderlich, dass Tisch und       dem Kinderrücken. Rucksäcke sind zwar oft                  •	 	 nnenraum: Bei der Fächeraufteilung sollte
                                                                                                                                I
                Stuhl eine Einheit bilden und optimal             leichter als Ranzen, aber dadurch auch instabil              man darauf achten, dass zur Unterbringung
                aufeinander     eingestellt    werden      kön-   und einfach unergonomisch und stellen somit                  schwerer Gegenstände Fächer dicht am
                nen. Beides muss individuell an das Kind          keine Alternative dar. Doch worauf kommt es                  Rücken vorhanden sind.
                anpassbar sein und mit seiner Größe               beim Kauf des Schulranzens an?                             •	 Test: Nicht jeder Ranzen ist für jeden
                mitwachsen.                                       Auf folgende Eigenschaften sollten Eltern                    Kinderrücken     gleich    gut    geeignet.
                                                                  achten:                                                      Daher sollten vor dem Kauf unbedingt
                Multifunktionstafel:                              •	 Gewicht: Das Leergewicht des Ranzens                      verschiedene Modelle Probe getragen und
                Nicht immer und überall sind solche er-             sollte     1.300       Gramm           (bei     einem      individuell angepasst werden, um den
                gonomisch sinnvollen Arbeitsplätze vor-             Innenraumvolumen von mindestens 15                         optimalen Schulbegleiter zu finden.
                handen. Gerade in der Schule muss mit dem           Litern) nicht überschreiten. Mit Inhalt                  •	 Diese Ranzen sind AGR-zertifiziert: die
                vorhandenen Mobiliar gearbeitet werden,             sollte er dauerhaft nicht über 15 Prozent                  Modelle Sammies Premium und Sammies
                und auch zu Hause ist die Neuanschaffung            des Körpergewichtes wiegen. Tipp: Was im                   Optilight des Herstellers Samsonite (www.
                geeigneter Möbel nicht immer möglich.               Unterricht aktuell nicht gebraucht wird,                   sammies-schulranzen.de).
                Die klassische Buchstütze stellt hier eine          kann zu Hause bleiben, damit der Ranzen
                nützliche und günstige Alternative dar. In          nicht schwerer als nötig ist.
                Form einer modernen Multifunktionstafel           •	 	 ragegurte: Um das Gewicht des Ranzens
                                                                     T
                eignet sie sich als Unterlage für Schreib-,         gleichmäßig auf den Rücken zu verteilen,
                Schul- und Büroartikel bis hin zum Laptop.          müssen die Tragegurte mindestens 4
                                                                    Zentimeter         breit    und    gut    gepolstert
                                                                    sein. Wichtig ist auch, dass sie auf die
                                                                    Körpergröße einstellbar sind und durch
                                                                    ihre Form ein Verrutschen des Ranzens
                                                                    verhindern.
                                                                  •	 	 ückenteil: Die Rückseite des Ranzens
                                                                     R
                                                                                                                                  Motiv „Skorpion“, Modell Premium von
                                                                    sollte eine ergonomische Kontur haben                       Sammies (www.sammies-schulranzen.de)
                                                                    und die Wirbelsäule entlasten. Rutschfestes
                                                                    Material      und          seitliche     Erhöhungen      Tipps zur rückengerechten Gestaltung des
                                                                    sorgen für einen optimalen Sitz, eine                    Schulalltags sowie eine Verlosung AGR-
                    Dieses Produkt ist AGR-zertifiziert: Multi-     atmungsaktive und druckstabile Polsterung                geprüfter Produkte gibt es im Internet unter
                   funktionstafel von Pykad (www.pykad.de)
                                                                    verbessert den Tragekomfort.                             www.agr-ev.de/schulanfang


Text und Bilder können unter www.agr-ev.de/presse heruntergeladen werden.



Kontakt:                                Tel. +49 (0) 4284/926 99 90                                 Presseagentur:                            Tel. +49 (0) 40/889 10 80
Aktion Gesunder Rücken e. V.            Fax +49 (0) 4284/926 99 91                                  Rothenburg & Partner                      Fax +49 (0) 40/889 10 82
Stichwort: Schulstart ohne Last         info@agr-ev.de                                              Medienservice GmbH                        bahr@rothenburg-pr.de
Postfach 103                            www.agr-ev.de                                               Friesenweg 5 f                            www.medipresse.de
D - 27443 Selsingen                     Ansprechpartner: Detlef Detjen                              22763 Hamburg                             www.rothenburg-pr.de

PDF Nr. 71.pdf

  • 1.
    Presseinformation Nr. 7105/10 Aktion Gesunder Rücken e.V. Schulstart ohne Last: So Stärken Sie Ihrem Kind den Rücken! Mit ergonomischen Produkten den Schulalltag rückengerecht gestalten Fast jeder Erwachsene klagt hin und wie- der über Rückenschmerzen oder einen verspannten Nacken. Schreibtischjob und mangelnde Bewegung gehören für viele zum Alltag und gehen nicht selten ins Kreuz. Doch was viele unterschätzen: Rückenbeschwerden sind keine Alters- erscheinung. Schon Schulkinder haben immer häufiger Übergewicht, Haltungs- störungen und leiden oft schon unter Rückenschmerzen. Der Grund: Während mit der Einschulung das Wissen stetig wächst, kommt die Bewegung oft zu kurz – und das verursacht gesundheitliche Probleme – auch ernste Rückenschmerzen. Nicht nur im Unterricht und bei den Hausaufgaben ist Stillsitzen an der Tages- ordnung. Auch ihre Freizeit verbringen immer mehr Kinder sitzend – vor dem Fern- seher, dem Computer oder der Spielkonsole. Das stundenlange Stillsitzen in der Schule So sieht ein rückengerechter „Arbeitsplatz“ aus: Schreibtisch Moizi 17 und Stuhl Moizi 6 (www.moizi.de) und zu Hause sowie das tägliche Tragen des Schulranzens bedeuten für den jungen Kinderarbeitsplatz: • Diese Stühle sind AGR-zertifiziert: die Rücken eine ungewohnte Belastung. Gerade Bewegtes Lernen statt starres Büffeln Freizeit- und Aktivsitzmöbel Moizi 6, 7 und während der Wachstumsphase reagiert Der kindliche Bewegungsdrang wird im 34 des Herstellers Moizi (www.moizi.de), die Wirbelsäule äußerst empfindlich auf Schulalltag arg strapaziert – und zwar nicht der Schul- und Freizeit-Stuhl PantoMove- Fehlbelastungen. Ergonomie ist daher auch nur durch die Aufforderung zum Stillsitzen LuPo und der Schulstuhl PantoSwing-LuPo für Kinder und Jugendliche ein wichtiges im Unterricht. Oftmals zwingen ungeeignete der Firma VS (www.vs-moebel.de) sowie Thema, das sich die Eltern zu Herzen nehmen Stühle mit starren Sitzflächen, die sich nicht der 3D-Aktiv-Sitz swoppster von aeris sollten. Sie können bereits mit der Wahl in der Höhe verstellen lassen, in Verbindung (www.swoppster.de). des Schulranzens und der Ausstattung des mit Tischplatten, die sich nicht neigen lassen, Kinderarbeitsplatzes die Rückengesundheit das Kind in eine ungünstige Arbeitshaltung. ihres Nachwuchses fördern. Tipps und Bewegung ist kaum möglich, was zu Ver- Hilfestellung bei der Suche nach ergo- spannungen und Fehlbelastungen führt. Ein nomisch gestalteten Produkten bekommen ergonomischer Arbeitsplatz sollte hingegen sie bei der Aktion Gesunder Rücken ein aktiv-dynamisches Sitzen ermöglichen e. V. (AGR). Ihr Gütesiegel „Geprüft & und damit den kindlichen Bewegungsdrang empfohlen“ ist ein zuverlässiger Wegweiser sogar unterstützen. und kennzeichnet Alltagsgegenstände, Hier die wichtigsten Anforderungen an einen die von einer unabhängigen medizinisch- rückenfreundlichen Kinderarbeitsplatz für swoppster von aeris (www.swoppster.de). therapeutischen Expertenkommission als Schule und zu Hause: besonders rückenfreundlich bewertet wur- den. Sitzmöbel: Schreibtisch: Der Stuhl sollte problemlos in der Höhe Auch der Tisch sollte leicht höhenver- verstellbar sein und sich dem Wachstum stellbar sein. Für eine ergonomische Kopf- des Kindes anpassen. Ebenfalls wichtig: eine haltung muss die Tischplatte zudem über bewegliche Sitzfläche, die unterschiedliche eine Neigung von mindestens 16 Grad ver- Sitzpositionen zulässt (z. B. rittlings) sowie fügen. Ebenfalls sinnvoll: die Möglichkeit kontinuierliche Haltungswechsel wie Wip- eines Wechsels vom Sitzen zum Stehen. pen und Schaukeln fördert. Gleichzeitig Sollte der Tisch zu Hause auch als PC- sollte sich der Stuhl den Bewegungen des Arbeitsplatz dienen, ist für die Platzierung Kindes fließend anpassen, also ein aktives des Monitors eine Tischtiefe von mindestens Sitzen fördern. 80 Zentimetern sowie eine separat • Tipp für die richtige Einstellung: Der Stuhl höhenverstellbare Einheit sinnvoll. ist optimal eingestellt, wenn die Knie • Tipp für die richtige Einstellung: Die Achten Sie auf das AGR-Gütesiegel. Es signalisiert: im Stehen die Stuhlvorderkante berührt optimale Tischhöhe ist erreicht, wenn Dieses Produkt ist rückengerecht. und im Sitzen beide Füße mit der ganzen sich bei aufrechter Sitzhaltung und Sohle auf den Boden kommen. herabhängenden Armen die Ellen-
  • 2.
    Presseinformation Presseinformation Nr.71 05/10 Presseinformation 05/07 05/07 bogenspitzen zwei bis drei Zentimeter Sie lässt sich problemlos transportieren und AGR-Verlosung unterhalb der Tischkante befinden. ist vielseitig einsetzbar. Dank der schrägen Gewinnen Sie ein Stück Gesundheit. • Diese Tische sind AGR-zertifiziert: die Arbeitsplatte wird eine zu starke Vorneigung Bis 15. Juli 2010 verlost die AGR einige Schreibtische Moizi 5 und 17 von Moizi des Kopfes (Nick-Haltung) verhindert, die zu Produkte, die mit dem Gütesiegel aus- (www.moizi.de) sowie die Kinder- unerwünschten Rücken- und insbesondere gezeichnet sind: „Sammies Optilight“- und Schülerarbeitstische Ergo III und Nackenschmerzen führen kann. Schulranzen sowie die Aktivsitzmöbel StepbyStep III der Firma VS (www.vs- „swoppster“, „PantoMove“, „Moizi 6“ moebel.de). Schulranzen: und die „Multifunktionstafel“. Treuer Begleiter mit „schwerer“ Aufgabe Einzelheiten zur Verlosung und viele Bücher, Hefte, Schreibzeug – auf ihrem Tipps zur rückengerechten Gestaltung täglichen Weg von zu Hause zur Schule und des Schulalltags finden Sie im Internet: zurück lasten diese Utensilien oft schwer www.agr-ev.de/schulanfang auf dem Rücken der Kinder. Ein notwendiges Darüber hinaus bietet die AGR wei- Übel, das schmerzhafte Folgen haben kann. tere Informationen zum Thema Um Fehlbelastungen zu vermeiden, kommt es Rückengesundheit und zum – von hier besonders auf einen guten Schulranzen ÖKOTEST mit „sehr gut“ bewerteten an, der die Haltungsentwicklung des Kindes – AGR-Gütesiegel an, wie den umfang- nicht negativ beeinträchtigt. Oftmals reichen „Ergonomie-Ratgeber“ und die werden jedoch ungeeignete Ranzen benutzt: Drehstuhl PantoMove und mitwachsender Zeitschrift „rückenSignale“ (im Internet Tisch Ergo III von VS (www.vs-moebel.de) Falsche Passform, zu schwere und instabile zu bestellen unter www.agr-ev.de/ Materialien, aber auch das falsche Tragen mit betroffene/medien). Wichtig: Für eine rückenfreundliche Sitz- zu lang eingestellten Trageriemen schaden haltung ist es erforderlich, dass Tisch und dem Kinderrücken. Rucksäcke sind zwar oft • nnenraum: Bei der Fächeraufteilung sollte I Stuhl eine Einheit bilden und optimal leichter als Ranzen, aber dadurch auch instabil man darauf achten, dass zur Unterbringung aufeinander eingestellt werden kön- und einfach unergonomisch und stellen somit schwerer Gegenstände Fächer dicht am nen. Beides muss individuell an das Kind keine Alternative dar. Doch worauf kommt es Rücken vorhanden sind. anpassbar sein und mit seiner Größe beim Kauf des Schulranzens an? • Test: Nicht jeder Ranzen ist für jeden mitwachsen. Auf folgende Eigenschaften sollten Eltern Kinderrücken gleich gut geeignet. achten: Daher sollten vor dem Kauf unbedingt Multifunktionstafel: • Gewicht: Das Leergewicht des Ranzens verschiedene Modelle Probe getragen und Nicht immer und überall sind solche er- sollte 1.300 Gramm (bei einem individuell angepasst werden, um den gonomisch sinnvollen Arbeitsplätze vor- Innenraumvolumen von mindestens 15 optimalen Schulbegleiter zu finden. handen. Gerade in der Schule muss mit dem Litern) nicht überschreiten. Mit Inhalt • Diese Ranzen sind AGR-zertifiziert: die vorhandenen Mobiliar gearbeitet werden, sollte er dauerhaft nicht über 15 Prozent Modelle Sammies Premium und Sammies und auch zu Hause ist die Neuanschaffung des Körpergewichtes wiegen. Tipp: Was im Optilight des Herstellers Samsonite (www. geeigneter Möbel nicht immer möglich. Unterricht aktuell nicht gebraucht wird, sammies-schulranzen.de). Die klassische Buchstütze stellt hier eine kann zu Hause bleiben, damit der Ranzen nützliche und günstige Alternative dar. In nicht schwerer als nötig ist. Form einer modernen Multifunktionstafel • ragegurte: Um das Gewicht des Ranzens T eignet sie sich als Unterlage für Schreib-, gleichmäßig auf den Rücken zu verteilen, Schul- und Büroartikel bis hin zum Laptop. müssen die Tragegurte mindestens 4 Zentimeter breit und gut gepolstert sein. Wichtig ist auch, dass sie auf die Körpergröße einstellbar sind und durch ihre Form ein Verrutschen des Ranzens verhindern. • ückenteil: Die Rückseite des Ranzens R Motiv „Skorpion“, Modell Premium von sollte eine ergonomische Kontur haben Sammies (www.sammies-schulranzen.de) und die Wirbelsäule entlasten. Rutschfestes Material und seitliche Erhöhungen Tipps zur rückengerechten Gestaltung des sorgen für einen optimalen Sitz, eine Schulalltags sowie eine Verlosung AGR- Dieses Produkt ist AGR-zertifiziert: Multi- atmungsaktive und druckstabile Polsterung geprüfter Produkte gibt es im Internet unter funktionstafel von Pykad (www.pykad.de) verbessert den Tragekomfort. www.agr-ev.de/schulanfang Text und Bilder können unter www.agr-ev.de/presse heruntergeladen werden. Kontakt: Tel. +49 (0) 4284/926 99 90 Presseagentur: Tel. +49 (0) 40/889 10 80 Aktion Gesunder Rücken e. V. Fax +49 (0) 4284/926 99 91 Rothenburg & Partner Fax +49 (0) 40/889 10 82 Stichwort: Schulstart ohne Last info@agr-ev.de Medienservice GmbH bahr@rothenburg-pr.de Postfach 103 www.agr-ev.de Friesenweg 5 f www.medipresse.de D - 27443 Selsingen Ansprechpartner: Detlef Detjen 22763 Hamburg www.rothenburg-pr.de