1. ,167,787232/,7(1,21$,21$/
6(5(7$5,$$$'(0,$
',5(,21'((678',26352)(6,21$/(6(1,(1,$60(',2%,2/2*,$6
352*5$0$'((678',2
(68(/$ (1752 ,17(5',6,3/,1$5,2 '( ,(1,$6 '( /$ 02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$
6$/8'
$55(5$ 0(',2,58-$123$57(52 7,32'(02'8/2 7(25,2± 35$7,2
'(3$57$0(172 02'$/,'$'(62/$5,=$'$
9,*(1,$$*2672
6(0(675(6(37,02
)81'$0(17$,21'(/02'8/2 6,*8,(17(+2-$

2. 2%-(7,92'(/02'8/2
(1 %$6( $ /$ ,1)250$,21 352325,21$'$ ,19(67,*$,21 %,%/,2*5$),$ (678',2 /,1,2 21 3$,(17(6 (/ $/8012 212(5$ /
(6758785$ )81,21 1250$/ '(/ $3$5$72 *(1,7$/ )(0(1,12 '(1752 )8(5$ '(/ (0%$5$=2 3$5$ ,17(*5$5 (/ ',$*1267,2
75$7$0,(172 3521267,2 5(+$%,/,7$,21 21752/ 35(9(17,92 $63(726 62,20(',26 '( /$6 (17,'$'(6 3$72/2*,$6 0$
)5(8(17(648(/$$)(7$1
7,(0326 727$/(6$6,*1$'26 352*5$0$(/$%25$'2$78$/,=$'2 $8725,=$'2325
+UV6HPHVWUHWRWDO 3RU $$'(0,$,17(*5$7,9$,, 20,6,21'(3/$1(6352*5$0$6
+UV6HPDQD 5HYLVDGRSRU 68%',5(,21$$'(0,$ '((678',2'(/*
+V7HRUtDVHPHVWUH $SUREDGRSRU +216(-27(1,2
+UV3UiFWLFDVHPHVWUH 2168/7,92(62/$5

3. 02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
)81'$0(17$,21
(/ 35(6(17( 02'8/2 2035(1'( (/ (678',2'(/352(62'(6$/8''(/$3$5$72*(1,7$/)(0(1,12(1/$(7$3$)(57,//,0$7(5,2
$6, 202 /26 $0%,26 ),6,2/2*,26 $'$37$7,926 '( /$ 08-(5 '85$17( (/ (0%$5$=2 3$5$ (/ (67$%/(,0,(172 '( /$ 5(/$,21
0$7(512± )(7$/
/$ ,03257$1,$ '( 7$/ 212,0,(172 5(6,'( (1 /$ (/(9$'$ 7$6$ '( 025%,±0257$/,'$' 0$7(512)(7$/ '(5,9$'$ '(
(1)(50('$'(6203/,$,21(6(1/(08-(5*(67$17($81$'2$(//2/$7(1'(1,$$/,15(0(172(1/$)5(8(1,$'(/$1(
(59,287(5,120$0$5,2$6,202/$,03257$1,$48(+$1720$'2$78$/0(17(/$6(1)(50('$'(6'(75$160,6,216(;8$/32
/2 48( (/ 6,67(0$ 1$,21$/ '( 6$/8' +$ 0$5$'2 202 35,25,7$5,26 /26 352*5$0$6 '( 21752/ 35(1$7$/ 0$7(512
,1)$17,/
3/$1,),$,21)$0,/,$5
$17( (67( 5(48(5,0,(172 (6 1((6$5,2 48( (/ $/8012 '( 0(',,1$ $'48,(5$ (/ 212,0,(%172 '(/ 352(62 '( 6$/8' '( /$
(17,'$'(63$72/2*,$648($)(7$10$6)5(8(17(0(17($/$08-(5(1686',67,17$6(7$3$6'(/$9,'$,1/8(1'2/26$63(72
36,262,$/(648('(5,9$1'((67$6
(/02'8/2(67$8%,$'2(1/$)$6(,,,+20%5(2081,'$'(1)(5026(1(/6(37,026(0(675(2181727$/'(+25$6
',675,%8,'$6(1'2681,'$'(602'8/$5(648(621
,(1,$6%$6,$621+25$6
,(1,$6/,1,$621+25$6
/$$17(('((/02'8/2'(,19(67,*$,212081,7$5,$,,,(1'25,12/2*,$1()52/2*,$852/2*,$

4. /$6,*8((/02'8/2'(
3(',$75,$(,1)(72/2*,$

5. 02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
2%-(7,9263$57,8/$5(6'(/$81,'$'02'8/$5
(1 %$6( $ /$ ,1)250$,21 352325,21$'$ ,19(67,*$,21 %,%/,2*5$),$ 35 7,$6 '( /$%25$725,2 (/ $/8012 2035(1'(5$ /$
$
025)2),6,2/2*,$ '(6$552//2 1250$/ '( $63(726 *,1(2/2*,26 2%67(75,26 $6,0,602 '(65,%,5$ /26 35,1,3$/(6 $*(17(
,1)(,2626 48( /26 $)(7$1 0($1,6026 '( '()(16$ /$ $,21 '( /26 )$50$26 48( 3(5 ,7(1 0$17(1(5 2 5((67$%/((5 (/
0
(67$'2'(+20(267$6,6(1/$08-(5(1(7$3$)(57,//,0$7(5,2
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
$QDWRPtD
*HQLWDOHV,QWHUQRV ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
2YDULRVVLWXDFLyQIRUPDGLUHFFLyQGLPHQVLRQHVPH ([SRVLFLyQSRUORVDOXPQRV
GLRVGHILMDFLyQ ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
5HODFLRQHV 'LVFXVLyQGLULJLGD
9DVRVQHUYLRV
7URPSDGH)DORSLRRYLGXFWRV

6. 6LWXDFLyQIRUPDGLUHFFLyQGLPHQVLRQHVGLYLVLRQHVHV
WUXFWXUDDQDWyPLFD
5HODFLRQHV
0HGLRVGHILMDFLyQ
9DVRVQHUYLRV
8WHUR
/RFDOL]DFLyQVLWXDFLyQIRUPDGLPHQVLRQHVSRVLFLyQ
GLYLVLRQHVPHGLRVGHVRVWpQHVWUXFWXUDDQDWyPLFD
RQILJXUDFLyQLQWHUQDH[WHUQD
5HODFLRQHVDQDWRPRTXLU~UJLFDV
9DVRVQHUYLRV
9DJLQD
6LWXDFLyQIRUPDGLPHQVLRQHVGLYLVLRQHVGLUHFFLyQ
PHGLRVGHILMDFLyQ
RQILJXUDFLyQLQWHUQD
5HODFLRQHV
9DVRVQHUYLRV
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(

7. 1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
*HQLWDOHV([WHUQRV ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
9XOYD

8. +HQGLGXUDFRQGXFWRYXOYDUPRQWHGH9HQXV ([SRVLFLyQSRUORVDOXPQRV
ODELRVPDRUHVPHQRUHVFOtWRULVYHVWtEXORRULILFLR ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
YDJLQDOKLPHQ IRUPDGLPHQVLRQHVGLUHFFLyQGLYLVLR 'LVFXVLyQGLULJLGD
QHVUHODFLRQHVHVWUXFWXUDDQDWyPLFDYDVRVQHUYLRV
IXQFLyQJHQHUDO
$QH[RVGHO$SDUDWR*HQLWDO)HPHQLQR
*OiQGXODVGH%DUWKROLQRGH6NHQHPDPDULD
/RFDOL]DFLyQVLWXDFLyQIRUPDGLPHQVLRQHVUHODFLRQHV
YDVRVQHUYLRVIXQFLyQJHQHUDO
3HOYLV
3HOYLVyVHD
3HOYLVIDOVDSHOYLVYHUGDGHUD
(VWUHFKRVGLiPHWURVSpOYLFRV
3HOYLVDGXOWDGLIHUHQFLDVDQDWRPRIXQFLRQDOHVHQWUHODV
SHOYLVGHOYDUyQODPXMHU
7LSRVGHSHOYLVJLQHFRLGHDQGURLGHDQWURSRLGHSOD
WLSHORLGH
3HOYLPHWUtDFHIDORPHWUtD
3HOYLPHWUtDFOtQLFDUDGLROyJLFD
'LiPHWURVPDVLPSRUWDQWHVGHODFDEH]DIHWDO
'LVWRFLDVSpOYLFDV
3HOYLVEODQGD
0~VFXORVTXHLQWHUYLHQHQHQHOWUDEDMRGHSDUWR
'LDIUDJPDSpOYLFR
3HULQHGLDIUDJPDXURJHQLWDO

9. HSLVLRWRPLDHSLVLRUUDILD
0~VFXORVDEGRPLQDOHV
DPELRVDQDWyPLFRVTXHDFRQWHFHQGXUDQWHHO
HPEDUD]R
'LDVWDVLVGHORVUHFWRVHVWULDVJUDYtGLFDVKHUQLD XPEL
OLFDOOtQHDPRUHQDDUDxDVYDVFXODUHV
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(

10. 1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
(PEULRORJtD
,QWURGXFFLyQ ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
(PEULyQWULODPLQDU ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
8ELFDFLyQGHOPHVRGHUPRLQWHUPHGLRVXUHODFLyQFRQ 'LVFXVLyQSRUHTXLSRV
HOFHORPDLQWUDHPEULRQDULR ([SRVLFLyQSRUHODOXPQR
8ELFDFLyQFDUDFWHUtVWLFDVHVWUXFWXUDOHVGHOVDFR /OXYLDGHLGHDV
YLWHOLQR
0RUIRJpQHVLVGHORYDULR
2ULJHQXELFDFLyQGHODFUHVWDJRQDGDO
*UXSRVFHOXODUHVLQYROXFUDGRVHQHOGHVDUUROORRYiULFR
(WDSDVGHOGHVDUUROORGHORYDULRHKLVWRJpQHVLV
'HVFHQVRRYiULFR
0RUIRJpQHVLVGHJHQLWDOHVLQWHUQRV
8WHUR
8ELFDFLyQGHODFUHVWDXURJHQLWDO
2ULJHQXELFDFLyQGHFRQGXFWRVSDUDPHVRQpIULFRV
PHVRQpIULFRV
(WDSDVGHOGHVDUUROORGHORVFRQGXFWRVJHQLWDOHVSULPL
WLYRVVXVGHULYDGRVGHILQLWLYRV
9DJLQD
8ELFDFLyQGHODFORDFD
2ULJHQHYROXFLyQGHOVHQRXURJHQLWDO
5HODFLyQHPEULROyJLFDGHOVHQRXURJHQLWDOFRQORVFRQ
GXFWRVSDUDPHVRQpIULFRV
0RUIRJpQHVLVGHJHQLWDOHVH[WHUQRV
9XOYDODELRVPDRUHVPHQRUHVFOtWRULVHKLPHQ
2ULJHQXELFDFLyQGHODPHPEUDQDXURJHQLWDO
2ULJHQHYROXFLyQGHOIDORSOLHJXHVJHQLWDOHV
*ODQGXODPDPDULD
)RUPDFLyQHYROXFLyQGHODOtQHDPDPDULDHKLVWRJp
QHVLV
,QIOXHQFLDJHQpWLFDKRUPRQDOHQODPRUIRJpQHVLVGHO
DSDUDWRJHQLWDOIHPHQLQR
0DOIRUPDFLRQHVFRQJpQLWDV
(PEULRSDWRJpQHVLVVXVFHSWLELOLGDGDODLQIOXHQFLDKRU
PRQDOHQODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHOGHVDUUROORJHQLWDOGH
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(

11. 1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
$OWHUDFLRQHVLQWHUVH[XDOHV ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
$JHQHVLD HKLSRJRQDGLVPR ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
'XSOLFDFLyQDWUHVLDGHOFRQGXFWRXWHULQRYDJLQDO 'LVFXVLyQSRUHTXLSRV
+LPHQLPSHUIRUDGR ([SRVLFLyQSRUHODOXPQR
3ROLWHOLDSH]yQLQYHUWLGRSROLPDVWLD /OXYLDGHLGHDV
)HFXQGDFLyQ
*HQHUDOLGDGHVGHORVJDPHWRV
%DVHVPROHFXODUHV
)DFWRUHVFXDQWLWDWLYRVFXDOLWDWLYRVIDYRUHFHGRUHVGHOD
IHFXQGDFLyQ
RQFHSWRGHIHUWLOLGDGLQIHUWLOLGDGHVWHULOLGDG
3ODFHQWDPHPEUDQDVIHWDOHV
6LWLRQRUPDOGHLPSODQWDFLyQ
,GHQWLILFDFLyQUHJLRQDOL]DFLyQGHOWURIREODVWR
,GHQWLILFDFLyQUHJLRQDOL]DFLyQGHODGHVLGXD
)RUPDFLyQGHYHOORVLGDGHVWDELTXHVSODFHQWDULRV
DPELRVHVWUXFWXUDOHVGHODVYHOORVLGDGHVSODFHQWDULDV
HQHOFXUVRGHOHPEDUD]RVXVLJQLILFDGRIXQFLRQDO
)RUPDFLyQIXQFLyQGHOFRUGyQXPELOLFDO
)RUPDFLyQIXQFLyQGHOVDFRDPQLyWLFR
*HQHUDOLGDGHVGHOGHVDUUROORSUHQDWDO
RQFHSWRGHRUJDQRJpQHVLVPRUIRJpQHVLV
5HODFLyQKHUHQFLD± PHGLRDPELHQWH
)DFWRUHVLQWUtQVHFRVH[WUtQVHFRVGHOGHVDUUROORJH
QpWLFRSODFHQWDULRPDWHUQRVDPELHQWDOHV

12. 0RGHODGRH[WHUQRGHOHPEULyQ
RQFHSWRGHWHUDWRORJtDVXLPSRUWDQFLD
(PEDUD]RVPXOWLSOHV
7LSRVPHFDQLVPRVTXHORVRULJLQDQ
DUDFWHUtVWLFDVJHQRWtSLFDVIHQRWtSLFDV
*HPHORVIXVLRQDGRVWHRUtDVGHVXIRUPDFLyQVXFOD
VLILFDFLyQ
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$' (

13. 1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
+LVWRORJtD
,QWURGXFFLyQ ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
,PSRUWDQFLDGHODSDUDWRJHQLWDOIHPHQLQR ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
)XQFLRQHVJHQHUDOHV 'LVFXVLyQGLULJLGDGHGRFXPHQWRV
ODVLILFDFLyQGHORVyUJDQRVJHQLWDOHVIHPHQLQRVH[
WHUQRVHLQWHUQRV3ULPDULRVVHFXQGDULRV
*HQLWDOHVH[WHUQRVYXOYD

14. 0RQWHGH9HQXV
/DELRVPDRUHV
/DELRVPHQRUHV
9HVWtEXOR
OtWRULV
*OiQGXODVSDUDXUHWUDOHVGH%DUWKROLQ
+LPHQ
*HQLWDOHVLQWHUQRV
9DJLQD
*HQHUDOLGDGHV
DSDVKLVWROyJLFDVFRQVWLWXWLYDVPXFRVDPXVFXODU
DGYHQWLFLD
pUYL[RFXHOORXWHULQR
(VWUXFWXUDKLVWROyJLFDGHVXVGLIHUHQWHVSRUFLRQHVLVWPR
HQGRFHUYL[H[RFHUYL[
LWRORJLDH[IROLDWLYDSDSDQLFRODRX
8WHUR
*HQHUDOLGDGHV
DSDVKLVWROyJLFDVFRQVWLWXWLYDVPXFRVDHQGRPHWULR

15. PXVFXODUPLRPHWULR

16. VHURVDDGYHQWLFLD
,UULJDFLyQVDQJXtQHDGHODVGLIHUHQWHVFDSDVKLVWROyJLFDV
DPELRVKLVWROyJLFRVGXUDQWHODVIDVHVGHOFLFORPHQV
WUXDOSUROLIHUDWLYDRIROLFXODUVHFUHWRUDO~WHDRSURJHV
WDFLRQDOSUHPHQVWUXDORLVTXpPLFD
2YLGXFWRV
*HQHUDOLGDGHV
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6

17. 1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
(VWUXFWXUDKLVWROyJLFDGHODVFDSDVPXFRVDPXVFXODU ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
VHURVDHQVXVGLIHUHQWHVSRUFLRQHVLQIXQGtEXORDP ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
SROODLVWPRUHJLyQLQWUDPXUDO 'LVFXVLyQGLULJLGDGHGRFXPHQWRV
2YDULRV
*HQHUDOLGDGHV
XELHUWDV0HVRWHOLRSHULWRQHDOW~QLFDDOEXJtQHD
(VWUXFWXUDLQWHUQDFRUWH]DPpGXOD
)ROtFXORVHVWUXFWXUDKLVWROyJLFDGHORVGLIHUHQWHVHVWD
GtRVGHPDGXUDFLyQIROtFXORSULPRUGLDOSULPDULRVH
FXQGDULRWHUFLDULRDWUpVLFR
2YXODFLyQHVWUXFWXUDKLVWROyJLFDGHORVFXHUSRVDPDUL
OORPHQVWUXDOGHJHVWDFLyQFXHUSRDOELFDQV
(VWURPDRYiULFRPpGXOD

18. FpOXODVLQWHUVWLFLDOHVHKLOLD
UHV
3ODFHQWD
DUDFWHUtVWLFDVIXQFLRQHVJHQHUDOHV
(VWUXFWXUDKLVWROyJLFDHQODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHVX
GHVDUUROORGHFtGXDEODVWRFLVWRFRULyQ

19. SODFHQWDFLyQ
YHOORVLGDGHVSULPDULDVVHFXQGDULDVWHUFLDULDV

20. %DUUHUDSODFHQWDULD
+RUPRQDVSODFHQWDULDV
*OiQGXODVPDPDULDV
(VWURPD
6LVWHPDGHFRQGXFWRVSH]yQ
3DUpQTXLPDWLSRGHJOiQGXODRUJDQL]DFLyQKLVWROyJLFD
(VWUXFWXUDKLVWROyJLFDHQODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHOGHVD
UUROORQLxH]SXEHUWDGHPEDUD]RODFWDQFLDPHQRSDXVLD
%LRTXtPLFD ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
+RUPRQDVKLSRWDOiPLFDVTXHUHJXODQODIXQFLyQJHQLWDO ([SRVLFLyQSRUHODOXPQR
IHPHQLQD ,QWHUURJDWRULRGLULJLGR
1DWXUDOH]DTXtPLFDRULJHQVtQWHVLVDOPDFHQDPLHQWR /HFWXUDFRPHQWDGD
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6

21. 1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
VHFUHFLyQWUDQVSRUWHPHFDQLVPRGHDFFLyQDFFLyQ ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
UHJXODFLyQ ([SRVLFLyQSRUHODOXPQR
+RUPRQDVKLSRILVLDULDVTXHUHJXODQODIXQFLyQJHQLWDO ,QWHUURJDWRULRGLULJLGR
IHPHQLQD /HFWXUDFRPHQWDGD
1DWXUDOH]DTXtPLFDRULJHQVtQWHVLVDOPDFHQDPLHQWR
VHFUHFLyQWUDQVSRUWHPHFDQLVPRGHDFFLyQDFFLyQ
UHJXODFLyQ
+RUPRQDVRYiULFDVTXHUHJXODQODIXQFLyQJHQLWDOIH
PHQLQD
1DWXUDOH]DTXtPLFDRULJHQVtQWHVLVDOPDFHQDPLHQWR
VHFUHFLyQWUDQVSRUWHPHFDQLVPRGHDFFLyQDFFLyQ
UHJXODFLyQ
9DULDFLRQHVKRUPRQDOHVELRTXtPLFDVGXUDQWHORVGL
IHUHQWHVFLFORV
0HQVWUXDO
2YDULFR
(QGRPHWULDO
9DJLQDO
*OiQGXODVPDPDULDV
(PEDUD]R
DPELRVELRTXtPLFRVKRUPRQDOHVGXUDQWHHO
HPEDUD]R
)XQFLRQHVGHODSODFHQWDGXUDQWHHOHPEDUD]R
(QGyFULQD
0HWDEyOLFD
3URWHFWRUD
3DUWR
RQWUDFWLOLGDGXWHULQDPHFDQLVPRELRTXtPLFRGHOD
FRQWUDFFLyQXWHULQD
+RUPRQDVTXHGHVHQFDGHQDQHOSDUWRVXUHODFLyQFRQ
ODVREUHYLYHQFLDGHOUHFLpQQDFLGR
/DFWDQFLD
,QIOXHQFLDKRUPRQDODQWHVGHVSXHVGHOSDUWRVREUH
JOiQGXODPDPDULD
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6

22. 1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
6tQWHVLVFRPSRVLFLyQVHFUHFLyQUHJXODFLyQHLPSRUWDQ ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
FLDGHODVVHFUHFLRQHVGHODJOiQGXODPDPDULD ([SRVLFLyQSRUHODOXPQR
DORVWUR ,QWHUURJDWRULRGLULJLGR
/HFKH /HFWXUDFRPHQWDGD
)LVLRORJtD
)XQFLRQHVGHODSDUDWRUHSURGXFWRUIHPHQLQR ([SRVLFLyQSRU HOGRFHQWH
)HFXQGDFLyQ /OXYLDGHLGHDV
*HVWDFLyQ ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
,QPXQRORJtD RQFOXVLRQHVJHQHUDOHV
(QGyFULQD
6HQVRULRPRWRU
9tDVGHOGRORU
1HXURWUDQVPLVRUHVUHFHSWRUHVLPSOLFDGRVHQHOGRORU
SDUWR
LFORGRORU± FRQWUDFFLyQ± GRORU
0DUFDSDVRVXWHULQRVDXWRFRLGHVGHVHQFDGHQDQWHVGH
ODFRQWUDFFLyQ
DUDFWHUtVWLFDVHOHFWURILVLROyJLFDVGH ODPLRILEULOODXWHULQD
7HRUtDHQGyFULQDGHOWUDEDMRGHSDUWR
7HRUtDDXWyFULQDSDUiFULQDGHOWUDEDMRGHSDUWR
7HRUtDLQPXQROyJLFDGHOWUDEDMRGHSDUWR
7HRUtDELRPHFiQLFDGHOWUDEDMRGHSDUWR
,QIOXHQFLDDGUHQpUJLFDHQHOWUDEDMRGHSDUWR
,QIOXHQFLDGHFRUWLFRHVWHURLGHVHQHOWUDEDMRGHSDUWR
$FWRVH[XDO
³HQWURV´GHSODFHU
'RSDPLQDDFXPEHQVSODFHU
RPSRQHQWHVRYiULFRV
LFORPHQVWUXDO
LFORRYiULFR
LFORKLSRWiODPR± KLSyILVLV± RYDULR
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6

23. 1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
$GDSWDFLyQPDWHUQDDOHPEDUD]R ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
3ODFHQWD /OXYLDGHLGHDV
)XQFLRQHV ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
LUFXODFLyQXWHURSODFHQWDULD RQFOXVLRQHVJHQHUDOHV
/DFWDQFLD
3URGXFFLyQVHFUHFLyQFRQWUROHQGyFULQRGHODOHFKH
,QLFLDFLyQGHODODFWDQFLDSULQFLSDOHVHVWtPXORV
OODQWRVXFFLyQ

24. (IHFWRVGHODODFWDQFLDVREUHHOHMHKLSRWiODPRKLSyILVLV
RYDULR
)DFWRUHVILVLROyJLFRVTXHPRGLILFDQODODFWDQFLD
OLPDWHULR
'HILQLFLyQ
DPELRVKRUPRQDOHVILVLROyJLFRV
³7ySLFRVVHOHFWR´)XQGDPHQWRVILVLRSDWROyJLFRVGH
GLVIXQFLyQHQGyFULQD
)DUPDFRORJtD ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
(VWUyJHQRVFODVLILFDFLyQQDWXUDOVLQWpWLFRHVWHURLGHRV /OXYLDGHLGHDV
QRHVWHURLGHRV

25. ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
)DUPDFRGLQDPLDUHFHSWRUHVPHFDQLVPRGHDFFLyQ

26. RQFOXVLRQHVJHQHUDOHV
)DUPDFRFLQpWLFDDEVRUFLyQGLVWULEXFLyQ ELRWUDQVIRU
PDFLyQHOLPLQDFLyQ

27. (IHFWRVIDUPDFROyJLFRVyUJDQREODQFR

28. 8VRVWHUDSpXWLFRV
,QWHUDFFLRQHVIDUPDFROyJLFDV
(IHFWRVDGYHUVRVWy[LFRVFRQWUDLQGLFDFLRQHV
3URJHVWHURQD
ODVLILFDFLyQSXURVDQGURJpQLFRV

29. )DUPDFRGLQDPLDUHFHSWRUHVPHFDQLVPRGHDFFLyQ

30. )DUPDFRFLQpWLFDDEVRUFLyQGLVWULEXFLyQELRWUDQVIRU
PDFLyQHOLPLQDFLyQ

31. (IHFWRVIDUPDFROyJLFRVyUJDQR EODQFR

32. 8VRVWHUDSpXWLFRV
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(

33. ','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
,QWHUDFFLRQHVIDUPDFROyJLFDV
(IHFWRVDGYHUVRVWy[LFRVFRQWUDLQGLFDFLRQHV
0pWRGRVDQWLFRQFHSWLYRVWUDWDPLHQWRLQIHUWLOLGDG
+RUPRQDVJRQDGRWUyILFDV
7DPR[LIHQFORPLIHQR
)DUPDFRFLQpWLFD
)DUPDFRGLQDPLD
(IHFWRVDGYHUVRVWy[LFRVFRQWUDLQGLFDFLRQHV
)iUPDFRVTXHDXPHQWDQODPRUWDOLGDGXWHULQD
2[LWRFLFRV
$OFDORLGHVGHOFRUQH]XHORGHFHQWHQRHUJRQRYLQDHU
JRWDPLQD

34. 3URVWDJODQGLQDV3*(3*)

35. )DUPDFRFLQpWLFD
)DUPDFRGLQDPLD
(IHFWRVDGYHUVRVWy[LFRVFRQWUDLQGLFDFLRQHV
)iUPDFRVTXHGLVPLQXHQODPRWLOLGDGXWHULQD
7RFROtWLFRVDGUHQpUJLFRV
620J
$,1(6,QGRPHWDFLQD

36. $QHVWpVLFRVJHQHUDOHV
$QWDJRQLVWDVGHD
)DUPDFRFLQpWLFD
)DUPDFRGLQDPLD
(IHFWRVDGYHUVRVWy[LFRVFRQWUDLQGLFDFLRQHV
0LFURELRORJtD3DUDVLWRORJtD
)ORUDQRUPDORULJHQPLFURRUJDQLVPRVTXHODFRQIRU ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
PDQGHDFXHUGRDODHWDSDSUHS~EHUUHSURGXFWLYD /OXYLDGHLGHDV
SRVWPHQRSiXVLFD,PSRUWDQFLD IXQFLyQTXHGHVHPSHxD ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
%DFWHULDV 6HPLQDULRV
7UHSRQHPDSDOOLGXPFDUDFWHUtVWLFDV PRUIROyJLFDVDQWL
JpQLFDVSDWRJpQHVLVGHODVtILOLVDGTXLULGDVtILOLVFRQ
JpQLWDGLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*

37. 1HLVVHULDJRQRUUKRHDHFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDV ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
DQWLJpQLFDVSDWRJpQHVLVGHODXUHWULWLVFHUYLFLWLVVDO /OXYLDGHLGHDV
SLQJLWLVODRIWDOPtDQHRQDWRUXPGLDJQyVWLFRGH ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
ODERUDWRULR 6HPLQDULRV
+HDPRSKLOXVGXFUHLFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDVDQ
WLJpQFLDVFXOWLYRSDWRJpQHVLVGHOFKDQFUREODQGR
GLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
KODPGLDWUDFKRPDWLVFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDV
DQWLJpQLFDVFXOWLYRSDWRJpQHVLVGHODXUHWULWLV QRJRQR
FyFFLFDFHUYLFLWLVVDOSLQJLWLVGHODLQIHFFLyQQHRQDWDO
GLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
*DUGQHUHOODYDJLQDOLV8UHDSODVPD8UHDOWLFXP
0FRSODVPDKRPLQLVFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDVSD
WRJpQHVLVGHODVYDJLQRVLVXUHWULWLVGLDJQyVWLFRGH
ODERUDWRULR
6HSVLVSXHUSHUDOGHILQLFLyQSULQFLSDOHVEDFWHULDVTXH
ODSURGXFHQIDFWRUHVSUHGLVSRQHQWHVSULQFLSDOHVYtDVGH
DFFHVRILVLRSDWRORJtDGLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
9LUXV
+HUSHVVLPSOHFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDVGHFXOWLYR
DQWLJpQLFDVSDWRJpQHVLVGHODYXOYRYDJLQLWLVKHUSHV
QHRQDWDOGLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
3DSLOORPDYLUXVFDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDVDQWLJpQL
FDVVHURWLSRVDVRFLDGRVFRQFiQFHUFHUYLFRXWHULQRSD
WRJpQHVLVGHODVYHUUXJDVJHQLWDOHVRFRQGLORPDVDFX
PLQDGRVGLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
9LUXVGHOD5XEpRODPRUIRORJtDFXOWLYRFDUiFWHUtVWLFDV
DQWLJpQLFDVILVLRSDWRORJtDGHODUXEpRODFRQJpQLWD
GLDJQyVWLFRGHODERUDWRULRSUHYHQFLyQ
LWRPHJDORYLUXVPRUIRORJtDFXOWLYRFDUDFWHUtVWLFDV
DQWLJpQLFDVSDWRJpQHVLVGHODUXEpRODFRQJpQLWDGLDJ
QyVWLFRGHODERUDWRULRSUHYHQFLyQ
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6 %$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
9LUXVGHOD,QPXQRGHILFLHQFLD+XPDQDPRUIRORJtD ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH

38. FODVLILFDFLyQDQLJpQLFDSDWRJpQHVLVGHODVPDQLIHVWDFLR /OXYLD GHLGHDV
QHVJLQHFROyJLFDVGHODWUDQVPLVLyQSHULQDWDOGLDJQyV ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
WLFRGHODERUDWRULR 6HPLQDULRV
+RQJRV
DQGLGDDOELFDQVPRUIRORJtDFXOWLYRSDWRJpQHVLVGHOD
YXOYRYDJLQLWLVHQ ODHPEDUD]DGDODFDQGLGLDVLVRUDOHQ
UHFLpQQDFLGRVGLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
3URWR]RDULRV
(QWDPRHEDKLVWROWLFDFODVLILFDFLyQIDVHVPRUIROyJLFDV
WUDQVPLLVLyQSDWRJpQHVLVGHODV~OFHUDVDQRJHQLWDOHV
GLDJQyVWLFRGHODERUDWRULR
7R[RSODVPDJRQGLLFODVLILFDFLyQIDVHVPRUIROyJLFDV
SDWRJpQHVLVGHODWR[RSODVPRVLVFRQJpQLWDGLDJQyVWLFR
GHODERUDWRULR
,QPXQRORJtD
0HFDQLVPRVGHGHIHQVD GHODSDUDWRJHQLWDO ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
DUDFWHUtVWLFDVKLVWROyJLFDVDVRFLDGDVDODIXQFLyQSUR 7UDEDMRHQHTXLSRVFRQFOXVLyQSRU
WHFWRUD HOGRFHQWH
pOXODVFLOLDGDV 6HPLQDULRV
pOXODVVHFUHWRUDV ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
,UULJDFLyQVDQJXtQHDOLQIiWLFD
3REODFLRQHVFHOXODUHVSURWHFWRUDVHQPXFRVD
5HQRYDFLyQFHOXODU
3DSHOSURWHFWRUGHODIORUDQRUPDO
5HVSXHVWDLQPXQROyJLFDHQHODSDUDWRJHQLWDOIHPHQLQR
6LWLRVGHLQGXFFLyQGHODUHVSXHVWDLQPXQH
*HQHUDFLyQGHODUHVSXHVWDLQPXQH
,PSRUWDQFLDGHODLQPXQRJOREXOLQD$,J$

39. 5HFLUFXODFLyQOLQIRFtWLFDVLJQLILFDGRELROyJLFR
RPSDUWLPHQWDOL]DFLyQGHVXESREODFLRQHVOLQIRLGHVHQ
FHUYL[RYLGXFWR
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$ '(
1ž'(/$81,'$' , 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6%$6,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
,QPXQRORJtDGHOHPEDUD]R ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
(OIHWRFRPRLPSODQWHVHPLDORJpQLFR 7UDEDMRHQHTXLSRVFRQFOXVLyQSRU

40. (O~WHURFRPRVLWLRGHSULYLOHJLRLQPXQROyJLFR HOGRFHQWH
WHRUtDVLQLFLDOHVFRQFHSWRDFWXDO 6HPLQDULRV
3REODFLRQHVFHOXODUHVHQHOHQGRPHWULRGHVLGXD ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
pOXODV1.RQWRJHQLDPDUFDGRUHVIXQFLyQ
5HODFLyQ7'7'OLQIRFLWRV7DFWLYDGRV
FDUDFWHUtVWLFDVVLJQLILFDGRELROyJLFR
0HFDQLVPRVPROHFXODUHVFHOXODUHVTXHIDYRUHFHQHO
HPEDUD]R
$QWLFXHUSRVIDFLOLWDGRUHVDQWL+/$DQWLLGLRWtSLFRV
([SUHVLyQGHPROpFXODV+/$*VXUHODFLyQFRQFpOX
ODV1.
0HFDQLVPRVGHSURWHFFLyQGHOIHWR
/DEDUUHUDSODFHQWDULD
RPSRQHQWHVKLVWROyJLFRVGHODEDUUHUDSODFHQWDULDFD
UDFWHUtVWLFDVIXQFLRQHVGHEDUUHUD
5HFHSWRUHVSDUDHO)HGHOD,J*LPSOLFDFLRQHV
ELROyJLFDVGLDJQyVWLFDV
pOXODV1.IHWDOHVLPSRUWDQFLD
3DWRORJtDVGHEDVHLQPXQROyJLFDUHODFLRQDGDVFRQHO
HPEDUD]R
(ULWUREODVWRVLVIHWDOVLVWHPDVVDQJXtQHRVDVRFLDGRV
5+$%2PHFDQLVPRVGHJHQHUDFLyQPDQLIHVWDFLRQHV
FOtQLFDVLQPXQRSURILOD[LV
,QIHUWLOLGDGGHEDVHLQPXQROyJLFDPHFDQLVPRVSDUWLFL
SDQWHVPDQHMRDFWXDOSUXHEDVGHODERUDWRULRHQOD
LQIHUWLOLGDGGHELGRDDQWLFXHUSRVDQWLHVSHUPDWR]RLGH
FRPSDWLELOLGDGGHO+/$PDWHUQDSDWHUQDDXWRLQPXQL
GDG
0HFDQLVPRVGHSURWHFFLyQUHODFLRQDGRVFRQODODFWDQFLD
)DFWRUHVLQHVSHFtILFRVIDFWRUHVVROXEOHVFpOXODV
)DFWRUHVHVSHFtILFRVLQPXQRJOREXOLQDVOLQIRFLWRV
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' ,, 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6/,1,$6
2%-(7,9263$57,8/$5(6'(/$81,'$'02'8/$5
(1 %$6( $ /$ ,1)250$,21 352325,21$'$ ,19(67,*$,21 %,%/,2*5$),$ 35$7,$ /,1,$ 21 3$,(17(6 ( ,17(535(7$,21 '( (678',26 '(
/$%25$725,2 *$%,1(7( (/ $/8012 6(5$ $3$= '( ,17(*5$5 81 ',$*1267,2 75$7$0,(172 3521267,2 35(9(1,21 '( /$6 3$72/2* ,$6

41. *,1(2/2*,$62%7(75,$648($)(7$10$6)5(8(17(0(17($6,202'(5,9$52325781$0(17($/$60,60$6$/$$7(1,21'(7(5(51,9(/
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
*LQHFRORJtD
+LVWRULDFOtQLFDJLQHFROyJLFD ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
3DWRORJtDJLQHFROyJLFDFRQFHSWRLQFLGHQFLDHWLRORJtD ([SRVLFLyQSRUHODOXPQR
SDWRJHQLDGLDJQyVWLFRWUDWDPLHQWRSURQyVWLFRFRP 6HPLQDULRV
SOLFDFLRQHV

42. ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
7UDQVWRUQRVGHOFLFORPHQVWUXDO
$PHQRUUHDV
'LVPHQRUUHDV6tQGURPHSUHPHQVWUXDO
+HPRUUDJLDXWHULQDDQRUPDO
LFORDQRYXODWRULR
(QIHUPHGDGHVGHOD YXOYDYDJLQD
9XOYRYDJLQLWLV
$EVFHVRGHODJOiQGXODGH%DUWKROLQ
(QIHUPHGDGHVGHWUDQVPLVLyQVH[XDO6,'$WULFRPR
QLDVLV*DUGQHUHOODKHUSHV

43. (QIHUPHGDGHVGHOFHUYL[
HUYLWLVDJXGDFUyQLFD
3ROLSRVLVFHUYLFDO
(QIHUPHGDGHVSRUYLUXVGHOSDSLORPDKXPDQRQHR
SODVLDLQWUDHSLWHOLDOFHUYLFDO
iQFHUFHUYLFRXWHULQR
(QIHUPHGDGHVGHO~WHURHQGRPHWULR
+LSHUSODVLDHQGRPHWULDODGHQRFDUFLQRPDGHHQGR
PHWULR
0LRPDWRVLVXWHULQDDGHQRPLRVLV
(QIHUPHGDGHVGHORYDULRVDOSLQJHVDQH[RV
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' ,, 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6/,1,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
7XPRUHV EHQLJQRVPDOLJQRVGHRYDULRV ([SRVLFLyQSRUHOGRFHQWH
3ROLTXLVWRVLVRYiULFD ([SRVLFLyQSRUHODOXPQR
(QIHUPHGDGSpOYLFDLQIODPDWRULDWXEHUFXORVLVJHQLWDO 6HPLQDULRV

44. 7UDQVWRUQRVGHODHVWiWLFDSpOYLFD ,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
(QIHUPHGDGHVGHODPDPD
(QIHUPHGDGHVEHQLJQDV
iQFHUGHPDPD
OLPDWHULRPHQRSDXVLD
3URFHGLPLHQWRVGHODERUDWRULRJDELQHWH
3HUILOKRUPRQDO
LWRORJtDFHUYLFRYDJLQDO
ROSRVFRSLD
8OWUDVRQRJUDItD
2EVWHWULFLD
+LVWRULDFOtQLFDREVWpWULFD
'LDJQyVWLFRGHHPEDUD]R
$GDSWDFLyQPDWHUQDDOHPEDUD]R
RQWURO3UHQDWDO
,PSRUWDQFLD
iOFXORGHHGDGJHVWDFLRQDOIHFKDSUREDEOHGHSDUWR
9LJLODQFLDPDWHUQRIHWDO
$WHQFLyQGHOSDUWRHXWyFLFR
0HFDQLVPRVGHOWUDEDMR GHSDUWR
,QGXFFLyQFRQGXFFLyQGHOWUDEDMRGHSDUWR
$QHVWHVLDDQDOJHVLD
(SLVLRWRPtD
'LVWRFLDV
)DFWRUHVPDWHUQRVIHWDOHVPL[WRV
,QGLFDFLyQFHViUHD
)RUFHSVWUDXPDREVWpWULFR
3XHUSHULRILVLROyJLFRSDWROyJLFR
$WHQFLyQLQPHGLDWDGHOUHFLpQQDFLGR
$OLPHQWDFLyQDOVHQRPDWHUQR
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75, ,$ +2-$'(
1ž'(/$81,'$' ,, 120%5('(/$81,'$'02'8/$5 ,(1,$6/,1,$6
1ž7(0$ 7(0$6 ,167580(17$,21 +25$6 /$9(
','$7,$ 7 3 ( %,%/,2*
RPSOLFDFLRQHVGHODSULPHUDPLWDGGHOHPEDUD]R
$ERUWR
(PEDUD]RHFWySLFR
(QIHUPHGDGWURIREOiVWLFD
RPSOLFDFLRQHVGHODPLWDGGHOHPEDUD]R
3ODFHQWDSUHYLD

45. $FUHWLVPRSODFHQWDULR
5XSWXUDSUHPDWXUDGHPHPEUDQDV
$PHQD]DGHSDUWRSUHPDWXURSDUWRSUHWHUPLQR
(PEDUD]RSURORQJDGRyELWRIHWDO
5XSWXUDDWRQtDHLQYHUVLyQXWHULQD
(QIHUPHGDGKLSHUWHQVLYDLQGXFLGDSRUHOHPEDUD]R
(PEDUD]RGHDOWRULHVJR
(PEDUD]RP~OWLSOH
(GDGPDWHUQDHPEDUD]R
'LDEHWHVHPEDUD]R
+LSHUWHQVLyQHPEDUD]R
,QGLFHGHPDGXUDFLyQIHWDOGHWHFFLyQGHDQRPDOtDV
IHWDOHV
$PQLRFHQWHVLV
8OWUDVRQRJUDItD
)HUWLOLGDG
(GXFDFLyQVH[XDO
3ODQLILFDFLyQIDPLOLDU
,QIHUWLOLGDGHVWHULOLGDG
(WLRORJtDGLDJQyVWLFRWUDWDPLHQWR
$VSHFWRVpWLFROHJDOHV
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
3(5,2'2 81,'$'(67(0$7,$6 352(',0,(1726'((9$/8$,21
35,0(5$ , ([DPHQHVFULWR
6HPLQDULRV
,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD
6(*81'$ ,, ([DPHQHVFULWR
DVRVOtQLFRV
6HPLQDULRV
,QYHVWLJDFLyQELEOLRJUiILFD

46. /$9( % %,%/,2*5$),$
; %HQ3DQVN$1$720,$+80$1$HGLFLyQ(GLWRULDO0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQD0p[LFR
; +5RXYLHUH$'HOPDV$1$720,$+80$1$'(65,37,9$7232*5$),$)81,21$/ HGLFLyQ7RPR
(GLWRULDO0DVVRQ(VSDxDP
; +DUROG+/LQGHU$1$720,$/,1,$(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR0p[LFR
; +pFWRU0RQGUDJyQDVWUR2%67(75,,$%$6,$,/8675$'$HGLFLyQ(GLWRULDO7ULOODV0p[LFR
; ./0RRUH$1$720,$+80$1$2125,(17$,21/,1,$HGLFLyQ(GLWRULDO3DQDPHULFDQD$UJHQWLQD
; 5LFKDUG66QHOO1(852$1$720,$/,1,$HGLFLyQ(GLWRULDO3DQDPHULFDQD%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
; 2¶5DKLOO50'$1$720,$+80$1$HGLFLyQ(GLWRULDO0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQD
; %UXFH0(0%5,2/2*,$%$6,$'(3$77(1(GLWRULDO,QWHUDPHULFDQDHGLFLyQ
; )LW]JHUDOG(0%5,2/2*,$+80$1$ (GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR
; /DJPDQ6(0%5,2/2*,$0(',$(GLWRULDO3DQDPHULFDQD HGLFLyQ
; 0DWVXPXUD*(QJODQG0$(0%5,2/2*,$HGLFLyQ(GLWRULDO5HSUHVHQWDFLRQHV*UiILFDV(G0RVE'RPD
; 0RRUHV./(0%5,2/2*,$/,1,$HGLFLyQ(GLWRULDO,QWHUDPHULFDQD
; 3HOOLFHU± 6LPRQ8$'(5126'(0(',,1$5(352'87,9$(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD
%ORRP)DZFHWW+,672/2*,$(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD0p[LFR
; *DUWQHU+LDWW+,672/2*,$7(;72$7/$6(GLWRULDO0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQD0p[LFR
5RVV5RPUHOO7(;72$7/$6$2/25(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD0p[LFR
6WHYHQV/RZH 7(;72$7/$6'(+,672/2*,$(GLWRULDO0RVE(VSDxD
6RODUL*(1(7,$+80$1$(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD
; )LQGOD$ODQ/5/$5(352'8,21(/)(72(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQRHGLFLyQ0p[LFR
; *DQRQJ:LOOLDP)),6,2/2*,$0(',$HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR0p[LFR
; 0RQWJRPHU5H[%,248,0,$HGLFLyQ(GLWRULDO0RVE%DUFHORQD(VSDxD
; 0XUUD5REHUW.%,248,0,$'(+$53(5HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR0p[LFR
; %HVW7DORU%$6(6),6,2/2*,$6'(/$35$7,$0(',$ HGLFLyQ(GLW3DQDPHULFDQD
; *DQRQ):LOOLDP),6,2/2*,$0(',$HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR
; *XWRQ75$7$'2'(),6,2/2*,$0(',$HGLFLyQ(GLWRULDO,QWHUDPHULFDQD
02'8/2 *,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
/$9( % %,%/,2*5$),$
; *RRGPDQ*LOPDQ/$6%$6(6)$50$2/2*,$6'(/$7(5$3(87,$ HGLFLyQ(GLWRULDO3DQDPHULFDQD
; *RWKODUN%UDWHU-RKQVRQ)$50$2/2*,$/,1,$HGLFLyQ(GLWRULDO3DQDPHULFDQD
; .DW]XQJ*%HUWUDP)$50$2/2*,$%$6,$/,1,$HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR
; -DZHW](UQHVW0,52%,2/2*,$0(',$HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR0p[LFR
; -RNOLN:LOOHW=,166(50,52%,2/2*,$HGLFLyQ(GLWRULDO3DQDPHULFDQD0p[LFR
; 0LPVHGULF0,52%,2/2*,$0(',$HGLFLyQ(GLWRULDO0RVKE'RPD/LEURV(VSDxD
; 5RPHUR5D~O0,52%,2/2*,$3$5$6,72/2*,$0(',$(',,Ï1(GLWRULDO3DQDPHULFDQD0p[LFR
; 6FKDHFKWH0RVHOLR0($1,6026'(/$6(1)(50('$'(60,52%,$1$6 HGLFLyQ(GLWRULDO3DQDPHULFDQD
; $EEDV/LFKWPDQ,10812/2*,$(/8/$502/(8/$5HGLFLyQ(GLWRULDO0F*UDZ+LOO
; $FRVWD$*,10812/2*,$'(/$60826$6HGLWRULDO0H[LFDQD6$GH9
; $ODQ5)LQGOD35,1,3,26'(),6,2/2*,$0(',$(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR
; KDSHO+,10812/2*,$/,1,$(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR

47. ; 3HUQROO/',$*1267,275$7$0,(172*,1(22%67(75,2
; 5RLWW,,10812/2*,$)81'$0(1726(GLWRULDO3DQDPHULFDQD
; 6WLWHV7HUU,10812/2*,$%$6,$/,1,$HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR
; %URZ6-URPEOHKROPH:5203(1',2'(*,1(22%67(75,,$ HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR
; 'DQIRUWKHWDO75$7$0,(172'(2%67(75,,$*,1(2/2*,$ HGLFLyQ(GLWRULDO0D*UDZ+LOO,QWHUQDFLRQDO
; +HOODPDQ/3ULWFKDUG-$:LOOLDPV2%67(75,,$(GLWRULDO6DOYDW0p[LFR
; 1DYDFN(5-RQHV+:75$7$'2'(*,1(2/2*,$(GLWRULDO,QWHUDPHULFDQD
; 3HUQROO/0',$*1267,275$7$0,(172*,1(22%67(75,2HGLFLyQ(GLWRULDO(O0DQXDO0RGHUQR
02'8/2*,1(2/2*,$2%67(75,,$ +2-$'(
5(/$,21'(35$7,$6
35$7,$ 120%5('(/$35$7,$ 5(/$,2181,'$'(6 '85$,21 /8*$5'(5($/,=$,21
1R 7(0$7,$6 35$7,$
+25$6
'LVHFFLyQDQDWyPLFDGHODSDUDWR , $QILWHDWUR,6
JHQLWDOIHPHQLQR
2EVHUYDFLyQGHODPLQLOODVKLVWROyJL , /DERUDWRULRGH+LVWRORJtD,6
FDVGHORVGLIHUHQWHVyUJDQRV

48. 'HWHUPLQDFLyQGHKRUPRQDJRQDGR , /DERUDWRULRGH)DUPDFRORJtD,6
WUySLFDFRULyQLFDKXPDQD
)iUPDFRVXWHURWyQLFRV , /DERUDWRULRGH)DUPDFRORJtD,6
7LQFLyQDQiOLVLVPLFURVFySLFRGH , /DERUDWRULRGH)DUPDFRORJtD,6
H[XGDGRV YDJLQDOHV
(VWXGLRVFOtQLFRVFRQSDFLHQWHV ,, +RVSLWDOHV