Jean Jacques Rousseau - Discurso sobre as ciencias e as artes

2
!
" #
$ ! % & '
& ' & () *
+ " (
,,,)-. ) "
%/ ". 0
1
! ( 2 1
) " #
,,,)-. ) "
34 ! " ) * % %
5 * (. 5 % " * % 6 .
" ! * * " ( *
% % )78 9:( . ; <<

6
@ 3 7
(* * % 5 * * : (5
* A ) B C B * D
E 5* ! % )9 * E C (
E B * ( % " )F " G C1
@ ( *
% % B % * %
* H I * )J
% E * ! H (5
. 5 E:* * . * * *
* ( ! * * )7
* 5 % KE B * (
D 5 E I 5 * * *
% 5 I% EE ( %
. " * * ( ! " ()
" ! :1 . * * 5 I
C 5 * % 5
. C5 B " % L
L ! * %
% G * % H

8
* ;
* )
I % (
(" * " ! 5B ( * *
B(A B * % ) *
5 B : E ( L C 5
I ( ( . * * 5
( % "
( E ) (5 % I ( N 5

9
* * % *
" ! % % " : . E *
5 * 5 * (
A ; E ( ! >) (
5 O (* *
" (E * 5 ( :% 5
% * GB ( P + 5 B
* * % (
* E* (% )
* 5% * 5 *
PE 1 K( 9 E Q (G = 5
* % ( 5 . "
* ( * L C 6@
( = 5 E (:
* *
( *
* 5 % % * %
* % D * 6 * G(
! = 5 * B( AB 5 (5
% % G% 3 . * * :
(* * 7 * P ! % (
5 % C 3 * ! " E
* * (. 5 5 * K 76
B D 5 % ( %A *
5 : * " B
% E PE ()
@ 5 5 * 5
% * * -
?< 5 * 13 ( *

11
J : ( H "
L ( E * . )M % 5
* E ( * % * * BC * * 5
: * * G 5
: * * ( R )J
* * : E 5
% * A E *
* S # 5 % * B E
(* - G * * 5
% 5 * " : * )

12
* " ( D
-* B * " ) 9! 5
5 (C * BG
E * % ( 5
% " * * * * %
! 6 5 * 5 *
E ( * * B(
" . * )
T E - B (* * % !
% * ) . B *
( % 5. -5 * !
. * 5 A % % E (6
! : % . % ( % E !
(" P E * %K ( 1
* :* * % P * ) 9! *
% % " * ( %G *
L " * ) * * % 5. E P
. * B % * - " % (
% D : (5 % G
) U B C5 . -5 %G B
B(A B 5% ( * * C! 5 ! %
* B P * % F " ) M % !
E % ( 5 EE
(:* : ()

13
V* % (E 5 E * )
% * . 5 % *
B * 5 %
B C ( * 5 ) (" * 5
. -5 " ( ( *
B ) % (" * 5
I D BP . 5
* (E C ! % E )T
N 5 % . * I" *
* * E )

14
U V @ @& 4 JV 4W@1
@94 U&VUV @
4 & F U# 94@
UX9 U 4 T
TV U+U @ @ 4V# H
! "#
@ ( *
% % B % * %
* H I * )J
% E * ! H (5
. 5 E:* * . * * *
* ( ! * * )
P BG (5 5 % % .
C ( * * % ) *
* * P * % . % 5
( E " R * * :( *
( % C % ( * %
% ( E P H $
( * ! * )9! :
* ( 5 * * * * 5: E

15
B . * E )
% : * L % *
! )J E 5% 5
* H ( C * (: * H
B 6 * 5 * : % ( !
5 ! % ( * ) @
N E -* E ( * *
D E 6 % !
* E - * : B
* % G " ( 5- C
% A% )
* E * -5
* * 1 : 5 %
5 " * . ( C (5 %
E 5 ( - * I 5.P *
% * * ! % B ( 1 P (
B * ! )

16
M * " ( % P ( E . * *
5 ( * 5 5 %
% A% B 6 % 5 * ( C
C! 5 E C E (E 6
(E * * * 6 % (
%G : L "D ( 6 % 5
% "" 5 * (5 E I !
E 6 5 : * * BG (5
E * * % G
. * * . C 5
E B* ) 4 * E(. !
E .P % " D )
% G % *
)@ % E % * 5. - !
( 5 EE * 5 .P : ( 5 * *
% " R )9! (" E
GB 5 * % CGE (
" R 5 % * % . L
E ( * P ( E GE ()
% * E ( ! % C E
. * * * 6 ( E 5 B* 5 (
* % % )
+ K% * (* 5 B
B(" ( ( BC A )

17
(E % UP(
% - " ; : ) + 5%
E C5 * % G )
* E 5 " * ( 1L
E 5- % 6" !
% . 5 (E C5 ! - :
(1 *
% % (E " * * : * 5
. * * PE 5 % (.
- " * "
% E ! * K )
@ %G * 5 *
* % ) ! B *
5 E )
" E ( % * E *
" * . *
( E 5 5 ( 5
* %A * % (E C5
* " ( B(
B ( " * 5 B * (
* ( " (% (
% * 5 B C * *
E ! B * * * . * % E
% ( ) (E 5
( * )T
5 * ( % " (
( E * ) T E % ( 5 ( E 1 B(C
E 5 EA (. E " (
B * E 6 P
* 5 EA 5

18
* * : ! E ! BP (6 * *
% (E 5 % E *
. * )
+ % %: % ( C5 *
* PE ( * B * 5
" * * 5 !
" * " B (. 6B
% (5 * KE 5 : (
! ( % * * %
% E ) V* * B(A B *
% * 5 *
5 " (* B
% * ( * 1
B " % (
% B * : * )
* " PE (EE A 5
% B * % * " * % D
! 5 B E 5
* PI* E * " 5
E B( B B % PE ( G (
B(A BS# 5 ( * *
E! B( G 5 E ! * *
% * % ) C * %
* . * * % ( 5 ("R
* . * * " 1 . * * ! :
. % 6: E *
K * (E 5 !
! ! B E"
% ) @ * ! : * . L

19
E 5 (: B E" (* )@
. * * * : * ( * % C *
* 6 % C E
* B ( * B
- * % A B E % (
(" * B * )
* ( *
% ID B ( * ( " " *
% 5 * * K 5% :*
6 B % *
E 5 % * " (% E 5
) C . * 5 B 5 !
* (. 6 * 5 . * E *
" B ( % *
% * 6 E " * 5 - E ( !
* 5(. E E * EG )
Q -5 % * * "
* B C * "
% G% 5 * * E(
" B * 5 %
%G B * * * * * ( 1
% ( C * % I" 5 6 *
5 " * 5 -*
% A% " )9 " :* * % (
:6 5 "* % %: 5
. * B * * . . *
( * * R
B ! * * 5 * E *
% ! E * ) * *

20
* * " * 1 % * % 5
% . * * " 5 % "
D 5 : % ! . - * * % 5
% : % * * %
( . ()
J - EG ! * % . P
C S9! .P * * C ! .P
* * (6 ! .P * B B )
% 5 B 5 * 5
B C 5 E 5 A 5 ! 5.! (
* % E: B * %: B % ( C
! ( E 5 E * L
( C : ()9! P * % B
* - * * . E 6
* 5 P ( * ( B* 5 *
E % ( B * )
9 " :* * " P % A% * : 5*
I P ) 9 " :* ( - P
" * * " 5* ( P *
. ( )
@ A I " ! 5* P
* * %P ) " R % C
P G % * % " % * )
Q E P I % 5 EG 1
* 5 ! * *
E 6 P % ( B );
P * E P
* % 6 * * 5 ! E - ! *

21
* % ! " *
(" B * %( )
4 ( : % C % (
* 1 : * * "
* ) L ( 5 L L
E (. % * !
( ) % * B(I! 1
. (" * "! B
% B * * : *
% A 5
% B ! 5
B ( 5
% %: * D E ( 5
* ( ! * ( . *
% *
% 5 * . : %2 (5
* % * 6 "
% 5 E . I *
* P ( ! )
@ ! .P . * B 5 ! .P
% 1 * 5 5 B : 5
% E ! 5 (5 (* * % *
L *
* . * % % B ! ) P :
* " % ( L H 9! 5
. 6 * ( % ( E!
! ! E (. * )
(E ! I * P P"
@ ! - * * " ( *

22
( *
* %
% " ) $
E B " L * ( C K( *
(E E . C 5 * *
B 2* E * * % *
( " )
$ " 5 % * (
E 5 (* ! B: ( * :
C 5 "! :( %
% * )4
* ! B( B ( 5 5(" % 5
* 6 % 5 " " 5
* 5 P 5 B* )
$ ; : 5 % E . A
E * E C Y 5 * 4 A 5
% A% ( ) (
! . E * (E % !
D . 6 * 5
% " 5 ( ! *
- " # 2 " * % 6
; : 5 * % P 5 * % E ( %
* % E 5 ! I% * *
E ( D ! * . )4
( N * A -* % *
* % ( I . E * E )
M * % X 4
* 5 B % * % ( %

23
(E 5 * " )# 5 %
@EG 5 (5 # ( * ( !
5 - * * %
( * % 5 * 5 * %(
E 5 * 5 % A
D 5 -" P ) % (
* 5 B* 5 - " . E * %
% E 5 B E: %
( * * !
G ( P * "
J * A% ( * %:
@ 5 5% % ! 5% E (
* 5 (
% % 5* (E C
% % H 4
. % ! * * E " . 6
D 5 G E * 5
* . GE (6 *
* C6 B * . A
%(6 B %
* * ( C "
: ()
# 5% % 5 * % B 5
% E * E ( * 5
(. 5 * . H QP5
Y 5 * "! * ( (
E C * L % * "
) % B * * 5
* . * * "

24
% ( %P 5 * * " * 5 % E
. E * P 5(E E GE )
# 5 ! .P EG ! * 5 *
(. ! - B * ( 6 ( C
* 5 % ( 5
* ( ! . E * %: !
% * % EP ( - " P "
" 5 (. E *
P HJ B . * B
* ( H % E E
% E H
@% * *
% K* % E 5% E
P" E! . * 5 BC * *
E % A% B( I * %(
D ) 4 B * % * % 1
! " ( 5 ( % E
* A % 6 (
- " Y * B ( B K
E "(A . A D
% % * * B( B )4 B *
5 B * (" ! * " GB
(" ) 4 " * 5 - * %( 5
E * % 5
* " * * % E G 5
% ( E ( % 5 (E * % )
4 ( B % A% * 5 * %
% C " R )4 (5 B* 5 * 5 :
5 ! K 5 ! ("
% " * E !

25
" 5 % B (
I * %( ! % * % )>
9! B % % C ( % B *
I G %G )9! " E *
5 * "D 5 . *
% E * E %
* 5 EG E 5 5 " (.
5 B C * * "
(" 5 B * % E * *
% CGE ( P 1* 5 ( *
* % * % C
)
E B * *
; : E (E !
:( % B(C " R % (
( 5 %K ( *
* . * 5
E % * % L . * H @.
% 5 % A * E! S
EG C % ( (
C * * A E C * 5
* *
% G % % 5 I% ( E
* 5
P S
@ * * B )
% ( C * " 5
% G B(A B 1 ("R

26
D % L ( " " * 1
% % 5 E * * P * (
* % ( * ! * * .P )
: G *
% E * * ( *
* % ) P
F * 2 :* (. )3FP58 C *
% E 58 . * * E 5
: % G % % E 17
. A * * A D
. A )4 * * E ( * * %
A * P *
I H
(" P 5 : E 5 * L
" (5 % E * EG
EGE # )# 5 - GC
% * * " ( B C
P * % 1
3 I * 58 C (58 % 5 E -
* % - ( * %D ( * *
5 * P 5 !
* * 5 ! ! * )7
3 % 58 A 58 %
)9 " :* " E *
6 " :* E * E
% G* (G * " )
5 % ! ! :
* (. % 5

27
* * * * % ) *
* .P ( I (* %
% E 5 (. * * * P
. * ) % ! %
* %( * (. 1
5 ( * ( " P (
% " * * % A% *
- 5 ( ! 5
( % * 5
% * * * * 1 8 3J
)7
39! * 5 * B 5 *
% 5 * 5 * 5 *
5 : E 5 * ()# 5.P5
A 5 B 1 * "
5- (" (" * 6 % 5
! 5 * ! . KE )
%
* B % ( P (
C % * E
" ! )7
5% 5 * P . * 5 "
- (" * 5 * P
5 " * ; :
) A 5 B C (" " R S
5 ( A 5
P B * *
% ! H 9! 5 . 1 . * * -
% C E! 6

28
! - * * ! (E
* % % 5 I 5
% 5 * BC5 * K %
G% ( 5 I * %(
* * A E ) * : (
. * )
A * * 5 E (.
! * * 5 " "
B C * E
B * " * B
! ) # 5 5
(: % E ( * 1 * .
B(A B 6B "(" %(
* ( 5 % C " ( 5
5 %P ) * "
( 5 5 5L ( 5
* * % 5 Z ! 5
: ( ) 3 % P * *
% A 5 8 C * % A%
B(A B 58 . * * % * )7?
: ! 5 * . E * *
% E 6 %
* * P ()
@. + G % E " (* 5
5 % " E 5 . * E * L
E 5EG B % * % * (E
% E 5 E * % PE (
( * H
3 S8 G 58 * B * *

29
( (* ( K
. % ( * ! E H J
%( B L * %(
* H J ( " " * . : H J
* B* ! H J " B *
P 5 5 BG H
U 5 BC H $A 5 .
D 5 E E . *
BGE ( E S ! A E
" E * S+ % 5
% 5 P . D
" * E " ; : Y S@
% - " ! % *
B( S * 5 % E
B 6 * P * 5 *
5 I% ( E E
- " * 5 - B E * % * )
J * ! ( * % E! ( 6
K ( " * :
* ( B C E ) J
: * % *
* (: 5 ! ( * *
% * % E! * ( N 6 ! E
( N BGE (5
. * BK ) J E 5 % 5 : !
* - H @. ! SE * % P (
-* % ! E C
E 5 * ( % P ( -*
B E : * (: C

30
. * E 5 " * * *
" E )7
# 5 % . * R ( "
* % 5 E -* %
"D 1 (. 6 * (. 5
B * % * " *
( C 5 % % * (.
% * * * * B )
9! B * E! E * + G 6
5 BC " . * * C 5 !
% %2 F C [UU Q
U$H A 5 : E 5 A !
5* 5 * *
* * " 5 C * (
% C * E C % * )
* ( I 5 ( ! E ! 5
* * % 5B * " B
" (. BC * % " R
* ( ) @
% E: *
% D % E
! E! % )
# . E P5 ( D 5 (" *
( . * % E 5
. * "(" * % * H T E 5
5 % 5 * E C5 C
% E 5 * * * !
* * % " * !

31
B(. 6 " ( E
! * ( E % E 5
B ( % E
! : * BG ) @ . * !
% E 6 * % 5 E *
" P )
* ! . * (. B(ID %
. * S * " (. E
* B S * S % B(.
" R H E *
* % GE H J N !
* % H # 5% (
% 5 I *
% E " B R G (
" (. ( * * !
" * B * . *
. * ) * 5% 5
* * * )$ -* E (
% " 5 ! . * * * E
5 * % 5 G
! * D
. A )

32
" * " ! 5 %
" L ; : 5 * 5 * " %
. * 5 B E )= J
% ! 5 % 5 %
E * % A% "G% 5 (
* H E * % B
% C * ) * B 5 B(.
* * % 2 *
% B( AB 5 ! * " *
. * . * % L
: % " * B * )
* % ! 6 ( N 5
* ! 5 A 5 ( ! 5 * 6
" * 5 E C 6 BG 5 * E!
6 5 % A% * (5 " (.
. * ) E *
* EG 1 E G*
* E " 5 E * L
E )
@ B " * A : *
- E )J B G* 5 *
( I H * -
. * 5 E - % H J
. A 5 ! . E 5 *

33
" 5 * % H 9 * % (E 5
* - % E * ) :
* %( D 5 (5 ( %
E . * *
C 5 A E * % % L %P 5
B(C * " H * B %
* * L % (
E H B(I! E
% 5 % * % 5
. * * % *
% ( B( B )
J % " 5 B ( 5
E " ! H T 5* (
E C * % " E 5 ! P
K (5 ! P % % % ( P (H
E " * : E GE (1% B ( : GE (
* B * D 6 E 5
% :* 5 A % * * ) (P 5
* % * H
# * * E 5 G
B * . * H 9
* ( ! * B 5 ( P
: % * - ("P (H 5 :
* BG (5 % B( * %
P (5 * A P ( B C *
H
! E! - E
% %D * 5 ! * % " % (
B % C * ) 9 5

34
% E C * 6 % % PE (
* % : % * % - GC *
* L ) * % (G 5 * * * (5
: * " * ( ! B C * 6 !
K (% (. * . * * % )
% * 5 % 5 B(A B ( 5 EA 5 %
* * CD % ( %
* EP 6 ! 5 E ( !
%( 5 ( D P % *
* % " 6 E * %
- " 5 % B(I! 6
* . * * E * 6 * (*
% % * * * ! 5 *
* (A" 6 % *
. 6 % C *
* I P 6 % * 5 % 5EA
* * ! (* . * 1
E:
5 G* % * * 5
* * " E 5* * GE 5*
B( * % E H
" E 5 % 5 L * % R
E % D 6 5 (.
P * (
* (. ! % % * ! %
( 5 C E * %
* ( ! (
E * * % % R
)

35
J " H H T E
( B * S * * *
! * N () # 5
E! BK (* * %
( 5 * * B % I 5
(% B * B: (
E ) * . * E (.
E P ( %P ("! 5 " *
( B( B ! E( *
.P " . * )9! :
B * E "* 6 !
* " % ! %K ( 6 5% C (
%: ( 5 ("P ( *
)@. B " S % S
@ * % : * " * ()@
* ( % " * (
) * : ( I 5 * * * (
E . * )
@ ( I * I *
5 ( -* * ()
B( B 5 * % B * * PI* " ( 5
% 5 I%
: ( 5 ( I %(
6 * 5 %
( P 5 P ( "
* ! L
! * %: 5 ( I :
* (* % * H J
( I - ( C 6 E
* * 5 5 % * ( %( P ( 1

36
P % ( % I ! "
H P
E 5 % (
% H @ " % (G B (E * 5 * 5
* E 1 A B (*
* : . ) V* E P *
. * * E (5 * ( "! 5 * % ( (
E * * ":( 6 5 "
P( (5 P % G * * . * *
E (6 5 * E ( *
) E ( * . * * .
" ) " ( 5 * . * * A E (5%
5 % ( * 6 * 5 *
E ( * ( * 2 ) E . 5
" 5 ( %K ( 5 %
G 5 B - " % * " %
* % ( ( BC * Y )
* B *
* (. * % * % G % * %
* P % T: 6 5
* * PE ( % E 5 *
* % * E )
B * %K ( % *
* %: * 6 * * 5
! . 5 B
% * )@ * %: * 5% E C5 %
" ( C E 5B
% " * * *
C )@ B * " ( 5

37
ID U "( 5 * (:*
E % C ) V* %
% * . 5 - E C (* E
(" * % ( 5 %
* ( E C G 5 * "
% ( * GE ( & " " B C
* % % ) B* 5
% . ( $5
% 5
B * * % .
% )J % (G
" * % P( ( % B(
I * %( 5 % * 5% *
E C5 * * . 5 I
* ! )
5% * 5 !
( I H * * %
* %: 1 * (. * * R 5
E PE ) " (. 5* 5
(. H @ " B !
* * (* * . )9! 5 ! :
% GE ( %G " % *
* ( ! BK (E * -*
" 6 % E *
B 5 " * (. B ( )
4 %( ) @ ("
* % R * %
* % * % ) J B P5
% 5 % 5 * "

38
* % E * % *
P * * % * * - E
BGE ( * * 6 *
. * B * "
( 6 * 5 ! * I
% E ! : % % ( L
% ( * 5 I % *
% * % * P -" *
B % G" . * H J B P (5
. H I P " GE (
: ( % B P * % * 5
* * E 5 * E(.
* * * * % %
* ) C 5 :( !
B (C * P ( B L
B ( ( C S * %G " ( 5
! B: ( * % 5 E
" S
* ( ! * 5
N P ( I 5 %
E C % ! " ) 5% 5
. * I P % ( ( 5
(" * * B * C (*
" : ( E( *
% D % G5 " (S # P
" * ) 9! : *
% " A B 5* * I%
B ) (5T 5: . " * * *
% ( * * -
* %( % * " (*

39
5 P E * ! 5 P % G
% ( E % : *
( ) 5 E ( T IG ( +G 6
5 - * * % " C (
% B C % C (%
(. ( 6 * PE (T " ((
* ! (E P E * * 5
P % )
9! % B( * 5 *
" C * (* * " *
* %( % * * % )
M * ( * " * 5
I ( E * % ( * ! C 5%
(E ( * * (. 5 5 5
* % 5 E * B E C * )
J . * E
" E * * * .
D 5 . E * - * *
6* 5 (" * 5 *
2* % 5 (" *
* %( * " GB ) ( I% ( * 5
B* 5% G ( * 5 % ( *
* %( ! " * *
! ) + 5 ! 5 K* (
% E ! 5 EG -* B * (E !
( " * B * E *
5L % (P " 5
( * P * 5 " E
% : G )

40
* E
* ( %( * 5 % B * ( I
5 E " * E 5
E * ( % * 6 :
I * L
* " ) J "
E * ; : 5 ( A
B * (E B" E L % ! 5 % (.
% * ( 5 % I
* " * AE ! % A% % EP (
I G * ( E ( * % D
P )
( $UUU E . 4
9P% ( * % 5
B (
% B % G %
C UP( E * * *
" . P I E * *
E" " ) * B 5 C
. * * (* < 5
I * %( * (
% (G * (5 * * (.
* (. * 5 : * *
% A% B B* "
B B P ( * )
@ * B * E
* ( I " ( L *
* * . * 5" E 5
E E 5 ( E ( 6 5

41
* "! B * E
E * I * %( % E 5
(E ! #: ( *
( BC * E 5 (E C% * % 5
% ! " UP( %
% .P (" : ( )
" %K ( ; : 5 *
(. E * %
D 5 . * !
% B D N ( P 5
* % % 5 E * *
" E" (* ) * 5 *
B 5% * % * B* 5
5 B " 5 % " * 5 . *
* . 5
* % * H * " *
% ! ( (. I E
* ! ! . H *
B ! * . B *
B * * * * B % E -
E (H J ! * - * * E (
. * "
! * %( ) (" * * *
E * * (. 6* 5 !
* C * * % * ( I
(. 5 * * " D
L * %: )& * % (
E 5 % E ! (" *
%: B( 5% B * %
* (. I: ) ;

42
:% 5 B * E C E E : !
E ) E 5 6 G B
* ( * * 4 * 6 :
E % ! - "
% G1* 5 ! B E % *
E (% 5 E
E % )
@ * * * % B C *
" 5 . E % " *
% L " . (. ) E C 5
% B" * % C: * * B (6
% A% ( 5 * % * B
E" (E C * P
E 5 ! % E * )
* % % % *
B B 5 % ( B * " H
( : % - ( L
( " 5 : * L
( * ) % *
5 * !
%G * % - (" * )$ -5%
% 5 * ( *
- E % % I 5%
(. 5 I
E ) $ B(. " * % A%
(G " 5* B ( ! ! * *
% (" * 6 ! B C E * (
% ! * % 6 * %
E 5 T !

43
. GE % *
" * % 6 * 5 % (E
* " * 5 N 5 * % 5
. * 5 " * 5 ( ! !
! 6 * %P -* (.
* % P E 6 5 E * B (
5 P * % % ( %
* ( )
% B * ( %
* % -" %:( % ( * 5 %
* * % ) : %
% :% (
% " * E * ) J :
P 5 ! 5 % * H G *
( ! )J % * E * B C
. * 5 ! E * )
9 - ! P
" ( ) J %
% * % * I%
L * ! %K ( H@ B %P H
. * * *
* E H9! ) ! * "
E ! C! 5
* " * ("
% % * L
B(. 5 * KE B* . *
(. * ( * P D 5 * *
* ( )

44
* 5 !
B " ( C
. * % ( ! ( % (
E( * E H B *
E 5 *
% " N 9!
% " * * . * * * % 5*
* ( 6 * (E : K (5* : *
) ! % " (C * % (
%G 5* E ! . )QP
* (% % ( 5 . * %
( D )J * " * 5 5
"(A G * (.
! * 5: * % PE (
* : . E G % * )
@ P ! P B 6* 5 !
: GE ( L "(A 6 5 E ! * (
G 5 E 5 * %
* ( ! * E - L
5 * ( " I " * :
* ) * * % E
% C % % % B (
" PE ( K 5
I% A * B * * % 5 %
E ! )4 * BG 5
" 2* 5 G* 5 2 * % 5
* K 5% 6 ! * * ! 5 5
* (" 5 %
* % 5 G * * "
% C )

45
4 (: ! C 5
* * A !
%! B(. ( )
B 5 5 * ( ! : !
" * % ) % E
5 ( ( E %(
E ( 5 R
* * * (B * :
B 5 5 !
* 5 * (. )+ "
I * %( % A%
5 B * ( " * 5
" * - "(A 5 * 5
P E (. 5
:( " 5 * * * % 5
% " %A . * . *
%A " * 5% ( !
* * * * * * % C
* I" ( * * )
P D 5 ( %
" * %
% 5 E ! * B
. * ( 5 5 %
* * 5E ( ! % * *
% ! " % *
K * % GE ) ( 5
* % . 5 5 % ( % * *
. * * : ( P 5BC * (.
* % A% * * L E

46
! ! 5* ! *
( ! % E % C 5 !
! 5 E P
E * * " . *
! * ( C " PE 5 * * :*
D ( )
J * ! % . * 5% 5 * - !
% * * ! % E % E ) 4
! B C * ! * *
* 5 % " :*
* : % * ( ! I * ) T
P % " * 5 % (
B 5 P * : P H
4 ( * B % E " *
P A E * % * % * -
E ( %G % ( )
T 5% ( % D * * 5
* (E * B ( *
B(A B ) 9! 5 5 B C
* % ! " ( B( B 6
" :* % )T " * 1J
: B( B H * B(A B
* . H ! ( D
* " HJ E* 5 !
* * % * % . ( ! 5"
* ( * * % %K ( 1
$ * * 5 K ! "
" :* H V* % ! .P %
: % ! 6 5 ! .P
R (:* * : 5 *

47
(:* * ) E ! .P E
* EG 5 * * ( * ( !
* 6 (5 . * ! (
% * E * " )@.
" B(A B S ! E %
E * " % E B(. *
% E ( D S * E 5 % *
5 ! * *
(" E C )
5% 5 . * * E(.
* * % R B
% " (C E 5
* ( E % * )
P * PI* ( *
* * *
S@ % " * 5 "
E C! . * 5 I L %
(" * % * %
* * E " . (. % %
* % E " (. H @
G* % F % P" * *
* ( 6 ! . E E
C I E "R %G . * 6
* 5 " % " PB >
( B C * 5 % " E
Q % C % * ! %
* % ) U 5 :( 5 %
" R % !
* % C 5 * % . :
* % " 5

48
I ( % ! *
: (5 (E * * * % : (
% E * . A B ( % "
E "
) E ( * 5 ! " *
. - ! (. I . * % %(I 6 5
* ! -* *
A 5(E ! * ! % : 5 ! 5
* " ! 13 % 5
5 * ! %G 5(E
( C B % 6
" R 5 % C 5
K % * B C
B( ! % )7
# 5 % "
L E B( 6
* % *
% ! * . " "
% C " 5 % * * ( !
(* B * * %(
* B ( (. * % *
C ( % (. % %2 L
% E B E * !
H J % * * % (
* * %
C * P *
% % ( " % I* (5
- ( !
% * (
B * % (

49
K L H ( 5
E 5B * * E B 5" 2*
( 5 (E C * "
B ) 9 B ( * *
% ( C B C
G% ( ) @ $ (* 5
9 , 5 % % " . * 5
* :* E * 6 *
C : " (E * H
# E (" A * % "
* 5 %
% )+ % ( % * P (
( % * B C B 5
I * % % *
% * ) : P % * ("
. * " *
5 -* I ( E *
* * B % * . A
% " ( % P ( 6: %
K* (E * * L "(A
%G . * ) 5% :* 5
- * " 5 : %
- * % 1 K
-* * ) (*
P E (* - % * 5
! " D B C * "
. * )@ % G % ( N B 2 (
* 6 * (E C B(A B 5 . (
U "( ) 5 * ! E
% ! * * (

50
E 5 A E * A
% ! * 5 5 % 5
! * H J
! . * 5 % 5 *
(. % * % C *
(.P ( 6 * E (.
% 5 E % ( " (. " 5
C % E : * BG (
( 5 * B *
BP (% . * B C *
E " % ( B 6
P % * * * .
( 6 . * K
* % " ( 5 : %
: % B( % E
E * 1 A !
E B P % * E 5
5 * * ( !
(. . * * % B(
" . * )# 5 % E
* A ( 5 ( C C .
5 P * % ! "
5 % G % * * B ! ( 5
% E ! E 5 % 5
B(C )
J A 5. * E (" 5% *
: ! % * ! " ( 5
* ! * "(A 5 B *
) 9! * P *
% ! % 5

51
% 5 !
5 E: *
G ( % () E %
B( % ! 5
% * P ( * A * * S I *
% E
E 5 (* * * * % 1
! * * )
@. E 5 (* (*
* %( 5 P % ! (.
% (. % . H 4
% G% ! ! " E *
D H ! 5% ( 5
% * * * E C
( % ID S
E B( B 5 * *
(6 5 * E - "(A . *
:( * (C * %K (
( 5 * %2 ( A
! "( E
" % E 1 * C * 5
* B C )

52
8 @ % G % E * * % * % C
" " PE
%: B( 5 ! ( I% !
. 5 K 6 :
5 (:* * % C
(* ! % A% E ! 5 ( * )*
* L % E
% " ! *
% ) (I 5 *
AB " % 5 "
L % * *
(* * % E 6
(E " * : 5 * *
A EE * % )5 -*
% * * 6 * B 5 - "
% * % . * ! *
H
8 3; 5 8 C # " 5 8
5 * 5 * %
. * % * * 5% E % P (
" 5 * % !
%G ( 5* % BG
* % * . * * . )7
F E UUU5 %)$UUU)

53
M ( %G 5 I
* )
> 8 9! B ( D B(C
* * . * EG
% * 5 (E " * :
- * %( ( % (G # " !
E * % B ! A L ( T( ! 5*
* * B( B -* % P
* " * % B % " E
% E 5 ( * % ! I * %(
* % 5% * * 1
3# 5 (S I (* 58 ! E * ( )7 F E
5 %)[[[)
8 J * " * 5 B:5 % !
% A% E * ( N 5
B * *
(G " - (" * % ( *
% (E * )J % E * *
* 5 *
%K ( H 5 * . *
(E % .A C . *
( * : 5 : %
E * - % H 9!
- (" * % 5 * K 5 * (
. * B " G" H
? 8 3T * % 5
)7 5 %)[ $ )

54
= 8 $ ( * (" BP (
T * ! % % !
" " 5 % " * P 5B
% * B E PE ( "G%
4 ) 3@ P 5 8 C *
" BP ( 8 - B" 5
% * E C E 6* 5T * " (. 1
3 P 5 . P I 5
* * )7
8 J * *
) @ % % : E E * (" *
H ! E *
(.D H .P5 . -5 * *
% 5 * BG 5 % * " B 5
! I%( * % B * :
( 5 P (E C5% * % 5
% E B(A B H
8 * ( " %
* (. - * * ( * )M
* % (. BC C 5 %
B( " . * 6* * " 5
% % C * * (B C . -)
! E "
* 5 5 * * (.
! * " . *
" E )@ . * ! * %
" L * (. ) 5% 5
( * " E 5 L
* (. : " C O(* E )

55
B(ID B 5 T( !
BC 5 * * * * (.
E (E % * % " E
" ( * B ! "
)
8 ( $ ( T 5 % * *
* =?5 " * 5 (. *
% % (* ! " - )
< 8 # " 5(E)U5 %)[[U$)
8 T * + ( AB )M G (
* 5
% * 5% ( * =5 * %
G ( M I % + ) @
% * * %
! : C K* [[$)8 M % EPE (
. B ! B
* % ) .
B" 5 ! % *
E L * )
8 4 ( ! % 5
" * . * )3 5
8 C# " 58 " * "
! 5 I ( % (G
F " 5 E * %
% B ! 5 * ! * !
5 * % % (
" 5 % A% * * 5 B
! % * ! 1 *

56
" - E 5 . (
- " E E B 5 * ( "
* 5 * *
% C5% - )7
$ -* 5 " 5 * * * B (
" % 1 T( ! 58 C (58 3
B(. * E (. ! ( *
) %A * 5 * !
* (. 5* *
- % E )4 . * (
" (. % ( ! 5 5
% 5 B C * * E (
L ) J . " E C 5
% E * * ! 1 *
P 5 * - 5 * * 5 *
:% ! ) @ % * E (.
("! 6 " 5 * % E 6
5 . 6 5
! * (" * )74 5 5
P ( * 5 . * P ( P )
3 G" * [ B %
K( * ( ! 1 5 C (5 5 *
(5 * % C *
* % . * 5 (. 5
* ) * % % * BC - C
% 5- (" E * B
* E * 5 % * % *
* * * * ) ( *
E BC * (6% B

57
BG 5 % *
% B C - 5 ( " :*
B B (. % 6
( B 5 * *
* ( % % *
)
# " * B * ( * ! 5
" * E * %
( E ( ()7 (E)U5 %)[[U$ )
> 8
. GE * % -P % 5
- (" B % ( % " * (B C
5 % % E B (*
! !
% GE (
* * % C )
@ (! .* 5 L * % D
(" % . * " 5
* ( * * % *
%(6 * 5 * ( *
B * 5B * " G(
* P * * % ) C
(B @* 5 ( E B C
( (I 5 %
* 1 3 (E ( *
% ( ! 5 ! * 5 : %
* P ( 6 ! * !
( ! 5 * 5% ! %: B( )7

58
9 P * G *
K* ( ) 5 %
; "A ; ( " @* 5
E " (. ( " ( ! 1 (
* 5 (E C B * (
E ( % GB )

59
0 << 8 " #
!"# $% % ##&
##&! %!'()#*
]]]]]]]]]]]]]]]]]]
(. <<
T ( * ()
E % " % (E
$@ X +@U @V& @S
$ * * G ( ; Y4U
B 1
,,,) ' () *

Jean Jacques Rousseau - Discurso sobre as ciencias e as artes

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (17)

Ähnlich wie Jean Jacques Rousseau - Discurso sobre as ciencias e as artes

Ähnlich wie Jean Jacques Rousseau - Discurso sobre as ciencias e as artes (20)

Mehr von Francis Monteiro da Rocha

Mehr von Francis Monteiro da Rocha (20)

Jean Jacques Rousseau - Discurso sobre as ciencias e as artes