SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Islam in Deutschland
Wenn Islam Gott ergeben heißt,
Im Islam leben und sterben wir
alle."
Johann Wolfgang von
Goethe

By
Dr. Amr Gharib
Islam in Deutschland






Der Islam ist in Deutschland nach dem
Christentum die Glaubensrichtung mit den
zweitmeisten Anhängern
derzeit bekennen sich etwa 5 % 4,3 Millionen
der Bevölkerung zu dieser Religion. rund 63 %
der in Deutschland lebenden Muslime einen
türkischen Migrationshintergrund
Andere Muslime stammen aus
Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Iran, Marokko,
Afghanistan, Libanon, Pakistan, Syrien und
Tunesien.
Geschichte






Muslime nach Deutschland kam
als Teil der diplomatischen,
militärischen Beziehungen
zwischen Deutschland und dem
Osmanischen Reich im 18.
Jahrhundert. Zwanzig
muslimischen Soldaten diente
unter Friedrich Wilhelm I. von
Preußen
Friedrich II. von Preußen wurde
eine Einheit der Muslime in die
preußische Armee als "Muslim
Riders" und das hauptsächlich
aus Bosniaken, Albaner und
Tataren
Im Jahr 1798 einem muslimischen
Friedhof in Berlin gegründet. Der
Friedhof existiert noch heute
Geschichte


Die frühesten Moschee-Gebäude in Deutschland ist die
"Rote Moschee" in Schwetzingen, in 1779 .Erbaut in einer
Zeit, die "Türkisch"-Stil in Mode war in Deutschland
die "Rote Moschee" in Schwetzingen, in
1779-1791
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Geschichte


Im Jahre 1889 reiste Kaiser Wilhelm II. nach
Istanbul und Jerusalem und Damaskus. In
Damaskus besuchte der Kaiser das Grab von
Saladin. In seiner Rede gestellt, erklärte : "Möge
Seine Majestät der Sultan und die 300 Millionen
Muslime leben in der ganzen Welt sicher sein,
dass der deutsche Kaiser ihre Freundin zu allen
Zeiten sein." Danach intonierte der religiösen
Führer "im Namen der Welt des Islam, Allahs
Segen auf dem Kaiser, dem Deutschen Reich,
und alle Deutschen sein."
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Geschichte


Während des Ersten Weltkrieges die
Deutschen und die Türken waren
Verbündete. Die multinationale
muslimischen wurden in zwei Lagern in
Zossen und in Wünsdorf bei Berlin, wo sie
mit einer schönen Moschee im Jahre 1915
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Geschichte





Der Großmufti von Jerusalem Mohammad Amin
al-Husseini, lebte in Deutschland während des
Zweiten Weltkriegs. Er traf sich Hitler und
andere Nazi-Führer und versuchte, Nazi und
der arabischen Politik im Nahen Osten zu
koordinieren.
er energisch Muslime für die SS (Schutzstaffel),
die Nazi-Partei-Elite Militärkommando rekrutiert.
Er rekrutierte muslimische Freiwillige für die
deutschen Streitkräfte und war an der
Organisation und Rekrutierung von Muslimen in
mehrere Divisionen der Waffen-SS und andere
Einheiten beteiligt
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Geschichte seit 1945


Der bedeutendste Grund für die Zunahme des
Islams in Deutschland, der bis in die 1960er
Jahre Die Gastarbeiter, die nach WestDeutschland strömten, um beim Wiederaufbau
des Landes gemacht Islam zu einem festen
Bestandteil des kulturellen Landes. Türken (von
1961), Marokkaner (ab 1963) und Tunesier (ab
1965) waren als Arbeiter gebracht.
Geschichte seit 1945




Verstärkt seit dem Jahr 2000 wurde vielen
Nachkommen muslimischer Einwanderer durch
die Neuregelung des deutschen
Staatsbürgerschaftsrechts, so dass Muslime nun
in der Gesellschaft mehr und mehr präsent sind.
Im Jahr 2006 fand in Berlin die erste
Deutsche Islamkonferenz statt, um einen Dialog
zwischen dem deutschen Staat und den
Muslimen in der Bundesrepublik herzustellen.
Islam in deutschland
Islamische Praxis
Feiertage :
 In Deutschland gibt es keine gesetzlichen
islamischen Feiertage; allerdings ist es geregelt,
dass muslimische Schüler an ihren Feiertagen
wie dem Alfitr fest oder dem Adha fest nicht zur
Schule kommen müssen
Islam in deutschland
Islamische Praxis
Halale Lebensmittel
 In Deutschland bieten verschiedene
Lebensmittelhersteller Produkte an, die halal sind, also
als islamkonform gelten. Das bedeutet, dass die Tiere,
deren Stoffe ein bestimmtes Produkt beinhaltet,
geschächtet worden sein müssen; darüber hinaus dürfen
sie kein Schweinefleisch enthalten.
 Das deutsch-holländische Unternehmen Mekkafood hat
sich auf die Herstellung halaler Lebensmittel
spezialisiert. oder die Supermarktketten Aldi und Rewe.
zertifiziert werden diese Produkte mit einem „HalalZeichen“, zuständig für die Zertifizierung ist unter
anderem das Europäische Halal Zertifizierungsinstitut
(EHZ)
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Islamische Praxis
Muslime in der Politik
 Seit den 1990er Jahren sind
Politiker mit muslimischen
Hintergrund Abgeordnete des
Bundestages, zbs Ekin Deligöz,
Memet Kılıç, Cem Özdemir
 Im November 2008 wählten Die
Grünen Partei den
türkischstämmigen Politiker Cem
Özdemir zu ihrem
Parteivorsitzenden. Er ist in
Deutschland der erste Muslim in
einer solchen Position.
Islamische Praxis






Muslime haben viel erreicht und verändert eine
Reihe von Dingen. Heutzutage gibt es nur für
Frauen Schwimmen Tage für Muslime mit
weiblichen Vorgesetzten.
islamische Gebetsräume müssen im Fabriken
und öffentlichen Gebäuden eingeführt.
Muslimische Eltern versuchen nun, ihre Töchter
von der Schule über Nacht Exkursionen und
koedukativen Sportunterricht befreit.
Deutschland hat bereits damit begonnen,
universitäre Ausbildung für seine muslimischen
Religionsunterricht Lehrer
Islamische Praxis


Konversion zum Islam
rund die Zahl der Menschen, die zum
Islam konvertieren, dass es 1152
Konvertiten gab im 2004/05 , zwischen
August 2005 und Juli 2006 vervierfachte
sich die Zahl demnach schließlich auf
rund 4000 - erste mal seit 1920
in den Jahren vor den Anschlägen vom
11. September 2001 waren es nur 250
bis 300 pro jahre .
Muslim Probleme
Kopftuchdebatte
 In zahlreichen
Bundesländern
Deutschlands ist für
Lehrerinnen (auch
anderer Religionen)
das Tragen des
Kopftuchs mit
religiösem
Hintergrund verboten.
Muslim Probleme


Islamophobie
Seit den 2000er Jahren kommt es in Deutschland
vermehrt zu anschlägen auf Moscheen. Betroffen waren
unter anderem eine Moschee in Wolfenbüttel (2002) die
Fatih-Moschee in Sinsheim (2004),eine Moschee der
Ahmadiyya in Usingen (2004) in Berlin allein im zweiten
Halbjahr 2010 die Al-Nur-Moschee viermal .. Die
Anschläge waren dabei oftmals rechtsextrem motiviert..
Eine Befragung aus dem Jahr 2005 dass 24 % der
deutschen Bevölkerung der Meinung sind, dass
Muslimen die Zuwanderung nach Deutschland untersagt
werden sollte, 34 % fühlten sich durch Muslime wie
Fremde im eigenen Land
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Muslim Probleme


Der Bau von Moscheen in Deutschland

trotzdem unter Schutz der
Religionsfreiheit, sondern den Antrag der
islamisch Verbände fur lokalen
Verwaltungen viele Schwierigkeiten
gemacht, bevor es genehmigt wird,
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Islam in deutschland
Am Ende
meine persönliche Meinung
zu diesem thema
Zur Beseitigung falsche Bild des Islam
über Muslime in Deutschland ,muslime
mussen :
 1- Muslime müssen fließend Deutsch
Sprache sein und dieser Punkt ist sehr
wichtig
 2- Muslime müssen Deutsch
Gesetz,Verfassung, Bräuche und
Traditionen respektiern
 3- Muslime müssen in Deutsch Gemeinschaft zu
integrieren und nicht von Gemeinschaft isoliert werden
und versuchen, aktives Mitglied in gemeinschaft.
 4- Muslim muss seine islamische Sitte und Tradition
zu respektieren und pflegen seiner islamischen
Identität und nicht imitiert andere in allem auch
schlechte Dinge,
weil andere dich respektieren, wenn Sie Ihre Identität
zu bewahren und nicht imitiert ihn
Aber es ist die Verantwortung der
Deutschen auch, vor allem Christian
Agenturen, sollen alles tun, um den Dialog
mit muslimischen, mit der Bestätigung
über die Möglichkeit einer friedlichen
Koexistenz mit der islamischen Religion
zu tun. Es ist natürlich, um die Integration
zu erleichtern .
Islam in deutschland

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Anwendungsintegration mit Edge Side Includes
Anwendungsintegration mit Edge Side IncludesAnwendungsintegration mit Edge Side Includes
Anwendungsintegration mit Edge Side Includes
Per Bernhardt
 
Fundamentos u3 v1
Fundamentos u3 v1Fundamentos u3 v1
Fundamentos u3 v1
Lubas Pc
 
3 Inés Barassi / Pta. Arenas
3 Inés Barassi / Pta. Arenas3 Inés Barassi / Pta. Arenas
3 Inés Barassi / Pta. Arenas
INACAP
 
Musculatura de las extremidades
Musculatura de las extremidadesMusculatura de las extremidades
Musculatura de las extremidades
Blanca
 
SERP1
SERP1SERP1
Clase18agosto2013
Clase18agosto2013Clase18agosto2013
Clase18agosto2013
Enrique Delgado
 
EMBARAZO ETAPA FINAL
EMBARAZO ETAPA FINAL EMBARAZO ETAPA FINAL
EMBARAZO ETAPA FINAL
franchescagaviria
 
Edutags oer-koeln-190921-cloud
Edutags oer-koeln-190921-cloudEdutags oer-koeln-190921-cloud
Edutags oer-koeln-190921-cloud
Richard Heinen
 
ValOr, Magazin der Valiant Bank
ValOr, Magazin der Valiant BankValOr, Magazin der Valiant Bank
ValOr, Magazin der Valiant Bank
Sylvie Castagné
 
6 Daniel Pacheco / Santiago Sur
6 Daniel Pacheco / Santiago Sur6 Daniel Pacheco / Santiago Sur
6 Daniel Pacheco / Santiago Sur
INACAP
 
Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014
Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014
Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014
mcriverah
 
Crowdsourcing mit Smartphone-Apps
Crowdsourcing mit Smartphone-AppsCrowdsourcing mit Smartphone-Apps
Crowdsourcing mit Smartphone-Apps
Tobias Zach
 
NOL
NOLNOL
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...
NAXOS Deutschland GmbH
 
Bildimplikatur
BildimplikaturBildimplikatur
Bildimplikatur
Pictonkiwi
 
Historische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische fakten
Historische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische faktenHistorische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische fakten
Historische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische fakten
RareBooksnRecords
 
NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013
NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013
NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013
NAXOS Deutschland GmbH
 

Andere mochten auch (17)

Anwendungsintegration mit Edge Side Includes
Anwendungsintegration mit Edge Side IncludesAnwendungsintegration mit Edge Side Includes
Anwendungsintegration mit Edge Side Includes
 
Fundamentos u3 v1
Fundamentos u3 v1Fundamentos u3 v1
Fundamentos u3 v1
 
3 Inés Barassi / Pta. Arenas
3 Inés Barassi / Pta. Arenas3 Inés Barassi / Pta. Arenas
3 Inés Barassi / Pta. Arenas
 
Musculatura de las extremidades
Musculatura de las extremidadesMusculatura de las extremidades
Musculatura de las extremidades
 
SERP1
SERP1SERP1
SERP1
 
Clase18agosto2013
Clase18agosto2013Clase18agosto2013
Clase18agosto2013
 
EMBARAZO ETAPA FINAL
EMBARAZO ETAPA FINAL EMBARAZO ETAPA FINAL
EMBARAZO ETAPA FINAL
 
Edutags oer-koeln-190921-cloud
Edutags oer-koeln-190921-cloudEdutags oer-koeln-190921-cloud
Edutags oer-koeln-190921-cloud
 
ValOr, Magazin der Valiant Bank
ValOr, Magazin der Valiant BankValOr, Magazin der Valiant Bank
ValOr, Magazin der Valiant Bank
 
6 Daniel Pacheco / Santiago Sur
6 Daniel Pacheco / Santiago Sur6 Daniel Pacheco / Santiago Sur
6 Daniel Pacheco / Santiago Sur
 
Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014
Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014
Seguimiento plan anticorrupcion a abril 2014
 
Crowdsourcing mit Smartphone-Apps
Crowdsourcing mit Smartphone-AppsCrowdsourcing mit Smartphone-Apps
Crowdsourcing mit Smartphone-Apps
 
NOL
NOLNOL
NOL
 
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten April 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deutsc...
 
Bildimplikatur
BildimplikaturBildimplikatur
Bildimplikatur
 
Historische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische fakten
Historische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische faktenHistorische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische fakten
Historische tatsachen nr. 10 udo walendy deutsch-israelische fakten
 
NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013
NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013
NAXOS-Neuheiten im Oktober 2013
 

Islam in deutschland

  • 1. Islam in Deutschland Wenn Islam Gott ergeben heißt, Im Islam leben und sterben wir alle." Johann Wolfgang von Goethe By Dr. Amr Gharib
  • 2. Islam in Deutschland    Der Islam ist in Deutschland nach dem Christentum die Glaubensrichtung mit den zweitmeisten Anhängern derzeit bekennen sich etwa 5 % 4,3 Millionen der Bevölkerung zu dieser Religion. rund 63 % der in Deutschland lebenden Muslime einen türkischen Migrationshintergrund Andere Muslime stammen aus Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Iran, Marokko, Afghanistan, Libanon, Pakistan, Syrien und Tunesien.
  • 3. Geschichte    Muslime nach Deutschland kam als Teil der diplomatischen, militärischen Beziehungen zwischen Deutschland und dem Osmanischen Reich im 18. Jahrhundert. Zwanzig muslimischen Soldaten diente unter Friedrich Wilhelm I. von Preußen Friedrich II. von Preußen wurde eine Einheit der Muslime in die preußische Armee als "Muslim Riders" und das hauptsächlich aus Bosniaken, Albaner und Tataren Im Jahr 1798 einem muslimischen Friedhof in Berlin gegründet. Der Friedhof existiert noch heute
  • 4. Geschichte  Die frühesten Moschee-Gebäude in Deutschland ist die "Rote Moschee" in Schwetzingen, in 1779 .Erbaut in einer Zeit, die "Türkisch"-Stil in Mode war in Deutschland
  • 5. die "Rote Moschee" in Schwetzingen, in 1779-1791
  • 9. Geschichte  Im Jahre 1889 reiste Kaiser Wilhelm II. nach Istanbul und Jerusalem und Damaskus. In Damaskus besuchte der Kaiser das Grab von Saladin. In seiner Rede gestellt, erklärte : "Möge Seine Majestät der Sultan und die 300 Millionen Muslime leben in der ganzen Welt sicher sein, dass der deutsche Kaiser ihre Freundin zu allen Zeiten sein." Danach intonierte der religiösen Führer "im Namen der Welt des Islam, Allahs Segen auf dem Kaiser, dem Deutschen Reich, und alle Deutschen sein."
  • 12. Geschichte  Während des Ersten Weltkrieges die Deutschen und die Türken waren Verbündete. Die multinationale muslimischen wurden in zwei Lagern in Zossen und in Wünsdorf bei Berlin, wo sie mit einer schönen Moschee im Jahre 1915
  • 15. Geschichte   Der Großmufti von Jerusalem Mohammad Amin al-Husseini, lebte in Deutschland während des Zweiten Weltkriegs. Er traf sich Hitler und andere Nazi-Führer und versuchte, Nazi und der arabischen Politik im Nahen Osten zu koordinieren. er energisch Muslime für die SS (Schutzstaffel), die Nazi-Partei-Elite Militärkommando rekrutiert. Er rekrutierte muslimische Freiwillige für die deutschen Streitkräfte und war an der Organisation und Rekrutierung von Muslimen in mehrere Divisionen der Waffen-SS und andere Einheiten beteiligt
  • 19. Geschichte seit 1945  Der bedeutendste Grund für die Zunahme des Islams in Deutschland, der bis in die 1960er Jahre Die Gastarbeiter, die nach WestDeutschland strömten, um beim Wiederaufbau des Landes gemacht Islam zu einem festen Bestandteil des kulturellen Landes. Türken (von 1961), Marokkaner (ab 1963) und Tunesier (ab 1965) waren als Arbeiter gebracht.
  • 20. Geschichte seit 1945   Verstärkt seit dem Jahr 2000 wurde vielen Nachkommen muslimischer Einwanderer durch die Neuregelung des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts, so dass Muslime nun in der Gesellschaft mehr und mehr präsent sind. Im Jahr 2006 fand in Berlin die erste Deutsche Islamkonferenz statt, um einen Dialog zwischen dem deutschen Staat und den Muslimen in der Bundesrepublik herzustellen.
  • 22. Islamische Praxis Feiertage :  In Deutschland gibt es keine gesetzlichen islamischen Feiertage; allerdings ist es geregelt, dass muslimische Schüler an ihren Feiertagen wie dem Alfitr fest oder dem Adha fest nicht zur Schule kommen müssen
  • 24. Islamische Praxis Halale Lebensmittel  In Deutschland bieten verschiedene Lebensmittelhersteller Produkte an, die halal sind, also als islamkonform gelten. Das bedeutet, dass die Tiere, deren Stoffe ein bestimmtes Produkt beinhaltet, geschächtet worden sein müssen; darüber hinaus dürfen sie kein Schweinefleisch enthalten.  Das deutsch-holländische Unternehmen Mekkafood hat sich auf die Herstellung halaler Lebensmittel spezialisiert. oder die Supermarktketten Aldi und Rewe. zertifiziert werden diese Produkte mit einem „HalalZeichen“, zuständig für die Zertifizierung ist unter anderem das Europäische Halal Zertifizierungsinstitut (EHZ)
  • 28. Islamische Praxis Muslime in der Politik  Seit den 1990er Jahren sind Politiker mit muslimischen Hintergrund Abgeordnete des Bundestages, zbs Ekin Deligöz, Memet Kılıç, Cem Özdemir  Im November 2008 wählten Die Grünen Partei den türkischstämmigen Politiker Cem Özdemir zu ihrem Parteivorsitzenden. Er ist in Deutschland der erste Muslim in einer solchen Position.
  • 29. Islamische Praxis    Muslime haben viel erreicht und verändert eine Reihe von Dingen. Heutzutage gibt es nur für Frauen Schwimmen Tage für Muslime mit weiblichen Vorgesetzten. islamische Gebetsräume müssen im Fabriken und öffentlichen Gebäuden eingeführt. Muslimische Eltern versuchen nun, ihre Töchter von der Schule über Nacht Exkursionen und koedukativen Sportunterricht befreit. Deutschland hat bereits damit begonnen, universitäre Ausbildung für seine muslimischen Religionsunterricht Lehrer
  • 30. Islamische Praxis  Konversion zum Islam rund die Zahl der Menschen, die zum Islam konvertieren, dass es 1152 Konvertiten gab im 2004/05 , zwischen August 2005 und Juli 2006 vervierfachte sich die Zahl demnach schließlich auf rund 4000 - erste mal seit 1920 in den Jahren vor den Anschlägen vom 11. September 2001 waren es nur 250 bis 300 pro jahre .
  • 31. Muslim Probleme Kopftuchdebatte  In zahlreichen Bundesländern Deutschlands ist für Lehrerinnen (auch anderer Religionen) das Tragen des Kopftuchs mit religiösem Hintergrund verboten.
  • 32. Muslim Probleme  Islamophobie Seit den 2000er Jahren kommt es in Deutschland vermehrt zu anschlägen auf Moscheen. Betroffen waren unter anderem eine Moschee in Wolfenbüttel (2002) die Fatih-Moschee in Sinsheim (2004),eine Moschee der Ahmadiyya in Usingen (2004) in Berlin allein im zweiten Halbjahr 2010 die Al-Nur-Moschee viermal .. Die Anschläge waren dabei oftmals rechtsextrem motiviert.. Eine Befragung aus dem Jahr 2005 dass 24 % der deutschen Bevölkerung der Meinung sind, dass Muslimen die Zuwanderung nach Deutschland untersagt werden sollte, 34 % fühlten sich durch Muslime wie Fremde im eigenen Land
  • 36. Muslim Probleme  Der Bau von Moscheen in Deutschland trotzdem unter Schutz der Religionsfreiheit, sondern den Antrag der islamisch Verbände fur lokalen Verwaltungen viele Schwierigkeiten gemacht, bevor es genehmigt wird,
  • 40. Am Ende meine persönliche Meinung zu diesem thema Zur Beseitigung falsche Bild des Islam über Muslime in Deutschland ,muslime mussen :  1- Muslime müssen fließend Deutsch Sprache sein und dieser Punkt ist sehr wichtig  2- Muslime müssen Deutsch Gesetz,Verfassung, Bräuche und Traditionen respektiern
  • 41.  3- Muslime müssen in Deutsch Gemeinschaft zu integrieren und nicht von Gemeinschaft isoliert werden und versuchen, aktives Mitglied in gemeinschaft.  4- Muslim muss seine islamische Sitte und Tradition zu respektieren und pflegen seiner islamischen Identität und nicht imitiert andere in allem auch schlechte Dinge, weil andere dich respektieren, wenn Sie Ihre Identität zu bewahren und nicht imitiert ihn
  • 42. Aber es ist die Verantwortung der Deutschen auch, vor allem Christian Agenturen, sollen alles tun, um den Dialog mit muslimischen, mit der Bestätigung über die Möglichkeit einer friedlichen Koexistenz mit der islamischen Religion zu tun. Es ist natürlich, um die Integration zu erleichtern .