Das Dokument beschreibt das Projekt 'Cross Border Archives', das von mehreren Partnern, darunter das Icarus International Centre for Archival Research und das österreichische Staatsarchiv, durchgeführt wurde, um den Zugang zu historischen Dokumenten zwischen Österreich und der Slowakei zu verbessern. Es zielt darauf ab, die Verfügbarkeit und Nutzung von Archivmaterialien zu erhöhen, internationale Kooperationen zu fördern und Barrieren wie Sprachprobleme abzubauen. Das Projekt umfasst Aktivitäten wie Workshops, Schulungen und die Digitalisierung einer Million Scans bis 2014, um ein Online-Portal zur Verfügung zu stellen.

1. CROSS BORDER ARCHIVES
www.crossborderarchives.eu
ÖSTERREICH – SLOWAKEI
Historische Dokumente als Grundlage
grenzüberschreitender Identität und Kultur
NÖ Landesarchiv
7. November 2013

2. PROJEKT PARTNER

3. PROJEKT PARTNER
LEADPARTNER → ICARUS
International Centre for Archival Research
PARTNER 1
→ ÖSTERREICHISCHES STAATSARCHIV
Kriegsarchiv
PARTNER 2
→ INNENMINISTERIUM DER SLOWAK. REPUBLIK
Staatsarchiv in Bratislava, Archiv der Hauptstadt Bratislava
PARTNER 3 → NETZWERK GESCHICHTE NÖ
In Kooperation mit dem NÖ Landesarchiv

4. DAUER
Februar 2012
Juni 2014

5. FINANZIERUNG
Creating the Future
www.sk-at.eu
ETZ: Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Österreich-Slowakei
2007 - 2013
Gesamtbudget ~ € 800.000
Europ. Fond für
Regionalentwicklung
(EFRE) 85%
PARTNER
Nationale
Kofinanzierung/
Eigenkapital 15%

6. ZIELE
1. FREIE & UNLIMITIERTE
VERFÜGBARKEIT
→ LEICHTER ZUGANG ZU SCHRIFTLICHEN
HISTOR. DOKUMENTEN
→ ERHÖHUNG DES ÖFFENTLICHEN
BEWUSSTSEINS
→ EFFEKTIVERE NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN
VON ARCHIVALIEN
2. FÖRDERUNG
INERTNATIONALE
KOOPERATION VON ARCHIVEN

7. GRENZREGION ÖSTERREICH - SLOWAKEI

8. DIE AUSGANGSSITUATION
→ WEITVERSTREUTE LAGERUNG DER
GRENZÜBERSCHREITENDEN DOKUMENTE IN
NATIONALEN, KIRCHLICHEN UND REGIONALEN
ARCHIVEN
→ BEGRENZTE ZUGANGSMÖGLICHKEITEN
→ SPRACHBARRIEREN
→ LESBARKEIT DER SCHRIFT

9. DIE AUSGANGSSITUATION
→ ARCHIVE WANDELN SICH VON ANALOGEN ZU DIGITALEN
ANBIETERN HISTORISCHER DOKUMENTE
→ EINZIGARTIGE CHARAKTERISTIKEN DER DOKUMENTE
ERFORDERN VERSCHIEDENE ZUGANGSWEISEN
• Verschiedene Materialien und Formate
• Konservatorischer Status
• Historische Inhalte
→ TECHNISCHE FRAGEN
• Scanner?
• Datenbanken?

10. AKTIVITÄTEN AT
→ MILITÄRMATRIKEN
→ REGESTENBÜCHER DER
ERZDIÖZESE WIEN
→ FRANZISZEISCHES
KATASTER & NÖ
HERRSCHAFTSARCHIVE

11. AKTIVITÄTEN SK
→ DOKUMENTE DER
STADTVERWALTUNG VON
BRATISLAVA
→ SCHRIFTLICHE QUELLEN ZU DEN
GRENZBEZIRKEN
→ KIRCHENMATRIKEN (1616-1895)
→ SAMMLUNGEN VON KLEINEREN
ARCHIVEN DER GRENZREGION

12. WEITERE AKTIVITÄTEN
• WORKSHOPS FÜR FACHPUBLIKUM
Präsentation des Projekts, Ergebnispräsentationen, Historische
Hintergrundinformationen etc.
•
KURSE FÜR SCHULEN, UNIVERSITÄTEN, GENEALOGISCHE VEREINE
uvm.: Arbeit mit dem Online-Portal, Lesen von alten Schriften etc.
• ARCHIVFÜHRUNGEN FÜR INTERESSIERTE GRUPPEN
• ABSCHLUSSKONFERENZ MIT PRÄSENTATION DER PROJEKTERGEBNISSE
Mai/Juni 2014
• PROJEKTWEBSITE MIT SUCHPORTAL www.crossborderarchives.eu
inkl. Veranstaltungskalender, PR Materialien

13. TECHNISCHE HINTERGRÜNDE
→ DIGITALISIERUNG DER ORIGINALDOKUMENTE
ca. 1 Mio Scans bis Juni 2014
→ VERWENDUNG SCANNER
BOOKEYE 3 COLOR A1
•
•
•
Farbscans bis Din A1
TIFF und JPG
Auflösung max. 400 Dpi

14. ONLINE - PORTAL
PORTAL
www.crossborderarchives.eu
Bilder auf den
einzelnen
Partnerservern
METADATEN
www.crarc.findbuch.net

15. ONLINE - PORTAL
STARTSEITE DES SUCHPORTALS

16. ONLINE - PORTAL
SUCHMÖGLICHKEITEN: SLOWAKISCHE ARCHIVALIEN
1. Informationen zu den Archiven

17. ONLINE - PORTAL
SUCHMÖGLICHKEITEN: SLOWAKISCHE ARCHIVALIEN
1. Informationen zu den Archiven

18. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: SLOWAKISCHE ARCHIVALIEN
2. Bestände der Archive

19. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
3. Die einzelnen Archivalien, Slowak. Staatsarchiv

20. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
4. Bilder/Scans, Beispiel Komitat Bratislava 1

21. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
1. Informationen zu den Pfarrmatriken der Erzdiözese Wien

22. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
2. Bestände der Pfarrmatriken

23. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
2. Beschreibung der Pfarren

24. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
3. Die einzelnen Archivalien, Beispiel Erzdiözese Wien

25. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
3. Bilder/Scans, Beispiel Erzdiözese Wien

26. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
1. Informationen zu den Archiven – NÖ LANDESARCHIV

27. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
2. Bestände, Beispiel Franziszeisches Kataster

28. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
2. Bestände, Beispiel NÖ Herrschaftsarchive

29. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
3. Die einzelnen Archivalien, Beispiel NÖ Landesarchiv

30. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
3. Die einzelnen Archivalien, Beispiel Franziszeisches Kataster

31. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
3. Die einzelnen Archivalien, Beispiel NÖ Herrschaftsarchiv

32. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
1. Informationen zu den Archiven – Österr. Staatsarchiv

33. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten: ÖSTERR. ARCHIVALIEN
2. Bestände der Archive

34. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
3. Die einzelnen Archivalien, Beispiel Kriegsarchiv

35. ONLINE - PORTAL
Suchmöglichkeiten
3. Bilder/Scans, Beispiel Kriegsmatriken

36. Danke für Ihre
Aufmerksamkeit!
Corinna Ziegler
ICARUS – International Centre for Archival Research
Email: corinna.ziegler@icar-us.eu
Web: www.crossborderarchives.eu | www.icar-us.eu