In einem Dialog zwischen einer Verkäuferin und einem Kunden wird diskutiert, dass der Kunde eine Hochzeitstorte für die bevorstehende Hochzeit seiner Schwester bestellt. Die Verkäuferin bietet verschiedene Anpassungsmöglichkeiten an, einschließlich der Möglichkeit, Fotos des Brautpaares auf der Torte zu drucken. Schließlich bestätigt der Kunde seine E-Mail-Adresse für den weiteren Kontakt und die Preisgestaltung für eine Torte für 350 Personen wird in den nächsten Tagen zugesandt.

1. Bäckerei Bäckerei
Dialog 3 - Hochzeitstorte Dialog 3 - Hochzeitstorte
Verkäuferin Kunde (Vul de rol “in het Duits” in)
1 Guten Tag! 1 Groet terug.
2 Was kann ich für Sie tun? 2 Jij vertelt dat je zus gaat
trouwen en jij het feest
organiseert. Je verteld dat je
gehoord hebt dat de
bruiloftstaarten in deze luxe
bakkerij zeer speciaal zijn.
3 Ja, wir haben eine Menge
zufriedener Kunden. Und
Hochzeitstorten sind unsere
Spezialität.
3 Zeg dat op de bruiloft van je zus
minimaal 350 gasten worden
verwacht.
4 Dann ist unser Spitzenmodell
„Big Wedding“ für Sie sicher
interessant.
4 Jij vraagt voor hoeveel gasten
deze taart geschikt is.
5 Diese Torte können wir ganz
individuell an die Wünsche des
Kunden anpassen.
5 Vertel dat je een roze taart met
rode roosjes wilt hebben.
6 Ok. Zur Dekoration unserer
Torten haben wir eine sehr
große Auswahl von Motiven und
Ornamenten. Wir können sogar
Fotos des Brautpaares mit
einem speziellen
Tintenstrahldrucker und
Lebensmittelfarbe auf Marzipan
drucken.
6 Zeg dat je dat een goed idee
vindt en direct thuis geschikte
foto’s gaat zoeken en later langs
wilt brengen. Jij vraagt of de
taarten naar Dortmund geleverd
kunnen worden.
7 Ja, natürlich wir liefern in ganz
Nordrhein-Westfalen.
7 Jij vraagt na de prijs voor een
taart voor 350 personen.
8 Ich schreibe jetzt alles genau
auf und schicke Ihnen in ein
paar Tagen ein Angebot zu.
Haben Sie eine E-mailadresse?
8 Dat vind je een goed plan.
Noem je emailadres.
9 Ooh, Können Sie mir das
buchstabieren?
9 Dat is geen probleem. Spel je
emailadres.
10 Dank schön. In ein paar Tagen
haben Sie unser Angebot. Sie
können dann anrufen und wir
besprechen alles Weitere. Auf
Wiedersehen.
10 Bedank en zeg gedag.