BlackBerry Internet Service 4.2

BlackBerry Internet Service
Funktionsüberblick und Technischer Überblick
Version: 4.2

Inhaltsverzeichnis
Überblick über BlackBerry Internet Service....................................................................................................................................................... 3
Überblick über BlackBerry Internet Service Email.............................................................................................................................................. 3

Architektur von BlackBerry Internet Service...................................................................................................................................................... 4
Architektur: BlackBerry Internet Service............................................................................................................................................................ 4

BlackBerry Internet Service Funktionen............................................................................................................................................................. 7
Setup-Funktionen............................................................................................................................................................................................... 7
E-Mail-Funktionen.............................................................................................................................................................................................. 10
Synchronisierungsfunktionen............................................................................................................................................................................. 15
Funktionen des BlackBerry-Smartphones.......................................................................................................................................................... 15
Sicherheitsmerkmale.......................................................................................................................................................................................... 16

BlackBerry Internet Service – Anforderungen.................................................................................................................................................... 18
Unterstützte BlackBerry-fähige Smartphones.................................................................................................................................................... 18
Unterstützte E-Mail-Konten............................................................................................................................................................................... 18
Anforderungen an die drahtlose E-Mail-Synchronisierung................................................................................................................................ 18
Anforderungen für Anlagen................................................................................................................................................................................ 19
Unterstützte BlackBerry-Smartphones............................................................................................................................................................... 20
Unterstützte Funktionen von BlackBerry-Smartphones..................................................................................................................................... 21
Systemanforderungen: Computer des Teilnehmers.......................................................................................................................................... 21

Prozessablauf..................................................................................................................................................................................................... 23
Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht an ein mit einer BlackBerry-E-Mail-Adresse verbundenes BlackBerry-Smartphone................ 23
Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-Smartphone über eine BlackBerry-E-Mail-Adresse........................................ 23
Prozessablauf: Weiterleiten einer E-Mail-Nachricht von einem E-Mail-Konto an eine BlackBerry-E-Mail-Adresse.......................................... 23
Prozessablauf: Hinzufügen einer E-Mail-Adresse zum BlackBerry Internet Service........................................................................................... 23
Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht an eine integrierte E-Mail-Adresse für die Übermittlung an ein BlackBerry-Smartphone
(Polling).............................................................................................................................................................................................................. 24
Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht an eine integrierte E-Mail-Adresse für die Übermittlung an ein BlackBerry-Smartphone (E-
Mail-Übermittlung in Echtzeit)........................................................................................................................................................................... 24
Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-Smartphone über eine integrierte E-Mail-Adresse........................................ 24
Prozessablauf: Löschen einer E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-Smartphone über eine integrierte E-Mail-Adresse....................................... 25
Prozessablauf: Synchronisieren der Kontaktinformationen zu einem BlackBerry-Smartphone (Polling).......................................................... 25
Prozessablauf: Synchronisieren der Kontaktinformationen zu einem BlackBerry-Smartphone (Echtzeitübermittlung)................................... 25
Prozessablauf: Synchronisieren der Kontaktinformationen von einem BlackBerry-Smartphone...................................................................... 25
Prozessablauf: Synchronisieren von Kalenderdaten zu einem Smartphone...................................................................................................... 26
Prozessablauf: Synchronisieren von Kalenderdaten von einem Smartphone.................................................................................................... 26

Glossar................................................................................................................................................................................................................ 27

Rechtliche Hinweise........................................................................................................................................................................................... 30

Funktionsüberblick und Technischer Überblick Überblick über BlackBerry Internet Service

Überblick über BlackBerry Internet Service
Der BlackBerry Internet Service bietet einen E-Mail- und Internet-Service für BlackBerry-Smartphones an, mit dem Teilnehmer
E-Mail-Nachrichten automatisch senden und unterwegs bequem auf E-Mail-Nachrichtenanlagen und Internetinhalte zugreifen
können.
Dieses Dokument beschreibt alle Funktionen, die für die BlackBerry Internet Service-E-Mail-Plattform verfügbar sind. Einzelne
Funktionen sind möglicherweise nicht für alle Produkte verfügbar. Weitere Informationen zu einzelnen Produkten finden Sie in
der Online-Hilfe für das jeweilige Produkt.

Überblick über BlackBerry Internet Service Email
Je nach Messaging-Serviceplan können Teilnehmer bis zu zehn bestehende E-Mail-Adressen zu ihrem BlackBerry Internet
Service-Konto hinzufügen. Mit dem BlackBerry Internet Service können E-Mail-Nachrichten von diesen E-Mail-Konten
abgerufen und an die BlackBerry-Smartphones der Teilnehmer gesendet werden. Darüber hinaus wird eine drahtlose E-Mail-
Synchronisierung für unterstützte E-Mail-Konten angeboten. Teilnehmer mit bestimmten Arten von E-Mail-Konten können
auch Kontakte und Kalendereinträge zwischen ihrem E-Mail-Konto und ihrem Smartphone synchronisieren.
Teilnehmer können auch eine BlackBerry-E-Mail-Adresse zum Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten mit ihrem
Smartphone erstellen.
Teilnehmer können automatisch mit einem Browser oder über die Anwendung zur E-Mail-Einrichtung auf ihrem Smartphone
auf den BlackBerry Internet Service zugreifen. Teilnehmer müssen über einen Benutzernamen und ein Kennwort für ihr
BlackBerry Internet Service-Konto verfügen, um sich über einen Browser auf ihrem Computer anmelden zu können.
Teilnehmer, die ein BlackBerry Internet Service-Konto auf einem Smartphone mit BlackBerry 7 erstellen, können keinen
Benutzernamen und kein Kennwort erstellen, um sich über einen Browser auf einem Computer bei Ihrem BlackBerry Internet
Service-Konto anzumelden.

3

Funktionsüberblick und Technischer Überblick Architektur von BlackBerry Internet Service

Architektur von BlackBerry Internet Service
Architektur: BlackBerry Internet Service

4


Element Beschreibung
Engine Bei der Engine handelt es sich um eine Hauptkomponente des BlackBerry Internet
Service, die ein Polling für E-Mail-Konten von Teilnehmern zu bestimmten Intervallen
durchführt, neue E-Mail-Nachrichten abruft und die E-Mail-Nachrichten an das
BlackBerry-Smartphone oder ein BlackBerry-fähiges Smartphone sendet. Die Engine
verwaltet darüber hinaus die E-Mail-Synchronisierung mit E-Mail-Adressen, die
Teilnehmer dem BlackBerry Internet Service hinzugefügt haben.
Zum Smartphone hinzugefügte E- Zum Smartphone hinzugefügte E-Mail-Konten sind vorhandene E-Mail-Konten, die
Mail-Konten Teilnehmer zum BlackBerry Internet Service hinzufügen. Zu den unterstützten E-Mail-
Konten gehören Yahoo!, Google Mail, IMAP, POP und Konten, die Microsoft Outlook
Web Accessverwenden. Wenn Teilnehmer eine vorhandene E-Mail-Adresse zum
BlackBerry Internet Service-Konto hinzufügen, prüft der BlackBerry Internet Service das
E-Mail-Konto und sendet neue E-Mail-Nachrichten an das Smartphone. Abhängig von
der Implementierung des Dienstanbieters führt der BlackBerry Internet Service
entweder alle 15 Minuten ein Polling für die E-Mail-Konten der Teilnehmer durch, um
neue E-Mail-Nachrichten abzurufen, oder das System des Dienstanbieters
benachrichtigt den BlackBerry Internet Service, wenn neue E-Mail-Nachrichten
eintreffen.
BlackBerry-E-Mail-Adresse BlackBerry Internet Service-Teilnehmer können eine E-Mail-Adresse für ihr Smartphone
erstellen. Die Engine empfängt neue E-Mail-Adressen für die BlackBerry-E-Mail-Adresse
und sendet diese an das Smartphone des Teilnehmers.
BlackBerry Internet Service- Die BlackBerry Internet Service-Benutzeroberflächen für Teilnehmer ermöglichen
Benutzeroberflächen für Teilnehmer Teilnehmern Zugriff auf Einstellungen für die Verwaltung von E-Mail-Adressen.
• E-Mail-Setupanwendung: Die Anwendung meldet automatisch Teilnehmer an,
wenn diese die Anwendung auf ihrem Smartphone öffnen.
• WAP: Die Schnittstelle meldet automatisch Teilnehmer an, wenn diese auf die
Website mithilfe des auf ihrem Smartphone vorhandenen Browsers zugreifen.
• HTML: Für diese Schnittstelle müssen sich Teilnehmer mit einem Benutzernamen
und Kennwort anmelden, wenn sie mithilfe eines Browsers auf einem Computer
auf die Website zugreifen.
BlackBerry Internet Service- Auf der BlackBerry Internet Service-Administrations-Website haben Administratoren
Administrations-Website Zugang zur Verwaltung von Teilnehmerkonten. Dies erfolgt über einen Browser auf dem
Computer.
BlackBerry Infrastructure Die BlackBerry Infrastructure ist Eigentum von Research In Motion und verwaltet E-Mail-
Nachrichten unterschiedlicher Mobilfunknetzwerke, die an bzw. vom Smartphone über
den BlackBerry Internet Service gesendet werden.

5


Element Beschreibung
BlackBerry Provisioning System Das BlackBerry Provisioning System steuert den Zugriff von Teilnehmern auf
BlackBerry-Dienste, basierend auf den Diensten, die von Mobilfunkanbietern
bereitgestellt werden. Wenn z. B. ein Teilnehmer versucht, ein BlackBerry Internet
Service-Konto zu erstellen und hierfür die BlackBerry Internet Service-Website
verwendet, prüft das BlackBerry Provisioning System, ob dieser Teilnehmer über die
erforderliche Berechtigung zum Erstellen von Konten verfügt.
Teilnehmercomputer mit der Der Teilnehmercomputer mit BlackBerry Desktop Software bietet Teilnehmern eine
BlackBerry Desktop Software Verbindung mit ihrem Smartphone. Teilnehmer können die folgenden Aktionen
durchführen:

• Synchronisieren von Terminplanerdaten, z. B. Kontakte, Kalendereinträge,
Aufgaben und Memos, zwischen dem BlackBerry-Smartphone und dem Computer
• Sicherung und Wiederherstellung von Smartphonedaten
• Dateiübertragung zwischen dem Smartphone und dem Computer
• Hinzufügen von Anwendungen zum Smartphone
• Einrichten und Verwalten von E-Mail-Weiterleitung oder drahtloser
Kalendersynchronisierung (auf Empfehlung des Administrators)

Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe zur BlackBerry Desktop Software.

6

Funktionsüberblick und Technischer Überblick BlackBerry Internet Service Funktionen

BlackBerry Internet Service Funktionen
Setup-Funktionen

BlackBerry Internet Service-Setup

Funktion Beschreibung
Einfaches Setup Teilnehmer können mit wenigen Schritten den BlackBerry Internet Service mithilfe der E-Mail-
Setupanwendung, eines Browsers auf ihrem BlackBerry-Smartphone oder eines Browsers auf
einem Computer für ihre E-Mail-Nachrichtenübermittlung einrichten.
Sprachunterstützung Die BlackBerry Internet Service-Website und die E-Mail-Setupanwendung können in folgenden
Sprachen angezeigt werden:

• Arabisch
• Baskisch
• Portugiesisch (Brasilien)
• Katalanisch
• Tschechisch
• Dänisch
• Niederländisch
• Englisch - US
• Englisch - UK (nur E-Mail-Setupanwendung)
• Europäisches Portugiesisch
• Finnisch
• Französisch
• Galizisch
• Deutsch
• Griechisch
• Hebräisch
• Hindi
• Ungarisch
• Indonesisch
• Italienisch
• Japanisch

7


• Koreanisch
• Norwegisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Chinesisch (vereinfacht)
• Spanisch
• Schwedisch
• Chinesisch (traditionell)
• Thailändisch
• Türkisch
• Vietnamesisch
Wechseln von Teilnehmer können das mit ihrem BlackBerry Internet Service-Konto verbundene Smartphone
Smartphones wechseln, wenn sie ein neues Smartphone verwenden möchten.
BlackBerry ID Teilnehmer mit BlackBerry 7, das auf ihrem Smartphone installiert ist, erstellen oder geben bei
der Einrichtung des Smartphones eine vorhandene BlackBerry ID ein. Der BlackBerry Internet
Service verwendet die BlackBerry ID, um das BlackBerry Internet Service-Konto des Teilnehmers
eindeutig zu identifizieren und den Wechsel zu einem neuen Smartphone zu vereinfachen.
Zeichensatzunterstützung Der BlackBerry Internet Service unterstützt ISO-2022-JP und UTF-8.

Unterstützung für mehrere E-Mail-Adressen
Je nach Messaging-Serviceplan können Teilnehmer E-Mail-Nachrichten von bis zu zehn E-Mail-Konten auf ihrem BlackBerry-
Smartphone empfangen.

Unterstützung für vorhandene E-Mail- Teilnehmer können E-Mail-Adressen zum BlackBerry Internet Service hinzufügen,
Adressen unter Microsoft Outlook Web der einen Microsoft Exchange Server verwendet und auf den die Teilnehmer mithilfe
Access von Microsoft Outlook Web Access zugreifen. Wenn Teilnehmer Microsoft Outlook
Web Access verwenden, kann der BlackBerry Internet Service auf die E-Mail-
Nachrichten von Teilnehmern vom Microsoft Exchange Server aus zugreifen.

Der BlackBerry Internet Service führt in bestimmten Intervallen ein Polling für die E-
Mail-Konten des Teilnehmers durch und ruft neue E-Mail-Nachrichten ab.

8


Unterstützung für vorhandene IMAP- Teilnehmer können E-Mail-Adressen für vorhandene unterstützte E-Mail-Konten
und POP-E-Mail-Adressen hinzufügen, die die Protokolle IMAP4 und POP3 verwenden.

Wenn Teilnehmer E-Mail-Nachrichten mithilfe ihrer Google Mail-, Yahoo! Mail-, AOL
- oder Windows Live Hotmail-E-Mail-Adresse senden, sendet der BlackBerry Internet
Service diese E-Mail-Nachrichten nahezu in Echtzeit.

Der BlackBerry Internet Service unterstützt das Verbessertes Google Mail-Plug-In,
das Teilnehmern ermöglicht, Sterne und Bezeichnungen zu E-Mail-Nachrichten und
Konversationen hinzuzufügen, E-Mail-Nachrichten als Spam-Mails zu melden und
den Posteingang zu durchsuchen.
Anmerkung: Je nach Mobilfunkanbieter wird Windows Live Hotmail möglicherweise
nicht unterstützt.
Einfache Einrichtung für unterstützte E- Wenn Teilnehmer eine E-Mail-Adresse hinzufügen, ist es für die meisten
Mail-Adressen unterstützten E-Mail-Konten nicht erforderlich, detaillierte Serverinformationen
anzugeben (z. B. Portnummer, Server, SSL/kein SSL). Stattdessen müssen Teilnehmer
lediglich ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort angeben.
BlackBerry-E-Mail-Adresse Teilnehmer können eine BlackBerry-E-Mail-Adresse zum Senden oder Empfangen
von E-Mail-Nachrichten auf ihrem Smartphone erstellen. Wenn Teilnehmer E-Mail-
Nachrichten mit der BlackBerry-E-Mail-Adresse senden, sendet der BlackBerry
Internet Service diese E-Mail-Nachrichten nahezu in Echtzeit.
Spezifische Einstellungen für die Wenn Teilnehmer mehr als eine E-Mail-Adresse zum BlackBerry Internet Service
einzelnen E-Mail-Adressen hinzufügen, können sie Optionen wie Signatur, Anzeigename oder E-Mail-
Nachrichtenfilter für die einzelnen E-Mail-Adressen festlegen. Teilnehmer können
die E-Mail-Adresse festlegen, die sie zum Senden von E-Mail-Nachrichten verwenden
möchten, bevor sie die E-Mail-Nachricht senden.
Mehrere Nachrichtenlisten auf dem Teilnehmer können alle E-Mail-Nachrichten in der Hauptnachrichtenliste ihres
Smartphone Smartphone anzeigen. Wenn Teilnehmer nur die E-Mail-Nachrichten für eine
bestimmte E-Mail-Adresse anzeigen möchten, können sie die Nachrichtenliste für
diese E-Mail-Adresse öffnen.

9


E-Mail-Funktionen

Funktionen der drahtlosen E-Mail-Synchronisierung

Drahtlose E-Mail- Der BlackBerry Internet Service synchronisiert E-Mail-Nachrichten zwischen den
Synchronisierung über das BlackBerry-Smartphones von Teilnehmern und unterstützten E-Mail-Konten über das
BlackBerry-Smartphone Mobilfunknetz.

Der BlackBerry Internet Service ermöglicht die E-Mail-Übermittlung nahezu in Echtzeit an
die folgenden unterstützten E-Mail-Konten:
• Microsoft Outlook Web Access
• Yahoo! Mail
• Google Mail (POP3 und GIMAP)
• Windows Live Hotmail
• AOL Mail
• POP3-E-Mail-Konten
• IMAP4-E-Mail-Konten

Für unterstützte E-Mail-Konten nimmt der BlackBerry Internet Service automatisch die
folgenden Aktualisierungen im E-Mail-Konto vor, wenn am Smartphone Änderungen
vorgenommen werden:
• Verschieben von E-Mails in den Ordner "Gelöschte Elemente"
• Markieren von E-Mails als gelesen oder ungelesen (ausgenommen POP3-E-Mail-
Konten)
• Kopieren von E-Mails in den Ordner "Gesendete Elemente" (ausgenommen AOL
Mail, POP3 und einige IMAP4-E-Mail-Konten)

Anmerkung: Wenn die Teilnehmer eine E-Mail-Nachricht im E-Mail-Konto ablegen, stehen
ihnen auf dem Smartphone für diese abgelegten Nachrichten die Funktionen zum
Weiterleiten und Beantworten sowie zum Anzeigen der Anlagen und weiterer Nachrichten
nicht zur Verfügung, weil der BlackBerry Internet Service die abgelegten E-Mail-
Nachrichten als gelöschte E-Mail-Nachrichten behandelt.
Drahtlose E-Mail- Für vorhandene E-Mail-Konten, die die Synchronisierung gelöschter Elemente
Synchronisierung vom E-Mail- unterstützen, können Teilnehmer eine E-Mail-Nachricht vom Posteingang auf dem
Konto aus Nachrichtenserver aus löschen, wobei die E-Mail-Nachricht auch vom Smartphone

10


gelöscht wird. Das Synchronisieren gelöschter E-Mail-Nachrichten ist standardmäßig
aktiviert. Die Teilnehmer können die Synchronisierung gelöschter E-Mail-Nachrichten über
das BlackBerry Internet Service-Konto deaktivieren.

Anmerkung: Windows Live Hotmail unterstützt die Synchronisierung von gelöschten
Elementen nicht.
Der BlackBerry Internet Service markiert E-Mails auf dem Smartphone als gelesen oder
ungelesen, wenn in E-Mails in den folgenden E-Mail-Konten Änderungen vorgenommen
werden:
• Yahoo! Mail
• Google Mail

Der BlackBerry Internet Service kopiert E-Mails in den Ordner "Gesendete Elemente" auf
dem Smartphone, wenn Änderungen an E-Mails in Google Mail-Konten vorgenommen
werden.
Wenn die Teilnehmer ein erweitertes Yahoo! Mail-Konto hinzufügen, können sie E-Mail-
Nachrichten über ihr Yahoo! Mail-Konto öffnen, löschen und versenden; diese Änderungen
werden dabei auch auf dem Smartphone nachvollzogen.
Benachrichtigung bei neuen E- Der BlackBerry Internet Service ruft neue E-Mail-Nachrichten der Teilnehmer stetig ab und
Mail-Nachrichten sendet neue E-Mail-Nachrichten automatisch an das Smartphone der Teilnehmer. Die
Teilnehmer müssen die neuen E-Mail-Nachrichten nicht explizit abrufen.

E-Mail-Optionen

E-Mail-Filter Teilnehmer können für jede BlackBerry-E-Mail-Adresse sowie für jede andere zum BlackBerry
Internet Service hinzugefügte E-Mail-Adresse E-Mail-Filter erstellen.

Mithilfe von E-Mail-Filtern kann festgelegt werden, welche E-Mail-Nachrichten vom BlackBerry
Internet Service zum BlackBerry-Smartphone gesendet werden. Teilnehmer können die
Einstellungen für ihre E-Mail-Filter abhängig vom Absender der E-Mail-Nachricht, von der Art
der Adressierung und von der Priorität der Nachricht ändern.

Anmerkung: E-Mail-Filter, die für eine E-Mail-Adresse erstellt wurden, werden vom BlackBerry
Internet Service nicht auf andere E-Mail-Adressen angewendet.

11


Speicherung von E-Mail- Wenn Teilnehmer eine E-Mail-Nachricht von ihrem Smartphone aus senden, wird diese
Nachrichten Nachricht vom BlackBerry Internet Service im E-Mail-Konto des Teilnehmers im Ordner
"Gesendete Elemente" abgelegt. Wenn Teilnehmer eine E-Mail-Nachricht von ihrem
Smartphone löschen, wird diese Nachricht vom BlackBerry Internet Service im E-Mail-Konto
des Teilnehmers im Ordner "Gelöschte Elemente" abgelegt.

Anmerkung: Von einigen E-Mail-Kontotypen werden diese Funktionen möglicherweise nicht
unterstützt.
Anzeigenamen Teilnehmer können ihren E-Mail-Adressen benutzerfreundliche Anzeigenamen zuweisen.
Wenn beispielsweise die E-Mail-Adresse einer Teilnehmerin "jjones@example.com" lautet,
könnte "Justin Jones" als Anzeigename dienen. Wenn Justin einem Kontakt eine E-Mail-
Nachricht sendet, wird von der E-Mail-Anwendung des Empfängers im Absenderfeld der
Anzeigename statt der E-Mail-Adresse angezeigt.
Senden von E-Mail- Wenn Teilnehmer E-Mail-Nachrichten erstellen, können sie auswählen, von welcher der im
Nachrichten von BlackBerry Internet Service hinzugefügten E-Mail-Adressen aus sie diese Nachricht senden
ausgewählten E-Mail- möchten.
Adressen aus
Damit die Absenderadresse ausgewählt werden kann, muss auf dem Smartphone die
BlackBerry Device Software Version 3.7 oder höher installiert sein.

Anmerkung: Diese Funktion steht nur für einige Protokolle zur Verfügung. Beispielsweise kann
für Microsoft Outlook Web Access Outlook® Web Access 5.5-E-Mail-Adressen die
Absenderadresse nicht ausgewählt werden.
Antworten an E-Mail- Möglicherweise möchten Teilnehmer nicht, dass ihre Kontakte Antworten an ihre
Adressen BlackBerry-E-Mail-Adresse senden; stattdessen können sie eine andere Antwort-E-Mail-
Adresse festlegen und E-Mail-Nachrichten an eine andere im BlackBerry Internet Service
hinzugefügte E-Mail-Adresse senden.
E-Mail-Adressen für die Teilnehmer können eine E-Mail-Adresse für die automatische Weiterleitung festlegen, sodass
automatische Weiterleitung eine vollständige Kopie des Inhalts von empfangenen E-Mail-Nachrichten (einschließlich aller
Anlagen) automatisch vom BlackBerry Internet Service über die BlackBerry-E-Mail-Adresse auf
dem Smartphone an die angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet wird.
E-Mail-Adressen als Auto-BCC Teilnehmer können eine E-Mail-Adresse als Auto-BCC-Adresse festlegen, sodass eine Kopie
empfangener E-Mail-Nachrichten vom BlackBerry Internet Service automatisch an die
angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet wird.
Signaturen Teilnehmer können zu jeder BlackBerry-E-Mail-Adresse sowie für jede andere zum BlackBerry
Internet Service hinzugefügten E-Mail-Adresse eine Signatur festlegen. Die Signatur wird am
Ende der E-Mail-Nachrichten angezeigt, die Teilnehmer von ihrem Smartphone aus senden.

12


Funktionen für die Anzeige von Anlagen
Um die folgenden Funktionen für Anlagen nutzen zu können, muss auf den BlackBerry-Smartphones der Teilnehmer die
BlackBerry Device Software Version 3.8 oder höher ausgeführt werden. Für RTF-Anlagen müssen die Smartphones von
Teilnehmern BlackBerry Device Software Version 4.2 oder später ausführen.

Funktion

OpenDocument-Präsentationen
Microsoft Word

Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel

Adobe PDF

HTML

RTF

OpenDocument-Textdateien

OpenDocument-Spreadsheets
Corel WordPerfect

Lesezeichen X X X X X X
Farbunterstützun X X X X X X X X
g
Kommentare X X
E-Mail-Links X X X X X X X X X
Eingebettete X Nur TIF- X X
Bilder Dateien
Eingebettete X X X
Tabellen
Endnoten X X
Schriftgröße X X X X X X X
Schriftart X X X X X X X X
Fußnoten X X
Interne X X X X X
Hyperlinks
Internes X X X X
Inhaltsverzeichni
s
Kennwort X

13


Funktion

Microsoft PowerPoint

OpenDocument-Präsentationen
Microsoft Word

Microsoft Excel

Adobe PDF

HTML

RTF

OpenDocument-Textdateien

OpenDocument-Spreadsheets
Corel WordPerfect
Telefonnummern X X X X X X X X X
-Links
Textfeld X X X X
Änderungen X X X
nachverfolgen
URL-Links X X X X X X X X X

Anzeigen von Anlagen in ihrem Originalformat
Der BlackBerry Internet Service unterstützt das Herunterladen originaler Anlageformate. Teilnehmer können Anlagen in der
Vorschau anzeigen oder herunterladen. Wenn Teilnehmer eine Anlage herunterladen, sendet der BlackBerry Internet Service
die Anlage an das BlackBerry-Smartphone. Teilnehmer können die Anlage mithilfe unterstützter Drittanbieteranwendungen
oder Anwendungen, die bereits auf einem Smartphone installiert sind, anzeigen und bearbeiten. Die Anlagetypen, die
Teilnehmer bearbeiten können, und die Art der Änderungen, die sie vornehmen können, hängen von der
Drittanbieteranwendung oder der Anwendung ab, die auf dem verwendeten Smartphone installiert ist.
Anlagen, die in einem ursprünglichen Dateiformat von einer auf dem Smartphone installierten Anwendung heruntergeladen
und angezeigt werden, dürfen die Größe von 3 MB für Smartphones, auf denen die BlackBerry Device Software 5.X oder
niedriger ausgeführt wird, nicht überschreiten. Anlagen in einem ursprünglichen Format dürfen die Größe von 8 MB für
Smartphones, auf denen BlackBerry 6 oder höher ausgeführt wird, nicht überschreiten.
Anlagen, die nicht heruntergeladen aber mithilfe der Option "Anzeigen" auf Smartphones angezeigt werden, dürfen die Größe
von 6 Millionen Byte, was einer Größe von etwas weniger als 6 MB entspricht, nicht überschreiten.

Anzeigen von HTML-E-Mail-Nachrichten
Der BlackBerry Internet Service ermöglicht es Teilnehmern, HTML-E-Mail-Nachrichten auf einem BlackBerry-Smartphone
anzuzeigen. Die HTML-E-Mail-Nachrichtenfunktion muss für jede E-Mail-Adresse getrennt aktiviert werden. Um HTML-
Nachrichten auf einem Smartphone anzuzeigen, müssen Teilnehmer die BlackBerry Device Software 4.5 oder höher ausführen.
HTML-Nachrichten dürfen die Größe von 32 KB für Smartphones, auf denen die BlackBerry Device Software 4.5 bis BlackBerry
6ausgeführt wird, nicht überschreiten. Für Smartphones, auf denen BlackBerry 7 oder höher ausgeführt wird, darf die Größe
von 300 KB nicht überschritten werden.

14


Hinweis: Je nach Mobilfunkanbieter werden HTML-E-Mail-Nachrichten möglicherweise nicht unterstützt.

Synchronisierungsfunktionen

Kontaktsynchronisierung Wenn Teilnehmer bestimmte Arten von E-Mail-Konten, einschließlich Google Mail-Konten,
Yahoo! Mail-Konten und Windows Live Hotmail-Konten zu ihrem BlackBerry Internet
Service-Konto hinzufügen, können sie Kontakte zwischen ihrem E-Mail-Konto und der
Kontaktanwendung auf ihrem BlackBerry-Smartphone synchronisieren. Teilnehmer
können Kontakte auf ihrem Smartphone oder in ihrem E-Mail-Konto hinzufügen, ändern
und löschen, und der BlackBerry Internet Service synchronisiert die Änderungen.

Diese Funktion wird nur auf BlackBerry-Smartphones unterstützt, die BlackBerry Device
Software 5.0 oder höher ausführen.
Kalendersynchronisierung Wenn Teilnehmer ein Google Mail-Konto zu ihrem BlackBerry Internet Service-Konto
hinzufügen, können sie Kalendereinträge zwischen ihrem E-Mail-Konto und der
Kalenderanwendung auf ihrem Smartphone synchronisieren. Teilnehmer können
Kalendereinträge auf ihrem Smartphone oder in ihrem E-Mail-Konto hinzufügen, ändern
und löschen und der BlackBerry Internet Service synchronisiert die Änderungen.

Diese Funktion wird nur auf BlackBerry-Smartphones unterstützt, die BlackBerry Device
Software 5.0 oder höher ausführen.

Funktionen des BlackBerry-Smartphones

vCard-Kontaktanlagen Der BlackBerry Internet Service konvertiert vCard-Kontaktanlagen in Kontakt auf
BlackBerry-Smartphones. Wenn Teilnehmer die Kontaktinformationen an eine E-Mail-
Adresse senden, die keine BlackBerry-E-Mail-Adresse ist, konvertiert der BlackBerry
Internet Service die Kontaktinformationen in eine vCard-Kontaktanlage, sodass die
Informationen im E-Mail-Konto des Empfängers korrekt angezeigt werden.

15


Empfangsbestätigung Teilnehmer können eine Empfangsbestätigung für E-Mail-Nachrichten empfangen, die sie
von ihrem Smartphone senden. Wenn eine E-Mail-Nachricht erfolgreich gesendet wurde,
ändert sich das Symbol neben der gesendeten Nachricht in der Nachrichtenliste auf dem
BlackBerry-Smartphone.
Lesebestätigung Teilnehmer können auf die Anforderung einer Lesebestätigung reagieren. Außerdem
können die Einstellungen des Smartphones für das Lesen von Lesebestätigungen geändert
werden.
Benachrichtigungsalarmprofil Die Einstellungen für das Benachrichtigungsalarmprofil des BlackBerry Internet Service-
Kontos können über das Smartphone geändert werden.
Besprechungsanfragen Teilnehmer können Besprechungseinladungen aus dem Kalender senden und empfangen
sowie empfangene Besprechungseinladungen aus dem Kalender anderer Teilnehmer des
BlackBerry Internet Service annehmen oder ablehnen.
HTML-E-Mail-Nachrichten Teilnehmer können mit der BlackBerry Device Software 4.5 oder höher Elemente wie
Bilder, Signaturen und Aufzählungen in HTML-E-Mail-Nachrichten anzeigen.

Sicherheitsmerkmale

BlackBerry Internet Service Sicherheitsfunktionen

Schutz für Online-Transaktionen Der BlackBerry Internet Service verwendet SSL, um die Sicherheit der Verbindungen
zu Websites für mobiles Einkaufen und mobiles Banking für BlackBerry-Smartphones
zu erhöhen.
Verschlüsselung von E-Mail- Im BlackBerry Internet Service werden E-Mail-Nachrichten verschlüsselt, die über SSL
Nachrichten für E-Mail-Konten, die gesendet und empfangen werden, sofern der externe Nachrichtenserver (POP über
von einem Teilnehmer hinzugefügt SSL, IMAP über SSL oder Microsoft Outlook Web Access) die SSL-Verschlüsselung
wurden unterstützt. Falls SSL-Verbindungen nicht unterstützt werden, verwenden die
externen Nachrichtenserver eine normale TCP-Verbindung.
Instant Messaging-Verschlüsselung Wenn der Instant Messaging-Server SSL-Verschlüsselung unterstützt, verschlüsselt der
BlackBerry Internet Service-Sofortnachrichten, die über die SSL-Verbindung gesendet
und empfangen werden, die das BlackBerry-Smartphone verwendet, um eine
Verbindung zum Instant Messaging-Server herzustellen.

16


Verschlüsselung von Wenn Teilnehmer sich bei der BlackBerry Internet Service-Website über einen Browser
Anmeldeinformationen und auf einem Computer anmelden, verschlüsselt der BlackBerry Internet Service mithilfe
Änderungen von persönlichen von SSl Anmeldeinformationen von der BlackBerry Internet Service-Anmeldeseite und
Informationen oder schickt diese mithilfe von HTTPS an die BlackBerry Infrastructure. Die Verschlüsselung
Anmeldeinformationen dient dem Schutz der Benutzernamen, Kennwörter und anderer Kontoinformationen
für den BlackBerry Internet Service vor unbefugtem Zugriff. Diese Verschlüsselung wird
für Änderungen von Anmeldeinformationen, die der Teilnehmer nach der Anmeldung
auf der Website des BlackBerry Internet Service übermittelt, verwendet.

Wenn Teilnehmer auf den BlackBerry Internet Service über die E-Mail-
Setupanwendung auf dem Smartphone zugreifen, verschlüsselt der BlackBerry
Internet Service-Smartphonebezeichner, z. B. PIN und IMEI, auf dem Smartphone und
sendet diese anschließend mithilfe von HTTP an die BlackBerry Infrastructure. Wenn
Teilnehmer eine Version der BlackBerry Device Software vor BlackBerry 6 ausführen,
verschlüsselt die E-Mail-Setupanwendung auch Anmeldeinformationen auf dem
Smartphone und sendet diese Informationen anschließend mithilfe von HTTP an die
BlackBerry Infrastructure.
Wenn Teilnehmer über einen Browser auf ihrem Smartphone auf die BlackBerry
Internet Service-Website zugreifen, verschlüsselt der BlackBerry Internet Service-
Smartphonebezeichner auf dem Smartphone und sendet diese anschließend mithilfe
von HTTPS an die BlackBerry Infrastructure.
Schutz vor Spam-Mails Das Antispam-System für den BlackBerry Internet Service wertet die relative Seriosität
der IP-Adressen eingehender E-Mail-Nachrichten mithilfe eines Bewertungssystems
aus. Wenn das Antispam-System feststellt, dass die E-Mail-Nachricht eine Spam-Mail
ist, wird diese Spam-Mail blockiert, noch bevor sie den Teilnehmern des BlackBerry
Internet Service zugeht.

Um eine noch stärkere Kontrolle über Spam-Mails zu erhalten, können die Teilnehmer
individuelle E-Mail-Nachrichtenfilter anlegen, mit denen unerwünschte E-Mail-
Nachrichten ausgefiltert werden oder gar nicht erst auf das BlackBerry-Smartphone
gelangen.

17

Funktionsüberblick und Technischer Überblick BlackBerry Internet Service – Anforderungen

BlackBerry Internet Service – Anforderungen
Unterstützte BlackBerry-fähige Smartphones

BlackBerry-fähiges Gerät Anforderungen
Smartphones mit BlackBerry Built-In-Software BlackBerry Device Software Version 3.8
Smartphones mit BlackBerry Connect-Software BlackBerry Device Software Version 2.0 oder höher

Unterstützte E-Mail-Konten
Teilnehmer können die folgenden E-Mail-Kontotypen zum BlackBerry Internet Service hinzufügen:
• POP3/ISP
• IMAP4
• AOL Mail
• Google Mail
• Windows Live Hotmail
• Yahoo! Mail (POP3 oder über proprietäres Yahoo!-Integrationsprotokoll)
• Microsoft Exchange (mit Microsoft Outlook Web Access)
Anmerkung: Abhängig vom Mobilfunkanbieter sind einige unterstützte Optionen für die E-Mail-Kontointegration
möglicherweise nicht verfügbar.
Abhängig vom E-Mail-Dienstanbieter können Teilnehmer dazu aufgefordert werden, ein Premium-E-Mail-Konto zu erstellen,
damit sie das E-Mail-Konto für BlackBerry Internet Service einrichten können.

Anforderungen an die drahtlose E-Mail-Synchronisierung

BlackBerry-Smartphones Anforderungen
C++-basiert Smartphones BlackBerry Device Software Version 2.6 oder höher
Java-basierte Smartphones BlackBerry Device Software Version 3.6 oder höher

18


Anforderungen für Anlagen

Unterstützte Anlagen
Die Teilnehmer sind in der Lage, E-Mail-Nachrichten mit unterstützten Anlagen auf ihrem BlackBerry-Smartphone zu öffnen.
Hierbei können die Teilnehmer wahlweise das Inhaltsverzeichnis für eine Anlage oder die vollständige Anlage öffnen.
Anlagen dürfen 8 MB nicht überschreiten (6 MB für die Anlage und 2 MB für die Nachrichtenkopfzeile und Dateicodierung).

Anlagentyp Erweiterung Anmerkungen
Microsoft Word .doc, .dot, .docx —
Microsoft Excel .xls, xlsx —
Microsoft PowerPoint .ppt, pptx —
Corel WordPerfect .wpd —
OpenDocument-Textdateien .odt, .ott Nur unterstützt, wenn die Dateien mit IBM Lotus Symphony 1.2 erstellt
wurden
OpenDocument- .ods Nur unterstützt, wenn die Dateien mit Lotus Symphony 1.2 erstellt wurden
Spreadsheets
OpenDocument- .odp Nur unterstützt, wenn die Dateien mit Lotus Symphony 1.2 erstellt wurden
Präsentationen
Adobe PDF .pdf —
ASCII-Text ASCII- —
Textdateien (.txt)
vCard-Kontaktanlagen .vcf —
HTML .html, .htm —
Zip-Dateiarchive .zip —
Farbige Anlagen .doc, .xls, .ppt, .w —
pd
Bildanlagen .jpg, .bmp, .gif, .p —
ng, .tiff, .wmf
iCalendar-Anlagen .icf In Verbindung mit BlackBerry Device Software 4.2 oder höher unterstützt
Voicemail-Anlagen .wav, .mp3, .wma In Verbindung mit BlackBerry Device Software 4.2 oder höher unterstützt
, .amr

19


Anlagentyp Erweiterung Anmerkungen
RTF .rtf In Verbindung mit BlackBerry Device Software 4.2 oder höher unterstützt

Unterstützte Funktionen für E-Mail-Nachrichtenanlagen

Aktion Anforderungen
• Schwenken, vergrößern oder Bilder drehen BlackBerry Device Software Version 3.8 oder höher
• Eingebettete Bilder in Microsoft Word-Dokumenten anzeigen
• Bildanlagen in Medienordnern auf dem BlackBerry-Smartphone
speichern
• Fußnoten anzeigen BlackBerry Device Software Version 3.8 oder höher

• Änderungen anzeigen oder ausblenden BlackBerry Device Software Version 3.8 oder höher

• Zu einem anderen Dokumentabschnitt gehen, anstatt das BlackBerry Device Software Version 3.8 oder höher
Dokument nacheinander anzuzeigen
• Vollbild anzeigen BlackBerry Device Software Version 4.1 oder höher

• Bilder und Text abrufen BlackBerry Device Software Version 4.1 oder höher

• Eingebettete Miniaturansichten in der Nachrichtenliste anzeigen BlackBerry Device Software Version 4.1 oder höher

Unterstützte BlackBerry-Smartphones

BlackBerry-Smartphone Modell
BlackBerry 8800 Series 8800, 8830
BlackBerry Bold.Smartphones 9000, 9650, 9700, 9780, 9900, 9930
BlackBerry Curve-Smartphones 8300, 8310, 8320, 8330, 8350i, 8520, 8530, 8900, 8910, 8980,
9200, 9220, 9230, 9330, 9350, 9360, 9370, 9610, 9620, 9690
BlackBerry Pearl-Smartphones 8100, 8110, 8120, 8130, 8220, 8230, 9100, 9105
BlackBerry Storm-Smartphones 9500, 9530
BlackBerry Storm2-Smartphones 9520, 9550
BlackBerry Style-Smartphone 9670

20


BlackBerry-Smartphone Modell
BlackBerry Torch-Smartphones 9800, 9810, 9850, 9860
BlackBerry Tour-Smartphone 9630
BlackBerry 9788-Smartphone 9788

Weitere Informationen zu BlackBerry-Smartphones finden Sie unter www.blackberry.com.

Unterstützte Funktionen von BlackBerry-Smartphones

BlackBerry-Smartphones Anforderungen
Übermittlungsbestätigungen BlackBerry Device Software Version 4.2 oder höher
Übermittlungsbestätigungen lesen BlackBerry Device Software Version 4.2 oder höher
Benachrichtigungsprofile BlackBerry Device Software Version 4.2 oder höher
Besprechungseinladungen aus dem Kalender BlackBerry Device Software Version 4.2 oder höher
Zum Smartphone hinzugefügte Markensymbole für E-Mail- BlackBerry Device Software Version 4.2 Service Pack 1 oder
Adressen höher
Einrichtungsassistent für Konten für BlackBerry Internet Service BlackBerry Device Software Version 4.2 Service Pack 2 oder
höher
Kontaktsynchronisierung BlackBerry Device Software Version 5.0 oder höher
Kalendersynchronisierung BlackBerry Device Software Version 5.0 oder höher
BlackBerry ID BlackBerry 7

Systemanforderungen: Computer des Teilnehmers

Objekt Anforderung
Betriebssystem • Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Apple Mac OS X 10.0 oder höher
Browser • Windows Internet Explorer 7.0, 8.0, 9.0 oder 10

21


Objekt Anforderung
• Mozilla Firefox 7.0 oder 8
• Apple Safari 5.0 oder 5.1
• Opera 10 oder 11
• Google Chrome 15
• Browser auf dem BlackBerry PlayBook

22

Funktionsüberblick und Technischer Überblick Prozessablauf

Prozessablauf
Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht an ein mit einer
BlackBerry-E-Mail-Adresse verbundenes BlackBerry-Smartphone
1. Ein Kontakt sendet eine E-Mail-Nachricht über das Internet an eine BlackBerry-E-Mail-Adresse eines Teilnehmers.
2. Die BlackBerry im BlackBerry Internet Service Internet Service empfängt die neue E-Mail-Nachricht für den Teilnehmer.
3. Der BlackBerry Internet Service sendet die neue E-Mail-Nachricht über das drahtlose Netzwerk an das BlackBerry-
Smartphone des Teilnehmers.

Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-
Smartphone über eine BlackBerry-E-Mail-Adresse
1. Ein Teilnehmer sendet eine E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-Smartphone über eine BlackBerry-E-Mail-Adresse.
2. Das Smartphone sendet die E-Mail-Nachricht über das drahtlose Netzwerk an den BlackBerry Internet Service.
3. Der BlackBerry Internet Service sendet die E-Mail-Nachricht über das Internet an den Kontakt.

Prozessablauf: Weiterleiten einer E-Mail-Nachricht von einem E-
Mail-Konto an eine BlackBerry-E-Mail-Adresse
1. Eine E-Mail-Nachricht geht in dem E-Mail-Konto des Teilnehmers ein, das für das Weiterleiten der E-Mail-Nachrichten an
eine BlackBerry-E-Mail-Adresse konfiguriert wurde.
2. Die E-Mail-Nachrichtenfilter, die der Teilnehmer für das E-Mail-Konto eingerichtet hat, leiten die E-Mail-Nachricht an die
BlackBerry-E-Mail-Adresse weiter.
3. Die BlackBerry-E-Mail-Adresse im BlackBerry Internet Service empfängt die neue E-Mail-Nachricht für den Teilnehmer.

Prozessablauf: Hinzufügen einer E-Mail-Adresse zum BlackBerry
Internet Service
1. Ein Teilnehmer fügt eine neue E-Mail-Adresse zum BlackBerry Internet Service-Konto hinzu.
2. Der BlackBerry Internet Service fügt die neue E-Mail-Adresse hinzu.

23


3. Der BlackBerry Internet Service sendet eine Aktivierungsnachricht an das BlackBerry-Smartphone des Teilnehmers, um den
Teilnehmer zu benachrichtigen, dass die E-Mail-Adresse erfolgreich eingerichtet worden ist.

Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht an eine integrierte
E-Mail-Adresse für die Übermittlung an ein BlackBerry-
Smartphone (Polling)
1. Ein Kontakt sendet eine E-Mail-Nachricht über das Internet an ein integriertes E-Mail-Konto des Teilnehmers.
2. Die BlackBerry Internet Service ruft das integrierte E-Mail-Konto ungefähr alle 15 Minuten ab, um es auf neue E-Mail-
Nachrichten zu überprüfen.
3. Der BlackBerry Internet Service ruft die neue E-Mail-Adresse ab.
Die Nachricht wird innerhalb von höchstens 15 Minuten übermittelt.

Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht an eine integrierte
E-Mail-Adresse für die Übermittlung an ein BlackBerry-
Smartphone (E-Mail-Übermittlung in Echtzeit)
1. Ein Kontakt sendet eine E-Mail-Nachricht über das Internet an ein integriertes E-Mail-Konto des Teilnehmers.
2. Das integrierte E-Mail-Konto benachrichtigt den BlackBerry Internet Service, dass eine neue E-Mail-Nachricht angekommen
ist.
3. Die BlackBerry Internet Service ruft die neue E-Mail-Nachricht vom integrierten E-Mail-Konto ab.
Die Nachricht wird innerhalb von wenigen Sekunden übermittelt.

Prozessablauf: Senden einer E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-
Smartphone über eine integrierte E-Mail-Adresse
1. Ein Teilnehmer verwendet ein BlackBerry-Smartphone zum Senden von E-Mail-Nachrichten von einer E-Mail-Adresse, die
der Teilnehmer zum BlackBerry Internet Service hinzugefügt hat.
2. Das Smartphone sendet die E-Mail-Nachricht über das drahtlose Netzwerk an den BlackBerry Internet Service.
3. Der BlackBerry Internet Service sendet die E-Mail-Nachricht über das Internet an den Kontakt.

24


Prozessablauf: Löschen einer E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-
Smartphone über eine integrierte E-Mail-Adresse
1. Ein Teilnehmer löscht eine E-Mail-Nachricht vom BlackBerry-Smartphone.
2. Der BlackBerry Internet Service löscht die gleiche E-Mail-Nachricht im integrierten E-Mail-Konto des Teilnehmers.

Prozessablauf: Synchronisieren der Kontaktinformationen zu
einem BlackBerry-Smartphone (Polling)
1. Ein Teilnehmer fügt Kontakte zu einem integrierten E-Mail-Konto hinzu, ändert oder löscht sie.
2. Der BlackBerry Internet Service fragt das integrierte E-Mail-Konto in regelmäßigen Abständen ab, um auf Änderungen in
Kontakten zu prüfen.
3. Der BlackBerry Internet Service ruft die aktualisierten Kontaktinformationen ab.
4. Der BlackBerry Internet Service sendet die aktualisierten Kontaktinformationen über das drahtlose Netzwerk an das
BlackBerry-Smartphone des Teilnehmers.

Prozessablauf: Synchronisieren der Kontaktinformationen zu
einem BlackBerry-Smartphone (Echtzeitübermittlung)
2. Das integrierte E-Mail-Konto benachrichtigt den BlackBerry Internet Service, dass aktualisierte Kontaktinformationen
verfügbar sind.
3. Der BlackBerry Internet Service ruft die aktualisierten Kontaktinformationen vom integrierten E-Mail-Konto ab.
4. Der BlackBerry Internet Service sendet die aktualisierten Kontaktinformationen über das drahtlose Netzwerk an das
BlackBerry-Smartphone des Teilnehmers.

Prozessablauf: Synchronisieren der Kontaktinformationen von
einem BlackBerry-Smartphone
2. Das BlackBerry-Smartphone sendet dem BlackBerry Internet Service die aktualisierten Kontaktinformationen über das
drahtlose Netzwerk.

25


3. Der BlackBerry Internet Service sendet die aktualisierten Kontaktinformationen an das integrierte E-Mail-Konto des
Teilnehmers.

Prozessablauf: Synchronisieren von Kalenderdaten zu einem
Smartphone
1. Ein Teilnehmer fügt Kalendereinträge zu einem integrierten Konto hinzu, ändert oder löscht sie.
2. Der BlackBerry Internet Service fragt das integrierte Konto in regelmäßigen Abständen ab, um auf Änderungen in
Kalendereinträgen zu prüfen.
3. Der BlackBerry Internet Service ruft die aktualisierten Kalendereinträge ab.
4. Der BlackBerry Internet Service sendet die aktualisierten Kalendereinträge über das drahtlose Netzwerk an das

Prozessablauf: Synchronisieren von Kalenderdaten von einem
Smartphone
1. Ein Teilnehmer fügt Kalendereinträge von einem BlackBerry-Smartphone hinzu, ändert oder löscht sie.
2. Das Smartphone sendet dem BlackBerry Internet Service die aktualisierten Kalenderdaten über das drahtlose Netzwerk.
3. Der BlackBerry Internet Service sendet die aktualisierten Kalenderdaten an das integrierte Konto des Teilnehmers.

26

Funktionsüberblick und Technischer Überblick Glossar

Glossar
ASCII
American Standard Code for Information Interchange (Amerikanischer Standardcode für Informationsaustausch)

BlackBerry-fähiges Gerät
Ein BlackBerry-fähiges Gerät ist ein Gerät mit BlackBerry Connect-Software, ein Gerät mit BlackBerry Built-In-Software
oder ein Gerät, auf dem die BlackBerry Application Suite ausgeführt wird. Mit BlackBerry-fähigen Geräten können
Benutzer auf BlackBerry-Geräteanwendungen und auf BlackBerry-Dienste zugreifen.

BlackBerry ID
Teilnehmer können eine BlackBerry ID erstellen, um sich bei einem beliebigen BlackBerry-Produkt, das die BlackBerry ID
unterstützt, anzumelden oder automatisch darauf zuzugreifen. Eine BlackBerry ID besteht aus einer einzelnen E-Mail-
Adresse und einem Kennwort. Teilnehmer können jede beliebige E-Mail-Adresse für ihre BlackBerry ID verwenden. Sie
brauchen keine E-Mail-Adresse zu verwenden, die sie zu ihrem BlackBerry-Gerät hinzugefügt haben.
Mit einer BlackBerry ID erhalten Teilnehmer bequem Zugriff auf zahlreiche BlackBerry-Produkte, z. B. BlackBerry Internet
Service, BlackBerry Protect und BlackBerry App World Storefront.

BlackBerry Internet Service
Der BlackBerry Internet Service bietet Teilnehmern die automatische Zustellung von E-Mail-Nachrichten, den mobilen
Zugriff auf E-Mail-Nachrichtenanlagen und Bilder sowie den Zugang zu Internetinhalten.

CDMA
Code Division Multiple Access (Codemultiplexverfahren)

CMIME
Compressed Multipurpose Internet Mail Extension (Protokoll für den Austausch komprimierter E-Mails über das Internet)

DNS
Domain Name System (Domänennamensystem)

EDGE
Enhanced Data Rates for Global Evolution (Technik zur Erhöhung der Datenrate durch Einführung eines zusätzlichen
Modulationsverfahrens)

E-Mail-Dienstanbieter
Ein E-Mail-Provider ist eine Firma, die Einzelpersonen und Unternehmen den Zugriff auf E-Mail-Dienste und andere damit
verbundene Dienste über ein Kommunikationsnetzwerk bereitstellt.

GPRS
General Packet Radio Service

GSM
Global System for Mobile Commmunications (weltweites System für mobile Kommunikation)

27


HTML
Hypertext Markup Language (Hypertext-Auszeichnungssprache)

HTTP
Hypertext Transfer Protocol (Netzwerkprotokoll)

IMAP
Internet Message Access Protocol

ISP
Internet service provider (Internetdienstanbieter)

LAN
Local Area Network (lokales Netzwerk)

PIN
Personal Identification Number (Persönliche Identifikationsnummer)

POP
Post Office Protocol

E-Mail-Übermittlung in Echtzeit
Echtzeitübermittlung bezeichnet den Prozess, bei dem der Nachrichten- und Zusammenarbeitsserver Objekte wie
Nachrichten oder Kalendereinträge nahezu gleichzeitig empfängt und übermittelt.

RTF
Rich Text Format (erweitertes Textformat)

Service books (Servicebücher)
Servicebücher legen fest, welche Dienste auf BlackBerry-Geräten verfügbar sind.

SMTP
Simple Network Management Protocol (einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll)

SOAP
Simple Object Access Protocol (standardisiertes Nachrichtenprotokoll)

SSL
Secure Sockets Layer (Netzwerkprotokoll zur sicheren Übertragung von Daten)

TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Transmission Control-Protokoll/Internetprotokoll) bezeichnet einen Satz
von Kommunikationsprotokollen, der für die Datenübertragung über Netzwerke wie das Internet verwendet wird.

UMTS
Universal Mobile Telecommunications System (universelles System für die mobile Telekommunikation)

28


UTF-8
8-Bit UCS/Unicode Transformation Format

WAP
Wireless Application Protocol (Drahtloses Anwendungsprotokoll)

Mobilfunkanbieter
Ein Mobilfunkanbieter ist ein Unternehmen, z. B. eine Telefongesellschaft, das eine oder mehrere
Telekommunikationseinrichtungen besitzt oder betreibt und der Öffentlichkeit gebührenpflichtige Dienste bereitstellt.

WML
Wireless Markup Language (Auszeichnungssprache für drahtlose Anwendungen)

29

Funktionsüberblick und Technischer Überblick Rechtliche Hinweise

Rechtliche Hinweise
©2012 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® und die zugehörigen
Marken, Namen und Logos sind Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und weiteren Ländern weltweit
als Marken eingetragen und/oder werden dort als Marken verwendet.
Adobe ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated. AOL ist eine Marke von AOL LLC. Apple, Mac OS, Mac OS X Leopard
und Safari sind Marken von Apple Inc. Corel und WordPerfect sind Marken der Corel Corporation. Google Chrome und Google
Mail sind Marken von Google Inc. IBM, Lotus und Symphony sind Marken der International Business Machines Corporation.
GSM ist eine Marke der GSM MOU Association. iDEN ist eine Marke von Motorola Trademark Holdings, LLC. Java ist eine Marke
von Oracle und/oder seiner angegliederten Unternehmen. Microsoft, ActiveX, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook,
PowerPoint, Windows, Windows NT, Windows Live Hotmail, Windows Vista und Windows XP sind Marken der Microsoft
Corporation. Mobitex ist eine Marke von Mobitex Technology AB. Mozilla und Firefox sind Marken der Mozilla Foundation.
Opera ist eine Marke von Opera Software.e Marke von Opera Software. vCard ist eine Marke von Internet Mail Consortium.
Yahoo! ist eine Marke von Yahoo! Inc. Alle weiteren Warenzeichen, Produkt- und Firmennamen, Marken und
Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Dieses Dokument und alle Dokumente, die per Verweis in dieses Dokument mit einbezogen werden, z. B. alle unter
www.blackberry.com/go/docs erhältlichen Dokumente, werden ohne Mängelgewähr und je nach Verfügbarkeit bereitgestellt.
Die entsprechenden Dokumente werden ohne ausdrückliche Billigung, Gewährleistung oder Garantie seitens Research In
Motion Limited und seinen angegliederten Unternehmen ("RIM") bereitgestellt. RIM übernimmt keine Verantwortung für
eventuelle typografische, technische oder anderweitige Ungenauigkeiten sowie für Fehler und Auslassungen in den genannten
Dokumenten. Dieses Dokument beschreibt eventuell einige Aspekte der RIM-Technologie in allgemeiner Form, um das
Eigentum und die vertraulichen Informationen und/oder Geschäftsgeheimnisse von RIM zu schützen. RIM behält sich das Recht
vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit zu ändern. RIM ist jedoch nicht verpflichtet, die
Benutzer über diese Änderungen, Updates, Verbesserungen oder Zusätze rechtzeitig bzw. überhaupt in Kenntnis zu setzen.
Diese Dokumentation enthält möglicherweise Verweise auf Informationsquellen, Hardware oder Software, Produkte oder
Dienste, einschließlich Komponenten und Inhalte wie urheberrechtlich geschützte Inhalte und/oder Websites von
Drittanbietern (nachfolgend "Drittprodukte und -dienste" genannt). RIM hat keinen Einfluss auf und übernimmt keine Haftung
für Drittprodukte und -dienste, dies gilt u. a. für Inhalt, Genauigkeit, Einhaltung der Urheberrechtsgesetze, Kompatibilität,
Leistung, Zuverlässigkeit, Rechtmäßigkeit, Schicklichkeit, Links oder andere Aspekte der Drittprodukte und -dienste. Der
Einschluss eines Verweises auf Drittprodukte und -dienste in dieser Dokumentation impliziert in keiner Weise eine besondere
Empfehlung der Drittprodukte und -dienste oder des Drittanbieters durch RIM.
SOFERN ES NICHT DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET GELTENDE RECHT AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT IST, WERDEN HIERMIT
SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN BEDINGUNGEN, BILLIGUNGEN, GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN ODER
GEWÄHRLEISTUNGEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, BEDINGUNGEN, BILLIGUNGEN, GARANTIEN,
ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER HALTBARKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
ODER VERWENDUNGSZWECK, MARKTGÄNGIGKEIT, MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER,
ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT ODER DES EIGENTUMSRECHTS ABGELEHNT. DIES GILT AUCH FÜR ZUSICHERUNGEN ODER
GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS EINEM GESETZ, EINER GEPFLOGENHEIT, USANCEN BZW. HANDELSGEPFLOGENHEITEN
ERGEBEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION ODER IHRER VERWENDUNG, DER LEISTUNG ODER
MANGELNDEN LEISTUNG VON SOFTWARE, HARDWARE, DIENSTEN ODER DRITTANBIETER-PRODUKTEN UND -DIENSTEN
STEHEN, AUF DIE HIER VERWIESEN WIRD. MÖGLICHERWEISE HABEN SIE ZUDEM ANDERE LANDESSPEZIFISCHE RECHTE. IN
MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG KONKLUDENTER GEWÄHRLEISTUNGEN UND
BEDINGUNGEN NICHT ZULÄSSIG. IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN SÄMTLICHE KONKLUDENTEN

30


GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION, DIE EINGESCHRÄNKT WERDEN
KÖNNEN, SOFERN SIE NICHT WIE OBEN DARGELEGT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, HIERMIT AUF 90 TAGE AB DATUM
DES ERWERBS DER DOKUMENTATION ODER DES ARTIKELS, AUF DEN SICH DIE FORDERUNG BEZIEHT, BESCHRÄNKT.
IN DEM DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET ANWENDBARE GESETZ MAXIMAL ZULÄSSIGEN AUSMASS HAFTET RIM UNTER
KEINEN UMSTÄNDEN FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER DOKUMENTATION ODER IHRER
VERWENDUNG, DER LEISTUNG ODER NICHTLEISTUNG JEGLICHER SOFTWARE, HARDWARE, DIENSTE ODER DRITTPRODUKTE
UND -DIENSTE, AUF DIE HIER BEZUG GENOMMEN WIRD, STEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE
FOLGENDEN SCHÄDEN: DIREKTE, VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ NACH SICH ZIEHENDE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE,
INDIREKTE, KONKRETE, STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN, FÜR DIE ANSPRUCH AUF
KOMPENSATORISCHEN SCHADENERSATZ BESTEHT, SCHÄDEN WEGEN ENTGANGENEN GEWINNEN ODER EINKOMMEN,
NICHTREALISIERUNG ERWARTETER EINSPARUNGEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, VERLUSTES GESCHÄFTLICHER DATEN,
ENTGANGENER GESCHÄFTSCHANCEN ODER BESCHÄDIGUNG BZW. VERLUSTES VON DATEN, DES UNVERMÖGENS, DATEN ZU
ÜBERTRAGEN ODER ZU EMPFANGEN, PROBLEMEN IM ZUSAMMENHANG MIT ANWENDUNGEN, DIE IN VERBINDUNG MIT RIM-
PRODUKTEN UND -DIENSTEN VERWENDET WERDEN, KOSTEN VON AUSFALLZEITEN, NICHTVERWENDBARKEIT VON RIM-
PRODUKTEN UND -DIENSTEN ODER TEILEN DAVON BZW. VON AIRTIME-DIENSTEN, KOSTEN VON ERSATZGÜTERN, DECKUNG,
EINRICHTUNGEN ODER DIENSTEN, KAPITAL- ODER ANDERE VERMÖGENSSCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SCHÄDEN
DIESER ART ABZUSEHEN ODER NICHT ABZUSEHEN WAREN, UND AUCH DANN, WENN RIM AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER
SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
IN DEM DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET ANWENDBARE GESETZ MAXIMAL ZULÄSSIGEN AUSMASS ÜBERNIMMT RIM
KEINERLEI VERANTWORTUNG, VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG, SEI SIE VERTRAGLICHER, DELIKTRECHTLICHER ODER
ANDERWEITIGER NATUR, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG FÜR FAHRLÄSSIGKEIT UND DER DELIKTSHAFTUNG.
DIE IN DIESEM DOKUMENT GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN (A)
UNGEACHTET DER VON IHNEN ANGEFÜHRTEN KLAGEGRÜNDE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF VERTRAGSBRUCH, FAHRLÄSSIGKEIT, ZIVILRECHTLICHER DELIKTE, DELIKTSHAFTUNG ODER SONSTIGE
RECHTSTHEORIE UND SIND AUCH NACH EINEM WESENTLICHEN VERSTOSS BZW. EINEM FEHLENDEN GRUNDLEGENDEN ZWECK
DIESER VEREINBARUNG ODER EINES DARIN ENTHALTENEN RECHTSBEHELFS WIRKSAM; UND GELTEN (B) FÜR RIM UND DIE
ZUGEHÖRIGEN UNTERNEHMEN, RECHTSNACHFOLGER, BEVOLLMÄCHTIGTEN, VERTRETER, LIEFERANTEN (EINSCHLIESSLICH
AIRTIME-DIENSTANBIETERN), AUTORISIERTE RIM-DISTRIBUTOREN (EBENFALLS EINSCHLIESSLICH AIRTIME-DIENSTANBIETERN)
UND DIE JEWEILIGEN FÜHRUNGSKRÄFTE, ANGESTELLTEN UND UNABHÄNGIGEN AUFTRAGNEHMER.
ZUSÄTZLICH ZU DEN OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSEN HAFTEN DIE FÜHRUNGSKRÄFTE,
ANGESTELLTEN, VERTRETER, DISTRIBUTOREN, LIEFERANTEN, UNABHÄNGIGEN AUFTRAGNEHMER VON RIM ODER RIM
ANGEHÖRENDEN UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION.
Bevor Sie Drittprodukte bzw. -dienste abonnieren, installieren oder verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Airtime-
Dienstanbieter sich mit der Unterstützung aller zugehörigen Funktionen einverstanden erklärt hat. Einige Airtime-
Dienstanbieter bieten möglicherweise keine Internet-Browsing-Funktion in Zusammenhang mit einem Abonnement für den
BlackBerry® Internet Service an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service Provider bezüglich Verfügbarkeit, Roaming-
Vereinbarungen, Service-Plänen und Funktionen. Für die Installation und Verwendung von Drittprodukten und -diensten mit
den Produkten und Diensten von RIM sind möglicherweise Patent-, Marken-, Urheberrechts- oder andere Lizenzen
erforderlich, damit die Rechte Dritter nicht verletzt werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu entscheiden, ob Sie
Drittprodukte und -dienste verwenden möchten, und festzustellen, ob hierfür Lizenzen erforderlich sind. Für den Erwerb
etwaiger Lizenzen sind Sie verantwortlich. Installieren oder verwenden Sie Drittprodukte und -dienste erst nach dem Erwerb
aller erforderlichen Lizenzen. Alle Drittprodukte und -dienste, die Sie mit Produkten und Diensten von RIM erhalten, werden

31


lediglich zu Ihrem Vorteil, ohne Mängelgewähr und ohne ausdrückliche oder konkludente Bedingungen, Billigungen, Garantien,
Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art von RIM bereitgestellt, und RIM übernimmt in diesem Zusammenhang
keine Haftung. Die Verwendung von Drittprodukten und -diensten unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen separater
Lizenzen und anderer geltender Vereinbarungen mit Dritten, sofern sie nicht ausdrücklich von einer Lizenz oder anderen
Vereinbarung mit RIM behandelt wird.
Bestimmte in diesem Dokument angeführte Funktionen erfordern eine Mindestversion von BlackBerry® Enterprise Server,
BlackBerry® Desktop Software und/oder BlackBerry® Device Software.
Die Nutzungsbedingungen für RIM-Produkte und -Dienste werden in einer entsprechenden separaten Lizenz oder anderen
Vereinbarung mit RIM dargelegt. KEINE DER IN DIESER DOKUMENTATION DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN SETZEN
IRGENDWELCHE AUSDRÜCKLICHEN SCHRIFTLICHEN VEREINBARUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN VON RIM FÜR TEILE VON
RIM-PRODUKTEN ODER -DIENSTEN AUSSER KRAFT.

Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada

Research In Motion UK Limited
Centrum House
36 Station Road
Egham, Surrey TW20 9LF
United Kingdom

Veröffentlicht in Kanada

32

BlackBerry Internet Service 4.2

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

BlackBerry Internet Service 4.2