![[Ege hauts de france] synthèse ateliers](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/egehautsdefrancesynthseateliers-160620122336-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
![[Ege hauts de france] les productions animales dans la tourmente des matières...](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/egehautsdefrancelesproductionsanimalesdanslatourmentedesmatirespremires-phchotteau-idele-160620114306-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
Konferenzbeitrag DGI 2010 (DGI10): Lösung zum multilingualen Wissensmanagement mit Artificial Memory Semantic Wiki by Lars Ludwig
- 1. Lösungen zum multilingualenWissensmanagement semantischer InformationenLars Ludwig (artificialmemory.net)
- 2.
- 3.
- 5. BuchkulturStruktur Kategorialsysteme, Bücherverzeichnisse ausführliche Buchtitel InhaltsverzeichnisseInhaltTextdokumente
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12. Hyperlinks / AnchorTextsPageRank im Verein mit SEOInhaltStruktur
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19. Wiki(pedia)StrukturSuchworttitel (für In-Titel-Suche)Hyperlinks(a-semantischePseudostruktur)Inhalt suchwortzentriertes Dokument
- 20. Inhalt / StrukturInhalt/ Struktur
- 21.
- 22.
- 23. Semantic WikiStruktur NEU:ontologiegestützte Binnen-NavigationInhalt NEU: semantische AnnotationNEU: Ontologieausschnitt
- 24.
- 25.
- 26. wikisierte OntologieStrukturNEU: Wortals ontologische Entität NEU: ontologische Entität als DokumentInhalt NEU: semantisches Netz NEU: Entitätendokument
- 27.
- 28. 3. Artificial Memory●Problemfelder●Lösungsbereiche
- 29.
- 30. Suchwort… vom Wortzur Entitätontologische EntitätWortmantel Wortfelder(Mehrsprachigkeit, Antonymie, (Dis-) Similarität, Meronomie, Synonymie, u.a.m.)lexikalische Ambiguitäten (semantisch,onomasiologisch)Homonymie(gleichlautende, verschiedenbedeutende Wörter)Polysemie(Verschiedenes bedeutendes Wort)Synonymie(verschieden lautende, gleich bedeutende Wörter)Wortarten(verschiedenartig,gleichbedeutend:grün|grünlich|Grün)syntagmatische AmbiguitätenKomposita(Polysemie)Phrasen/Sätze(Synonymie, Polysemie)
- 31. … von derEntität zum Dokumentontologische EntitätDeduplizierung… vonformalen Aussagen & Entitätendokumentenaufgrund fremsprachiger Wörteraufgrund einsprachiger Synonyme … von Entitätendokumentenaufgrund holonymer Entitäten aufgrund Oberklassen-Entitätenaufgrund Serien-EntitätenEntitäten-dokument
- 32. Vier Lösungsbereiche (inAuszügen)
- 33.
- 34.
- 35. WortressourcenWörter/Phrasen xyzWortfamilie AD(V),AD(N)Synonym =Übersetzung =Unterklasse ◄Oberklasse ►Antonyme ▲▼Obermenge ◘Teil ●Unähnliches ≠Ähnliches ≈ mehrspr.Wortindizes Wortstammgraphenmehrspr. SynonymenwörterbücherÜbersetzungswörterbüchermehrspr. Komposita-Graphenmehrspr. Antonymwörterbuch
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46. 3. virtuellesmehrsprachiges Synonymset/\ Entitätenset
- 47.
- 48.
- 49. 4. Transklusion (TedNelson)
- 50.
- 51.
- 52.
Hinweis der Redaktion
- #2 Vorgehen:Verortung in Megatrends des InformationsmanagementsProblembewußtsein schaffenLösungen kurz skizzieren / Artikel nicht vorwegnehmen
- #4 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #6 Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) - nicht wie gedruckt sprechen können Buchverzeichnis, Kapitelverzeichnis
- #7 Struktur über Inhalt,Inhalt selbst strukturlos (Satzreihen)
- #8 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #9 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #10 Kapitelkategorie: Inhaltsverzeichnis
- #11 Kein passendes dokument; ein zuwenig oder ein zuviel also dass die überschneidungsbereich zwischen dokumenten das studium der funddokumente unfruchbar macht
- #12 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #13 Quantifizierung der pagerelevant über hyperlink-verweisstruktur; qualifizierung der relvanzmasse überüber anchor texte / SEO etc.
- #15 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #16 Verdummung
- #17 Web-Suche und Wiki-Seiten / SEO-Seiten
- #18 Wiki als CMS greift diese Struktur auf (siehe vorherige Suche)
- #19 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #20 Entspricht genau der Suchwortkultur!
- #21 Stehen in einem zusammenhang oder nicht
- #22 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #23 Vom artikeltext ausgehend, evtl. Entität, oder Entitäten enhaltend
- #24 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #25 Übergang von Suchwort zu ontologischer Entität unklarFremdkörper Ontologie / nicht mit Suche in Übereinstimmung zu bringen
- #26 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #27 Jedes wort als ontologische entität, jede entität als artikel1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #28 Übergang von Suchwort zu ontologischer Entität unklar: Suchwort teil der Ontologie (formalsemantisch strukturiert)Fremdkörper Ontologie / nicht mit Suche in Übereinstimmung zu bringenLinker Arm: semantische Vernetzung, SprachassoziationRechter Arm: Vertextlichung, Sprachserialisierung, syntakmatische Kolokation
- #30 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #31 Wortbereich versus Konzeptbereich - Hier auf die klassische Ontologie-Strategie des Konzeptlabelings hinweisen (nur indirekt, aufwendig über Einbettung in Ontologie verstehbar)auch das Multilabeling keine taugliche Lösung, das das Problem dadurch fortbestehtKonzepte bezeichnen oder umzeichnen!
- #32 -
- #33 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #34 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #35 - Auswahl an lexikalisch-semantischen Beziehungen, aus Taxonomien und Thesauri bekannt
- #36 -
- #37 - Ein paar Worte zu AM
- #38 - Messe kann alles möglich bedeuten: Messe = imperativMesse = werbliche VeranstaltungMesse = Gottesdienst
- #39 - 3 Formen der WorassoziationenBestätigteMögliche mit vorhandenem EntitätenMögliche mit noch nicht vorhandenen Entitäten
- #40 -
- #41 -
- #42 1. Desynchron: den Text hier selbst heranziehen, zu Entstehung (z.B. Gestern nachgestellt, Inhalt, Struktur nachgestellt, nach einigem Nachdenken (teil) Buchverzeichnis, KapitelverzeichnisRanking: guten zusammenhang zwischen suchwort und wortstelle herstellen
- #44 - insbesondere die Navigation
- #45 - Homonyme
- #46 - bei agent auf gleicher ebeneVIELFALT BETONEN: alle Wortfeldrelationen können zum Tagging eingesetzt werden, aber auch alle Aussagen zu einer Entität
- #47 Aussagen anstatt mit einer Kunstsprache oder einem Kunstbegriff mit den für die Aussage bevorzugten (bedeutungsvarianten einschließenden ) Synonymen anlegen.
- #48 Trennbarkeit
- #50 Aussagen anstatt mit einer Kunstsprache oder einem Kunstbegriff mit den für die Aussage bevorzugten (bedeutungsvarianten einschließenden ) Synonymen anlegen.
- #52 Denker, die sich an den Kopf fassen
- #53 Aussagen anstatt mit einer Kunstsprache oder einem Kunstbegriff mit den für die Aussage bevorzugten (bedeutungsvarianten einschließenden ) Synonymen anlegen.