Gies katalog 2010

Lichterwelt 2010
KERZEN UND ZUBEHÖR

INHALT
HAusHALTskerzeN 4 – 5

TAfeLkerzeN 6 – 8

rusTICOLOr 8 – 9

sPITzkerzeN 10 – 12

VeNezIANA 13

sTumPeNkerzeN 14 – 25

kuGeLkerzeN 24 – 25

TeeLICHTe 26 – 29

mAxI-LICHTe 30 – 31

TrOPfkerzeN 31

GIes frAGrANCe LINe 32 – 34

sTuNdeNbreNNer 35

GeburTsTAGskerzeN 36 – 37

GefüLLTe GLäser 38 – 39
Lichter sind unsere Leidenschaft ACCessOIres uNd zubeHÖr 40 – 46

Seit 1899 steht die Marke GIES für hochwertige Kerzen. Tradition verpflich- VerkAufs- uNd LIeferbedINGuNGeN 47
tet, deshalb legen wir seit jeher großen Wert auf höchstmögliche Produktqua-
lität und Sortimentsvielfalt. In diesem Katalog präsentieren wir Ihnen unsere fArbsPIeGeL 47
Lichterwelt 2010 – klassische Kerzen und Accessoires.

2 3

HAusHALTskerzeN
HAUSHALTSKERZEN · 8er-Packung
maße 175 x 21,5 mm
bestell-einheit 1 karton = 18 Packungen
Pal.-faktor 48 kartons

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN PACkuNG

l 205-132003-10 4002653 725091 4002653 300755

GAsTrO HAUSHALTSKERZEN · 104er-karton
maße 180 x 21,5 mm
bestell-einheit 1 karton = 104 stück

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON

l 205-149001-10 4002653 748397
l 205-149001-14 4002653 748625
l 205-149001-33 4002653 748403

GAsTrO HAUSHALTSKERZEN · 120er-karton
maße 200 x 24,5 mm


l 205-169000-10 4002653 010692

Lichter für jedes Ambiente GAsTrO HAUSHALTSKERZEN · 160er-karton
maße 194 x 22,2 mm
HAusHALTskerzeN Für den täglichen Kerzenbedarf zu Hause bestell-einheit 1 karton = 160 stück
oder für den Hotel- und Gastronomiebereich bieten wir schlichte Haushalts-
kerzen in höchster Qualität in bedarfsgerechten Packungsgrößen an.
l 205-159000-10 4002653 010593

fArb-Nr. fArb-Nr. fArb-Nr.
l -10 weiß l -14 champagner l -33 rot
mögliche farbauswahl siehe einzel-Artikelbeschreibung

4 5

TAfeLkerzeN
TAFELKERZEN · 4er-Packung
getauchte Qualität, mit erhöhtem stearinanteil, im regaltray
maße 180 x 21,5 mm
bestell-einheit 1 Tray = 12 Packungen
Pal.-faktor 128 Trays

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN TrAY eAN PACkuNG

l 205-141001-10 4002653 749561 4002653 050148
l 205-141001-14 4002653 749578 4002653 050155
l 205-141001-17 4002653 749585 4002653 050162
l 205-141001-25 4002653 749264 4002653 051145
l 205-141001-33 4002653 749592 4002653 050179
l 205-141001-35 4002653 749271 4002653 051152
l 205-141001-48 4002653 749288 4002653 051169
l 205-141001-68 4002653 749295 4002653 051176
l 205-141001-75 4002653 749301 4002653 051183
l 205-141001-80 4002653 749318 4002653 051190

TAFELKERZEN · 8er-Packung NEU
getauchte Qualität, mit erhöhtem stearinanteil
maße 240 x 21,5 mm


l 205-182007-10 4002653 749349 4002653 051220
l 205-182007-14 4002653 749356 4002653 051237
l 205-182007-17 4002653 749363 4002653 051244

Lichter, die Geschmack beweisen l
l
l
205-182007-25
205-182007-33
205-182007-35
4002653 749370 4002653 051251
4002653 749387 4002653 051268
4002653 749394 4002653 051275
l 205-182007-48 4002653 749400 4002653 051282

TAfeLkerzeN Sie verbreiten in jedem Raum eine festliche Stim- l 205-182007-68 4002653 749417 4002653 051299
l 205-182007-75 4002653 749424 4002653 051305
mung: Ob zur idealen Ergänzung eines festlich gedeckten Tisches oder als
l 205-182007-80 4002653 749431 4002653 051312
Dekorationselement in edlen Leuchtern. Mit unseren Qualitäts-Tafelkerzen
beweisen Sie Ihren guten Geschmack.

l -10 weiß l -33 rot l -68 kiwigrün
l -14 champagner l -35 rubin l -75 dunkelbraun
l -17 gelb l -48 dunkelaubergine l -80 khaki
l -25 orange mögliche farbauswahl siehe einzel-Artikelbeschreibung
6 7

TAFELKERZEN · 10er-Packung

TAfeLkerzeN / rusTICOLOr
maße 180 x 21,5 mm


l 205-143000-10 5748484 050368 5701302 050360
l 205-143000-14 5748484 218379 5701302 218371
l 205-143000-17 5748484 050276 5701302 050278
l 205-143000-25 5748484 000929 5701302 218944
l 205-143000-33 5748484 050399 5701302 050391
l 205-143000-35 5748484 001704 5701302 001188
l 205-143000-48 4002653 749325 5701302 051206
l 205-143000-68 4002653 748472 4002653 050308
l 205-143000-75 4002653 748434 4002653 050247
l 205-143000-80 4002653 749332 4002653 051213

GAsT rO TAFELKERZEN · 30er-Packung
maße 200 x 21,5 mm


l 205-167015-10 4002653 749615 4002653 008316 Diese vollständig durchgefärbten Kerzen erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Rusticolor
l 205-167015-14 4002653 749622 4002653 006398 Fans schätzen außerdem die rustikale Oberfläche und den handgefertigten Charakter dieser Kerze.
l 205-167015-33 4002653 749639 4002653 008415
l 205-167015-35 4002653 749646 4002653 008347

RUSTICOLOR STUMPENKERZE · 150 x 70 mm
durchgefärbt
maße 150 x 70 mm
RUSTICOLOR STABKERZEN · 12er-Packung fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN sTüCk

durchgefärbt, mit einzel-eAN-Auszeichnung l 212-247023-14 4002653 767428 4002653 068112
maße 210 x 21 mm l 212-247023-17 4002653 767435 4002653 068129
bestell-einheit 1 karton = 4 Packungen/48 stück
l 212-247023-27 4002653 767459 4002653 068143
l 212-247023-33 4002653 767466 4002653 068150
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN PACkuNG eAN sTüCk l 212-247023-68 4002653 768661 4002653 069188
l 212-170000-14 4002653 701750 4002653 001157 4002653 009214 l 212-247023-82 4002653 767473 4002653 068167
l 212-170000-17 4002653 701743 4002653 001140 4002653 009207
l 212-170000-25 4002653 745938 4002653 046929 4002653 047452
l 212-170000-33 4002653 701705 4002653 001102 4002653 009177
l 212-170000-35 4002653 746447 4002653 047506 4002653 047490
l 212-170000-68 4002653 748502 4002653 601258 4002653 050339
l 212-170000-83 4002653 748465 4002653 601234 4002653 050278
l -14 champagner l -33 rot l -68 kiwigrün
l -17 gelb l -35 rubin l -82/-83 anthrazit
l -25/-27 orange mögliche farbauswahl siehe einzel-Artikelbeschreibung
8 9

sPITzkerzeN
SPITZKERZEN · 4er-Packung
mit erhöhtem stearinanteil, im regaltray
maße 245 x 23,5 mm


l 205-332002-10 4002653 744320 4002653 004059
l 205-332002-14 4002653 744337 4002653 004660
l 205-332002-17 4002653 744344 4002653 046301
l 205-332002-25 4002653 744351 4002653 046318
l 205-332002-33 4002653 744368 4002653 004035
l 205-332002-35 4002653 744375 4002653 004004
l 205-332002-48 4002653 749462 4002653 051343
l 205-332002-68 4002653 749479 4002653 051350
l 205-332002-75 4002653 749486 4002653 051367
l 205-332002-80 4002653 749493 4002653 051374

mit erhöhtem stearinanteil
maße 245 x 23,5 mm


l 205-335000-10 4002653 700159 4002653 000051
l 205-335000-14 4002653 714897 4002653 007678
l 205-335000-17 4002653 706762 4002653 003090

Lichter für besondere Momente l
l
l
205-335000-25
205-335000-33
205-335000-35
4002653 747826 4002653 049555
4002653 700142 4002653 000044
4002653 700128 4002653 000020
l 205-335000-48 4002653 749516 4002653 051398

sPITzkerzeN Wenn Festlichkeit den Raum erfüllt, kommt diesem l 205-335000-68 4002653 749523 4002653 051404
l 205-335000-75 4002653 748458 4002653 050261
Kerzenklassiker stets eine besondere Bedeutung zu. Schlicht und dennoch
l 205-335000-80 4002653 749530 4002653 051411
edel bringen die Spitzkerzen mit ihrer konischen Form jeden festlich gedeck-
ten Tisch zum Leuchten.

10 11


sPITzkerzeN / VeNezIANA
mit erhöhtem stearinanteil, einzeln cellophaniert, mit einzel-eAN-Auszeichnung
maße 245 x 23,5 mm
bestell-einheit 1 karton = 4 Packungen/48 stück

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN PACkuNG eAN sTüCk

l 205-330000-10 4002653 703433 4002653 600060 4002653 049869
l 205-330000-14 4002653 703457 4002653 600084 4002653 000143
l 205-330000-17 4002653 703440 4002653 600077 4002653 000136
l 205-330000-25 4002653 709640 4002653 600558 4002653 009023
l 205-330000-33 4002653 703402 4002653 600039 4002653 049838
l 205-330000-35 4002653 703372 4002653 600008 4002653 049807
l 205-330000-48 4002653 749547 4002653 601265 4002653 051428
l 205-330000-68 4002653 748489 4002653 601241 4002653 050315
l 205-330000-75 4002653 748441 4002653 601227 4002653 050254
l 205-330000-80 4002653 749554 4002653 601272 4002653 051435

Romantische Momente mit Veneziana Kerzen: Die Kerze aus 100% Stearin – ein rein pflanzlicher Rohstoff – brennt
mit einer großen Flamme und wirkt aufgrund ihrer unverwechselbaren, marmorierten Oberfläche besonders edel.

GAsT rO SPITZKERZEN · 50er-Packung
mit erhöhtem stearinanteil
maße 245 x 23,5 mm VENEZIANA
bestell-einheit 1 karton = 2 Packungen MARMORIERTE STABKERZEN · 4er-Packung
100% stearin
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN PACkuNG maße 200 x 21 mm
l 205-339000-10 4002653 719236 4002653 021070
l 205-339000-14 4002653 719243 4002653 021087
l 205-339000-17 4002653 745907 4002653 046905 fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN PACkuNG
l 205-339000-19 4002653 748779 4002653 050797 l 210-161000-14 4002653 710646 4002653 009832
l 205-339000-20 4002653 719298 4002653 021131 l 210-161000-17 4002653 734000 4002653 036128
l 205-339000-25 4002653 748717 4002653 050735 l 210-161000-25 4002653 734017 4002653 036135
l 205-339000-28 4002653 719274 4002653 021117 l 210-161000-33 4002653 712022 4002653 012351
l 205-339000-32 4002653 719205 4002653 021049 l 210-161000-56 4002653 710653 4002653 009849
l 205-339000-33 4002653 719212 4002653 021056 l 210-161000-62 4002653 734031 4002653 036159
l 205-339000-36 4002653 719380 4002653 021223
l 205-339000-47 4002653 748694 4002653 050711
l 205-339000-52 4002653 748724 4002653 050742 VENEZIANA
l 205-339000-56 4002653 719311 4002653 021155
MARMORIERTE STUMPENKERZE · 140 x 60 mm
l 205-339000-61 4002653 748731 4002653 050759
100% stearin
l 205-339000-62 4002653 748748 4002653 050766
maße 140 x 60 mm
l 205-339000-66 4002653 719359 4002653 021193
l 205-339000-68 4002653 748786 4002653 050810 Pal.-faktor 90 kartons
l 205-339000-75 4002653 748755 4002653 050773
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN sTüCk
l 205-339000-82 4002653 748762 4002653 050803
l 205-339000-88 4002653 748700 4002653 050728 l 210-237019-14 4002653 734178 4002653 036319
l 210--237019-17 4002653 734123 4002653 036265
l 210--237019-25 4002653 734130 4002653 036272
l 210--237019-33 4002653 734161 4002653 036302
l 210--237019-56 4002653 734185 4002653 036326
l 210--237019-62 4002653 734154 4002653 036296

fArb-Nr. fArb-Nr. fArb-Nr. fArb-Nr. fArb-Nr.
l -10 weiß l - 20 apricot l - 33 rot l - 56 dunkelblau l - 68 grasgrün fArb-Nr. fArb-Nr. fArb-Nr.
l -14 champagner l - 25 orange l - 36 bordeaux l - 61 avocado l - 75 cappuccino l -14 champagner l -25 orange l -56 dunkelblau
l -17 gelb l - 28 terracotta l - 47 aubergine l - 62 limette l - 82 grau l -17 gelb l -33 rot l -62 apfelgrün
l -19 curry l - 32 altrosa l - 52 azurblau l - 66 dunkelgrün l - 88 schwarz
12 13

sTumPeNkerzeN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
80 x 48 100 x 58 120 x 78 130 x 58 150 x 68 160 x 58 180 x 78 200 x 68 250 x 78 300 x 88

1 STUMPENKERZE · 80 x 48 mm NEU
getauchte Qualität, einzeln cellophaniert
maße 80 x 48 mm


l 205-223010-10 4002653 769309 4002653 069393
l 205-223010-14 4002653 769316 4002653 069409
l 205-223010-17 4002653 769323 4002653 069416

Lichter, die Atmosphäre schaffen l
l
l
205-223010-25
205-223010-33
205-223010-35
4002653 769330 4002653 069423
4002653 769347 4002653 069430
4002653 769354 4002653 069447
l 205-223010-48 4002653 769361 4002653 069454

sTumPeNkerzeN Schlicht in der Form, groß in der Wirkung. Durch l 205-223010-68 4002653 769378 4002653 069461
l 205-223010-75 4002653 769385 4002653 069478
ihre abwechslungsreichen Größen und Farben sind sie der Klassiker für schöne
l 205-223010-80 4002653 769392 4002653 069485
Dekorationen. Ob allein oder in Gruppen – sie bieten unbegrenzte Möglichkei-
ten, um verschiedenste Stimmungen für eine schöne Atmosphäre zu schaffen.

14 15

2 STUMPENKERZE · 100 x 58 mm NEU 5 STUMPENKERZE · 150 x 68 mm NEU

sTumPeNkerzeN
getauchte Qualität, einzeln cellophaniert getauchte Qualität, einzeln cellophaniert
maße 100 x 58 mm maße 150 x 68 mm
bestell-einheit 1 karton = 6 stück bestell-einheit 1 karton = 6 stück
Pal.-faktor 266 kartons Pal.-faktor 190 kartons

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN sTüCk fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN sTüCk

l 205-235010-10 4002653 749035 4002653 050919 l 205-247026-10 4002653 769408 4002653 069584
l 205-235010-14 4002653 749042 4002653 050926 l 205-247026-14 4002653 769415 4002653 069591
l 205-235010-17 4002653 749059 4002653 050933 l 205-247026-17 4002653 769422 4002653 069607
l 205-235010-25 4002653 749066 4002653 050940 l 205-247026-25 4002653 769439 4002653 069614
l 205-235010-33 4002653 749073 4002653 050957 l 205-247026-33 4002653 769446 4002653 069621
l 205-235010-35 4002653 749080 4002653 050964 l 205-247026-35 4002653 769453 4002653 069638
l 205-235010-48 4002653 749097 4002653 050971 l 205-247026-48 4002653 769460 4002653 069645
l 205-235010-68 4002653 749103 4002653 050988 l 205-247026-68 4002653 769477 4002653 069652
l 205-235010-75 4002653 749110 4002653 050995 l 205-247026-75 4002653 769484 4002653 069669
l 205-235010-80 4002653 749127 4002653 051008 l 205-247026-80 4002653 769491 4002653 069676

3 STUMPENKERZE · 120 x 78 mm 6 STUMPENKERZE · 160 x 58 mm NEU


l 205-256003-10 4002653 744122 4002653 000938 l 205-238035-10 4002653 749158 4002653 051039
l 205-256003-14 4002653 732587 4002653 003809 l 205-238035-14 4002653 749165 4002653 051046
l 205-256003-17 4002653 732570 4002653 007579 l 205-238035-17 4002653 749172 4002653 051053
l 205-256003-25 4002653 744139 4002653 046165 l 205-238035-25 4002653 749189 4002653 051060
l 205-256003-33 4002653 732563 4002653 000914 l 205-238035-33 4002653 749196 4002653 051077
l 205-256003-35 4002653 732556 4002653 000891 l 205-238035-35 4002653 749202 4002653 051084
l 205-256003-48 4002653 769606 4002653 069782 l 205-238035-48 4002653 749219 4002653 051091
l 205-256003-68 4002653 769613 4002653 069799 l 205-238035-68 4002653 749226 4002653 051107
l 205-256003-75 4002653 769620 4002653 069805 l 205-238035-75 4002653 749233 4002653 051114
l 205-256003-80 4002653 769637 4002653 069911 l 205-238035-80 4002653 749240 4002653 051121

4 STUMPENKERZE · 130 x 58 mm 7 STUMPENKERZE · 180 x 78 mm NEU


l 205-237005-10 4002653 744146 4002653 046172 l 205-258002-10 4002653 769644 4002653 069812
l 205-237005-14 4002653 732624 4002653 003724 l 205-258002-14 4002653 769651 4002653 069829
l 205-237005-17 4002653 732617 4002653 007555 l 205-258002-17 4002653 769668 4002653 069836
l 205-237005-25 4002653 744153 4002653 043584 l 205-258002-25 4002653 769675 4002653 069843
l 205-237005-33 4002653 732600 4002653 151029 l 205-258002-33 4002653 769682 4002653 069850
l 205-237005-35 4002653 732594 4002653 151005 l 205-258002-35 4002653 769699 4002653 069867
l 205-237005-48 4002653 749134 4002653 051015 l 205-258002-48 4002653 769705 4002653 069874
l 205-237005-68 4002653 748519 4002653 050346 l 205-258002-68 4002653 769712 4002653 069881
l 205-237005-75 4002653 748526 4002653 050353 l 205-258002-75 4002653 769729 4002653 069898
l 205-237005-80 4002653 749141 4002653 051022 l 205-258002-80 4002653 769736 4002653 069904

16 17

9 STUMPENKERZE · 250 x 78 mm

sTumPeNkerzeN
maße 250 x 78 mm


l 205-259002-10 4002653 730583 4002653 030423
l 205-259002-14 4002653 730590 4002653 030416
l 205-259002-17 4002653 730613 4002653 031765
l 205-259002-25 4002653 746287 4002653 047278
l 205-259002-33 4002653 730576 4002653 031741
l 205-259002-35 4002653 730552 4002653 031727
l 205-259002-48 4002653 769743 4002653 069942
l 205-259002-68 4002653 769750 4002653 069959
l 205-259002-75 4002653 769767 4002653 070009
l 205-259002-80 4002653 769774 4002653 070016

maße 300 x 88 mm


l 205-269002-10 4002653 744566 4002653 046486
l 205-269002-14 4002653 744580 4002653 046516
l 205-269002-17 4002653 744573 4002653 046493
l 205-269002-25 4002653 769798 4002653 070030
l 205-269002-33 4002653 744597 4002653 046523
l 205-269002-35 4002653 744603 4002653 046530
l 205-269002-48 4002653 769811 4002653 070054
l 205-269002-68 4002653 769828 4002653 070061
l 205-269002-75 4002653 769835 4002653 070078
l 205-269002-80 4002653 769842 4002653 070085
maße 200 x 68 mm


l 205-248023-10 4002653 769507 4002653 069683
l 205-248023-14 4002653 769514 4002653 069690 RAUCHVERZEHRER-
l 205-248023-17 4002653 769521 4002653 069706
STUMPENKERZE · 110 x 58 mm
l 205-248023-25 4002653 769538 4002653 069713
l 205-248023-33 4002653 769545 4002653 069720 in faltschachtel
maße 110 x 58 mm
l 205-248023-35 4002653 769552 4002653 069737
l 205-248023-48 4002653 769569 4002653 069744 Pal.-faktor 108 kartons
l 205-248023-68 4002653 769576 4002653 069751
l 205-248023-75 4002653 769583 4002653 069768 fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN sTüCk

l 205-248023-80 4002653 769590 4002653 069775 l 205-235001-66 4002653 703259 4002653 192626

18 19

STUMPENKERZE · STUMPENKERZE · 100 x 58 mm NEU

STUMPENKERZEN
GASTRO 60 x 40 mm GASTRO
getauchte Qualität, uncellophaniert getauchte Qualität, uncellophaniert
Maße 60 x 40 mm Maße 100 x 58 mm
Bestell-Einheit 1 Karton = 32 Stück Bestell-Einheit 1 Karton = 24 Stück
Pal.-Faktor 168 Kartons Pal.-Faktor 70 Kartons

FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON

l 205-212012-14 4002653 770251 l 205-235009-10 4002653 770497
l 205-235009-14 4002653 770503
l 205-235009-33 4002653 770510
l 205-235009-88 4002653 769033

GASTRO STUMPENKERZE · 90 x 40 mm
GASTRO STUMPENKERZE · 130 x 58 mm
getauchte Qualität, uncellophaniert
Maße 90 x 40 mm getauchte Qualität, uncellophaniert
Bestell-Einheit 1 Karton = 34 Stück Maße 130 x 58 mm
Pal.-Faktor 128 Kartons Bestell-Einheit 1 Karton = 24 Stück
Pal.-Faktor 60 Kartons
FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON
l 205-214006-10 4002653 711896
l 205-237061-10 4002653 768807
l 205-214006-14 4002653 716761
l 205-237061-14 4002653 768814
l 205-214006-33 4002653 711889
l 205-237061-33 4002653 768821

GASTRO STUMPENKERZE · 160 x 58 mm NEU
GASTRO STUMPENKERZE · 70 x 48 mm NEU getauchte Qualität, uncellophaniert
Maße 160 x 58 mm
getauchte Qualität, uncellophaniert Bestell-Einheit 1 Karton = 10 Stück
Maße 70 x 48 mm Pal.-Faktor 125 Kartons
Bestell-Einheit 1 Karton = 24 Stück
Pal.-Faktor 160 Kartons
l 205-238037-14 4002653 749608

l 205-222000-14 4002653 770107

GASTRO STUMPENKERZE · 200 x 68 mm NEU
getauchte Qualität, uncellophaniert
Maße 200 x 68 mm
GASTRO STUMPENKERZE · 100 x 48 mm NEU Pal.-Faktor 72 Kartons

getauchte Qualität, uncellophaniert FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON
Maße 100 x 48 mm
l 205-248025-10 4002653 770558
Pal.-Faktor 264 Kartons l 205-248025-14 4002653 770565
l 205-248025-33 4002653 770589

l 205-225018-10 4002653 770527
l 205-225018-14 4002653 769040
l 205-225018-33 4002653 770534
FARB-NR. FARB-NR. FARB-NR.
l -10 weiß l -33 rot l -88 schwarz
l -14 champagner Mögliche Farbauswahl siehe Einzel-Artikelbeschreibung

20 21

sTumPeNkerzeN
1/4 CHEP SERVICE-PALETTE
STUMPENKERZEN · 200 x 68 mm NEU
cellophaniert, 8 Trays à 20 stück
maße 200 x 68 mm
bestell-einheit 1/4 Chep = 160 stück
Pal.-faktor 4 Chep

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN CHeP

sortiert 205-248024-01 4002653 805939

fArbe sOrTIeruNG eAN sTüCk
l je 24 x weiß 4002653 069683
l je 56 x champagner 4002653 069690
l je 56 x rot 4002653 069720
l je 24 x rubin 4002653 069737

STUMPENKERZEN · 120 x 78 mm NEU
maße 120 x 78 mm
Pal.-faktor 4 Chep
1/4 CHEP SERVICE-PALETTE fArbe ArTIkeL-Nr. eAN CHeP
STUMPENKERZEN · 130 x 58 mm sortiert 205-256004-04 4002653 805984
maße 130 x 58 mm fArbe sOrTIeruNG eAN sTüCk

bestell-einheit 1/4 Chep = 360 stück l je 28 x weiß 4002653 000938
Pal.-faktor 4 Chep l je 70 x champagner 4002653 003809
l je 70 x rot 4002653 000914
l je 42 x rubin 4002653 000891
sortiert 205-237010-07 4002653 805649

fArbe sOrTIeruNG eAN sTüCk
l je 24 x weiß 4002653 046172
l je 144 x champagner 4002653 003724
l je 132 x rot 4002653 151029 1/4 CHEP SERVICE-PALETTE
l je 60 x rubin 4002653 151005 STUMPENKERZEN · 4er-Packungen
90 x 40 mm / 100 x 58 mm NEU
maße 90 x 40 mm / 100 x 58 mm
bestell-einheit 1/4 Chep = 168 Packungen
(96 sets 90 x 40 mm,
72 sets 100 x 58 mm)
Pal.-faktor 4 Chep
STUMPENKERZEN · 160 x 58 mm NEU fArbe ArTIkeL-Nr. eAN CHeP

cellophaniert, 10 Trays à 30 stück sortiert 205-260027-01 4002653 805946
maße 160 x 58 mm
fArbe sOrTIeruNG 90 x 40 eAN PACkuNG
Pal.-faktor 4 Chep l je 16 x weiß 4002653 000617
l je 32 x champagner 4002653 016458
l je 32 x rot 4002653 000600
sortiert 205-238036-01 4002653 805922 l je 16 x rubin 4002653 000587

fArbe sOrTIeruNG eAN sTüCk fArbe sOrTIeruNG 100 x 58 eAN PACkuNG
l je 50 x weiß 4002653 051039 l je 8 x weiß 4002653 070092
l je 100 x champagner 4002653 051046 l je 24 x champagner 4002653 070108
l je 100 x rot 4002653 051077 l je 24 x rot 4002653 070115
l je 50 x rubin 4002653 051084 l je 16 x rubin 4002653 070122

22 23

STUMPENKERZEN · 4er-Packung

sTumPeNkerzeN / kuGeLkerzeN
getauchte Qualität
maße 90 x 40 mm


l 205-214007-10 4002653 700678 4002653 000617
l 205-214007-14 4002653 715016 4002653 016458
l 205-214007-33 4002653 700661 4002653 000600
l 205-214007-35 4002653 700641 4002653 000587

STUMPENKERZEN · 4er-Packung NEU
getauchte Qualität
maße 100 x 58 mm


l 205-235011-10 4002653 769958 4002653 070092
l 205-235011-14 4002653 769965 4002653 070108
l 205-235011-33 4002653 769972 4002653 070115
l 205-235011-35 4002653 769989 4002653 070122

KUgELKERZEN · 2er-Packung NEU
getauchte Qualität
maße Ø 80 mm

Lichter, die Akzente setzen fArbe ArTIkeL-Nr.

l 205-273018-10
eAN kArTON eAN PACkuNG

4002653 769859 4002653 069492
l 205-273018-14 4002653 769866 4002653 069508
l 205-273018-17 4002653 769873 4002653 069515
kuGeLkerzeN Wieder voll im Trend liegen Kugelkerzen, die vor l 205-273018-25 4002653 769880 4002653 069522
allem in Gebinden oder Schalen platziert für abwechslungsreiche und schöne l 205-273018-33 4002653 769897 4002653 069539
Lichtakzente sorgen. l 205-273018-35 4002653 769903 4002653 069546
l 205-273018-48 4002653 769910 4002653 069553
l 205-273018-68 4002653 769927 4002653 069560
l 205-273018-75 4002653 769934 4002653 070412
l 205-273018-80 4002653 769941 4002653 069577

l -25 orange
24 25
15

TEELICHTE · 10er-Packung

TeeLICHTe
in metallhülsen
maße Ø 38 mm


l 205-412006-10 4002653 744061 4002653 330080

TEELICHTE · 30er-beutel
in metallhülsen
maße Ø 38 mm
bestell-einheit 1 karton = 20 beutel

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN beuTeL

l 205-414000-10 4002653 701651 4002653 052357

TEELICHTE · 50er-beutel
in metallhülsen
maße Ø 38 mm


l 205-416000-10 4002653 722328 4002653 052432

Lichter für viele schöne Momente
TeeLICHTe Die kleinen weißen Licht- und Wärmespender zählen zu den
beliebtesten Lichtquellen. Ihre vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten und die einfa-
che Handhabung machen sie in jedem Haushalt unverzichtbar. Je nach Nutzungs- TEELICHTE · 100er-beutel
intensität gibt es sie in vielen verschiedenen Packungsgrößen und Brennzeiten.
in metallhülsen
maße Ø 38 mm


l 205-417007-10 4002653 705895 4002653 052449

26 27

TEELICHTE · 40er-beutel 1/4 CHEP SERVICE-PALETTE*

TeeLICHTe
in metallhülsen, 6 stunden brenndauer TEELICHTE · 50er-beutel
maße Ø 38 mm in metallhülsen
bestell-einheit 1 karton = 16 beutel maße Ø 38 mm
Pal.-faktor 24 kartons bestell-einheit 1/4 Chep = 104 beutel
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN beuTeL Pal.-faktor 4 Chep

l 205-435000-10 4002653 719847 4002653 020905 fArbe ArTIkeL-Nr. eAN CHeP eAN beuTeL

Brenndauer
l 205-416014-10 4002653 806417 4002653 052432
burning tim e

1/4 CHEP SERVICE-PALETTE*
TEELICHTE · 50er-beutel NEU TEELICHTE · 100er-beutel
in metallhülsen, 8 stunden brenndauer
in metallhülsen
maße Ø 38 mm
maße Ø 38 mm
bestell-einheit 1/4 Chep = 44 beutel
Pal.-faktor 4 Chep
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN CHeP eAN beuTeL
Brenndauer
burning tim e l 205-476000-10 4002653 749257 4002653 051138
l 205-417025-10 4002653 804819 4002653 052449

GAsTr O TEELICHTE · 380er-karton TEELICHTE · 50er-beutel
in metallhülsen
in metallhülsen
maße Ø 38 mm
maße Ø 38 mm
bestell-einheit 1/2 Chep = 180 beutel
Pal.-faktor 2 Chep
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN CHeP eAN beuTeL
l 205-419001-10 4002653 018995
l 205-416002-10 4002653 801924 4002653 052432

GAsTr O TEELICHTE · 320er-karton TEELICHTE · 100er-beutel
in metallhülsen, 6 stunden brenndauer in metallhülsen
maße Ø 38 mm maße Ø 38 mm
bestell-einheit 1 karton = 320 stück bestell-einheit 1/2 Chep = 72 beutel
Pal.-faktor 60 kartons Pal.-faktor 2 Chep

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON fArbe ArTIkeL-Nr. eAN CHeP eAN beuTeL
Brenndauer
burning tim e
l 205-439000-10 4002653 033219 l 205-417013-10 4002653 801917 4002653 052449

28 *Artikel nur auf Anfrage erhältlich. 29

MAxI-LICHTE · 4er-Packung

mAxI-LICHTe / TrOPfkerzeN
in metallhülsen
maße Ø 58 mm


l 205-451003-10 4002653 702320 4002653 052005

MAxI-LICHTE · 10er-beutel
in metallhülsen
maße Ø 58 mm


l 205-452002-10 4002653 769057 4002653 069386

GAsTrO MAxI-LICHTE · 20er-Packung
in metallhülsen
maße Ø 58 mm


l 205-453000-10 4002653 731764 4002653 034544

Lichter für ausgiebigen Genuss
mAxI-LICHTe Gleichermaßen vielfältig und dekorativ einsetzbar wie
Teelichte, bieten unsere Maxi-Lichte eine deutlich längere Brenndauer. Durch TROPFKERZEN · 2er-Packung
ihre größere Form werden sie außerdem im Handumdrehen zu einem dekora- mehrfarbig tropfend
maße 300 x 29 mm
tiven Hingucker in jeder Wohnung.


205-715000-99 4002653 702504 4002653 119005

30 31

DUFT-LICHTE · 6er-Packung

GIes frAGrANCe LINe
in metallhülsen
maße Ø 38 mm


l 203-421021-14 4002653 735823 4002653 038252
l 203-421021-17 4002653 735809 4002653 038238
l 203-421021-25 4002653 735816 4002653 038245
l 203-421021-35 4002653 735786 4002653 038214
l 203-421021-50 4002653 735847 4002653 038276

DUFT-STUMPE · 125 x 48 mm
einzeln cellophaniert
maße 125 x 48 mm


l 203-226016-14 4002653 736141 4002653 038597
l 203-226016-17 4002653 736127 4002653 038573
l 203-226016-25 4002653 736134 4002653 038580
l 203-226016-35 4002653 736103 4002653 038559
l 203-226016-50 4002653 736165 4002653 038610

DUFT-LICHTE · 25er-beutel
in metallhülsen

Lichter mit besonderem Duft
maße Ø 38 mm


GIes frAGrANCe LINe Schöne Düfte für jeden Tag: Die GIES
l
l
205-423043-14
205-423043-17
4002653 744528 4002653 046455
4002653 744535 4002653 046462
Fragrance Line bietet eine große Auswahl an schönen Düften und Kerzenfor- l 205-423043-25 4002653 744542 4002653 046479
men. Zaubern Sie sich Tag für Tag Ihre ganz persönliche Duftatmosphäre. l 205-423043-36 4002653 747376 4002653 049067
l 205-423043-62 4002653 746393 4002653 047384

fArb-Nr. / dufT fArb-Nr. / dufT
l -14 champagner Vanilla l -35/-36 rubin Cherry
l -17 gelb Lemon l -50 hellblau Ocean
l -25 orange Orange l -60/-62 apfelgrün Apple

mögliche farb-/duftauswahl siehe einzel-Artikelbeschreibung
32 33

STUNDENBRENNER S40 · 4er-Packung

GIes frAGrANCe LINe / sTuNdeNbreNNer


l 209-642004-10 4002653 706731 4002653 502166

KOMPO-öLLICHT T6
bestell-einheit 1 Tray = 24 stück

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN TrAY eAN sTüCk

l 209-646014-10 4002653 722694 4002653 502425

KOMPO-öLLICHT T3
DUFT-KERZE IM KLAREN gLAS fArbe ArTIkeL-Nr. eAN TrAY eAN sTüCk
maße 78 x 67 mm l 209-646001-10 4002653 704676 4002653 502401


l 203-611025-14 4002653 736288 4002653 038733
l 203-611025-17 4002653 736264 4002653 038719
l 203-611025-25 4002653 736271 4002653 038726
l 203-611025-35 4002653 736240 4002653 038696
TAgBRENNER T3
l 203-611025-50 4002653 736301 4002653 038757
l 203-611025-60 4002653 736325 4002653 038771 ohne deckel


l 209-642010-10 4002653 722670 4002653 502302

DUFT-MINIS · 8er-Packung l–l
l–l
-01
-02
champagner
gelb
Vanilla
Lemon
vier abgestufte farbtöne l–l -03 orange Orange
l–l -04 rubin Cherry
maße 38 x 35 mm l–l -05 apfelgrün Apple
TAgBRENNER T3
mit deckel
l–l 203-211001-01 4002653 768616 4002653 069133
l–l 203-211001-02 4002653 768623 4002653 069140
l–l 203-211001-03 4002653 768630 4002653 069157
l–l 203-211001-04 4002653 768647 4002653 069164 fArbe ArTIkeL-Nr. eAN TrAY eAN sTüCk

l–l 203-211001-05 4002653 768654 4002653 069171 l 209-642012-10 4002653 722687 4002653 502319

34 35

GeburTsTAGskerzeN
KUCHENKERZEN · 24 kerzen mit 12 Haltern
auf blisterkarte


l 205-814000-10 4002653 702542 4002653 072409

gEBURTSTAgS-SET · 12 kerzen und 1 Lebenslicht


l 205-717001-10 4002653 734451 4002653 072201

Lichter, die Freude schenken
GeburTsTAGskerzeN Wie wäre ein Geburtstag ohne Kuchen
und Kerzen? Verschönern Sie diesen besonderen Tag im Jahr mit kleinen
Licht-Momenten, die Freude schenken.

gEBURTSTAgSRINgE · 3er-set
bestell-einheit 1 karton = 5 sets (2 x rot, 3 x blau)

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN seT

l l 205-908000-01 4002653 702573 4002653 417002

36
34 37

GefüLLTe GLäser
PARTygLAS
gefrostet, mit weißer Wachsfüllung
maße 128 x 97 mm


l 205-612144-10 4002653 768777 4002653 069270
l 205-612144-33 4002653 768760 4002653 069263
l 205-612144-40 4002653 768739 4002653 069232
l 205-612144-53 4002653 768753 4002653 069256
l 205-612144-60 4002653 768746 4002653 069249
l 205-612144-82 4002653 768784 4002653 069287

PARTygLAS
mit farbiger Wachsfüllung
maße 128 x 97 mm


l 205-612015-10 4002653 711995 4002653 012252
l 205-612015-17 4002653 716785 4002653 018315
l 205-612015-25 4002653 732396 4002653 034285
l 205-612015-33 4002653 711988 4002653 012245

Die farbenfrohen gefüllten Gläser sind praktisch in der Anwendung
und bringen jede Feier durch die Lichtreflexe im Glas zum Strahlen.

gLAS-WINDLICHT · Outdoor
gEFüLLTES gLAS NEU mit weißer Wachsfüllung, „Low boy“
maße 105 x 95 mm
eckig, gefrostet, mit farbiger Wachsfüllung bestell-einheit 1 karton = 12 stück
maße 80 x 80 x 80 mm Pal.-faktor 56 kartons
Pal.-faktor 80 Trays fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN sTüCk

fArbe ArTIkeL-Nr. eAN TrAY eAN sTüCk l 205-612012-10 4002653 731702 4002653 034957
l 205-612012-17 4002653 731719 4002653 034964
l 205-612150-10 4002653 770114 4002653 070511
l 205-612012-25 4002653 737711 4002653 039976
l 205-612150-14 4002653 770121 4002653 070528
l 205-612012-28 4002653 731726 4002653 034971
l 205-612150-17 4002653 770138 4002653 070535
l 205-612012-33 4002653 719663 4002653 021513
l 205-612150-25 4002653 770145 4002653 070542
l 205-612150-33 4002653 770152 4002653 070559
l 205-612150-35 4002653 770169 4002653 070566
l 205-612150-48 4002653 770176 4002653 070573
l 205-612150-68 4002653 770183 4002653 070580
l 205-612150-75 4002653 770190 4002653 070597
l 205-612150-80 4002653 770206 4002653 070603 fArb-Nr. fArb-Nr. fArb-Nr. fArb-Nr.
l -10 weiß l -28 terracotta l -48 dunkelaubergine l -75 dunkelbraun
l -14 champagner l -33 rot l -53 türkis l -80 khaki
l -17 gelb l -35 rubin l -60 hellgrün l -82 anthrazit
mögliche farbauswahl siehe
einzel-Artikelbeschreibung l -25 orange l -40 koralle l -68 kiwigrün
38 39

gLAS-TEELICHTHALTER · 4er-röhre NEU

ACCessOIres uNd zubeHÖr
maße 23 x 48 mm
bestell-einheit 1 karton = 6 röhren

klares Glas
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN rÖHre

l 205-941086-00 4002653 770213 4002653 070610
l 205-941086-48 4002653 770237 4002653 070634
l 205-941086-75 4002653 770244 4002653 070641

gefrostetes Glas
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN rÖHre

l 205-941086-10 4002653 770220 4002653 070627

gLAS-HALTER · für Teelichte
klar, im Tray
maße 27 x 77 mm


l 205-941005-00 4002653 728535 4002653 029434

TEELICHTHALTER · Glaswürfel
farbig lackiert
maße 80 x 80 mm


l 205-951011-10 4002653 768494 4002653 069027
l 205-951011-88 4002653 768500 4002653 069034

Lichter, die mit Details strahlen
ACCessOIres uNd zubeHÖr Unsere stilvollen Acces- TEELICHTHALTER · Glaskugel
soires setzen die GIES Kerzenvielfalt ins richtige Licht. Formschöne Halter
klar
unter anderem für Teelichte, Stumpenkerzen, Tafel- und Spitzkerzen ergän- maße 50 x 70 mm
zen unser Kerzensortiment. bestell-einheit 1 karton = 6 stück


l 205-941084-00 4002653 768487 4002653 068990

l -00 lar
k l -48 dunkelaubergine l -88 schwarz
l -10 weiß l -75 dunkelbraun -92 silber
l -10 gefrostet mögliche farbauswahl siehe einzel-Artikelbeschreibung
40 41

gLAS-MAxILICHT-HALTER NEU

maße 78 x 90 mm

klares Glas

l 205-941087-00 4002653 770053 4002653 070443
l 205-941087-48 4002653 770077 4002653 070467
l 205-941087-75 4002653 770084 4002653 070474

gefrostetes Glas

l 205-941087-10 4002653 770060 4002653 070450

gLAS-HALTER · für maxi-Lichte
klar, im Tray
maße 33 x 106 mm


l 205-941003-00 4002653 729129 4002653 029878

MAxILICHT-HALTER · 2-teilig
Glas und Chrom
maße 123 x 70 mm


205-946003-92 4002653 768463 4002653 068976

gLAS-TEELICHTHALTER · geriffelt NEU
maße 55 x 55 mm
Pal.-faktor 480 kartons gLAS-WINDLICHT
fArbe ArTIkeL-Nr. eAN kArTON eAN sTüCk klar
maße 170 x 90/140 mm
l 205-941088-00 4002653 770091 4002653 070481


l 205-961004-00 4002653 768678 4002653 069003

42 43

EDELSTAHL-LEUCHTER
maße 180 x 75 mm


205-926001-92 4002653 768470 4002653 068983

gLAS-LEUCHTER · 2-teilig
klar, mit abnehmbarem Aufsatz
maße 180 x 80 mm


l 205-921005-00 4002653 722502 4002653 006701

ALUMINIUM-TELLER · eckig NEU
maße 115 x 115 x 17 mm


205-915003-92 4002653 770572 4002653 070801

ALUMINIUM-LEUCHTER NEU
maße 195 x 80 mm
gLAS-TELLER · eckig NEU
gefrostet
205-925003-92 4002653 770039 4002653 070429
maße 200 x 200 mm


l 205-912011-10 4002653 770046 4002653 070436

44 45

GLaS-UNTERSETZER · Verkaufs- und Lieferbedingungen

FARBSPIEGEL
für Kugel- und Stumpenkerzen Stand: Januar 2010
klar, im Tray
Maße Ø 110 mm
Bestell-Einheit 1 Tray = 6 Stück Forderung aus dem Weiterverkauf. Die Einziehungsbefugnis des Käufers erlischt ohne
Für alle auch künftigen Vertragsverhältnisse gelten, soweit nicht schriftlich etwas anderes ver-
Pal.-Faktor 266 Trays Für alle worden ist, die Vertragsverhältnisse gelten, soweit nicht schriftlich etwas nicht hierauf
einbart auch künftigen nachstehenden Bedingungen, selbst wenn im Einzelfall anderes ver- Forderungwenn demKäufer seine Zahlungen einstellt, wenn gegen ihn zwangsvollstreckt,
weiteres, aus der Weiterverkauf. Die Einziehungsbefugnis des Käufers erlischt ohne -00 Klar
einbart worden ist, Anders lautende Bedingungen gelten nur,wenn im Einzelfall nicht hierauf
hingewiesen wird. die nachstehenden Bedingungen, selbst wenn sie von uns ausdrücklich weiteres, vom Gericht zur AbgabeZahlungen einstellt, wenn gegen ihn zwangsvollstreckt,
wenn er wenn der Käufer seine der eidesstattlichen Versicherung zur Offenbarung sei-
hingewiesen wird. AndersSie verpflichten uns ohne Anerkennung auch dannuns ausdrücklich
schriftlich anerkannt sind. lautende Bedingungen gelten nur, wenn sie von nicht, wenn wir wenn er vom Gericht zur Abgabe der eidesstattlichen Versicherung zur Offenbarung sei-
ner Vermögensverhältnisse aufgefordert oder die Eröffnung eines gerichtlichen oder außer-
FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK schriftlich anerkannt sind. Sie verpflichten uns mit der Auftragsbestätigung, der Annahme der
nicht ausdrücklich widersprechen. Spätestens ohne Anerkennung auch dann nicht, wenn wir ner Vermögensverhältnisse aufgefordert oder die Eröffnung eines gerichtlichen oder außer-
gerichtlichen Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens über sein Vermögen beantragt wird.
nicht ausdrücklich widersprechen. Spätestens mit der der Rechnung erkenntder Annahme der
Ware (Komplett- oder Teillieferung) und der Zahlung Auftragsbestätigung, der Käufer diese gerichtlichen Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens über sein Vermögen beantragt unbe-
Durch die Einziehungsermächtigung des Käufers bleibt unsere Einziehungsbefugnis wird. -10 Weiß
l 205-911001-00 4002653 719694 4002653 021544 Ware (Komplett- oder Teillieferung) und der Zahlung der Rechnung erkennt der Käufer diese
Verkaufs- und Lieferbedingungen an. Durch Wir selbst werden die ForderungenKäufers bleibt unsere Einziehungsbefugnis unbe-
rührt. die Einziehungsermächtigung des nicht einziehen, solange der Käufer seinen Zah-
Verkaufs- und Lieferbedingungen an. rührt. Wir selbst werden die Forderungen nicht einziehen, solange der Käuferunverzüglich
lungsverpflichtungen nachkommt. Auf unser Verlangen hat der Käufer uns seinen Zah-
I. Vertragsabschluss lungsverpflichtungen nachkommt. Auf unser mitzuteilen und den Schuldnern die Abtretung
die Schuldner der abgetretenen Forderungen Verlangen hat der Käufer uns unverzüglich
I. vertragsabschluss sind freibleibend. Die Bestellung des Käufers stellt grundsätzlich ein bin-
1. Unsere Angebote die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilen und den Schuldnern die Abtretung
anzuzeigen. -14 Champagner
1. Unsere Angebote dar. Zu unserer vertraglichen Bindung bedarfstelltstets einer schriftlichen
dendes Angebot sind freibleibend. Die Bestellung des Käufers es grundsätzlich ein bin- 6. anzuzeigen.
Beeinträchtigungen unseres Eigentums und Pfändungen desselben, denen der Käufer sofort
dendes Angebot dar. Zu unserer vertraglichen Bindung bedarf es stets einer oder ergän-
Bestätigung oder Auslieferung der bestellten Ware unsererseits. Abändernde schriftlichen 6. Beeinträchtigungen unseres uns unverzüglich durch eingeschriebenen Briefder Käufer sofort
zu widersprechen hat, sind Eigentums und Pfändungen desselben, denen mitzuteilen. Der
Bestätigung oder Auslieferung der bestellten Ware unsererseits. Abändernde oderunserer
zende Vereinbarungen, insbesondere mit unserem Außendienst sind nur nach ergän- zu widersprechen hat, sind uns unverzüglich über den vorhandenen Warenbestand, über
Käufer verpflichtet sich, uns auf Verlangen durch eingeschriebenen Brief mitzuteilen. Der
zende Vereinbarungen, gültig.
schriftlichen Bestätigung insbesondere mit unserem Außendienst sind nur nach unserer Käufer verpflichtet sich, uns auf Verlangen über den vorhandenenWaren sowie über die
die Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware mit fremden Warenbestand, über
-17 Gelb
2. schriftlichen Bestätigung gültig.
Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind nur verbind- die Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware mit fremden Waren sowie über die
aus der Weiterveräußerung entstandenen Forderungen unverzüglich Auskunft zu erteilen
2. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind nur verbind-
lich, wenn diese ausdrücklich schriftlich vereinbart worden sind. aus der Weiterveräußerung entstandenen Forderungen unverzüglich Auskunft zu erteilen
oder Rechnung zu legen.
3. lich, wenn diese ausdrücklich schriftlich vereinbart worden sind.
In Angeboten genannte Preise und Konditionen sind für uns maximal 30 Tage bindend. 7. oder Rechnung zueine ihm uns gegenüber obliegende Verpflichtung nicht oder treten Um-
Erfüllt der Käufer legen. -25/-27 Orange
3. In Angeboten genannte Preise und Konditionen sind für uns maximal 30 Tage bindend.
Darüber hinaus gehende Leistungen werden zusätzlich berechnet. 7. Erfüllt der Käufer eine ihm Recht als gefährdet erscheinen lassen, können oder die Vorbe-
stände ein, welche unser uns gegenüber obliegende Verpflichtung nicht wir treten Um-
4. Erfolgt die Lieferung erst Leistungen Zeitraum von mehr als 4 Monaten nach Abschluss des
Darüber hinaus gehendenach einem werden zusätzlich berechnet. stände ein, welche unser in unmittelbaren Besitz nehmen,lassen, zuvor den Rücktritt von
haltsware ohne weiteres Recht als gefährdet erscheinen ohne können wir die Vorbe-
4. Erfolgt die Lieferung erst nach einem Zeitraum von mehr als 4 Monaten nach Abschluss des
Kaufvertrages, so gehen etwaige zwischenzeitlich eingetretene Preiserhöhungen zu Lasten haltsware ohne weiteres in unmittelbaren Besitz nehmen, ohne zuvor den Rücktritt von
diesem Kaufvertrag erklärt oder eine Nachfrist zur Erfüllung der Verbindlichkeit gesetzt zu
Kaufvertrages, so gehen etwaige zwischenzeitlich eingetretene Preiserhöhungen zu Lasten diesem Kaufvertrag erklärt oder eine Nachfrist zur Erfüllung Käufers von seiner Abnahme-
haben. Nehmen wir Vorbehaltsware unter Freistellung des der Verbindlichkeit gesetzt zu
des Käufers. Wir können ohne Nachfrist vom Vertrag zurücktreten, falls der Käufer den -28 Terracotta
KLEBEPLÄTTCHEN · 15 Stück
des Käufers.nicht akzeptiert, ohne dass einvom Vertrag zurücktreten, falls der Käufer den
neuen Preis Wir können ohne Nachfrist Anspruch des Käufers auf Erfüllung oder Scha-
neuen Preis nicht akzeptiert, ohne dass ein Anspruch des Käufers auf Erfüllung oder Scha-
denersatz entsteht. Bei Terminaufträgen gelten die Konditionen zum Zeitpunkt der Ausliefe-
haben.zurück, können wir als Schadenersatz wegen Nichterfüllung von seiner Abnahme-
pflicht Nehmen wir Vorbehaltsware unter Freistellung des Käufers mindestens 25% des
pflicht zurück, könnenVorbehaltsware verlangen. Der Nichterfüllung mindestens Schadens
Rechnungswertes der wir als Schadenersatz wegen Nachweis eines höheren 25% des
denersatz entsteht. Bei Terminaufträgen gelten die Konditionen zum Zeitpunkt der Ausliefe-
rung. Rechnungswertes der Vorbehaltsware verlangen. Der Nachweis eines höheren Schadens
bleibt hiervon unberührt.
auf Blisterkarte rung. Preise verstehen sich, soweit nichts anderes vereinbart wurde, ab Werk und ohne
5. Unsere
5. Unsere PreiseAlle Preise sich, soweit nichts anderes vereinbart wurde, ab Mehrwertsteuer.
8. bleibt hiervon unberührt. ist in der Weise auflösend bedingt, dass mit dem vollen und
Der Eigentumsvorbehalt -33 Rot
Bestell-Einheit 1 Karton = 20 Blisterkarten Verpackung. verstehen verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Werk und ohne 8. Der Eigentumsvorbehalt ist Forderungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem Käufer ohne
endgültigen Ausgleich aller in der Weise auflösend bedingt, dass mit dem vollen und
Verpackung. Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. endgültigen Ausgleich aller Forderungen ausauf den Käufer übergeht und dem Käufer ohne
weiteres das von uns vorbehaltene Eigentum der Geschäftsbeziehung mit die abgetretenen
Pal.-Faktor 624 Kartons II. Lieferung weiteres das von uns vorbehaltene Eigentum auf den Käufer übergeht und die abgetretenen
Forderungen ihm zufallen. Übersteigt der Wert der uns zustehenden Sicherheiten unsere
II. Lieferung
1. Die Lieferfristen sind von uns unverbindlich und annähernd angegeben. Vereinbarte Liefer- Forderungen ihm zufallen. Übersteigt der Wert der uns zustehenden Sicherheiten unsere
Forderungen insgesamt um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Käufers zur -35/-36 Rubin
1. Die Lieferfristen sind vonund werden möglichst eingehalten. Angemessene Teillieferungen
fristen gelten ab Werk uns unverbindlich und annähernd angegeben. Vereinbarte Liefer- Forderungen Sicherheiten verpflichtet, 20%, so sind wir auf Verlangen des Käufers zur
Freigabe der insgesamt um mehr als als ihr Wert die zu sichernden Ansprüche um mehr
FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN KARTE fristen gelten ab Werk und werden möglichst eingehalten. Angemessene Teillieferungen Freigabeübersteigt.
als 20% der Sicherheiten verpflichtet, als ihr Wert die zu sichernden Ansprüche um mehr
sind zulässig.
2. sind Lieferfristen verlängern sich angemessen im Falle von durch uns nicht zu vertretenden
Die zulässig. als 20% übersteigt.
l 205-980000-10 4002653 702610 4002653 432104 2. Die Lieferfristen verlängern sich angemessen im Falle von durch uns nicht zu vertretenden
Ereignissen, wozu auch Streik und Aussperrungen, Strom- und Wasserausfall, Ausfall von V. Gewährleistung -40 Koralle
Ereignissen, unserer Zulieferanten, Brand, Krieg, Naturereignisse und Transportschwierig-
Lieferungen wozu auch Streik und Aussperrungen, Strom- und Wasserausfall, Ausfall von v. Für die einwandfreie Beschaffenheit unserer Waren leisten wir – unter Ausschluss weiter
1. Gewährleistung
Lieferungen unserer Zulieferanten, Brand, Krieg, Naturereignisse und Transportschwierig-
keiten zählen, soweit solche Ereignisse nachweislich auf die Fertigstellung und Ablieferung 1. Für die einwandfreie wie u.a. Wandelung, Minderung, Rücktritt –vom Vertrag oder weiter
gehender Ansprüche Beschaffenheit unserer Waren leisten wir unter Ausschluss Ersatz
keiten zählen, soweit solche erheblichem Einfluss sind. Dasselbe gilt auch, und Ablieferung
des Liefergegenstandes von Ereignisse nachweislich auf die Fertigstellung wenn die Ereig- gehender Ansprüche wie u.a. Wandelung, Minderung, Rücktritt vom Vertrag oderWeise,
von unmittelbaren oder mittelbaren Schäden – ausschließlich eine Gewähr in der Ersatz
des Liefergegenstandes von vorliegendenEinfluss sind. Dasselbe gilt auch, wenn die Ereig-
nisse während eines bereits erheblichem Verzuges entstehen. von unmittelbarenangemessener Frist einwandfreie Ware nach Maßgabe unsererWeise,
dass wir binnen oder mittelbaren Schäden – ausschließlich eine Gewähr in der Bedin- -48 Dunkelaubergine
3. Kommen wir aus anderen in schuldhafter Verzuges entstehen.
nisse während eines bereits vorliegendenWeise zu vertretenden Gründen mit der Lieferung dass wirnachliefern (Nacherfüllung). einwandfreie Ware nach Maßgabe unserer Bedin-
gungen binnen angemessener Frist
3. Kommen wir ausder Käufer eine Nachlieferungsfristvertretenden Gründen mit der Lieferung
in Verzug, muss anderen in schuldhafter Weise zu von 4 Wochen setzen. Für versandfer- gungen nachliefern (Nacherfüllung). werden ohne Zusicherung hierzu in der Regel nach
2. Die von uns produzierten Erzeugnisse
in Verzug, muss beträgt die eine Nachlieferungsfrist von 4 Wochen setzen. Für versandfer-
tige Lagerware der Käufer Nachlieferungsfrist 7 Tage. Die Nachlieferungsfrist kann erst 2. Die von uns produzierten Erzeugnisse werden ohne hergestellt. Die Längenmaße verstehen
den Güte- und Bezeichnungsvorschriften RAL 040 A Zusicherung hierzu in der Regel nach
tige Lagerware beträgt die Nachlieferungsfrist und wird Die Nachlieferungsfrist kann erst
nach Ablauf der Lieferungsfrist gesetzt werden 7 Tage. von dem Tage an gerechnet, an den Güte- und Bezeichnungsvorschriften RAL 040 A hergestellt. Die Längenmaße verstehen
sich einschließlich Spitze. Technisch unvermeidbare und handelsübliche Abweichungen in
-50 Hellblau
nach Ablauf der Lieferungsfrist gesetzt werden und wird zugeht. Tage an gerechnet, an
welchem uns die eingeschriebene Mitteilung des Käufers von dem sich Beschaffenheit Spitze. Technisch unvermeidbare und handelsübliche Abweichungen in
der einschließlich und dem Aussehen der Ware berechtigen nicht zu einer Mängelrüge.
4. Können uns die innerhalb der Nachfrist nicht Käufers zugeht.
welchemwir aucheingeschriebene Mitteilung desliefern, so ist der Käufer unter Ausschluss 3. Der Käufer ist verpflichtet, die von uns gelieferte Ware unverzüglich einer Mängelrüge.
der Beschaffenheit und dem Aussehen der Ware berechtigen nicht zunach Ablieferung zu
4. Können wir auch innerhalb der Nachfrist vom Vertrag berechtigt. Käufer unter Ausschluss
aller weitergehenden Rechte zum Rücktritt nicht liefern, so ist der 3. Der Käufer ist verpflichtet, die von Mangel, so ist Ware unverzüglich nach Ablieferung zu
untersuchen. Zeigt sich hierbei ein uns gelieferte der Käufer verpflichtet, etwaige Mängel -53 Türkis
5. allerLieferung erfolgt ab Werk/Lager in allen Fällen auf Gefahr des Käufers. Auf Wunsch
Die weitergehenden Rechte zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. untersuchen. Zeigt sich hierbei ein Mangel, so ist der Käufer verpflichtet, etwaige Frist von
an der von uns gelieferten Ware unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Mängel
5. Die Käufers wird die Ware auf seine Kosten von uns gegen Transportgefahr versichert. Der
des Lieferung erfolgt ab Werk/Lager in allen Fällen auf Gefahr des Käufers. Auf Wunsch anTagen abuns gelieferten Ware, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist Frist
7 der von Empfang der Ware bei versteckten Mängeln spätestens innerhalb einer von
des Käufers wird die Ware Beförderungsmittel werden durch uns festgelegt. versichert. Der
Beförderungsweg und das auf seine Kosten von uns gegen Transportgefahr 7 Tagen ab Empfang der Ware, bei versteckten Mängeln spätestens zu machen.
von 7 Tagen nach ihrer Feststellung uns gegenüber schriftlich geltend innerhalb einer Frist
6. Sendungen über 800,- netto Warenwert erfolgen fracht- und festgelegt.
Beförderungsweg und das Beförderungsmittel werden durch unskostenfrei.
6. Sendungen über 800,- netto Warenwert erfolgen Warenwert.kostenfrei. Frachtfreigrenze
4. Für 7 auf unseren Produkten angebrachten Strichcodierungen (EAN-Nr.) übernehmen wir
von dieTagen nach ihrer Feststellung uns gegenüber schriftlich geltend zu machen.
-60 Hellgrün
7. Die Mindestauftragshöhe beträgt 400,- netto fracht- und Bis zur 4. Für die auf unseren Produkten angebrachten Strichcodierungen (EAN-Nr.) übernehmen wir
keine Haftung hinsichtlich ihrer elektronischen Lesbarkeit.
PaSSMaNSCHETTEN · 24 Stück
7. Die800,-) wird eine Frachtpauschale berechnet.
( Mindestauftragshöhe beträgt 400,- netto Warenwert. Bis zur Frachtfreigrenze
8. ( 800,-) wird eine Frachtpauschale Ausstattungsmaterial wird nicht vergütet.
Zurückgegebenes Verpackungs- und berechnet.
5. keine Haftung hinsichtlich ihrer elektronischen Lesbarkeit. möglich.
Aus produktionstechnischen Gründen sind Maßtoleranzen
5. Aus produktionstechnischendes Käufers verjähren in 12 Monaten ab Übergabe.
6. Gewährleistungsansprüche Gründen sind Maßtoleranzen möglich.
8. Zurückgegebenes Verpackungs- und Ausstattungsmaterial wird nicht vergütet. 6. Gewährleistungsansprüche des Käufers verjähren in 12 Monaten ab Übergabe. -62 Apfelgrün
für Spitz- und Stabkerzen, auf Blisterkarte III. Zahlungsbedingungen VI. Rücktritt, Haftung
III. Alle Rechnungsbeträge sind nach Rechnungsdatum innerhalb von 10 Tagen mit 2% Skonto
1. Zahlungsbedingungen vI.Nichterfüllung unserer Zahlungsbedingungen, nachträglich erhaltene ungünstige Auskünf-
1. Rücktritt, Haftung
Bestell-Einheit 1 Karton = 20 Blisterkarten 1. Alle Rechnungsbeträge sind zahlbar.
oder 30 Tagen netto Kasse nach Rechnungsdatum innerhalb von 10 Tagen mit 2% Skonto 1. Nichterfüllung unserer Zahlungsbedingungen, nachträglichKäufers berechtigen uns, ohne
te, Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des erhaltene ungünstige Auskünf-
Pal.-Faktor 144 Kartons 2. oder 30 Tagen netto Kasse zahlbar.
Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung hereingenommen, wobei sämtliche te, Verschlechterung oder Fristsetzung unter Vorbehalt des Käufers berechtigen uns, ohne
vorherige Mahnung in den Vermögensverhältnissen von Schadenersatzansprüchen zum -66 Dunkelgrün
2. Wechsel werden des Käufers gehen.
Kosten zu Lasten nur nach besonderer Vereinbarung hereingenommen, wobei sämtliche vorherige Mahnung oder Fristsetzung unter Vorbehalt von Schadenersatzansprüchen zum
Rücktritt vom Kaufvertrag.
FARBE ARTIKEL-NR. EAN KARTON EAN KARTE 3. Kosten zu Lasten des Käufers gehen. Rechnungsdatum oder nach vereinbarter Fälligkeit
Bei Zahlung später als 30 Tage nach Rücktritt vom Kaufvertrag. – gleich aus welchem Rechtsgrund – ist im gesetzlich zulässigen
2. Eine Haftung unsererseits
3. Bei Zahlung später als in Höhe von 8%-Punkten über dem Basiszinssatz berechnet.
werden Verzugszinsen 30 Tage nach Rechnungsdatum oder nach vereinbarter Fälligkeit 2. Eine Haftung unsererseits – gleich aus welchem Rechtsgrund – ist imaufgrund gesetzlicher
Umfang ausgeschlossen. Dies gilt auch für eine etwaige Haftung gesetzlich zulässigen
werden Verzugszinsen in Höhe von 8%-Punkten über dem Basiszinssatzsind wir zu keiner
Vor Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Verzugszinsen berechnet. Umfang ausgeschlossen.Datenschutz.
Bestimmungen über den Dies gilt auch für eine etwaige Haftung aufgrund gesetzlicher -68 Kiwigrün
350-985002-92 5748484 006051 5701302 050605 Vor Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Verzugszinsen sind wir zu mit ei-
weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Ist der Käufer keiner Bestimmungen über den Datenschutz.
weiteren Lieferung aus Verzug oder tritt in seinenVertrag verpflichtet. Ist der Käufer mit ei-
ner fälligen Zahlung in irgendeinem laufenden Vermögensverhältnissen eine wesentliche VII. Allgemeines
Verschlechterung ein, können oder sämtliche noch ausstehende Lieferungen wesentliche
ner fälligen Zahlung in Verzugwir fürtritt in seinen Vermögensverhältnissen eineunter Fortfall vII. allgemeinesfür alle sich beiderseitig aus dem Liefergeschäft ergebenen Verbindlichkeiten
1. Erfüllungsort
Verschlechterung ein, können wir für sämtliche noch ausstehende Lieferungen der gleichen
des Zahlungsziels Barzahlung vor Ablieferung der Ware verlangen: unter unter Fortfall 1. Erfüllungsort für alle sich Gerichtsstand für dem Streitigkeiten ist ausschließlich Hamburg. Es
ist Glinde und alleiniger beiderseitig aus alle Liefergeschäft ergebenen Verbindlichkeiten
-75 Dunkelbraun
des Zahlungsziels Barzahlung vor sämtlichen Forderungen – auch Wechsel – sofort fällig
Voraussetzung können wir unsere Ablieferung der Ware verlangen: unter der gleichen ist Glinde und Recht.
gilt Deutsches alleiniger Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist ausschließlich Hamburg. Es

Lichter sind unsere Leidenschaft
Voraussetzung können wir unsere nach unserer Wahl unter Ausschluss des –§sofort fällig
stellen. Darüber hinaus sind wir sämtlichen Forderungen – auch Wechsel 323 BGB 2. gilt Deutsches Recht.
Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit von Teilen dieser Bedingungen in
stellen. Darüber hinausund den anderenunserer Wahl unter Ausschluss des § 323 BGB
berechtigt, von diesem sind wir nach laufenden Verträgen mit dem Käufer zurückzutre- 2. Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit von Teilen dieser Bedingungen in
berechtigt, von diesem und Nichterfüllunglaufenden Verträgen mit dem Käufer zurückzutre-
seinen übrigen Teilen verbindlich und wirksam. -80 Khaki
ten, Schadenersatz wegen den anderen oder ohne Ausübung des Rücktrittsrechts die He- 3. seinen übrigen Teilenwir Daten aus derwirksam.
Wir zeigen an, dass verbindlich und Geschäftsvereinbarung im Rahmen der Zulässigkeit
ten, Schadenersatz wegen Nichterfüllung oder ohne Ausübung des Rücktrittsrechts die He-
rausgabe der bereits gelieferten Waren zu verlangen. 3. Wir BDSG speichern.wir Daten aus der Geschäftsvereinbarung im Rahmen der Zulässigkeit
des zeigen an, dass
4. rausgabe der bereitsberechtigt, gegenüber verlangen.
Der Käufer ist nicht gelieferten Waren zu fälligen Zahlungsansprüchen ein Zurückbehal- des BDSG speichern.
4. Der Käufergeltend zu machen oder mit von fälligen Zahlungsansprüchen ein Zurückbehal-
tungsrecht ist nicht berechtigt, gegenüber uns bestimmten Gegenforderungen aufzurech-
tungsrecht geltend zu machen oder mit von uns bestimmten Gegenforderungen aufzurech-
-82/-83 Anthrazit
nen, soweit nicht Gegenforderungen von uns anerkannt oder diese tituliert sind. Export Conditions
nen, soweit nicht Gegenforderungen von uns anerkannt oder diese tituliert sind.
5. Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Export Conditions
Delivery:
Seit 1899 steht die Marke GIES für hochwertige Kerzen. Tradition verpflich- 5. Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Delivery: fob german seaport or fob german airport from an order value of 2.500,- (over-
Ex works,
IV. Eigentumsvorbehalt Ex works, fob german seaport or fob german airport from an order value of Euro pallets the
seas 5.000,-). For deliveries in countries which don’t belong to the pool of 2.500,- (over- -88 Schwarz
tet, deshalb legen wir seit jeher großen Wert auf höchstmögliche Produktqua- Iv.Alle gelieferten Waren, auch soweit sie bezahlt, aber noch beim Käufer vorhanden sind,
1. Eigentumsvorbehalt
1. Alle gelieferten Waren, auch soweit sie bezahlt, aber noch beim Käufer vorhanden sind,
seas must be invoiced.
pallets 5.000,-). For deliveries in countries which don’t belong to the pool of Euro pallets the
pallets of payment:
bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher auch künftiger Forderungen aus der Terms must be invoiced.
FEUERZEUG
lität und Sortimentsvielfalt. In diesem Katalog präsentieren wir Ihnen unsere bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher auch künftiger Forderungen aus wel-
Geschäftsverbindung einschließlich aller Nebenforderungen – unabhängig davon, auf der
Geschäftsverbindung einschließlich aller Nebenforderungen dafür hergegebenen Wechsel
chem Rechtsgrund sie beruhen – und bis zur Einlösung der – unabhängig davon, auf wel-
Terms of payment:
For initial orders payment in advance through banker’s check, irrevocable letter of credit or
For initial orders payment in advance through banker’s check, irrevocable letter of credit or
cash against documents. -92 Silber
chem Rechtsgrund sie beruhen – und bis zur Einlösung der dafür hergegebenen Wechsel
und Schecks unser Eigentum. cash against documents.
Prices:
Lichterwelt 2010 mitklassischeAufsatz, nachfüllbar
– biegsamen Kerzen und Accessoires. 2. und Käufer istunser Eigentum.unter unserem Eigentumsvorbehalt stehende Ware im Rahmen
Der Schecks berechtigt, die Prices: indicated in this pricelist are quoted net. For any discounts please refer to the Export
All prices
2. Der Käufer ist berechtigt, die unter unserem Eigentumsvorbehalt stehende Ware im Rahmen All prices indicated in this pricelist are quoted net. For any discounts please refer to the Export
department.
Maße 320 x 80 x 28 mm seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes zu verarbeiten und zu veräußern. Der Käufer
seines ordnungsgemäßen oder die aus dieserzu verarbeiten Sachen veräußern. Der Käufer -99 Bunt
darf die Vorbehaltsware Geschäftsbetriebes hergestellten und zu weder zur Sicherung department.
Bestell-Einheit 1 Tray = 20 Stück (10 x schwarz, 10 x silber) darf die Vorbehaltsware oder die aus dieser hergestellten Sachen weder zur Sicherung
übereignen noch verpfänden. Conditions d’exportation
Pal.-Faktor 36 Trays 3. übereignen noch verpfänden.
Durch Verarbeitung erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gemäß § 950 BGB an der Conditions d’exportation
Livraison:
3. Durch Sache. Die Verarbeitung wird durch den Käufer für uns vorgenommen. Wenn der
neuen Verarbeitung erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gemäß § 950 BGB an die Livraison: franco à bord du naivre ou de l’avion d’une valeur d’ordre de 2.500,- (outre-mer
Ex usine,
neuenunserem Die Verarbeitung wird durch den Käufer anderenvorgenommen. Wenn die
unter Sache. Eigentumsvorbehalt stehende Ware mit für uns dem Käufer gehörenden Ex5.000,-). Aux livraisons dans des pays l’avion sont pas du nombre du Pool2.500,- (outre-mer
usine, franco à bord du naivre ou de qui ne d’une valeur d’ordre de pour Europalettes
FARBE ARTIKEL-NR. EAN TRAY EAN STÜCK unter ebenfalls Eigentumsvorbehalt stehende Ware mit anderen demverarbeitet wird, er-
oder unserem unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Gegenständen Käufer gehörenden il nous faut facturer les palettes.des pays qui ne sont pas du nombre du Pool pour Europalettes
5.000,-). Aux livraisons dans
oder ebenfalls unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Gegenständen Rechnungswertes un-
werben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des verarbeitet wird, er- il nous de paiement:les palettes.
Mode faut facturer
l 350-67505 5748484 144746 5701302 145745 werben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Gegenstände.
serer Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verarbeiteten Rechnungswertes un- Mode de paiement: il faut le paiement en avance par cheque bancaire, accréditif irrévoca-
Pour le premier ordre
4. serer Vorbehaltsware jetzt Rechnungswert der aus dem WeiterverkaufGegenstände.
Der Käufer tritt schon zum seine Forderungen anderen verarbeiteten der Vorbehaltsware Pour le contre documents. le paiement en avance par cheque bancaire, accréditif irrévoca-
ble ou premier ordre il faut
4. Derentsprechenden Verhältnis anForderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware
im Käufer tritt schon jetzt seine uns ab, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware ohne ble ou contre documents.
Prix:
im entsprechenden Verhältnis an uns ab, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware ohne
oder nach Verarbeitung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer verkauft wird. Prix: les prix indiqués dans cette liste s’entendent net. En ce qui concerne des rabats veuillez
Tous
5. Der nach versichert, dass ob Abschluss dieses mehrere eine Globalzession an
oderKäuferVerarbeitung und bei sie an einen oder VertragesAbnehmer verkauft wird. einen Tous les prixservice des exportations. s’entendent net. En ce qui concerne des rabats veuillez
contacter le indiqués dans cette liste
5. Der Käufer versichert, dass ermächtigen bis auf Widerruf den Käufer zur Einziehung der
anderen nicht vorliegt. Wir bei Abschluss dieses Vertrages eine Globalzession an einen contacter le service des exportations.
anderen nicht vorliegt. Wir ermächtigen bis auf Widerruf den Käufer zur Einziehung der

46
2 47

Hohe Güte, extern und
unabhängig zertifiziert:

Das RAL-Gütezeichen
KERZEN
Die Gütegemeinschaft KERZEN hat verbind-
liche Qualitätsnormen und Prüfkriterien für
die Produktion in der Kerzenindustrie entwi-
ckelt. Die DEKRA Umwelt GmbH, ein unab-
hängiges Prüfinstitut, wacht regelmäßig über
die Einhaltung aller Vorgaben. Traditionell
einem hohen Qualitätsanspruch verbunden,
ist GIES Kerzen selbstverständlich seit Grün-
dung Mitglied der Gütegemeinschaft KER-
ZEN.

Mit dem RAL-Gütezeichen KERZEN hat sich
erstmals ein sichtbares Zeichen bewährter
Güte etabliert. Es ist zum maßgeblichen Kri-
terium für bewusste Verbraucher geworden,
denen Qualität mehr bedeutet als der nied-
rigste Preis:

• Die Produkte mit Gütezeichen brennen, bei
richtigem Umgang, gleichmäßig ab und
tropfen nicht.

• Das Gütezeichen KERZEN sichert eine
gleichbleibend hohe Qualität und dass An-
gaben zur Brenndauer eingehalten werden.
GIES Kerzen GmbH ASP – HOLMBLAD A/S Liljeholmens Stearinfabriks AB
• Kerzen mit dem Gütezeichen sind ausge- Beim Zeugamt 8 Vallensbækvej 12 Gröndalsgatan 31–33, Box 905
sprochen rußarm und glimmen beim Lö- 21509 Glinde / Germany 2605 Brøndby / Denmark 57229 Oskarshamn / Sweden
schen nur kurz nach. Die Hersteller ver-
Telefon: +49 (0) 40 / 710 007 -0 Telefon: +45 43 / 22 96 96 Telefon: +46 491 / 878 00
pflichten sich, keine schadstoffbelasteten
Telefax: +49 (0) 40 / 710 007 -36 Telefax: +45 43 / 22 96 97 Telefax: +46 491 / 124 95
Rohstoffe oder gesundheitsbedenklichen
www.gies-kerzen.de www.asp-holmblad.dk www.liljeholmens.se
Kerzenfarben oder -lacke zu verwenden.
Kontakt Verkauf Deutschland:
vertrieb@gies-kerzen.de

Kontakt Export:
export@gies-kerzen.de

Gies katalog 2010

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Mehr von Héctor Valdivielso

Gies katalog 2010