Bernhard Haslhofer and Marlies Olensky, Berlin School of Library and Information Science Semantic Web in Bibliotheken - SWIB09 Köln, 25 November 2009

1. www.europeanaconnect.eu
Linked Data und Semantic Web-
basierte Funktionalität in Europeana
Semantic Web in Bibliotheken - SWIB09
Köln, 25. November 2009
Stefan Gradmann, Marlies Olensky
Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin School of Library
and Information Science

2. www.europeanaconnect.eu
Übersicht
• Semantische Datenschicht in Europeana
• Linked Data in Europeana
• Semantikbasierte Funktionalität
• Benutzeranforderungen
• Technische Umsetzung
• Herausforderungen / Next steps
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

3. www.europeanaconnect.eu
Semantische Datenschicht
“a network of inter-operating object surrogates
enabling semantics based object discovery and use.”
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

4. www.europeanaconnect.eu
Linked Data im Kontext von Europeana
• Objektbeschreibungen (Metadaten) und Abstraktionen (wie
etwa Thumbnails oder Inhaltsverzeichnisse)
• In Kombination mit Kontextualisierungsinformationen
• Wo immer möglich als Links von den Objektmetadaten zu 'Linked
Data' im WWW (LCSH, DDC, Dbpedia, VIAF …)
• Existierende strukturierte Ressourcen (nicht Linked Data) als Teil
des ENS:Datenraums (→ SKOS) und Links zu diesen als
Bestandteil der Objektmetadaten
• 'Challenges' (für EuropeanaConnect WP1):
• Semantic resource mapping
• Semantic resource merging
• Automatisierte Kontextualisierung
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

5. www.europeanaconnect.eu
„Datacloud“ des ThoughtLabs
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

6. www.europeanaconnect.eu
Semantikbasierte Funktionalität
• Stand der Technik von Semantic Web Applications
• Europeana ThoughtLab
• Forschung an der VU, Amsterdam (E-Culture MultimediaN)
• Experteninterviews
• Benutzerumfrage
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

7. www.europeanaconnect.eu
Benutzeranforderungen
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

8. www.europeanaconnect.eu
Suchansätze
• Suche nach einem bestimmten Objekt / einer bestimmten
Information
• Beantwortung einer Forschungsfrage / umfangreiche
Recherche zu einem bestimmten Thema
→ semantische Vernetzung unterstützt beide Ansätze, aber
unterschiedliche Funktionalitäten notwendig
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

9. www.europeanaconnect.eu
Eingabe der Suchanfrage
simple advanced
BOOLE‘SCHE
OPERATOREN
SUCHANFRAGE SEMANTISCHE
ARTEFAKT
“OTHER USERS (default)
HAVE SUCHFELD
SEARCHED FOR“
KONZEPT
FACETTEN-
AUSWAHL
PERSON
DENOTATION DURCH
AUTOCOMPLETION
ORT
SEMANTISCHE RANKING
DATENSCHICHT - Semantische Distanz der SPEZIFISCHES
- Alternative Bezeichnungen Terme VOKABULAR
- Verwandte Konzepte Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
- Lernen von vergangenen CORPORA-
Linked
- Übersetzungen S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
Benutzeranfragen AUSWAHL
SWIB09, Köln, 25.11.2009
SPEZIFISCHE
SAMMLUNG

10. www.europeanaconnect.eu
Suche durch Browsing I
• Sucheinstieg oder Suchverfeinerung
• Visualisierte Navigation anhand einer Netzstruktur
• Gesamtes Repository
• Einzelne Sammlungen/Institutionen
• Semantische Datenschicht
• Einzelne Vokabulare
• Vernetzung
• Entsprechende Beziehungen benennen (BT, NT, etc.)
• Semantische Distanz und hierarchische Struktur berücksichtigen
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

11. www.europeanaconnect.eu
Suche durch Browsing II
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

12. www.europeanaconnect.eu
Suchergebnisse
• Auflistung nach Relevanz
• Cluster Repräsentation
• Kartenfunktion
• Chartfunktion
• Timeline
• Faceted Browsing
• „Did you mean...“
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

13. www.europeanaconnect.eu
Technische Umsetzung
• Reine semantische Datenanreicherung
• Pre-processing der Suchanfrage
• Parallel-processing der Suchanfrage
• Post-processing der Suchanfrage
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

14. www.europeanaconnect.eu
Semantische Datenanreicherung
• Vokabularsemantik (SKOS Repräsentation): allgemeine und
sammlungsspezifische Vokabulare
• Vokabularabgleich (SKOS Repräsentation):
sammlungsspezifisches Vokabular → allgemeines Vokabular
• Anreicherung der Metadaten: z.B.: Zeichenkette
“Amsterdam” durch URI eines geographischen Vokabulars
ersetzen
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

15. www.europeanaconnect.eu
Pre-processing der Suchanfrage
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

16. www.europeanaconnect.eu
Parallel-processing der Suchanfrage
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

17. www.europeanaconnect.eu
Post-processing der Suchanfrage I
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

18. www.europeanaconnect.eu
Post-processing der Suchanfrage II
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009

19. www.europeanaconnect.eu
Herausforderungen / Next steps
• Benutzeranforderungen
• Experteninterviews
• Diskussion und Austausch mit den Communities
• → konkrete Anwendungsfälle
• Technische Umsetzung
• Performance
• Skalierbarkeit
Linked Data und Semantic Web-basierte Funktionalität in Europeana
S. Gradmann, M. Olensky – HU Berlin
SWIB09, Köln, 25.11.2009