SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Sugiez, im Kanton Freiburg. Ein kleiner Bahnhof, eine Hauptstrasse, der Broye-Kanal, der
den Neuenburgersee mit dem Murtensee verbindet, alte Häuser am Fuss der Weinberge,
die sich über die Hänge des Mont Vully erstrecken. Hier haben Christophe und Nathalie Seilaz
ihr Traumhaus realisiert. Oder wenigstens fast ...
TEXT: SYLVIE CASTAGNÉ FOTOS: FABIAN UNTERNÄHRER
EIN HAUS AM
RÖSTIGRABEN
8 ValOr 01 | 2015
BESUCH
Vor einigen Monaten hat die Familie Seilaz
ihr neues Heim bezogen. Zurzeit wirkt die
Umgebung noch eher wie eine Baustelle als
wie ein ruhiges Fleckchen im Bas-Vully. Ihr
Zuhause fügt sich in eine Reihe von fünf
anderen Wohnungen in einem umgebau-
ten alten Bauernhaus ein. Der Teil des Ge-
bäudes, in dem die Familie seit Kurzem
wohnt, ist der älteste. Er stammt wahr-
scheinlich aus der Mitte des 19. Jahrhun-
derts. Zur Linken, dort, wo der Kran sich
hin- und herbewegt und Paletten mit Mate-
rialien transportiert, soll in naher Zukunft
das Ferienhaus von Christophe Seilaz’
Schwester stehen. Sie ist mit einem Tessi-
ner verheiratet und wohnt in der Nähe von
Locarno. Christophes Bruder wohnt ein
wenig weiter unten, zur Rechten. Auch das
alte Haus ihres Grossvaters erhebt sich am
Fuss der Weinberge, im Dorfzentrum, auf
der anderen Strassenseite.
EIN LAND VOLLER TRADITIONEN
Jedes Jahr finden sich in dieser Ecke der
Schweiz Ende Juni deutsch- und franzö-
sischsprachige Schweizer zusammen, um
der Schlacht bei Murten zu gedenken. Die
Solennität, wie der Anlass genannt wird, ist
die Feier der Jugend und der Schulen. Am
Festtag findet ein Umzug von Kadetten aus
mehreren benachbarten Dörfern statt. Die
jungen Leute treffen sich mehrmals im
Jahr, um das Ereignis vorzubereiten. In der
Region ist die Solennität eine Institution
und fördert zudem den gesellschaftlichen
Zusammenhalt.
Eben diese Dorfatmosphäre fehlte dem
jungen Ehepaar Seilaz, als es in Murten
wohnte, auf der anderen Seeseite, wo es
sich kennenlernte. Nathalie ist in Trim-
bach aufgewachsen, nahe bei Olten. Ihr
hat es im Zentrum von Murten gut gefal-
len. Christophe hingegen wollte bauen,«in
seinem eigenen Haus wohnen, ein Erbe
aufbauen». Von seiner Herkunft her fühlt
er eine stärkere Verbindung zum Land
und zur Region. Zwei Kinder später lassen
die Seilaz’ ein erstes Haus am Rande von
Murten erbauen. Ein wenig abgelegen,
aber ruhig. Ihre Töchter Chiara und Léonie
besuchen die deutschsprachige Schule;
die meisten Einwohner von Murten sind
Deutschschweizer. Dann wird Nathalie
zum dritten Mal schwanger. Die Familie
braucht mehr Platz.
EIN LANGES HIN UND HER
Was tun? Im Haus in Murten bleiben und
den Keller ausbauen? Ein grösseres Haus
kaufen? Zu teuer. Christophe hegt immer
noch den Traum, zu seinen Wurzeln zu-
rückzukehren, zum Fuss des Mont Vully –
wo sich der Spielplatz der Kinder von den
Wäldern jenseits der Weinberge bis hin
zum See erstreckt.
Wohnen mit Seeblick: Die
Familie Seilaz wohnt nur
wenige Minuten vom Murtensee
entfernt.
«Unser Kundenberater
hat uns gut beraten
und so war die Finan-
zierung rasch und
unkompliziert geregelt.»
01 | 2015 ValOr 9
BESUCH
Sein ehemaliger Lehrling, ein Elektriker,
erzählt ihm von einem Sanierungsprojekt
an der Hauptstrasse. Ein alter Bauernhof,
der mehrere Wohnungen beherbergen soll.
Doch Christophe, der sich eher ein Haus
aus dem schönen gelben Jurastein vor-
stellt, ist zunächst wenig begeistert.
Mehrere Monate vergehen. Die Seilaz ha-
ben nachgedacht und wenden sich an den
Architekten, der einen Besuch mit ihnen
vereinbart. Sie betreten zum ersten Mal das
Gebäude, das ihr neues Heim sein wird. Wo
heute ihre moderne, funktionelle Küche
steht, befand sich eine Garage mit«einer Öl-
lache und Heizöl».Im ersten Stock sind zwei
Zimmer, die fast genau ihren Vorstellungen
entsprechen, und darüber der Dachboden,
der ganz ausgebaut werden muss.«Ein Spei-
cher»,sagt Christophe,«aber mit einer wun-
derschönen Holzbalkendecke». Auf der ei-
nen Seite blicken sie auf die Weinberge
(und das Haus, in dem Christophe aufge-
wachsen ist),auf der anderen sehen sie über
die Felder bis hin zum See.
EIN TRAUM WIRD WIRKLICHKEIT
Mit der Entwurfszeichnung des Architek-
ten und den möglichen Umgestaltungen,
die er beschreibt, schlägt die Idee Wurzeln
in den Köpfen der Eltern und ihrer beiden
Töchter. Liam, ihr kleiner Sohn, ist noch in
FINANZIEREN MIT
VALIANT
Ob Stockwerkeigentum oder
Eigenheim – mit Valiant werden
Wohnträume wahr. Von der
Planung über die Finanzierung
der Liegenschaft bis hin zu
Aspekten der Altersvorsorge
und der Optimierung Ihrer Steu-
ern: Unsere Spezialisten zeigen
Ihnen genau, was Sie beachten
müssen, damit Sie sich Ihren
Traum vom eigenen Zuhause
erfüllen können.
den Windeln. Für Chiara und Léonie gibt
das Winzerfest den Ausschlag. Sie erken-
nen den Reiz des dörflichen Lebens und
«treffen Kinder aus dem Dorf, die wirklich
nett sind ...».
DiefinanzielleSeiteistdankCédricRossier,
BeraterFinanzierungenbeiderValiantBank,
schnell geregelt. Der Architekt hatte nach
den Wünschen der Seilaz ein Budget von
850 000 Franken inklusive Renovierung
aufgestellt. Das Ehepaar besass ja schon
ein Haus in Murten, das sich ganz sicher
leicht verkaufen lassen würde.Als Familien-
vater hat Christophe ein Darlehen mit ei-
nem Festzins aufgenommen. Er hatte die
Angebote mehrerer Banken im Internet
verglichen, aber die Unterschiede waren
minimal. Also hat der menschliche Aspekt
das Rennen entschieden. Und seine Frau
fügt hinzu: «Es ist typisch schweizerisch.
Man geht zu demjenigen, den man kennt
und schätzt.» Nathalie hatte ihre Konten
seit jeher bei der Valiant Bank, zuerst pri-
vat, dann auch beruflich.
Im umgebauten Bauernhaus
gibt es genügend Platz und
Freiräume für alle.
Während die beiden älteren Töchter oft
bei Freunden sind und ihren Hobbys
nachgehen, benötigt der Kleinste noch
mehr Aufmerksamkeit.
10 ValOr 01 | 2015
Gegenwärtig sind die monatlichen Rück-
zahlungen so niedrig, dass sich im Ver-
gleich zu einem Mietzins attraktive Einspa-
rungen erzielen lassen. Dieses Argument
überzeugt die beiden schliesslich, das neue
Hausprojekt in Angriff zu nehmen. Gleich-
zeitig waren sie sich auch bewusst, dass sie
in Zukunft auch für höhere Zinsen gewapp-
net sein mussten.
EINZUG IM HERBST
Drei Kinder, darunter ein Baby, ein Golden
Retriever und drei Katzen, mit dem ganzen
Drumherum: Der Umzug war nicht gerade
eine leichte Aufgabe. «Mit der Geburt von
Liam haben wir zwei grosse Projekte nach-
einander bewältigt», bemerkt Nathalie mit
einem Lächeln.
Chiara und Léonie haben beide ihr eige-
nes Zimmer im zweiten Stock, also im ehe-
maligen Dachboden, mit Begeisterung in
Beschlag genommen. Ihr eigenes kleines
Reich mit Zwischenböden, einem Schreib-
tisch für die Hausaufgaben, einer Sofaecke
und einem Badezimmer für zwei. Eltern
und Sohn schlafen im ersten Stock. Dort
befindet sich auch das Wohnzimmer mit
einem grossen Balkon auf der Seeseite.
Im Erdgeschoss treffen alle zusammen,
mit Hund und Katzen. Eine grosse Fenster-
öffnung geht auf den Bereich hinaus, der
einmal der Garten sein wird. Er wird ge-
meinsam mit dem Nachbarhaus genutzt,
das Christophes Schwester beziehen wird.
Im Augenblick sind die Arbeiter noch am
Werk und der Betonmischer übertönt zu-
weilen den Gesang der Vögel. Doch es geht
auf die schöne Jahreszeit zu, und das
Grossprojekt nähert sich seinem Ende. Da-
mit kann sich die Familie schon auf Grill-
abende am Kanal und das Baden im See
freuen. Ganz wie in Christophes Kind-
heitserinnerungen. Er ist überzeugt, dass
auch seine Frau und seine drei Kinder
hier, zwischen weinbepflanzten Hängen
und dem silbrig glitzernden Wasser des
Sees, wunderschöne Erinnerungen sam-
meln werden.
Vom Mont Vully aus eröffnet sich ein einzigartiges Panorama
auf die drei Seen und die Weinberge. Ein historischer Pfad lädt
zu einer Rundwanderung ein, bei der Besucher auch auf die
Geschichte der Schweiz von dervorchristlichen Zeit bis zum
letzten Weltkrieg zurückblicken können.
Auf dem Gipfel des Berges, in 653 Metern Höhe, erhebt sich
eine Rekonstruktion des Oppidums, das die keltischen Helvetier
etwa 200 v. Chr. errichteten. Die Grotten von Lamberta, die in
den Sandstein gegraben wurden, sind ein Überbleibsel aus dem
Ersten Weltkrieg und die Bunker stammen aus den 1940er-
Jahren.
Von Plan Châtel aus dauert der gesamte historische Rund-
gang mit einem Besuch aller Sehenswürdigkeiten etwa drei
Stunden. Der SBB-Bahnhof in Sugiez liegt zu Fuss zehn Minuten
vom Mont Vully entfernt.
DER HISTORISCHE PFAD
AM MONT VULLY
Die Familie Seilaz wandert gern
auf dem historischen Pfad: «Vom
Mont Vully aus hat man einen
herrlichen Blick über die Region»,
schwärmt der Familienvater.
Fotos:Keystone/UrsHubacher,RegionMurtensee BESUCH
01 | 2015 ValOr 11

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Beispiele für entwicklungspolitische Maßnahmen
Beispiele für entwicklungspolitische MaßnahmenBeispiele für entwicklungspolitische Maßnahmen
Beispiele für entwicklungspolitische Maßnahmen
Elzo R.
 
NAXOS-Neuheiten im September 2014
NAXOS-Neuheiten im September 2014NAXOS-Neuheiten im September 2014
NAXOS-Neuheiten im September 2014
NAXOS Deutschland GmbH
 
Medios de pago pp
Medios de pago ppMedios de pago pp
Medios de pago pp
gabyota12
 
FOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADR
FOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADRFOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADR
FOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADR
Dr. Carsten Weerth BSc (University of Glasgow) LLM MA
 
Metodologia pacie
Metodologia pacieMetodologia pacie
Metodologia pacie
Tegito Avila
 
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...
NAXOS Deutschland GmbH
 
Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014
Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014
Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014
INACAP
 
29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland
29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland
29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland
Community ITmitte.de
 
Sistemas numericos
Sistemas numericosSistemas numericos
Sistemas numericos
Andrea Torres
 
C sharp
C sharpC sharp
C sharp
Elena Gomez
 
Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!
Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!
Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!
HighHeels-Boutique.com
 
Alfred lohninger lebensfeuer-portal-app_news
Alfred lohninger lebensfeuer-portal-app_newsAlfred lohninger lebensfeuer-portal-app_news
Alfred lohninger lebensfeuer-portal-app_news
Autonom Health GesundheitsbildungsGmbH
 
Contenidos digitales
Contenidos digitalesContenidos digitales
Contenidos digitales
Loraine8
 

Andere mochten auch (16)

Beispiele für entwicklungspolitische Maßnahmen
Beispiele für entwicklungspolitische MaßnahmenBeispiele für entwicklungspolitische Maßnahmen
Beispiele für entwicklungspolitische Maßnahmen
 
England
EnglandEngland
England
 
NAXOS-Neuheiten im September 2014
NAXOS-Neuheiten im September 2014NAXOS-Neuheiten im September 2014
NAXOS-Neuheiten im September 2014
 
Medios de pago pp
Medios de pago ppMedios de pago pp
Medios de pago pp
 
FOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADR
FOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADRFOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADR
FOM Literaturliste Mediation, Kommunikation, Verhandeln und ADR
 
Metodologia pacie
Metodologia pacieMetodologia pacie
Metodologia pacie
 
Die Streuwiese
Die StreuwieseDie Streuwiese
Die Streuwiese
 
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...
Blu-ray, DVD- und CD-Neuheiten August 2013 Nr. 1 (Im Vertrieb der NAXOS Deuts...
 
Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014
Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014
Material de Apoyo Taller Encuentro de Orientadores 2014
 
SISNES
SISNESSISNES
SISNES
 
29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland
29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland
29. OpenNetwork Event, Präsentation Absolventenmesse Mitteldeutschland
 
Sistemas numericos
Sistemas numericosSistemas numericos
Sistemas numericos
 
C sharp
C sharpC sharp
C sharp
 
Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!
Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!
Weinbau in der Toskana - Umfassende Infos zu italienischen Weinen!
 
Alfred lohninger lebensfeuer-portal-app_news
Alfred lohninger lebensfeuer-portal-app_newsAlfred lohninger lebensfeuer-portal-app_news
Alfred lohninger lebensfeuer-portal-app_news
 
Contenidos digitales
Contenidos digitalesContenidos digitales
Contenidos digitales
 

Mehr von Sylvie Castagné

"Fishing for Cigarette Butts"
"Fishing for Cigarette Butts""Fishing for Cigarette Butts"
"Fishing for Cigarette Butts"
Sylvie Castagné
 
«Strandpflege an der Côte d'Azur»
«Strandpflege an der Côte d'Azur»«Strandpflege an der Côte d'Azur»
«Strandpflege an der Côte d'Azur»
Sylvie Castagné
 
«À la pêche aux mégots»
«À la pêche aux mégots»«À la pêche aux mégots»
«À la pêche aux mégots»
Sylvie Castagné
 
"Es ist sommer. Abschalten!"
"Es ist sommer. Abschalten!""Es ist sommer. Abschalten!"
"Es ist sommer. Abschalten!"
Sylvie Castagné
 
"It's summer. Time to disconnect!"
"It's summer. Time to disconnect!""It's summer. Time to disconnect!"
"It's summer. Time to disconnect!"
Sylvie Castagné
 
«C'est l'été. Débranche tout!»
«C'est l'été. Débranche tout!»«C'est l'été. Débranche tout!»
«C'est l'été. Débranche tout!»
Sylvie Castagné
 
«Drama im Hundeparadies»
«Drama im Hundeparadies»«Drama im Hundeparadies»
«Drama im Hundeparadies»
Sylvie Castagné
 
"Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare""Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare"
Sylvie Castagné
 
«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»
Sylvie Castagné
 
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?""Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
Sylvie Castagné
 
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy""Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
Sylvie Castagné
 
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
Sylvie Castagné
 
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter""At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
Sylvie Castagné
 
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin""Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
Sylvie Castagné
 
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
Sylvie Castagné
 
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER""LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
Sylvie Castagné
 
"Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea""Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea"
Sylvie Castagné
 
«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»
Sylvie Castagné
 
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away""Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
Sylvie Castagné
 
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
Sylvie Castagné
 

Mehr von Sylvie Castagné (20)

"Fishing for Cigarette Butts"
"Fishing for Cigarette Butts""Fishing for Cigarette Butts"
"Fishing for Cigarette Butts"
 
«Strandpflege an der Côte d'Azur»
«Strandpflege an der Côte d'Azur»«Strandpflege an der Côte d'Azur»
«Strandpflege an der Côte d'Azur»
 
«À la pêche aux mégots»
«À la pêche aux mégots»«À la pêche aux mégots»
«À la pêche aux mégots»
 
"Es ist sommer. Abschalten!"
"Es ist sommer. Abschalten!""Es ist sommer. Abschalten!"
"Es ist sommer. Abschalten!"
 
"It's summer. Time to disconnect!"
"It's summer. Time to disconnect!""It's summer. Time to disconnect!"
"It's summer. Time to disconnect!"
 
«C'est l'été. Débranche tout!»
«C'est l'été. Débranche tout!»«C'est l'été. Débranche tout!»
«C'est l'été. Débranche tout!»
 
«Drama im Hundeparadies»
«Drama im Hundeparadies»«Drama im Hundeparadies»
«Drama im Hundeparadies»
 
"Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare""Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare"
 
«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»
 
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?""Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
 
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy""Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
 
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
 
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter""At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
 
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin""Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
 
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
 
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER""LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
 
"Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea""Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea"
 
«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»
 
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away""Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
 
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
 

ValOr, Magazin der Valiant Bank

  • 1. Sugiez, im Kanton Freiburg. Ein kleiner Bahnhof, eine Hauptstrasse, der Broye-Kanal, der den Neuenburgersee mit dem Murtensee verbindet, alte Häuser am Fuss der Weinberge, die sich über die Hänge des Mont Vully erstrecken. Hier haben Christophe und Nathalie Seilaz ihr Traumhaus realisiert. Oder wenigstens fast ... TEXT: SYLVIE CASTAGNÉ FOTOS: FABIAN UNTERNÄHRER EIN HAUS AM RÖSTIGRABEN 8 ValOr 01 | 2015 BESUCH
  • 2. Vor einigen Monaten hat die Familie Seilaz ihr neues Heim bezogen. Zurzeit wirkt die Umgebung noch eher wie eine Baustelle als wie ein ruhiges Fleckchen im Bas-Vully. Ihr Zuhause fügt sich in eine Reihe von fünf anderen Wohnungen in einem umgebau- ten alten Bauernhaus ein. Der Teil des Ge- bäudes, in dem die Familie seit Kurzem wohnt, ist der älteste. Er stammt wahr- scheinlich aus der Mitte des 19. Jahrhun- derts. Zur Linken, dort, wo der Kran sich hin- und herbewegt und Paletten mit Mate- rialien transportiert, soll in naher Zukunft das Ferienhaus von Christophe Seilaz’ Schwester stehen. Sie ist mit einem Tessi- ner verheiratet und wohnt in der Nähe von Locarno. Christophes Bruder wohnt ein wenig weiter unten, zur Rechten. Auch das alte Haus ihres Grossvaters erhebt sich am Fuss der Weinberge, im Dorfzentrum, auf der anderen Strassenseite. EIN LAND VOLLER TRADITIONEN Jedes Jahr finden sich in dieser Ecke der Schweiz Ende Juni deutsch- und franzö- sischsprachige Schweizer zusammen, um der Schlacht bei Murten zu gedenken. Die Solennität, wie der Anlass genannt wird, ist die Feier der Jugend und der Schulen. Am Festtag findet ein Umzug von Kadetten aus mehreren benachbarten Dörfern statt. Die jungen Leute treffen sich mehrmals im Jahr, um das Ereignis vorzubereiten. In der Region ist die Solennität eine Institution und fördert zudem den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Eben diese Dorfatmosphäre fehlte dem jungen Ehepaar Seilaz, als es in Murten wohnte, auf der anderen Seeseite, wo es sich kennenlernte. Nathalie ist in Trim- bach aufgewachsen, nahe bei Olten. Ihr hat es im Zentrum von Murten gut gefal- len. Christophe hingegen wollte bauen,«in seinem eigenen Haus wohnen, ein Erbe aufbauen». Von seiner Herkunft her fühlt er eine stärkere Verbindung zum Land und zur Region. Zwei Kinder später lassen die Seilaz’ ein erstes Haus am Rande von Murten erbauen. Ein wenig abgelegen, aber ruhig. Ihre Töchter Chiara und Léonie besuchen die deutschsprachige Schule; die meisten Einwohner von Murten sind Deutschschweizer. Dann wird Nathalie zum dritten Mal schwanger. Die Familie braucht mehr Platz. EIN LANGES HIN UND HER Was tun? Im Haus in Murten bleiben und den Keller ausbauen? Ein grösseres Haus kaufen? Zu teuer. Christophe hegt immer noch den Traum, zu seinen Wurzeln zu- rückzukehren, zum Fuss des Mont Vully – wo sich der Spielplatz der Kinder von den Wäldern jenseits der Weinberge bis hin zum See erstreckt. Wohnen mit Seeblick: Die Familie Seilaz wohnt nur wenige Minuten vom Murtensee entfernt. «Unser Kundenberater hat uns gut beraten und so war die Finan- zierung rasch und unkompliziert geregelt.» 01 | 2015 ValOr 9 BESUCH
  • 3. Sein ehemaliger Lehrling, ein Elektriker, erzählt ihm von einem Sanierungsprojekt an der Hauptstrasse. Ein alter Bauernhof, der mehrere Wohnungen beherbergen soll. Doch Christophe, der sich eher ein Haus aus dem schönen gelben Jurastein vor- stellt, ist zunächst wenig begeistert. Mehrere Monate vergehen. Die Seilaz ha- ben nachgedacht und wenden sich an den Architekten, der einen Besuch mit ihnen vereinbart. Sie betreten zum ersten Mal das Gebäude, das ihr neues Heim sein wird. Wo heute ihre moderne, funktionelle Küche steht, befand sich eine Garage mit«einer Öl- lache und Heizöl».Im ersten Stock sind zwei Zimmer, die fast genau ihren Vorstellungen entsprechen, und darüber der Dachboden, der ganz ausgebaut werden muss.«Ein Spei- cher»,sagt Christophe,«aber mit einer wun- derschönen Holzbalkendecke». Auf der ei- nen Seite blicken sie auf die Weinberge (und das Haus, in dem Christophe aufge- wachsen ist),auf der anderen sehen sie über die Felder bis hin zum See. EIN TRAUM WIRD WIRKLICHKEIT Mit der Entwurfszeichnung des Architek- ten und den möglichen Umgestaltungen, die er beschreibt, schlägt die Idee Wurzeln in den Köpfen der Eltern und ihrer beiden Töchter. Liam, ihr kleiner Sohn, ist noch in FINANZIEREN MIT VALIANT Ob Stockwerkeigentum oder Eigenheim – mit Valiant werden Wohnträume wahr. Von der Planung über die Finanzierung der Liegenschaft bis hin zu Aspekten der Altersvorsorge und der Optimierung Ihrer Steu- ern: Unsere Spezialisten zeigen Ihnen genau, was Sie beachten müssen, damit Sie sich Ihren Traum vom eigenen Zuhause erfüllen können. den Windeln. Für Chiara und Léonie gibt das Winzerfest den Ausschlag. Sie erken- nen den Reiz des dörflichen Lebens und «treffen Kinder aus dem Dorf, die wirklich nett sind ...». DiefinanzielleSeiteistdankCédricRossier, BeraterFinanzierungenbeiderValiantBank, schnell geregelt. Der Architekt hatte nach den Wünschen der Seilaz ein Budget von 850 000 Franken inklusive Renovierung aufgestellt. Das Ehepaar besass ja schon ein Haus in Murten, das sich ganz sicher leicht verkaufen lassen würde.Als Familien- vater hat Christophe ein Darlehen mit ei- nem Festzins aufgenommen. Er hatte die Angebote mehrerer Banken im Internet verglichen, aber die Unterschiede waren minimal. Also hat der menschliche Aspekt das Rennen entschieden. Und seine Frau fügt hinzu: «Es ist typisch schweizerisch. Man geht zu demjenigen, den man kennt und schätzt.» Nathalie hatte ihre Konten seit jeher bei der Valiant Bank, zuerst pri- vat, dann auch beruflich. Im umgebauten Bauernhaus gibt es genügend Platz und Freiräume für alle. Während die beiden älteren Töchter oft bei Freunden sind und ihren Hobbys nachgehen, benötigt der Kleinste noch mehr Aufmerksamkeit. 10 ValOr 01 | 2015
  • 4. Gegenwärtig sind die monatlichen Rück- zahlungen so niedrig, dass sich im Ver- gleich zu einem Mietzins attraktive Einspa- rungen erzielen lassen. Dieses Argument überzeugt die beiden schliesslich, das neue Hausprojekt in Angriff zu nehmen. Gleich- zeitig waren sie sich auch bewusst, dass sie in Zukunft auch für höhere Zinsen gewapp- net sein mussten. EINZUG IM HERBST Drei Kinder, darunter ein Baby, ein Golden Retriever und drei Katzen, mit dem ganzen Drumherum: Der Umzug war nicht gerade eine leichte Aufgabe. «Mit der Geburt von Liam haben wir zwei grosse Projekte nach- einander bewältigt», bemerkt Nathalie mit einem Lächeln. Chiara und Léonie haben beide ihr eige- nes Zimmer im zweiten Stock, also im ehe- maligen Dachboden, mit Begeisterung in Beschlag genommen. Ihr eigenes kleines Reich mit Zwischenböden, einem Schreib- tisch für die Hausaufgaben, einer Sofaecke und einem Badezimmer für zwei. Eltern und Sohn schlafen im ersten Stock. Dort befindet sich auch das Wohnzimmer mit einem grossen Balkon auf der Seeseite. Im Erdgeschoss treffen alle zusammen, mit Hund und Katzen. Eine grosse Fenster- öffnung geht auf den Bereich hinaus, der einmal der Garten sein wird. Er wird ge- meinsam mit dem Nachbarhaus genutzt, das Christophes Schwester beziehen wird. Im Augenblick sind die Arbeiter noch am Werk und der Betonmischer übertönt zu- weilen den Gesang der Vögel. Doch es geht auf die schöne Jahreszeit zu, und das Grossprojekt nähert sich seinem Ende. Da- mit kann sich die Familie schon auf Grill- abende am Kanal und das Baden im See freuen. Ganz wie in Christophes Kind- heitserinnerungen. Er ist überzeugt, dass auch seine Frau und seine drei Kinder hier, zwischen weinbepflanzten Hängen und dem silbrig glitzernden Wasser des Sees, wunderschöne Erinnerungen sam- meln werden. Vom Mont Vully aus eröffnet sich ein einzigartiges Panorama auf die drei Seen und die Weinberge. Ein historischer Pfad lädt zu einer Rundwanderung ein, bei der Besucher auch auf die Geschichte der Schweiz von dervorchristlichen Zeit bis zum letzten Weltkrieg zurückblicken können. Auf dem Gipfel des Berges, in 653 Metern Höhe, erhebt sich eine Rekonstruktion des Oppidums, das die keltischen Helvetier etwa 200 v. Chr. errichteten. Die Grotten von Lamberta, die in den Sandstein gegraben wurden, sind ein Überbleibsel aus dem Ersten Weltkrieg und die Bunker stammen aus den 1940er- Jahren. Von Plan Châtel aus dauert der gesamte historische Rund- gang mit einem Besuch aller Sehenswürdigkeiten etwa drei Stunden. Der SBB-Bahnhof in Sugiez liegt zu Fuss zehn Minuten vom Mont Vully entfernt. DER HISTORISCHE PFAD AM MONT VULLY Die Familie Seilaz wandert gern auf dem historischen Pfad: «Vom Mont Vully aus hat man einen herrlichen Blick über die Region», schwärmt der Familienvater. Fotos:Keystone/UrsHubacher,RegionMurtensee BESUCH 01 | 2015 ValOr 11