SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
SWISS QUALITY
Innovation by tradition
Innovation aus Tradition
L’innovation par tradition
“The machine industry is our core line. Thanks to quality and performance,
we’ll continue to consolidate and expand our successful positioning on the
industrial niche markets.”
«Die Maschinenindustrie ist unser Kerngeschäft. Durch Qualität und Leistung
werden wir unsere erfolgreiche Position in industriellen Nischenmärkten
weiter festigen und ausbauen.»
« L’industrie des machines est notre activité principale. Nous allons continuer
à renforcer et à développer avec succès notre position sur les marchés de niches
industriels grâce à la qualité et à la performance. »
Jürg Suhner, CEO Suhner Holding AG
Today supported by over 700
employees, SUHNER has been
­developing and realising solutions
for the improvement of industrial
products and processes for over
one hundred years.
We operate in the fields of surface
treatment, automation, and drive,
punching, and bending technol-
ogies, so we are an established
international presence providing
leading know-how for specific ap-
plications and markets. We alone
are responsible for the develop-
ment, production, and sales of our
high quality products. This is how
we meet the high market demands
for quality, efficiency, logistics, and
services.
Welcome to SUHNER
Seitüber100Jahrenentwickeltund
realisiert SUHNER mit heute mehr
als 700 Mitarbeitenden ­Lösungen
zur Verbesserung industrieller Pro-
dukte und Prozesse.
Mit unseren Geschäftsfeldern im
Bereich der Oberflächenbearbei-
tung, Automatisierung, Antriebs-
technik sowie Stanz- und Biege-
technik sind wir weltweit präsent
und bieten führendes Know-how
für spezifische Anwendungen
und Märkte. Die Entwicklung, Fer-
tigung und der Vertrieb unserer
hochwertigen Produkte liegen da-
bei ganz in unserer eigenen Hand.
So werden wir den hohen Marktan-
forderungen an Qualität, Effizienz,
Logistik und Service gerecht.
Willkommen bei SUHNER
Depuis plus de 100 ans, SUHNER
développe et réalise avec plus de
700 collaborateurs actuellement,
des solutions pour améliorer les
produits et les processus indus-
triels.
Avec nos champs d’activité dans
le domaine du traitement des sur-
faces, de l’automatisation, de la
techniqued’entraînementainsique
de la technique de découpe et de
pliage, nous sommes présent dans
le monde entier et nous proposons
un savoir-faire de pointe pour les
applications et marchés spéci-
fiques. Nous assurons entièrement
nous-mêmes le développement, la
fabrication et la distribution de nos
produitshautdegamme.Nouspou-
vons ainsi faire face aux grandes
exigencesdumarchéenmatièrede
qualité,d’efficacité,delogistiqueet
de service après-vente.
Bienvenue chez SUHNER
A good grip on grinding
Jeden Schliff im Griff
Nous maîtrisons toutes les coupes
Parting, grinding, polishing: with
hand tools designed by pros for
prosinindustryandtrade.SUHNER
relies throughout on its own pro-
duction – and hence on high quality
and individuality. For instance, we
are the only manufacturer in the
world to offer machine systems
with electric, battery, and pneu-
matic drives as well as for flexible
shafts. In addition, our complete
range offers over 8000 abrasives.
Our new range of hand tool and
trimmer developments has also
launched us to the top of the meat
processing sector. Our on-site ad-
vice, training, and demo services
support our customers in the opti-
mal use of our products.
Trennen, Schleifen, Polieren: mit
Handwerkzeugen von Profis für
Profis in Industrie und Gewerbe.
SUHNER setzt konsequent auf
Eigenproduktion – und damit auf
hohe Qualität und Individualität.
So bieten wir als weltweit einziger
Hersteller Maschinensysteme mit
Elektro-, Akku- und Druckluftan-
triebsowiefürbiegsameWellenan.
Dazu ein Komplettprogramm mit
über 8000 Schleifmitteln. Mit un-
serem neu entwickelten Sortiment
anHandwerkzeugenundTrimmern
profilieren wir uns auch in der Flei-
schindustrie. Durch Beratung,
Schulung und unseren Demo-Ser-
vicevorOrtunterstützenwirunsere
Kunden bei der optimalen Produkt-
anwendung.
Tronçonnage, meulage, polissage,
avec des outils manuels de pro-
fessionnelspourlesprofessionnels
de l’industrie et de l’artisanat. SU-
HNER met l’accent sur sa propre
production et ainsi sur une qualité
élevée et une grande individualité.
Noussommesainsileseulfabricant
aumondeàproposerdessystèmes
de machines avec entraînements
électriques, à accumulateurs et
à air comprimé ainsi qu’avec des
arbres flexibles. À cela s’ajoute une
gamme complète de plus de 8000
abrasifs. Avec notre nouvel assor-
timent d’outils manuels et d’ébou-
teurs, nous nous démarquons éga-
lementdansl’industriedelaviande.
Nous aidons nos clients à utiliser
nos produits de manière optimale
en les conseillant, en les formant et
grâce à notre service de démons-
tration sur place.
Progress with automation
Vorsprung durch Automatisierung
En avance grâce à l’automatisation
Reducing time and costs – optimis-
ingqualityandprocesses:SUHNER
isbackedbydecadesofexperience
and leading know-how in the low
cost automation of industrial pro-
duction processes. Our services
include standard units for stream-
lining drilling, thread cutting, and
milling operations; heavy duty ma-
chining units; power and stationary
CNC tools; and plant construction.
Accordingly, SUHNER can offer a
modular system with a large num-
berofoptionsforbothstandardand
special solutions. Our ultra mod-
ern technology, specialised knowl-
edge, and overall understanding of
industrial production needs all help
our customers to progress with au-
tomation.
Zeit und Kosten reduzieren – Qua-
lität und Prozesse optimieren:
SUHNER verfügt über jahrzehn-
telange Erfahrung und führendes
Know-how in der kostengünstigen
Automatisierung industrieller Fer-
tigungsprozesse.UnserLeistungs-
spektrum umfasst Standardeinhei-
ten für die Rationalisierung beim
Bohren, Gewindeschneiden und
Fräsen, schwere Bearbeitungsein-
heiten,angetriebeneundstationäre
CNC-Werkzeuge sowie den Anla-
genbau. Damit bietet SUHNER ein
modulares Baukastensystem mit
einer Vielzahl an Optionen für Stan-
dard-undSpeziallösungen.Mitmo-
dernster Technik, spezialisiertem
Wissen und dem Gesamtverständ-
nis für die Bedürfnisse industrieller
Fertigung verhelfen wir unseren
Kunden zu einem Vorsprung durch
Automatisierung.
Gain de temps et réduction des
coûts, optimiser la qualité et les
processus : SUHNER dispose
d’une longue expérience et d’un
savoir-faire de pointe dans l’au-
tomatisation économique de pro-
cessus de fabrication industriels.
Notre gamme de prestations com-
prend les unités standard pour la
rationalisation lors du perçage, du
taraudage et du fraisage, les uni-
tés de traitement lourdes, les ou-
tils CNC entraînés et stationnaires
ainsi que la construction d’ins-
tallations. SUHNER offre ainsi un
système modulaire avec de nom-
breuses options pour les solutions
standards et spécifiques. Avec une
technique extrêmement moderne,
des connaissances spécialisées et
la compréhension globale des be-
soins de la fabrication industrielle,
nous aidons nos clients à prendre
de l’avance grâce à l’automatisa-
tion.
Drive technology of high flexibility
Antriebstechnik mit hoher Flexibilität
Technique d’entraînement à haute flexibilité
A wide range of flexible shafts,
spiral bevel gears, and pneumatic
motors: Our flexible drive technol-
ogy range with its many drive and
torque transmission components
has placed SUHNER at the interna-
tionalfocus.Ourdriveelementsare
characterised by variable speeds,
high noise and impact absorption,
and flexible torque transmission up
to 80 Nm. They are used for the
mostdiverseapplicationsintheau-
tomotive, medical, industrial, and
aviation sectors. We manufacture
single parts or complete assem-
blies to standard or custom spec-
ifications, and so can offer flexible
drive technology for flexible solu-
tions.
BiegsameWellen,Spiralkegel­räder,
Elektro- und Druckluftmotoren in
grosserVielfalt:MitdemProgramm
der «Flexiblen Antriebstechnik» ist
SUHNER mit einem breiten Sorti-
ment von Antriebs- und Kraftüber-
tragungskomponenten weltweit
präsent. Unsere Antriebselemen-
te zeichnen sich aus durch varia-
ble Drehzahlen, hohe Lärm- und
Stossdämpfung sowie eine flexib-
le Kraftübertragung bis 80 Nm. Sie
werdeninderAutomobil-,Medizin-,
Industrie- oder Luftfahrttechnik für
unterschiedlichste Anwendungen
eingesetzt. Wir fertigen Einzeltei-
le oder komplette Baugruppen in
standardisierter oder kundenspe-
zifischer Ausführung und bieten
damit flexible Antriebstechnik für
flexible Lösungen.
Arbres flexibles, roues coniques
spiralées, moteurs électriques
et à air comprimé variés : avec la
gamme « technique d’entraîne-
ment flexible », SUHNER est pré-
sent dans le monde entier avec
un large assortiment de compo-
sants de transmission d’énergie
et d’entraînement. Nos éléments
d’entraînement se distinguent par
leurs vitesses de rotation variables,
leur grande capacité d’amortisse-
ment contre le bruit et les chocs
ainsiqu’unetransmissiond’énergie
flexible jusqu’à 80 Nm. Ils sont utili-
sés dans la technique automobile,
médicale, industrielle ou aérienne
pour les applications les plus va-
riées. Nous fabriquons des pièces
simples ou des modules complets
dans des variantes standardisées
ou spécifiques au client et propo-
sons ainsi une technique d’entraî-
nement flexible pour des solutions
flexibles.
Punching and bending parts in top form
Stanz- und Biegeteile in Bestform
Pièces de découpe et de pliage en
grande forme
Precision over the whole line: A
subsidiary of the SUHNER Group,
Unipress ranks among the leading
companies for punching and bend-
ing technologies. Supported by our
own engineering and powerful tool
making facilities, we develop and
manufacture the highest precision
punchingandbendingpartsinclose
cooperation with our customers.
These are produced on ultra mod-
ern automatic gang punchers gen-
erating up to 400 tonnes of force.
In combination with feeder parts,
these can produce entire assem-
blies. And even after manufacture,
Unipress proves its precision: The
produced parts are cleaned ready
for installation, securely packaged,
placed in storage, and delivered
just in time.
Präzision auf ganzer Linie: Uni-
press ist eine Tochtergesellschaft
der SUHNER Gruppe und zählt
zu den führenden Unternehmen
in der Stanz- und Biegetechnik. Mit
einem eigenen Engineering und
leistungsstarken Werkzeugbau
entwickelnundfertigenwirinenger
Zusammenarbeit mit den Kunden
Stanz-undBiegeteilehöchsterPrä-
zision. Diese produzieren wir auf
modernsten Schnellstanzautoma-
ten mit bis zu 400 Tonnen Stanz-
kraft. Durch die Integration von
Zuführteilen sind wir in der Lage,
gesamte Baugruppen zu fertigen.
Und auch nach der Herstellung be-
weist Unipress Präzision: Die pro-
duziertenTeilewerdeneinbaufertig
gereinigt, sicher verpackt, gelagert
und just in time ausgeliefert.
Précision sur toute la ligne: Uni-
press est une filiale du groupe SU-
HNER et compte parmi les entre-
prises leaders dans la technique de
découpe et de pliage. Avec notre
propre ingénierie et construction
d’outils performants, nous déve-
loppons et fabriquons en étroite
collaboration avec nos clients des
pièces de découpe et de pliage de
grande précision. Nous produi-
sons celles-ci sur des automates
de découpe rapides extrêmement
modernes dotés d’une force de dé-
coupage allant jusqu’à 400 tonnes.
Grâce à l’intégration de pièces
d’alimentation, nous sommes en
mesure de fabriquer des modules
complets. Unipress fait preuve de
précision même après la fabrica-
tion : les pièces produites, prêtes
au montage, sont nettoyées, em-
ballées avec précaution, stockées
et livrées en temps et en heure.
SWISS QUALITY
Close to customers all over the world
Weltweit kundennah
Proximité client dans le monde entier
SUHNER is represented by a glob-
al network of branches for engi-
neering, production, and sales.
We talk the language of our cus-
tomers and are fully acquainted
with the cultural conditions and
differences.
Mit Niederlassungen für Enginee-
ring, Produktion und Vertrieb ist
SUHNERglobalvertreten.Wirspre-
chen die Sprache unserer Kunden
und sind mit den kulturellen Gege-
benheiten und Unterschieden bes-
tens vertraut.
Avec des succursales pour l’in-
génierie, la production et la
­distribution,SUHNERestreprésen-
té dans le monde entier. Nous par-
lonslalanguedenosclientsetnous
sommes parfaitement familiarisés
avec les réalités et les différences
culturelles.
Australia
Austria
China
Germany
England
France
India
Italy
Mexico
Netherlands
Switzerland
USA/Canada
Engineering & Production
Sales Subsidiaries
Export Partners
Engineering & Production
Sales Subsidiaries
Export Partners
Global Production &
Sales Hubs
Global Engineering,
Sales & Logistic Center
In line with developments
Am Puls der Entwicklung
Au cœur du développement
Innovation has a long tradition at
SUHNER. Only by evolving contin-
uously can we organise the ­future
of our success. Our modern devel-
opment and design departments
workfulltimeontheoptimisationof
available products and the realisa-
tion of new ones. The basis for our
innovations is provided by our de-
cadesofexperienceinthedesignof
our own systems and components.
Our engineering achievements al-
ways centre on the greatest pos-
sible benefits for customers. Our
products therefore profit from the
ideas and experience that we gain
fromourmarketanalysesandclose
customer contacts in sales. So we
arealwaysinlinewithdevelopment
for the ­benefit of our customers.
Innovation hat bei SUHNER eine
lange Tradition. Denn nur wer
sich stetig weiterentwickelt, kann
die eigene Zukunft erfolgreich
gestalten. In unseren modernen
­Entwicklungs- und Konstrukti-
onsabteilungen arbeiten wir per-
manent an der Optimierung beste-
hender und der Realisierung neuer
Produkte. Unser jahrzehntelanges
Know-how in der Konstruktion
eigener Systeme und Komponen-
ten bildet dabei die Grundlage für
unsere Innovationen. Im Zentrum
unseres Engineerings steht immer
der grösstmögliche Kundennut-
zen. Deshalb lassen wir in unsere
Produkte die Ideen und Erfahrun-
gen einfliessen, die wir durch die
Analyse der Märkte und den ­engen
Kundenkontakt im Vertrieb gewin-
nen. So sind wir stets am Puls der
Entwicklung zum Nutzen unserer
Kunden.
DEVELOPMENT ENTWICKLUNG DÉVELOPPEMENT
L’innovation est une longue tradi-
tion chez SUHNER. En effet, nous
sommes certains que seul un dé-
veloppement continuel permet de
construire son propre avenir avec
succès. Au sein de nos services
modernes de développement et
de construction, nous travaillons
en permanence à l’optimisation de
produits existants et à la réalisa-
tion de nouveaux produits. Notre
savoir-faire de longue date dans
la construction de systèmes et
de composants propres constitue
le fondement de nos innovations.
Nous faisons toujours en sorte que
nos clients profitent au mieux de
notre ingénierie. C’est pourquoi
nous insufflons dans nos produits
lesidéesetlesexpériencespuisées
dans l’analyse des marchés et le
contact étroit avec les clients de
la distribution. Nous sommes ainsi
toujours au cœur du développe-
ment dans l’intérêt de nos clients.
PRODUCTION FERTIGUNG FABRICATION
Production expertise from A to Z
Fertigungskompetenz von A bis Z
Compétence de fabrication de A à Z
At seven locations worldwide,
SUHNER produces special prod-
ucts for specific applications and
markets. The components and
individual parts for our drive ma-
chines, flexible shafts, gearwheels,
machiningunits,andtoolsareman-
ufactured on SUHNER’s own facil-
ities. This helps to safeguard the
high quality of our products and
our responsiveness to individu-
al customer wishes. Our modern
infrastructure with optimised pro-
cessesisidealforbothhighvolume
production and the custom, low
cost manufacture of small piece
numbers. And perfected SUHNER
logistics ensure fast and reliable
deliveries.
AnsiebenStandortenweltweitpro-
duziert SUHNER Spezialprodukte
für spezifische Anwendungen und
Märkte. Die Komponenten und
Einzelteile unserer Antriebsma-
schinen, biegsamen Wellen, Zahn-
räder, Bearbeitungseinheiten und
Werkzeuge werden bei SUHNER
inEigenproduktiongefertigt.Damit
sichern wir durchgängig die hohe
Qualität unserer Produkte und sind
reaktionsfähig, um auf individuel-
le Kunden­wünsche einzugehen.
Unsere moderne Infrastruktur mit
optimierten Prozessen erlaubt
die Herstellung grosser Volumen,
ebenso wie die kundenspezifische
undkostengünstigeFertigungklei-
ner Stückzahlen. Für die schnelle
und zuverlässige Lieferung sorgt
bei SUHNER eine ­ausgereifte
­Logistik.
SUHNER produit des produits spé-
ciaux pour des applications et des
marchés spécifiques sur sept sites
dans le monde. Les composants
et pièces individuelles de nos ma-
chines d’entraînement, arbres
flexibles, roues dentées, unités de
traitement et outils sont fabriqués
dans les propres sites de produc-
tion de SUHNER. Nous garantis-
sons ainsi constamment la qualité
élevée de nos produits et sommes
réactifs pour nous adapter aux
souhaits individuels des clients.
Notre infrastructure moderne avec
des processus optimisés permet
la fabrication de gros volumes tout
comme la fabrication spécifique
au client et économique de petits
nombres de pièces. L’organisation
logistique élaborée de SUHNER
permet de livrer rapidement et en
toute fiabilité.
SALES VERTRIEB DISTRIBUTION
Optimal advice from the one source
Optimal beraten aus erster Hand
Des conseils excellents et de première main
SUHNERproductsaremarketedby
its own direct sales. This concept
is unique in the sector and offers
many advantages: Our customers
receive advice directly from expe-
rienced specialists with in-depth
knowledge of SUHNER products
and innovative technologies. Our
mobile demo services can demon-
strate our solutions on actual work
pieces directly on site and put them
into practice. In addition, we train
our customers in how to use our
products correctly.
Produkte von SUHNER gelangen
über den firmeneigenen Direktver-
triebindenVerkauf.DiesesKonzept
ist in der Branche einzigartig und
bringt wesentliche Vorteile: Denn
unsere Kunden werden von erfah-
renen Spezialisten aus erster Hand
beraten, die über ein umfassendes
Fachwissen zu den Produkten und
den technologischen Innovationen
von SUHNER verfügen. Mit unse-
rem mobilen Demo-Service las-
sen sich unsere Lösungen vor Ort
und anhand konkreter Werkstücke
veranschaulichen und in die Pra-
xis umsetzen. Zudem schulen wir
unsere Kunden in der korrekten
Anwendung der Produkte.
Les produits de SUHNER par-
viennentsurlemarchéparleréseau
dedistributionpropreàl’entreprise.
Ce concept est unique dans la
branche et apporte des avantages
considérables : nos clients sont en
effetconseilléspardesspécialistes
expérimentésdepremièremainqui
disposent de connaissances spé-
cialisées détaillées sur les produits
et les innovations technologiques
de SUHNER. Notre service de dé-
monstration mobile nous permet
de faire la démonstration des solu-
tions sur place et à l’aide de pièces
à usiner réelles et de les mettre en
pratique. De plus, nous formons les
clients à l’utilisation correcte des
produits.
Target = increase of productivity
Process costsCost factors when working with power tools
Machine
Abrasive
Time
80
60
40
20
0
Process costsCost factors in the industrial machining process
Machine cost and time reduction potential
Intermachine cost and time reduction potential
Machining ability multiplication
SUHNER POTENTIAL
60
40
20
-20
-40
0
SERVICE & SUPPORT
Top quality support on site
Erstklassiger Support vor Ort
Assistance de première classe sur site
SUHNERsystemsandcomponents
are renowned for their high reliabil-
ity and long service lives. In this
respect, our specialists guarantee
professional services and support.
Inclosecontactwithourengineers,
they take over professional main-
tenance and general overhauls or
arrange for any replacement of
individual components. SUHNER
tool parts are stocked and imme-
diately available even after many
years. Our field workers are also
your competent contacts for the
adjustment or replacement of en-
tire production units.
Systeme und Komponenten von
SUHNER sind bekannt für ihre
hohe Zuverlässigkeit und lange
Lebensdauer. Unsere Spezialisten
gewährleisten diesbezüglich einen
professionellen Service und Sup-
port. In engem Kontakt mit unse-
ren Ingenieuren übernehmen sie
die fachmännische Wartung und
Generalüberholung oder sorgen
wenn nötig für den Ersatz einzelner
Komponenten. Werkzeugteile von
SUHNERsindnochnachvielenJah-
ren an Lager und schnell verfügbar.
Und auch wenn es um die Anpas-
sung oder Erneuerung gesamter
Fertigungseinheiten geht, sind un-
sere Aussendienstmitarbeiter die
kompetenten Ansprechpartner.
Les systèmes et composants de
SUHNER sont connus pour leur
grande fiabilité et leur grande lon-
gévité. Nos spécialistes assurent
dans ce cadre un service et une
assistance après-vente profes-
sionnels.Enétroitecommunication
avec nos ingénieurs, nous prenons
en charge la maintenance spéciali-
sée et la révision générale ou nous
initions si nécessaire le remplace-
ment de composants ­individuels.
Les pièces d’outils SUHNER sont
encore en stock même longtemps
après leur fabrication et sont dis-
ponibles rapidement. Et même
lorsqu’il s’agit d’adapter ou de re-
nouveler des unités de fabrication
complètes, nos collaborateurs en
service externe sont des interlocu-
teurs compétents.
Because quality counts
Weil Qualität zählt
Parce-que c’est la qualité qui compte
In 1864, Gottlieb Suhner started
manufacturingaccessoriesfortex-
tile machines in his own workshop,
and laid the foundation for today’s
SUHNER Group. A lot has changed
and evolved since then – yet sta-
bility, continuity, and quality con-
tinue to hallmark even today our
corporatephilosophyanddealings.
The high qualifications and perfor-
mance of our workforce are the key
to our success. Our continuous ini-
tial and further training measures
support them specifically in their
professional development. We
therefore safeguard our know-how
intheformofleadingexpertsonthe
specialised markets of the future
as well.
Gottlieb Suhner beginnt 1864 in
seiner eigenen Werkstatt mit der
Herstellung von Zubehörteilen für
Textilmaschinen und legt damit den
Grundstein für die heutige SUHNER
Firmengruppe. Vieles hat sich seit-
her verändert und weiterentwickelt
– Stabilität, Kontinuität und Quali-
tät prägen aber auch heute unser
unternehmerisches Denken und
Handeln.DiehoheQualifikationund
die Leistungsbereitschaft unserer
Mitarbeitenden sind der Schlüs-
sel zu unserem Erfolg. Durch eine
kontinuierliche Aus- und Weiterbil-
dung unterstützen wir sie gezielt in
ihrer beruflichen Entwicklung. So
sichern wir auch in Zukunft unser
Know-how als führende Experten
in spezialisierten Märkten.
Gottlieb Suhner débute en 1864
avec la fabrication de pièces d’ac-
cessoires pour machines textiles
dans son propre atelier et pose
ainsi la première pierre du groupe
SUHNER d’aujourd’hui. Depuis,
les choses ont beaucoup changé
et ont continué à évoluer, mais la
stabilité, la continuité et la quali-
té marquent aujourd’hui encore la
pensée et l’activité du groupe. La
grande qualification et la compé-
tence de nos collaborateurs sont
la clé de notre réussite. Par une
formation initiale et continue, nous
les accompagnons de manière
ciblée dans leur progression pro-
fessionnelle. Nous assurons ainsi
l’avenir de notre savoir-faire en tant
qu’experts reconnus des marchés
spécialisés.
SWISS QUALITY
www.suhner.com
Switzerland	 Suhner Abrasive Expert AG	 Lupfig	 info.sae@suhner.com	 +41 (0)56 464 28 80
Germany	 Otto Suhner GmbH	 Bad Säckingen	 info.de@suhner.com	 +49 (0)7761 557 0
USA	 SUHNER Industrial Products Corp.	 Rome	 abrasive.usa@suhner.com	 +1 (706) 235-8046
Austria	 SUHNER SU-matic	 Wien	 office.at@suhner.com	 +43 (0)1 587 16 14
France	 SUHNER France S.A.S	 Ensisheim	 info.fr@suhner.com	 +33 (0)3 89 82 39 96
Italy	 SUHNER Italia Srl 	 Bergamo	 info.it@suhner.com	 +39 (0)35 22 06 98
Benelux	 Suhner Benelux BV	 Breda	 info.benelux@suhner.com	 +31 (0)76 542 09 60
UK	 SUHNER UK Ltd.	 Nuneaton	 info.uk@suhner.com	 +44 (0)2476 384 333
Australia	 SUHNER Pty Ltd	 Silverwater	 sales@suhner.com.au	 +61 (0)2 96 48 58 88
Mexico	 SUHNER PRODUCTOS INDUSTRIALES 	 San Juan de Rio	 info.mx@suhner.com 	 +52 427 272 39 78
India	 SUHNER India Pvt. Ltd.	 Bangalore	 blroffice.in@suhner.com	 +91 (0) 80- 27 831108
China	 Suhner (Suzhou) Industrial	 Suzhou	 info.china@suhner.com	 +86 512 628 77 808
Switzerland	 OTTO SUHNER AG	 Lupfig	 automation.expert.ch@suhner.com	 +41 (0)56 464 28 28
Switzerland	 SUHNER Automation AG	 Lupfig	 efficiency@suhner.com	 +41 (0)56 464 28 45
Switzerland	 SU-matic AG	 Lupfig	 infoline@su-matic.com	 +41 (0)56 464 29 90
Germany	 Otto Suhner GmbH	 Bad Säckingen	 info.de@suhner.com	 +49 (0)7761 557 0
Austria	 SUHNER SU-matic	 Wien	 lca.at@suhner.com	 +43 (0)1 587 16 14
USA	 Suhner Manufacturing Inc. 	 Rome	 automation.usa@suhner.com	 +1 (706) 235-8046
France	 Somex SAS 	 Ensisheim	 info@somex.fr	 +33 (0)3 89 81 12 12
Italy	 Suhner SU-matic S.r.L.	 Zola Predosa	 info.it@su-matic.com	 +39 051 6 16 66 73
Mexico	 SUHNER PRODUCTOS INDUSTRIALES 	 San Juan de Rio	 info.mx@suhner.com	 +52 427 272 39 78
India	 SUHNER India Pvt. Ltd.	 Bangalore	 blroffice.in@suhner.com	 +91 (0) 80- 27 831108
China	 Suhner (Suzhou) Industrial	 Suzhou 	 info.china@suhner.com	 +86 512 628 77 808
Switzerland	 Transmission Expert	 Lupfig 	 transmission@suhner.com	 +41 (0)56 464 28 28
USA	 SUHNER Manufacturing Inc.	 Rome	 info.usa@suhner.com	 +1 (706) 235-8046
India	 SUHNER India Pvt. Ltd.	 Bangalore	 blroffice.in@suhner.com	 +91 (0) 80- 27 831108
China	 Suhner (Suzhou) Industrial	 Suzhou 	 info.china@suhner.com	 +86 512 628 77 808
Switzerland	 Unipress AG	 Lupfig	 info@unipress.ch	 +41 (0)56 464 29 29
©SUHNER11/15

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Rio34.1 tempos e classificaçao.xls (nova joao)
Rio34.1   tempos e classificaçao.xls  (nova joao)Rio34.1   tempos e classificaçao.xls  (nova joao)
Rio34.1 tempos e classificaçao.xls (nova joao)
Jefferson Sestaro
 
Presentación puravera territorio10
Presentación puravera territorio10Presentación puravera territorio10
Presentación puravera territorio10
Roy Ortiz
 
Financial Discovery in Commercial Litigation
Financial Discovery in Commercial LitigationFinancial Discovery in Commercial Litigation
Financial Discovery in Commercial Litigation
Diane Kilcoyne
 
RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012
RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012
RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012
Antonny Clark
 
Tani meira jr&cattuzzo_2010
Tani meira jr&cattuzzo_2010Tani meira jr&cattuzzo_2010
Tani meira jr&cattuzzo_2010
Cassio Meira Jr.
 
Curso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generales
Curso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generalesCurso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generales
Curso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generales
Manuel Sanz
 
Esne 26022010 Brochure
Esne 26022010 BrochureEsne 26022010 Brochure
Esne 26022010 Brochure
JPStrategy
 
Icaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowres
Icaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowresIcaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowres
Icaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowres
Cheryl Prior
 
Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02
Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02
Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02
marianella dimoff
 
34174875 filipino-uprisings
34174875 filipino-uprisings34174875 filipino-uprisings
34174875 filipino-uprisings
Gwenny Kim
 
Tallerdanzas
TallerdanzasTallerdanzas
Tallerdanzas
juancarbajo
 
Comunhão
Comunhão   Comunhão
Comunhão
iecpcerq
 
Com muito louvor
Com muito louvor   Com muito louvor
Com muito louvor
iecpcerq
 
Corpo e familia
Corpo e familia   Corpo e familia
Corpo e familia
iecpcerq
 
Como chuva
Como chuva  Como chuva
Como chuva
iecpcerq
 
Cidadão dos céus
Cidadão dos céus  Cidadão dos céus
Cidadão dos céus
iecpcerq
 
Creio em ti
Creio em ti  Creio em ti
Creio em ti
iecpcerq
 
Predicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier Gomez
Predicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier GomezPredicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier Gomez
Predicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier Gomez
Iglesia Evangelica Buen Pastor Burriana
 
Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013
Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013
Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013
IAB Spain
 
Future Armoured Vehicles Eastern Europe
Future Armoured Vehicles Eastern EuropeFuture Armoured Vehicles Eastern Europe
Future Armoured Vehicles Eastern Europe
Ina Luft
 

Andere mochten auch (20)

Rio34.1 tempos e classificaçao.xls (nova joao)
Rio34.1   tempos e classificaçao.xls  (nova joao)Rio34.1   tempos e classificaçao.xls  (nova joao)
Rio34.1 tempos e classificaçao.xls (nova joao)
 
Presentación puravera territorio10
Presentación puravera territorio10Presentación puravera territorio10
Presentación puravera territorio10
 
Financial Discovery in Commercial Litigation
Financial Discovery in Commercial LitigationFinancial Discovery in Commercial Litigation
Financial Discovery in Commercial Litigation
 
RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012
RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012
RESULTADO FINAL NAS PROVAS OBJETIVAS Ronda 2012
 
Tani meira jr&cattuzzo_2010
Tani meira jr&cattuzzo_2010Tani meira jr&cattuzzo_2010
Tani meira jr&cattuzzo_2010
 
Curso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generales
Curso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generalesCurso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generales
Curso de-argumentación-secundarias-técnicas-y-generales
 
Esne 26022010 Brochure
Esne 26022010 BrochureEsne 26022010 Brochure
Esne 26022010 Brochure
 
Icaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowres
Icaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowresIcaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowres
Icaam conference brochure 210mm x 210mm v5 lowres
 
Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02
Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02
Manualdeurgenciasadultos 090606124321-phpapp02
 
34174875 filipino-uprisings
34174875 filipino-uprisings34174875 filipino-uprisings
34174875 filipino-uprisings
 
Tallerdanzas
TallerdanzasTallerdanzas
Tallerdanzas
 
Comunhão
Comunhão   Comunhão
Comunhão
 
Com muito louvor
Com muito louvor   Com muito louvor
Com muito louvor
 
Corpo e familia
Corpo e familia   Corpo e familia
Corpo e familia
 
Como chuva
Como chuva  Como chuva
Como chuva
 
Cidadão dos céus
Cidadão dos céus  Cidadão dos céus
Cidadão dos céus
 
Creio em ti
Creio em ti  Creio em ti
Creio em ti
 
Predicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier Gomez
Predicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier GomezPredicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier Gomez
Predicación y estudio Nehemías capitulo 2 - Javier Gomez
 
Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013
Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013
Quien es Quién en la Publicidad y la Comunicación Digital en España 2013
 
Future Armoured Vehicles Eastern Europe
Future Armoured Vehicles Eastern EuropeFuture Armoured Vehicles Eastern Europe
Future Armoured Vehicles Eastern Europe
 

Ähnlich wie Image suhner 151023_usa-europa_edf

GST Image brochure
GST Image brochureGST Image brochure
AUTFORCE automation
AUTFORCE automationAUTFORCE automation
AUTFORCE automationMario Peras
 
Carl Nolte Technik - Dienstleistungen und Produkte
Carl Nolte Technik - Dienstleistungen und ProdukteCarl Nolte Technik - Dienstleistungen und Produkte
Carl Nolte Technik - Dienstleistungen und ProdukteCarl Nolte Technik
 
E-KATALOG ORO_Oktober 2016
E-KATALOG ORO_Oktober 2016E-KATALOG ORO_Oktober 2016
E-KATALOG ORO_Oktober 2016Urska Stimec
 
Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008
Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008
Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008
WineAid - Wir helfen Kindern
 
Dürr im Überblick
Dürr im Überblick Dürr im Überblick
Dürr im Überblick Dürr
 
Waelzholz 201510-de
Waelzholz 201510-deWaelzholz 201510-de
Waelzholz 201510-de
CarolinFinke
 
Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
ifm electronic gmbh
 
Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
ifm electronic gmbh
 
Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...
Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...
Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...ontopseo
 
tuenkers_imagebrosch-kl2
tuenkers_imagebrosch-kl2tuenkers_imagebrosch-kl2
tuenkers_imagebrosch-kl2Yogesh Rathi
 
Prozesse in der Windindustrie
Prozesse in der WindindustrieProzesse in der Windindustrie
Prozesse in der Windindustrie
ifm electronic gmbh
 
Gronbach Unternehmensbroschuere 2018
Gronbach Unternehmensbroschuere 2018Gronbach Unternehmensbroschuere 2018
Gronbach Unternehmensbroschuere 2018
JrgenGrill1
 
Kunststoff Fertigteile
Kunststoff FertigteileKunststoff Fertigteile
Kunststoff Fertigteile
E. Aschauer GmbH
 
Innovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den Anwender
Innovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den AnwenderInnovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den Anwender
Innovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den Anwenderontopseo
 
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
ifm electronic gmbh
 
HKS HauptKatalog
HKS HauptKatalogHKS HauptKatalog
HKS HauptKatalog
HKS Dreh-Antriebe GmbH
 
Schaublin 夾頭目錄
Schaublin 夾頭目錄Schaublin 夾頭目錄
Schaublin 夾頭目錄
彥超 黃
 

Ähnlich wie Image suhner 151023_usa-europa_edf (20)

GST Image brochure
GST Image brochureGST Image brochure
GST Image brochure
 
AUTFORCE automation
AUTFORCE automationAUTFORCE automation
AUTFORCE automation
 
Carl Nolte Technik - Dienstleistungen und Produkte
Carl Nolte Technik - Dienstleistungen und ProdukteCarl Nolte Technik - Dienstleistungen und Produkte
Carl Nolte Technik - Dienstleistungen und Produkte
 
E-KATALOG ORO_Oktober 2016
E-KATALOG ORO_Oktober 2016E-KATALOG ORO_Oktober 2016
E-KATALOG ORO_Oktober 2016
 
Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008
Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008
Siemens Angebot für Planer, Ingenieurbüros, Architekten, Consulter 2008
 
Broschüre HPS
Broschüre HPSBroschüre HPS
Broschüre HPS
 
Dürr im Überblick
Dürr im Überblick Dürr im Überblick
Dürr im Überblick
 
Waelzholz 201510-de
Waelzholz 201510-deWaelzholz 201510-de
Waelzholz 201510-de
 
Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
 
Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
Ifm Automatisierungstechnik für die Windindustrie Deutsch 2014
 
Firmenportrait der Newrox-Gruppe
Firmenportrait der Newrox-GruppeFirmenportrait der Newrox-Gruppe
Firmenportrait der Newrox-Gruppe
 
Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...
Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...
Eine smarte Spannzange und neue Übergreiftechnologie vervollständigen das Pro...
 
tuenkers_imagebrosch-kl2
tuenkers_imagebrosch-kl2tuenkers_imagebrosch-kl2
tuenkers_imagebrosch-kl2
 
Prozesse in der Windindustrie
Prozesse in der WindindustrieProzesse in der Windindustrie
Prozesse in der Windindustrie
 
Gronbach Unternehmensbroschuere 2018
Gronbach Unternehmensbroschuere 2018Gronbach Unternehmensbroschuere 2018
Gronbach Unternehmensbroschuere 2018
 
Kunststoff Fertigteile
Kunststoff FertigteileKunststoff Fertigteile
Kunststoff Fertigteile
 
Innovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den Anwender
Innovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den AnwenderInnovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den Anwender
Innovative Spannhülse bietet Zusatznutzen für den Anwender
 
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und SchwenkantriebeRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
Rückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe
 
HKS HauptKatalog
HKS HauptKatalogHKS HauptKatalog
HKS HauptKatalog
 
Schaublin 夾頭目錄
Schaublin 夾頭目錄Schaublin 夾頭目錄
Schaublin 夾頭目錄
 

Image suhner 151023_usa-europa_edf

  • 1.
  • 3. Innovation by tradition Innovation aus Tradition L’innovation par tradition “The machine industry is our core line. Thanks to quality and performance, we’ll continue to consolidate and expand our successful positioning on the industrial niche markets.” «Die Maschinenindustrie ist unser Kerngeschäft. Durch Qualität und Leistung werden wir unsere erfolgreiche Position in industriellen Nischenmärkten weiter festigen und ausbauen.» « L’industrie des machines est notre activité principale. Nous allons continuer à renforcer et à développer avec succès notre position sur les marchés de niches industriels grâce à la qualité et à la performance. » Jürg Suhner, CEO Suhner Holding AG Today supported by over 700 employees, SUHNER has been ­developing and realising solutions for the improvement of industrial products and processes for over one hundred years. We operate in the fields of surface treatment, automation, and drive, punching, and bending technol- ogies, so we are an established international presence providing leading know-how for specific ap- plications and markets. We alone are responsible for the develop- ment, production, and sales of our high quality products. This is how we meet the high market demands for quality, efficiency, logistics, and services. Welcome to SUHNER Seitüber100Jahrenentwickeltund realisiert SUHNER mit heute mehr als 700 Mitarbeitenden ­Lösungen zur Verbesserung industrieller Pro- dukte und Prozesse. Mit unseren Geschäftsfeldern im Bereich der Oberflächenbearbei- tung, Automatisierung, Antriebs- technik sowie Stanz- und Biege- technik sind wir weltweit präsent und bieten führendes Know-how für spezifische Anwendungen und Märkte. Die Entwicklung, Fer- tigung und der Vertrieb unserer hochwertigen Produkte liegen da- bei ganz in unserer eigenen Hand. So werden wir den hohen Marktan- forderungen an Qualität, Effizienz, Logistik und Service gerecht. Willkommen bei SUHNER Depuis plus de 100 ans, SUHNER développe et réalise avec plus de 700 collaborateurs actuellement, des solutions pour améliorer les produits et les processus indus- triels. Avec nos champs d’activité dans le domaine du traitement des sur- faces, de l’automatisation, de la techniqued’entraînementainsique de la technique de découpe et de pliage, nous sommes présent dans le monde entier et nous proposons un savoir-faire de pointe pour les applications et marchés spéci- fiques. Nous assurons entièrement nous-mêmes le développement, la fabrication et la distribution de nos produitshautdegamme.Nouspou- vons ainsi faire face aux grandes exigencesdumarchéenmatièrede qualité,d’efficacité,delogistiqueet de service après-vente. Bienvenue chez SUHNER
  • 4.
  • 5. A good grip on grinding Jeden Schliff im Griff Nous maîtrisons toutes les coupes Parting, grinding, polishing: with hand tools designed by pros for prosinindustryandtrade.SUHNER relies throughout on its own pro- duction – and hence on high quality and individuality. For instance, we are the only manufacturer in the world to offer machine systems with electric, battery, and pneu- matic drives as well as for flexible shafts. In addition, our complete range offers over 8000 abrasives. Our new range of hand tool and trimmer developments has also launched us to the top of the meat processing sector. Our on-site ad- vice, training, and demo services support our customers in the opti- mal use of our products. Trennen, Schleifen, Polieren: mit Handwerkzeugen von Profis für Profis in Industrie und Gewerbe. SUHNER setzt konsequent auf Eigenproduktion – und damit auf hohe Qualität und Individualität. So bieten wir als weltweit einziger Hersteller Maschinensysteme mit Elektro-, Akku- und Druckluftan- triebsowiefürbiegsameWellenan. Dazu ein Komplettprogramm mit über 8000 Schleifmitteln. Mit un- serem neu entwickelten Sortiment anHandwerkzeugenundTrimmern profilieren wir uns auch in der Flei- schindustrie. Durch Beratung, Schulung und unseren Demo-Ser- vicevorOrtunterstützenwirunsere Kunden bei der optimalen Produkt- anwendung. Tronçonnage, meulage, polissage, avec des outils manuels de pro- fessionnelspourlesprofessionnels de l’industrie et de l’artisanat. SU- HNER met l’accent sur sa propre production et ainsi sur une qualité élevée et une grande individualité. Noussommesainsileseulfabricant aumondeàproposerdessystèmes de machines avec entraînements électriques, à accumulateurs et à air comprimé ainsi qu’avec des arbres flexibles. À cela s’ajoute une gamme complète de plus de 8000 abrasifs. Avec notre nouvel assor- timent d’outils manuels et d’ébou- teurs, nous nous démarquons éga- lementdansl’industriedelaviande. Nous aidons nos clients à utiliser nos produits de manière optimale en les conseillant, en les formant et grâce à notre service de démons- tration sur place.
  • 6.
  • 7. Progress with automation Vorsprung durch Automatisierung En avance grâce à l’automatisation Reducing time and costs – optimis- ingqualityandprocesses:SUHNER isbackedbydecadesofexperience and leading know-how in the low cost automation of industrial pro- duction processes. Our services include standard units for stream- lining drilling, thread cutting, and milling operations; heavy duty ma- chining units; power and stationary CNC tools; and plant construction. Accordingly, SUHNER can offer a modular system with a large num- berofoptionsforbothstandardand special solutions. Our ultra mod- ern technology, specialised knowl- edge, and overall understanding of industrial production needs all help our customers to progress with au- tomation. Zeit und Kosten reduzieren – Qua- lität und Prozesse optimieren: SUHNER verfügt über jahrzehn- telange Erfahrung und führendes Know-how in der kostengünstigen Automatisierung industrieller Fer- tigungsprozesse.UnserLeistungs- spektrum umfasst Standardeinhei- ten für die Rationalisierung beim Bohren, Gewindeschneiden und Fräsen, schwere Bearbeitungsein- heiten,angetriebeneundstationäre CNC-Werkzeuge sowie den Anla- genbau. Damit bietet SUHNER ein modulares Baukastensystem mit einer Vielzahl an Optionen für Stan- dard-undSpeziallösungen.Mitmo- dernster Technik, spezialisiertem Wissen und dem Gesamtverständ- nis für die Bedürfnisse industrieller Fertigung verhelfen wir unseren Kunden zu einem Vorsprung durch Automatisierung. Gain de temps et réduction des coûts, optimiser la qualité et les processus : SUHNER dispose d’une longue expérience et d’un savoir-faire de pointe dans l’au- tomatisation économique de pro- cessus de fabrication industriels. Notre gamme de prestations com- prend les unités standard pour la rationalisation lors du perçage, du taraudage et du fraisage, les uni- tés de traitement lourdes, les ou- tils CNC entraînés et stationnaires ainsi que la construction d’ins- tallations. SUHNER offre ainsi un système modulaire avec de nom- breuses options pour les solutions standards et spécifiques. Avec une technique extrêmement moderne, des connaissances spécialisées et la compréhension globale des be- soins de la fabrication industrielle, nous aidons nos clients à prendre de l’avance grâce à l’automatisa- tion.
  • 8.
  • 9. Drive technology of high flexibility Antriebstechnik mit hoher Flexibilität Technique d’entraînement à haute flexibilité A wide range of flexible shafts, spiral bevel gears, and pneumatic motors: Our flexible drive technol- ogy range with its many drive and torque transmission components has placed SUHNER at the interna- tionalfocus.Ourdriveelementsare characterised by variable speeds, high noise and impact absorption, and flexible torque transmission up to 80 Nm. They are used for the mostdiverseapplicationsintheau- tomotive, medical, industrial, and aviation sectors. We manufacture single parts or complete assem- blies to standard or custom spec- ifications, and so can offer flexible drive technology for flexible solu- tions. BiegsameWellen,Spiralkegel­räder, Elektro- und Druckluftmotoren in grosserVielfalt:MitdemProgramm der «Flexiblen Antriebstechnik» ist SUHNER mit einem breiten Sorti- ment von Antriebs- und Kraftüber- tragungskomponenten weltweit präsent. Unsere Antriebselemen- te zeichnen sich aus durch varia- ble Drehzahlen, hohe Lärm- und Stossdämpfung sowie eine flexib- le Kraftübertragung bis 80 Nm. Sie werdeninderAutomobil-,Medizin-, Industrie- oder Luftfahrttechnik für unterschiedlichste Anwendungen eingesetzt. Wir fertigen Einzeltei- le oder komplette Baugruppen in standardisierter oder kundenspe- zifischer Ausführung und bieten damit flexible Antriebstechnik für flexible Lösungen. Arbres flexibles, roues coniques spiralées, moteurs électriques et à air comprimé variés : avec la gamme « technique d’entraîne- ment flexible », SUHNER est pré- sent dans le monde entier avec un large assortiment de compo- sants de transmission d’énergie et d’entraînement. Nos éléments d’entraînement se distinguent par leurs vitesses de rotation variables, leur grande capacité d’amortisse- ment contre le bruit et les chocs ainsiqu’unetransmissiond’énergie flexible jusqu’à 80 Nm. Ils sont utili- sés dans la technique automobile, médicale, industrielle ou aérienne pour les applications les plus va- riées. Nous fabriquons des pièces simples ou des modules complets dans des variantes standardisées ou spécifiques au client et propo- sons ainsi une technique d’entraî- nement flexible pour des solutions flexibles.
  • 10.
  • 11. Punching and bending parts in top form Stanz- und Biegeteile in Bestform Pièces de découpe et de pliage en grande forme Precision over the whole line: A subsidiary of the SUHNER Group, Unipress ranks among the leading companies for punching and bend- ing technologies. Supported by our own engineering and powerful tool making facilities, we develop and manufacture the highest precision punchingandbendingpartsinclose cooperation with our customers. These are produced on ultra mod- ern automatic gang punchers gen- erating up to 400 tonnes of force. In combination with feeder parts, these can produce entire assem- blies. And even after manufacture, Unipress proves its precision: The produced parts are cleaned ready for installation, securely packaged, placed in storage, and delivered just in time. Präzision auf ganzer Linie: Uni- press ist eine Tochtergesellschaft der SUHNER Gruppe und zählt zu den führenden Unternehmen in der Stanz- und Biegetechnik. Mit einem eigenen Engineering und leistungsstarken Werkzeugbau entwickelnundfertigenwirinenger Zusammenarbeit mit den Kunden Stanz-undBiegeteilehöchsterPrä- zision. Diese produzieren wir auf modernsten Schnellstanzautoma- ten mit bis zu 400 Tonnen Stanz- kraft. Durch die Integration von Zuführteilen sind wir in der Lage, gesamte Baugruppen zu fertigen. Und auch nach der Herstellung be- weist Unipress Präzision: Die pro- duziertenTeilewerdeneinbaufertig gereinigt, sicher verpackt, gelagert und just in time ausgeliefert. Précision sur toute la ligne: Uni- press est une filiale du groupe SU- HNER et compte parmi les entre- prises leaders dans la technique de découpe et de pliage. Avec notre propre ingénierie et construction d’outils performants, nous déve- loppons et fabriquons en étroite collaboration avec nos clients des pièces de découpe et de pliage de grande précision. Nous produi- sons celles-ci sur des automates de découpe rapides extrêmement modernes dotés d’une force de dé- coupage allant jusqu’à 400 tonnes. Grâce à l’intégration de pièces d’alimentation, nous sommes en mesure de fabriquer des modules complets. Unipress fait preuve de précision même après la fabrica- tion : les pièces produites, prêtes au montage, sont nettoyées, em- ballées avec précaution, stockées et livrées en temps et en heure.
  • 12. SWISS QUALITY Close to customers all over the world Weltweit kundennah Proximité client dans le monde entier SUHNER is represented by a glob- al network of branches for engi- neering, production, and sales. We talk the language of our cus- tomers and are fully acquainted with the cultural conditions and differences. Mit Niederlassungen für Enginee- ring, Produktion und Vertrieb ist SUHNERglobalvertreten.Wirspre- chen die Sprache unserer Kunden und sind mit den kulturellen Gege- benheiten und Unterschieden bes- tens vertraut. Avec des succursales pour l’in- génierie, la production et la ­distribution,SUHNERestreprésen- té dans le monde entier. Nous par- lonslalanguedenosclientsetnous sommes parfaitement familiarisés avec les réalités et les différences culturelles.
  • 13. Australia Austria China Germany England France India Italy Mexico Netherlands Switzerland USA/Canada Engineering & Production Sales Subsidiaries Export Partners Engineering & Production Sales Subsidiaries Export Partners Global Production & Sales Hubs Global Engineering, Sales & Logistic Center
  • 14. In line with developments Am Puls der Entwicklung Au cœur du développement Innovation has a long tradition at SUHNER. Only by evolving contin- uously can we organise the ­future of our success. Our modern devel- opment and design departments workfulltimeontheoptimisationof available products and the realisa- tion of new ones. The basis for our innovations is provided by our de- cadesofexperienceinthedesignof our own systems and components. Our engineering achievements al- ways centre on the greatest pos- sible benefits for customers. Our products therefore profit from the ideas and experience that we gain fromourmarketanalysesandclose customer contacts in sales. So we arealwaysinlinewithdevelopment for the ­benefit of our customers. Innovation hat bei SUHNER eine lange Tradition. Denn nur wer sich stetig weiterentwickelt, kann die eigene Zukunft erfolgreich gestalten. In unseren modernen ­Entwicklungs- und Konstrukti- onsabteilungen arbeiten wir per- manent an der Optimierung beste- hender und der Realisierung neuer Produkte. Unser jahrzehntelanges Know-how in der Konstruktion eigener Systeme und Komponen- ten bildet dabei die Grundlage für unsere Innovationen. Im Zentrum unseres Engineerings steht immer der grösstmögliche Kundennut- zen. Deshalb lassen wir in unsere Produkte die Ideen und Erfahrun- gen einfliessen, die wir durch die Analyse der Märkte und den ­engen Kundenkontakt im Vertrieb gewin- nen. So sind wir stets am Puls der Entwicklung zum Nutzen unserer Kunden. DEVELOPMENT ENTWICKLUNG DÉVELOPPEMENT
  • 15. L’innovation est une longue tradi- tion chez SUHNER. En effet, nous sommes certains que seul un dé- veloppement continuel permet de construire son propre avenir avec succès. Au sein de nos services modernes de développement et de construction, nous travaillons en permanence à l’optimisation de produits existants et à la réalisa- tion de nouveaux produits. Notre savoir-faire de longue date dans la construction de systèmes et de composants propres constitue le fondement de nos innovations. Nous faisons toujours en sorte que nos clients profitent au mieux de notre ingénierie. C’est pourquoi nous insufflons dans nos produits lesidéesetlesexpériencespuisées dans l’analyse des marchés et le contact étroit avec les clients de la distribution. Nous sommes ainsi toujours au cœur du développe- ment dans l’intérêt de nos clients.
  • 17. Production expertise from A to Z Fertigungskompetenz von A bis Z Compétence de fabrication de A à Z At seven locations worldwide, SUHNER produces special prod- ucts for specific applications and markets. The components and individual parts for our drive ma- chines, flexible shafts, gearwheels, machiningunits,andtoolsareman- ufactured on SUHNER’s own facil- ities. This helps to safeguard the high quality of our products and our responsiveness to individu- al customer wishes. Our modern infrastructure with optimised pro- cessesisidealforbothhighvolume production and the custom, low cost manufacture of small piece numbers. And perfected SUHNER logistics ensure fast and reliable deliveries. AnsiebenStandortenweltweitpro- duziert SUHNER Spezialprodukte für spezifische Anwendungen und Märkte. Die Komponenten und Einzelteile unserer Antriebsma- schinen, biegsamen Wellen, Zahn- räder, Bearbeitungseinheiten und Werkzeuge werden bei SUHNER inEigenproduktiongefertigt.Damit sichern wir durchgängig die hohe Qualität unserer Produkte und sind reaktionsfähig, um auf individuel- le Kunden­wünsche einzugehen. Unsere moderne Infrastruktur mit optimierten Prozessen erlaubt die Herstellung grosser Volumen, ebenso wie die kundenspezifische undkostengünstigeFertigungklei- ner Stückzahlen. Für die schnelle und zuverlässige Lieferung sorgt bei SUHNER eine ­ausgereifte ­Logistik. SUHNER produit des produits spé- ciaux pour des applications et des marchés spécifiques sur sept sites dans le monde. Les composants et pièces individuelles de nos ma- chines d’entraînement, arbres flexibles, roues dentées, unités de traitement et outils sont fabriqués dans les propres sites de produc- tion de SUHNER. Nous garantis- sons ainsi constamment la qualité élevée de nos produits et sommes réactifs pour nous adapter aux souhaits individuels des clients. Notre infrastructure moderne avec des processus optimisés permet la fabrication de gros volumes tout comme la fabrication spécifique au client et économique de petits nombres de pièces. L’organisation logistique élaborée de SUHNER permet de livrer rapidement et en toute fiabilité.
  • 18. SALES VERTRIEB DISTRIBUTION Optimal advice from the one source Optimal beraten aus erster Hand Des conseils excellents et de première main
  • 19. SUHNERproductsaremarketedby its own direct sales. This concept is unique in the sector and offers many advantages: Our customers receive advice directly from expe- rienced specialists with in-depth knowledge of SUHNER products and innovative technologies. Our mobile demo services can demon- strate our solutions on actual work pieces directly on site and put them into practice. In addition, we train our customers in how to use our products correctly. Produkte von SUHNER gelangen über den firmeneigenen Direktver- triebindenVerkauf.DiesesKonzept ist in der Branche einzigartig und bringt wesentliche Vorteile: Denn unsere Kunden werden von erfah- renen Spezialisten aus erster Hand beraten, die über ein umfassendes Fachwissen zu den Produkten und den technologischen Innovationen von SUHNER verfügen. Mit unse- rem mobilen Demo-Service las- sen sich unsere Lösungen vor Ort und anhand konkreter Werkstücke veranschaulichen und in die Pra- xis umsetzen. Zudem schulen wir unsere Kunden in der korrekten Anwendung der Produkte. Les produits de SUHNER par- viennentsurlemarchéparleréseau dedistributionpropreàl’entreprise. Ce concept est unique dans la branche et apporte des avantages considérables : nos clients sont en effetconseilléspardesspécialistes expérimentésdepremièremainqui disposent de connaissances spé- cialisées détaillées sur les produits et les innovations technologiques de SUHNER. Notre service de dé- monstration mobile nous permet de faire la démonstration des solu- tions sur place et à l’aide de pièces à usiner réelles et de les mettre en pratique. De plus, nous formons les clients à l’utilisation correcte des produits. Target = increase of productivity Process costsCost factors when working with power tools Machine Abrasive Time 80 60 40 20 0 Process costsCost factors in the industrial machining process Machine cost and time reduction potential Intermachine cost and time reduction potential Machining ability multiplication SUHNER POTENTIAL 60 40 20 -20 -40 0
  • 20. SERVICE & SUPPORT Top quality support on site Erstklassiger Support vor Ort Assistance de première classe sur site SUHNERsystemsandcomponents are renowned for their high reliabil- ity and long service lives. In this respect, our specialists guarantee professional services and support. Inclosecontactwithourengineers, they take over professional main- tenance and general overhauls or arrange for any replacement of individual components. SUHNER tool parts are stocked and imme- diately available even after many years. Our field workers are also your competent contacts for the adjustment or replacement of en- tire production units. Systeme und Komponenten von SUHNER sind bekannt für ihre hohe Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer. Unsere Spezialisten gewährleisten diesbezüglich einen professionellen Service und Sup- port. In engem Kontakt mit unse- ren Ingenieuren übernehmen sie die fachmännische Wartung und Generalüberholung oder sorgen wenn nötig für den Ersatz einzelner Komponenten. Werkzeugteile von SUHNERsindnochnachvielenJah- ren an Lager und schnell verfügbar. Und auch wenn es um die Anpas- sung oder Erneuerung gesamter Fertigungseinheiten geht, sind un- sere Aussendienstmitarbeiter die kompetenten Ansprechpartner. Les systèmes et composants de SUHNER sont connus pour leur grande fiabilité et leur grande lon- gévité. Nos spécialistes assurent dans ce cadre un service et une assistance après-vente profes- sionnels.Enétroitecommunication avec nos ingénieurs, nous prenons en charge la maintenance spéciali- sée et la révision générale ou nous initions si nécessaire le remplace- ment de composants ­individuels. Les pièces d’outils SUHNER sont encore en stock même longtemps après leur fabrication et sont dis- ponibles rapidement. Et même lorsqu’il s’agit d’adapter ou de re- nouveler des unités de fabrication complètes, nos collaborateurs en service externe sont des interlocu- teurs compétents.
  • 21.
  • 22. Because quality counts Weil Qualität zählt Parce-que c’est la qualité qui compte In 1864, Gottlieb Suhner started manufacturingaccessoriesfortex- tile machines in his own workshop, and laid the foundation for today’s SUHNER Group. A lot has changed and evolved since then – yet sta- bility, continuity, and quality con- tinue to hallmark even today our corporatephilosophyanddealings. The high qualifications and perfor- mance of our workforce are the key to our success. Our continuous ini- tial and further training measures support them specifically in their professional development. We therefore safeguard our know-how intheformofleadingexpertsonthe specialised markets of the future as well. Gottlieb Suhner beginnt 1864 in seiner eigenen Werkstatt mit der Herstellung von Zubehörteilen für Textilmaschinen und legt damit den Grundstein für die heutige SUHNER Firmengruppe. Vieles hat sich seit- her verändert und weiterentwickelt – Stabilität, Kontinuität und Quali- tät prägen aber auch heute unser unternehmerisches Denken und Handeln.DiehoheQualifikationund die Leistungsbereitschaft unserer Mitarbeitenden sind der Schlüs- sel zu unserem Erfolg. Durch eine kontinuierliche Aus- und Weiterbil- dung unterstützen wir sie gezielt in ihrer beruflichen Entwicklung. So sichern wir auch in Zukunft unser Know-how als führende Experten in spezialisierten Märkten. Gottlieb Suhner débute en 1864 avec la fabrication de pièces d’ac- cessoires pour machines textiles dans son propre atelier et pose ainsi la première pierre du groupe SUHNER d’aujourd’hui. Depuis, les choses ont beaucoup changé et ont continué à évoluer, mais la stabilité, la continuité et la quali- té marquent aujourd’hui encore la pensée et l’activité du groupe. La grande qualification et la compé- tence de nos collaborateurs sont la clé de notre réussite. Par une formation initiale et continue, nous les accompagnons de manière ciblée dans leur progression pro- fessionnelle. Nous assurons ainsi l’avenir de notre savoir-faire en tant qu’experts reconnus des marchés spécialisés. SWISS QUALITY
  • 23.
  • 24. www.suhner.com Switzerland Suhner Abrasive Expert AG Lupfig info.sae@suhner.com +41 (0)56 464 28 80 Germany Otto Suhner GmbH Bad Säckingen info.de@suhner.com +49 (0)7761 557 0 USA SUHNER Industrial Products Corp. Rome abrasive.usa@suhner.com +1 (706) 235-8046 Austria SUHNER SU-matic Wien office.at@suhner.com +43 (0)1 587 16 14 France SUHNER France S.A.S Ensisheim info.fr@suhner.com +33 (0)3 89 82 39 96 Italy SUHNER Italia Srl Bergamo info.it@suhner.com +39 (0)35 22 06 98 Benelux Suhner Benelux BV Breda info.benelux@suhner.com +31 (0)76 542 09 60 UK SUHNER UK Ltd. Nuneaton info.uk@suhner.com +44 (0)2476 384 333 Australia SUHNER Pty Ltd Silverwater sales@suhner.com.au +61 (0)2 96 48 58 88 Mexico SUHNER PRODUCTOS INDUSTRIALES San Juan de Rio info.mx@suhner.com +52 427 272 39 78 India SUHNER India Pvt. Ltd. Bangalore blroffice.in@suhner.com +91 (0) 80- 27 831108 China Suhner (Suzhou) Industrial Suzhou info.china@suhner.com +86 512 628 77 808 Switzerland OTTO SUHNER AG Lupfig automation.expert.ch@suhner.com +41 (0)56 464 28 28 Switzerland SUHNER Automation AG Lupfig efficiency@suhner.com +41 (0)56 464 28 45 Switzerland SU-matic AG Lupfig infoline@su-matic.com +41 (0)56 464 29 90 Germany Otto Suhner GmbH Bad Säckingen info.de@suhner.com +49 (0)7761 557 0 Austria SUHNER SU-matic Wien lca.at@suhner.com +43 (0)1 587 16 14 USA Suhner Manufacturing Inc. Rome automation.usa@suhner.com +1 (706) 235-8046 France Somex SAS Ensisheim info@somex.fr +33 (0)3 89 81 12 12 Italy Suhner SU-matic S.r.L. Zola Predosa info.it@su-matic.com +39 051 6 16 66 73 Mexico SUHNER PRODUCTOS INDUSTRIALES San Juan de Rio info.mx@suhner.com +52 427 272 39 78 India SUHNER India Pvt. Ltd. Bangalore blroffice.in@suhner.com +91 (0) 80- 27 831108 China Suhner (Suzhou) Industrial Suzhou info.china@suhner.com +86 512 628 77 808 Switzerland Transmission Expert Lupfig transmission@suhner.com +41 (0)56 464 28 28 USA SUHNER Manufacturing Inc. Rome info.usa@suhner.com +1 (706) 235-8046 India SUHNER India Pvt. Ltd. Bangalore blroffice.in@suhner.com +91 (0) 80- 27 831108 China Suhner (Suzhou) Industrial Suzhou info.china@suhner.com +86 512 628 77 808 Switzerland Unipress AG Lupfig info@unipress.ch +41 (0)56 464 29 29 ©SUHNER11/15