Die Bedienungsanleitung für den CW-3000 Industrie Kühler enthält wichtige Hinweise zur sicheren Benutzung und Wartung des Geräts, darunter das Verbot, den Kühler ohne Wasser zu betreiben, sowie Anforderungen an Belüftung und Sicherheitsabstände. Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Inbetriebnahme und Informationen zu Alarmsignalen und Fehlerbehebung sind ebenfalls enthalten. Zudem werden technische Daten und die empfohlene Wartung zur Gewährleistung einer optimalen Leistung des Kühlers bereitgestellt.

1. CW-3000 BEDIENUNGSANLEITUNG
1
CW-3000
INDUSTRIE
KÜHLER
www.teyuchiller.com

2. CW-3000 Handbuch
2
HINWEISE
1. Niemals den Kühler ohne Wasser im Speichertank betreiben.
2. Der Raum muss gut belüftet und trocken sein.
Nicht in der nähe von anderen Wärmequellen platzieren.
Sicherheitabstände:
Luftaustritt mindestens 30 cm und Lufteinlass mindestens 10 cm von
anderen Objekten und Wänden entfernt
3.
Bei längerem Nichtgebrauch oder Transport Wasser ablassen
4.
Zum Schutz der Laser-Heizvorrichtungen schaltet der Lüfter bei einer
Wassertemperatur von weniger als 10°C automatisch ab, und wieder ab
einer Wassertemperatur von über 20°C ein.
www.teyuchiller.com

3. CW-3000 Handbuch
3
BESCHREIBUNG
FRONTSEITE
RÜCKSEITE
EIN/AUS
TEMPERATUR ANZEIGE
ALARM ANZEIGE
BETRIEBSANZEIGE
EINFÜLLÖFFNUNG
ALARM SIGNAL AKKUSTISCH
NETZSTECKER MIT SICHERUNG)
AUSGANG
EINGANG
WASSER ABFLUSS
LÜFTER
www.teyuchiller.com

4. CW-3000 Handbuch
4
2. Inbetriebnahme
Die Installation des Kühlers ist einfach. Folgen Sie bitte den nachfolgenden
Schritten:
1. Packung öffnen und den Inhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen
prüfen
2. In die Einfüllöffnung Wasser einfüllen (Nicht überlaufen lassen)
3. Wasser Ein- und Ablauf anschliessen
4. Stecker in die Steckdose und Gerät einschalten (niemals ohne Wasser)
5. Wasserstand überprüfen (ca. 80-150 mm unter der Einfüllöffnung)
3. ALARMSIGNALE
Ursachen und Funktionen des Alarms der Wasserkühlung
Anzeige
Condition
Grün Rot
Lautsignal
Aus
H1 H2
Aus
H1 H3
Normal An Aus Stumm An An
Kein Durchfluss Aus An Laut An Aus
Über 60 Aus An Laut An Aus
Pumpe defekt Aus An Laut An Aus
Wasser fehlt Aus An Laut An Aus
Strom unterbrochen An Aus
Stromausfall An Aus
Hinweis: Der Durchflussalarm-Anschluss hat eine Verbindung zu dem
normalerweise offenen Relais und geschlossenen Relaiskontakte, dies erfordert
einen Betriebsstrom geringer als 5A sein, Betriebsspannung unter 300V.
www.teyuchiller.com

5. CW-3000 Handbuch
5
4. Wartung
1. Um eine gute Wärmeableitung zu erreichen, Kühlerdeckel abnehmen
und Verschmutzungen beseitigen.
2. In kalten Regionen verwenden sie bitte ein rostfreies Frostschutzmittel
TECHNISCHE DATEN
Model CW-3000AG CW-3000DG CW-3000AF CW-3000DF CW-3000AK CW-3000DK
Netzspannung AC 1P 220V AC 1P 110V AC 1P 220V AC 1P 110V AC 1P 220V AC 1P 110V
Frequenz 50/60Hz
Strom 0.45A 0.9A 0.45A 0.9A 0.5A 1.0A
Abstrahl-
leistung
50W/
Tank Inhalt 9L
Ein- und Ausgangt Extern 10mm messing Stecker 8mm Schnellstecker
Max. lift 10M 70M
Max. Durchfluss 10L/min 2L/min
Schutz Durchflussalarm
Netto 9.5Kgs 12Kg
12Kgs 14.5Kg
Abmessungen 49 X 27 X 38cm (L X B X H)
Verpackung
59 X 39 X 48cm (L X B X H)
www.teyuchiller.com

6. CW-3000 Handbuch
6
FEHLERBEHEBUNG
Störung Ursache Beseitigung
Gerät
eingeschaltet,
funktioniert nicht
Netzstecker nicht
in Steckdose
Netzstecker in
Steckdose
Sicherung defekt
Sicherung tauschen
am EIN/AUS Schalter
Maschinenrückseite
Durchflussalarm ( rot)
Zu- und Ablassleitungen
sind angeschlossen
Wasserstand
zu
niedrig
Wasser nachfüllen
Leitungen auf Leck
prüfen
Während des
Betriebes leuchtet
die rote lampe,
kein Lautsignal
Wasserzirkulation
gestört
Wasserkreislauf
überprüfen
Überhitzung
Belüftung nicht
ausreichend
Belüftung verbessern
Überhöhte
Wärmebelastung
Wärme reduzieren oder ein
anderes Modell einsetzen
Startet normal, aber
Lüfter läuft nicht
Wassertemperatur unter
20°C
Wassertemperatur
prüfen und regulieren
Alarm bein Einschalten
nach Zugabe oder
Tausch des Wassers
Feuchte in
Elektrik
Trocknen
Pumpe defekt
Trockenlauf
Wasserpumpe reparieren
oder tauschen, kein
Trockenstart
Wasserablauf verlangsamt
Einfüllstutzen
nicht geöffnet
Einfüllstutzen öffnen
PACKLISTE
1. Kühlereinheit
2. Netzkabel, Verbindungsschlauch, 2 Schlauchschellen
3. Ersatz-sicherung 250V/2A 1pc. (Im EIN/AUS Schalter)
4. Signalausgangsstecker
Sicherheitshinweis: Kindern und physich und/oder geistig nicht befähigten
Personen, sowie nicht qualifiziertem und ausgebildetem Personal, ist der
Gebrauch des Gerätes untersagt.
www.teyuchiller.com